고베 모스크
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
고베 모스크는 1935년 일본 고베에 준공된 철근 콘크리트 구조의 모스크로, 체코 건축가 얀 요제프 스와거가 설계하고 다케나카 공무점이 시공했다. 제1차 세계 대전 이후 고베로 이주하는 무슬림이 증가하면서 건립이 추진되었으며, 인도인 상인들의 자금 모금과 터키, 타타르인들의 지원으로 완성되었다. 전통적인 터키 양식에 아시아적 요소를 융합한 건축 양식을 보이며, 일본 최초의 모스크로, 종교적 관용성을 상징한다. 제2차 세계 대전 중 징발, 고베 대공습, 한신·아와지 대지진을 겪었지만 살아남아 "기적의 모스크"라는 별칭을 얻었으며, 고베 지역 무슬림 공동체의 중심지로서 사회 봉사 및 문화 교류에 기여하고 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 일본의 모스크 - 도쿄 자미
도쿄 자미는 러시아 혁명 후 일본으로 이주한 바시키르인과 타타르인 이민자들이 세운 모스크로, 터키 정부의 지원을 받아 오스만 건축 양식으로 재건축되어 현재는 이슬람 및 터키 문화 센터로서 다양한 국적의 무슬림 공동체와 교류하는 중심지 역할을 한다. - 고베시의 문화 - 야마구치구미
야마구치구미는 1915년 야마구치 하루키치가 고베에서 설립한 일본 최대 규모의 범죄 조직으로, 마약 밀매 등 불법 사업으로 이익을 얻으며 내부 분열과 국제적 제재를 겪고 있지만 재해 구호 활동을 하기도 한다. - 고베시의 문화 - 난킨마치
고베에 있는 난킨마치는 일본 3대 차이나타운 중 하나로, 화교들이 형성한 상업 지구에서 1970년대 후반 부흥 사업을 거쳐 현재는 중국 음식으로 유명한 관광 명소가 되었다.
| 고베 모스크 | |
|---|---|
| 지도 정보 | |
| 기본 정보 | |
| 이름 | 고베 모스크 |
| 원어 이름 | 神戸モスク (일본어) |
| 다른 이름 | 고베 무슬림 모스크 고베 회교 사원 |
| 로마자 표기 | Kōbe Mosuku |
 | |
| 종교 | 이슬람교 |
| 위치 | 일본 효고현 고베시 주오구 나카야마테 도리 2-25-14, 우편번호: 650-0004 |
| 건축 양식 | 모스크 |
| 건축 및 설계 | |
| 건축가 | 얀 요제프 슈바그르 |
| 완공 연도 | 1935년 |
| 추가 정보 | |
| 웹사이트 | 고베 모스크 공식 웹사이트 |
2. 역사
고베 모스크는 1928년 고베 이슬람 위원회에 의해 건설이 시작되어 여러 어려움을 겪었다. 제2차 세계 대전 중인 1943년, 일본 제국 해군에 의해 몰수되기도 했지만, 지역 사회는 신앙에 대한 헌신을 보여주며 복구 노력을 지속했다. 1945년 공습에서 큰 피해 없이 살아남아 파괴 속에서도 희망의 상징이 되었으며, 문화적, 역사적 중요성을 보여주었다.[6] 1995년 한신·아와지 대지진 때도 피해를 입었지만, 굳건히 서서 고베의 무슬림 공동체와 그 외 지역 사회를 위한 예배, 공동체 활동, 회복력의 중요한 중심지 역할을 지속했다.[7] 이러한 시련을 겪으면서 "기적의 모스크"라는 별칭을 얻게 되었다.[8]
일본에서 모스크 건립 계획은 고베가 처음이 아니었다. 1909년 도쿄에서 시작되었으나 부지 확보 문제로 중단되었고, 1924년에도 계획되었지만 실행되지 못했다. 1931년 "회교도 초등학교"가 세워졌지만 모스크 본체는 건립되지 않았다. 나고야시에서도 1936년 11월에 모스크가 완공되었으나, 나고야 공습으로 소실되었다.
2. 1. 건립 배경
제1차 세계 대전 전후 고베로 이주하는 무슬림이 증가하면서, 고베에 모스크 건립 필요성이 대두되었다. 1928년 일본을 방문한 인도인 무역상을 중심으로 모금 운동이 시작되었고, 1925년 일본을 방문했던 이집트 영사의 지원도 있었으나, 경제 불황과 영사의 귀국으로 어려움을 겪었다.[6]이러한 상황에서 인도인 상인 페로즈딘(J. B. Ferozuddin)이 자금 총액(12만 엔 미만)의 절반 이상을 기부하고, 봄베이(뭄바이)에 본사가 있는 아흐메드 압둘 카림 형제사와 고베 터키・타타르 협회 등 여러 독지가들의 기부와 노력으로 자금이 마련되었다.[15] 특히, 당시 부유하지 않았던 타타르인들은 생활비를 아껴 기부금을 모으는 헌신을 보였다. 해외에서 자금 모금을 담당했던 S.A. 아흐메드는 인도와 영국의 해협 식민지를 방문하며 모금 활동을 펼쳤으나, 안타깝게도 일본 방문 후 병사하여 모스크 완공을 보지 못했다.
2. 2. 건립 과정
1934년 11월 14일, 모스크 건설이 인가되어 다케나카 공무점과 계약이 체결되었다. 철근 콘크리트 구조의 모스크 본체는 지상 3층, 지하 1층으로 설계되었으며, 체코 출신 건축가 얀 요제프 스와거가 설계를 담당했다. 다케나카 공무점에 보관된 초기 도면에는 큰 돔이 없는 등 실제와 차이가 있어, 스와거의 의견에 따라 변경 및 추가된 것으로 보인다.[15]당시 일본에서 이슬람은 신종교와 마찬가지로 행정상 "종교"로 취급되지 않는 "유사 종교"로 간주되어 법인격은 인정되지 않았지만, 특별히 문제시되지는 않았다.
1934년 11월 30일, 정초식이 거행되었다. 터키, 타타르인, 인도인 340명이 참석했다는 기록이 있지만, 다른 도시 참가자를 포함한 숫자일 것으로 추정된다. 재일 아프가니스탄 공사, 재신 이집트 영사, 재신 영국 부영사, 일본인 터키 학자 등이 참석했다. 인도인, 타타르인의 연설은 비정치적인 내용이었다고 기록되어 있다. 일본 최초의 모스크 정초식 거행 사실은 해외에도 알려졌다.
1935년 7월 말, 고베 모스크가 준공되었고, 7월 24일에 모스크 사용 허가가 내려졌다. 8월 2일 금요일에는 헌당식이 거행되었다.
인도, 러시아, 독일, 만주국, 중국, 투르키스탄, 자바, 일본, 이집트, 아프가니스탄 출신 무슬림 남녀가 참석했다. 모스크 위원장인 인도인이 모스크 건립 경위를 설명한 후, 페로즈딘이 은 열쇠로 문을 열고 "해돋는 나라 최초의 회교 사원 개원"을 선언했다. 회중은 "알라후 아크바르(신은 위대하심)"를 외치며 모스크에 들어갔고, 페로즈딘이 미나렛 위에서 아잔을 외친 후, 모스크에서 첫 금요 예배가 거행되었다.
헌당식 후, 토아 호텔 (1950년 소실)에서 축하회가 열렸으며, 500~600명 정도가 참석했다. 고베 시장, 재신 영국 부영사, 이집트 영사, 각국 영사, 외국인 상공 회의소 대표, 조선, 만주국, 중국 참가자도 있었다. 소수지만 일본인 이슬람교도나 만주 이신문 협회 총재 등도 참석했다. 내빈인 고베 시장 가쓰다 긴지로는 "회교도와 일본과의 친교 증진을 돕겠다"는 축사를 보냈다.
축하회에서는 타타르인 소년의 코란 낭송, 모스크 위원장 인사, 전 인도・무슬림 연맹 전 의장 미얀 압둘 아지즈, 이맘 등의 연설이 이어졌다.
압둘 아지즈는 연설에서 일본의 종교적 관용성을 상징하는 고베 모스크 건립을 칭송했다. 그는 일본에 이슬람이 널리 퍼지기를 기원하며, "고베" 즉 "신의 문호"라는 지명에 대한 상징적인 해석을 제시했다. 또한 "초승달의 땅"에 예언자 무함마드가 처음 세운 모스크가 쿠바 모스크였으며, "해돋는 나라" 최초의 모스크가 "Kobe" 고베 모스크라는 음운 유사성에 신의 뜻을 느낀다고 말했다.
완성된 모스크 운영은 수니파, 하나피 학파를 주축으로 했다. 이사와 감사는 "수니・하나피・무슬림"으로 선임되었지만, 다른 학파 신도도 소속될 수 있었다.
초기 모스크 위원회나 이사회는 명예 회장 격인 이집트인 외교관을 제외하고 인도인과 타타르인으로만 구성되었다. 터키 대사관이나 페르시아(이란) 공사관 등 이슬람 국가 공관은 모스크 건립에 관여하지 않았고, 일본 정부도 방해나 적극적인 원조를 하지 않았다.
"Kobe" 고베 모스크는 쿠바 모스크 외에도 카바 신전과도 음운 유사성이 있어, 이 또한 신의 뜻으로 해석될 수 있다.
2. 3. 시련과 극복
고베 모스크는 제2차 세계 대전 중 일본 제국 해군에 징발되기도 했으나, 1945년 고베 대공습에서 큰 피해 없이 살아남았다.[6] 1995년 한신·아와지 대지진 당시에도 붕괴되지 않고 피난민을 수용하는 등 지역 사회에 기여했다.[7] 이러한 역사적 사건들을 통해 "기적의 모스크"라는 별칭을 얻게 되었다.[8]3. 건축
1935년 다케나카 공무점에 의해 건설된 이 모스크는 철근 콘크리트 구조로 되어 있으며, 얀 요제프 스와거가 설계하였다. 건축 양식은 전통적인 아시아-터키의 영향을 융합한 것이다. 효고현 고베시 주오구 나카야마테도리 2에 위치하며, 지상 3층, 지하 1층 규모이다.[1] 지붕은 평평한 지붕과 나무 구조, 구리 지붕으로 덮인 돔을 조합한 형태이고, 벽면은 노출 콘크리트로 마감했다.[1]
3. 1. 건축 양식
고베 모스크는 체코 출신 건축가 얀 요제프 스와거가 설계하고 다케나카 공무점이 1935년에 준공한 철근 콘크리트 구조물이다. 전통적인 터키 양식에 아시아적인 요소를 융합한 건축 양식이 특징이다. 정교한 무늬, 돔, 첨탑은 이슬람 건축의 아름다움을 보여주며, 일본과 이슬람 세계 간의 문화 교류를 상징한다.
효고현 고베시 주오구 나카야마테도리 2에 위치하며, 지상 3층, 지하 1층 규모이다.[1] 지붕은 평평한 지붕과 나무 구조, 구리 지붕으로 덮인 돔을 조합한 형태이고, 벽면은 노출 콘크리트로 마감했다.[1]
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 건물명 | 고베 모스크 |
| 설계 | 얀 요제프 스와거 |
| 준공 | 1935년 |
| 구조 | 철근 콘크리트조, 3층 건물 |
| 용도 | 사원 |
| 소재지 | 〒650-0004 효고현 고베시 주오구 나카야마테도리 2초메 25-14 |
[2] 인접하여 이슬람 문화 센터와 유료 주차장이 있다.
3. 2. 구조
효고현 고베시 주오구 나카야마테 도오리 2에 위치한 이 모스크는 지상 3층, 지하 1층으로 구성되어 있다. 지붕은 평평한 지붕과 나무 구조, 구리 지붕으로 덮인 돔의 조합으로 이루어져 있다. 벽면은 노출 콘크리트로 마감되어 모스크의 미적 매력을 더한다.[1]
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 건물명 | 고베 모스크 |
| 설계 | 얀 요제프 슈바르 |
| 준공 | 1935년 |
| 구조 | 철근 콘크리트(RC)조, 3층 건물 |
| 용도 | 사원 |
| 소재지 | 〒650-0004 효고현 고베시 주오구 나카야마테도리 2초메 25-14 |
| 기타 | 인접하여 이슬람 문화 센터와 유료 주차장이 있다. |
4. 지역 사회에 미치는 영향
고베 모스크는 일본 고베 지역 무슬림 공동체의 중심지로서, 종교 간 대화, 언어 강좌, 지역 봉사 프로젝트 등 다양한 활동을 통해 지역 사회와 소통하며 문화와 종교 간의 이해와 협력을 증진한다.[12] 또한 고베의 다문화 정체성에 기여하며 다양성과 포용의 상징으로 여겨진다.[13]
4. 1. 무슬림 공동체의 중심
고베 모스크는 일본 고베 지역 무슬림 공동체의 중심지 역할을 한다. 예배 장소일 뿐만 아니라, 다양한 사회 봉사 프로그램과 문화 행사에 참여하여 더 넓은 지역 사회와 소통하고 있다.[12] 종교 간 대화, 언어 강좌, 지역 봉사 프로젝트 등의 활동을 통해 서로 다른 문화와 종교를 가진 사람들 간의 이해와 협력을 증진한다.고베 모스크는 고베의 다문화 정체성에 크게 기여하며, 다양성과 포용의 상징으로서 다양한 문화적, 종교적 배경을 가진 사람들을 한데 모으는 역할을 한다.[13]
4. 2. 문화 교류 및 사회 공헌
고베 모스크는 일본 고베 지역 무슬림 공동체의 중심지 역할을 한다. 예배 장소일 뿐만 아니라, 다양한 사회 봉사 프로그램과 문화 행사에 참여하여 더 넓은 지역 사회와 소통하고 있다.[12] 종교 간 대화, 언어 강좌, 지역 봉사 프로젝트 등의 활동을 통해 서로 다른 문화와 종교를 가진 사람들 간의 이해와 협력을 증진한다.고베 모스크는 고베의 다문화 정체성에 크게 기여하며, 다양성과 포용의 상징으로서 다양한 문화적, 종교적 배경을 가진 사람들을 한데 모으는 역할을 한다.[13]
4. 3. 다문화 상징
고베 모스크는 일본 고베 지역 무슬림 공동체의 중심지 역할을 한다. 예배 장소일 뿐만 아니라, 다양한 사회 봉사 프로그램과 문화 행사에 참여하여 더 넓은 지역 사회와 소통하고 있다.[12] 종교 간 대화, 언어 강좌, 지역 봉사 프로젝트 등의 활동을 통해 서로 다른 문화와 종교를 가진 사람들 간의 이해와 협력을 증진한다.고베 모스크는 고베의 다문화 정체성에 크게 기여하며, 다양성과 포용의 상징으로서 다양한 문화적, 종교적 배경을 가진 사람들을 한데 모으는 역할을 한다.[13]
5. 교통
다음은 고베 모스크로 가는 방법이다.
6. 주변 정보
- 효고현 공관
- 기타노초 야마모토도리
- 신코베 로프웨이 기타노 1초메역
- 고베 시립 누노비키 허브원
- 기타노 산책로
- 이쿠타 신사
- 소라쿠엔
- 구 핫삼 주택
- 고베 기타노 미술관 (구 미국 영사관)
- 우로코 미술관 (우로코의 관)
- 플라톤 장식 미술관 (이탈리아 관)
- 고베 외국 클럽
- 고베 시립 물의 과학 박물관
- 토아 로드
- 인근에는 할랄 식품을 취급하는 가게가 많다.
참조
[1]
간행물
Islam in Japan
http://www.asiaquart[...]
Harvard Asia Quarterly
2006
[2]
논문
The Impact of Historic Mosque Tourism Development on the Conservation of Historical Mosque Buildings in Japan and Indonesia
https://migrationlet[...]
2023-10-13
[3]
웹사이트
Kobe Mosque Official Website
http://www.kobemosqu[...]
2007-01-20
[4]
논문
Disaster Response Mosque: A Mosque as a Center for the Rescue of the Ummah
https://ejournal.upi[...]
2021-06-29
[5]
웹사이트
Japan home to a growing Muslim presence as it embraces change
https://www.asahi.co[...]
2024-03-31
[6]
뉴스
Retro Japan: Mosque in Kobe serves as spiritual center, symbol of multicultural coexistence
https://mainichi.jp/[...]
Mainichi Daily News
2024-03-31
[7]
논문
Activities and roles of mosques in Japan after the recent major earthquakes: A comprehensive study
https://www.scienced[...]
2023-12-01
[8]
웹사이트
Discover Kobe Mosque, Japan
https://www.middleea[...]
2020-11-28
[9]
웹사이트
Islam in Japan: First Muslims and first mosque
https://www.amust.co[...]
2024-03-31
[10]
서적
Imagining Asia(s): Networks, Actors, Sites
https://books.google[...]
ISEAS-Yusof Ishak Institute
2019-10-23
[11]
웹사이트
Al Fozan
https://mosqpedia.or[...]
2024-03-31
[12]
서적
The Changing of Image of Islam in Japan: The Role of Civil Society in Disseminating Informations about Islam
https://eudl.eu/doi/[...]
2019-11-19
[13]
논문
Activities and roles of mosques in Japan after the recent major earthquakes: A comprehensive study
https://www.scienced[...]
2023-12-01
[14]
서적
日本人の信仰
扶桑社新書
2017
[15]
뉴스
神戸モスク 祈り守る建築◇日本初のイスラム礼拝堂を調査 街の魅力を再確認◇
https://www.nikkei.c[...]
日本経済新聞
2018-03-22
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com