그르바비차

3. 줄거리

싱글맘 에스마는 종전 후 사라예보에서 12살 딸 사라와 함께 살고 있다. 사라는 학교 소풍을 가고 싶어 했고, 엄마는 소풍 비용을 벌기 위해 나이트클럽에서 웨이트리스로 일하기 시작한다.^[1]

사라는 자신처럼 아버지가 없는 사미르와 친구가 된다. 그들의 아버지 모두 전쟁 영웅으로 사망했다고 알려져 있었다. 사미르는 사라가 아버지의 죽음에 대한 상황을 모른다는 것을 알고 놀랐다. 사미르의 아버지는 그가 지키던 참호를 떠나기를 거부했을 때 Žuč 근처에서 세르비아 군에 의해 살해되었다. 그러나 사라와 그녀의 어머니가 이 민감한 주제에 대해 논의할 때마다 에스마의 답변은 항상 모호했다.^[1]

전쟁 영웅의 자녀임을 증명하는 증명서를 제공할 수 있는 학생들은 소풍을 무료로 갈 수 있게 되면서 상황은 더욱 복잡해진다.^[1] 에스마는 사라에게 아버지의 시신을 찾지 못했고 증명서가 없다고 설명한다. 그녀는 서류를 얻기 위해 노력하겠다고 약속한다. 그러나 에스마는 사라에게 필요한 돈을 친구 사비나, 이모, 그리고 그녀의 상사에게서 빌리려고 한다.^[1]

사라는 무언가 잘못되었다는 찝찝한 느낌에 시달린다. 학교 소풍에 가는 학생 명단에 전쟁 영웅의 자녀로 언급되지 않은 것을 알고 충격과 당황에 휩싸인 사라는 사미르에게 화를 낸다. 하지만 집으로 돌아와 그녀는 어머니와 대면하여 진실을 밝히라고 요구한다. 에스마는 무너져 마침내 자신이 포로 수용소에서 강간을 당했고 이 폭력의 결과로 아이를 가질 수밖에 없었다고 시인한다. 사라는 자신이 세르비아 군인의 자녀라는 것을 깨닫는다. 이 발견은 그녀를 어머니와 더 가깝게 만들고 그녀의 트라우마를 극복하는 데 도움을 준다. 결국 사라는 소풍을 떠나 마지막 순간까지 어머니에게 손을 흔들지 않는다. 버스 안에서 학생들은 케말 몬테노가 쓰고 연주한 70년대 인기곡 "Sarajevo, ljubavi moja"(사라예보, 나의 사랑)를 부르기 시작하고 사라가 함께 한다.^[1]

에스마는 보스니아 헤르체고비나의 수도 사라예보에서 딸 사라와 둘이서 살고 있었다. 수입은 적었고, 밤늦게까지 일하는 날들이 이어졌다. 아직 12살인 사라는 엄마가 집을 비우는 일이 잦아지면서 외로움을 더해갔다.

어느 날, 사라는 반 친구 사미르와 싸우게 되지만, "아버지가 분쟁으로 돌아가셨다"는 공통점에서 차츰 친해진다.

에스마로부터 "아버지는 순교자"라고 배웠고, 사라 자신도 그것을 자랑스럽게 생각했지만, 학교 수학여행을 계기로 아버지의 죽음에 의문을 품기 시작한다. 아버지의 전사 증명서가 있으면 여행 경비가 면제되므로, 에스마에게 증명서를 내달라고 조르는 사라. 그러나 아버지는 시신을 찾을 수 없었기 때문에 증명서 발급이 어렵다고 괴로운 변명을 하는 에스마다.

증명서를 건네주지 않는 엄마에게 불신감을 키워가는 사라에게, 반 친구가 "전사자 명단에 아버지의 이름이 없다"며 놀린다. 참다못한 사라는 사미르에게서 빌린 권총으로 에스마를 협박하여 진실을 말해달라고 한다. 그리고 에스마는 숨겨왔던 과거의 비밀을 털어놓고 만다.

전쟁이 낳은, 사람들의 사랑과 증오, 트라우마, 절망을 그린다.

4. 등장인물

미르자나 카라노비치, 루나 미요비치, 레온 루체프, 케난 차티치, 야스나 베리, 데얀 아치모비치, 보그단 디클리치, 에미르 하지하피즈베고비치, 에르민 브라보, 셈카 소콜로비치-베르토크, 마이케 횔네, 야스나 잘리차, 나다 주레브스카, 에미나 무프티치, 둔야 파시치 등이 이 영화에 출연했다.

4. 1. 주연

4. 2. 조연

5. 제작진

6. 평가 및 수상

《그르바비차》는 전쟁의 상처와 개인의 트라우마, 그리고 진실을 마주하는 용기를 다루며 국제적으로 큰 호평을 받았다. 특히, 여성의 시각에서 전쟁의 비극을 섬세하게 그려냈다는 점에서 높은 평가를 받았다.^[1]

6. 1. 수상 내역

6. 2. 후보

• 선댄스 영화제 – 심사위원 대상^[1]
• 유럽 영화상 – 최우수 작품상 및 여우주연상^[1]
• 제55회 베를린 국제 영화제 금곰상, 에큐메니컬상, 평화 영화상^[1]
• 코스모라마 트론헤임 국제 영화제 코스모라마상^[1]
• 브뤼셀 유럽 영화제 칸바스 텔레비전 작품상, 여우주연상^[1]
• 예루살렘 영화제 자유의 정신상^[1]
• 레이캬비크 국제 영화제 디스커버리상^[1]
• AFI 영화제 장편 외국 영화 부문 심사위원 대상^[1]
• 테살로니키 국제 영화제 여성과 평등상^[1]
• 유럽 템플턴 영화상^[1]