금상첨화
"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 본문
금상첨화(錦上添花)는 비단 위에 꽃을 더한다는 뜻으로, 좋은 것에 좋은 것이 더해짐을 의미하는 고사성어입니다. 한자로는 錦(비단 금), 上(윗 상), 添(더할 첨), 花(꽃 화)를 씁니다.
유래 및 의미
- 유래: 원래는 중국 북송 시대의 시인 왕안석(王安石)의 시구에서 유래했습니다. 시의 내용은 "좋은 모임에서 잔 속의 술을 비우려 하는데, 고운 노래는 비단 위에 꽃을 더한다(嘉招欲覆盃中衍 麗唱仍添錦上花)" 입니다.
- 의미: 비단도 좋고 꽃도 아름다운데, 그 둘이 더해지니 더욱 좋다는 의미입니다. 즉, 이미 좋은 상황에 더 좋은 일이 더해져서 매우 만족스러운 상태를 비유적으로 이르는 말입니다. "~에 ~까지 더하면 금상첨화"라는 식으로 자주 사용됩니다.
참고 사항
- 주의할 점: '金'(쇠 금)이 아닌 '錦'(비단 금)자를 쓴다는 점에 유의해야 합니다.
- 반대말: 설상가상(雪上加霜) - 눈 위에 서리가 더해진다는 뜻으로, 안 좋은 일에 또 안 좋은 일이 겹치는 것을 의미합니다.
- 영어 표현: "icing on the cake", "cherry on top"과 같이 표현할 수 있습니다. 이미 좋은 상황을 더욱 좋게 만드는 것을 의미합니다.
사용 예시
- 시험에 합격했는데 장학금까지 받게 되었다니, 그야말로 금상첨화다.
- 맛있는 음식에 좋은 음악까지 곁들이니 금상첨화였다.
| 금상첨화 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 한자 | 錦上添花 |
| 로마자 표기 | geumsangcheomhwa |
| 중국어 간체 | 锦上添花 |
| 중국어 병음 | jǐn shàng tiān huā |
| 일본어 | 錦上添花 (きんじょうてんか) |
| 의미 | |
| 뜻 | 좋은 일 위에 더 좋은 일이 더해짐을 비유하는 고사성어 |
| 유래 | 본래 좋은 비단 위에 꽃을 더한다는 뜻 |
| 비슷한 말 | 설상가상 (雪上加霜) 화룡점정 (畵龍點睛) |
| 반대말 | 설상가상 (雪上加霜) 엎친 데 덮치기 |
| 용례 | |
| 사용 예시 | 그녀의 뛰어난 연기력에 화려한 무대 연출까지 더해지니, 금상첨화로 최고의 공연이었다. |
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com