건너가다

1. 본문

"건너가다"는 일반적으로 다음을 의미합니다.

1. 물리적 이동: 강, 다리, 도로 등 장애물을 사이에 두고 한 쪽에서 다른 쪽으로 이동하는 것을 의미합니다.

• 예: 강을 건너가다, 다리를 건너가다, 길을 건너가다.

2. 추상적 이동:

• 장소 이동: 크게 이주하는 것처럼 새로운 장소로 이동하는 것을 의미합니다.
• 예: 그는 일본으로 건너갔다.
• (다른 도시·국가로) cross (over), go over: 다른 도시나 국가로 이동하는 것을 나타냅니다.

3. 건너다 와의 차이:

1. "건너가다"는 "건너다"와 동일한 의미로 사용될 수 있습니다. (예: 길을 건너가다 = 길을 건너다)

2. "건너다"는 '끼니를 거르다'와 같이, 어떤 것을 생략하거나 하지 않는다는 의미로도 쓰입니다.

"건너가다" can generally mean:

1. Physical movement: Moving from one side to another across an obstacle such as a river, bridge, or road.

• Example: 강을 건너가다 (to cross a river), 다리를 건너가다 (to cross a bridge), 길을 건너가다 (to cross the road).

2. Abstract movement:

• Moving to a new place: Going to a new place, such as a major relocation.
• Example: 그는 일본으로 건너갔다 (He went to Japan).
• (다른 도시·국가로) cross (over), go over: Indicates movement to another city or country.

3. Difference between "건너가다" and "건너다":

1. "건너가다" can be used in the same sense as "건너다." (Example: 길을 건너가다 = 길을 건너다 (to cross the street))

2. "건너다" also can mean to skip or omit something. (Example: "끼니를 건너다" means to skip a meal.)