맨위로가기

나는 테러리스트를 사랑했다

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《나는 테러리스트를 사랑했다》는 1998년 개봉한 인도 영화로, 전인도 라디오의 프로그램 임원 아마르칸트 베르마가 아삼 지역의 분리 독립 운동과 관련된 여성 테러리스트 모이나를 만나 사랑에 빠지는 이야기를 그린다. 영화는 아랍 문학의 사랑의 일곱 가지 색깔을 따라가며, 두 사람의 비극적인 로맨스를 중심으로 전개된다. 이 영화는 해외에서 흥행에 성공했으며, 베를린 국제 영화제 넷팩상, 2개의 국가 영화상, 6개의 필름페어상 등을 수상했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 부탄에서 촬영한 영화 - 또 다른 결승전
    《또 다른 결승전》은 2002년 FIFA 월드컵 결승전 날 FIFA 랭킹 최하위 두 팀인 부탄과 몬트세랫의 친선 축구 경기이자 이를 다룬 다큐멘터리 영화로, 축구를 통한 우정의 메시지를 담아 부탄이 4-0으로 승리하며 A매치 첫 승을 거두었다.
  • 부탄에서 촬영한 영화 - 교실 안의 야크
    교실 안의 야크는 2019년 개봉한 부탄 영화로, 호주 이민을 꿈꾸던 교사 유겐이 벽지 학교에서 겪는 이야기를 통해 교사로서의 책임감을 깨닫고 마을의 일원이 되어가는 과정을 담았다.
  • 델리를 배경으로 한 영화 - 랑 데 바산티
    라케쉬 옴프라카쉬 메흐라 감독의 2006년 인도 영화 《랑 데 바산티》는 영국인 영화학도가 인도 독립운동가 영화를 만들면서 현대 인도 젊은이들이 사회 부조리에 맞서는 과정을 그린 작품으로, 아미르 칸 등 여러 배우가 출연해 인도 사회에 큰 반향을 일으켰다.
  • 델리를 배경으로 한 영화 - 록스타 (2011년 영화)
    2011년 개봉한 임티아즈 알리 감독의 인도 영화 《록스타》는 델리 출신 자트족 소년 자나르단 자카르가 록스타 "조던"으로 변모하는 과정을 그린 작품으로, 란비르 카푸르, 나르기스 파크리 등이 출연하여 참신한 컨셉, 스토리, 사운드트랙, 배우들의 연기로 호평을 받았으며, 특히 A. R. 라흐만의 음악과 란비르 카푸르의 연기가 돋보였다.
  • 델리에서 촬영한 영화 - 랑 데 바산티
    라케쉬 옴프라카쉬 메흐라 감독의 2006년 인도 영화 《랑 데 바산티》는 영국인 영화학도가 인도 독립운동가 영화를 만들면서 현대 인도 젊은이들이 사회 부조리에 맞서는 과정을 그린 작품으로, 아미르 칸 등 여러 배우가 출연해 인도 사회에 큰 반향을 일으켰다.
  • 델리에서 촬영한 영화 - 달려라 밀카 달려
    달려라 밀카 달려(Bhaag Milkha Bhaag)는 육상 선수 밀카 싱의 삶을 그린 2013년 인도 영화로, 그의 어린 시절의 고통, 인도 분할의 비극, 육상 선수로서의 성공과 좌절을 담고 있다.
나는 테러리스트를 사랑했다 - [영화]에 관한 문서
영화 정보
제목딜 세.. (마음으로부터..)
원제Dil Se..
로마자 표기Dil Se..
감독마니 라트남
제작바라트 샤, 마니 라트남, 람 고팔 바르마, 셰카르 카푸르
각본마니 라트남 (스토리 & 각본), 티그만슈 둘리아 (대화)
출연샤룩 칸, 마니샤 코이랄라, 프리티 진타
음악A. R. 라흐만
촬영산토시 시반
편집수레시 우르스
제작사마드라스 토키스, 바르마 코퍼레이션
배급사에로스 인터내셔널
개봉일1998년 8월 21일
상영 시간167분
제작 국가인도
언어힌디어
제작비1150만 루피
흥행 수입2840만 루피
딜 세.. 포스터
딜 세.. 영어 개봉 포스터

2. 줄거리

아마르칸트 베르마는 전인도 라디오의 프로그램 임원으로, 뉴델리에서 아삼의 축제를 취재하기 위해 파견된다. 아삼으로 가는 도중, 아마르는 메그나라는 신비로운 여인을 만나 사랑에 빠지지만, 그녀는 아삼 연합 해방 전선 소속의 테러리스트였다. 메그나는 인도 공화국의 날에 인도 대통령을 상대로 자살 공격을 계획하고 있었다.[1]

상심한 아마르는 델리의 집으로 돌아가 케랄라 출신의 프리티 나이르와 선을 보게 된다. 그러던 어느 날, 아마르는 자신을 구타했던 메그나의 동료를 발견하고 그를 쫓아가지만, 놓치고 만다. 그 남자는 지역 경찰에 의해 저지당한 후 청산가리 알약으로 자살한다.[1]

얼마 뒤, 메그나가 아마르의 집에 나타나 도움을 요청하고, 아마르는 그녀에게 머물 곳과 일자리를 제공한다.[1]

아마르는 중앙수사국의 수사로 메그나가 위험한 일에 연루되어 있다는 것을 알게 된다. 아마르는 메그나를 찾아가 그녀의 동기를 묻는다. 메그나는 자신의 이름이 실제로는 모이나이고, 어릴 때 인도군의 강간 피해자였다고 밝힌다.[1]

2. 1. 만남과 이별

아마르칸트 베르마는 전인도 라디오의 프로그램 임원으로, 뉴델리에서 아삼 지역의 축제를 취재하기 위해 파견된다. 비 오는 밤, 하플롱 기차역에서 바라크 밸리 익스프레스를 기다리던 중 메그나라는 신비로운 여인을 만난다. 아마르는 메그나에게 첫눈에 반하지만, 메그나는 그의 구애를 무시하고 다른 남자들과 함께 기차를 타고 떠난다.[1]

실차르에 도착한 아마르는 메그나를 다시 만나지만, 그녀는 그를 모른 척한다. 얼마 후, 아마르는 라디오를 통해 그녀와의 만남을 이야기하고, 메그나는 우연히 그 방송을 듣게 된다. 아마르는 실차르의 우체국에서 그녀를 다시 발견하고, 메그나는 그에게 자신을 내버려두라고 말한다. 하지만 아마르는 그녀를 따라가 사랑을 고백하고, 메그나는 자신이 결혼했다며 거절한다. 아마르가 사과하려 하자, 메그나는 두 명의 남자와 함께 나타나 그를 구타한다.[1]

아마르는 구타를 당하면서 그 남자들이 메그나의 오빠들이고, 그녀가 결혼했다는 것은 거짓말이었음을 알게 된다. 그는 그녀의 집으로 찾아가지만, 현지인들로부터 그녀가 라다크로 떠났다는 것을 알게 된다. 아마르는 레로 가서 신두 다르샨 축제를 촬영하던 중 메그나를 다시 발견한다. 메그나와 아마르가 버스에 탑승하자, 군인들이 승객들을 심문한다. 아마르는 축제 취재를 왔다고 말하고, 메그나는 군인들에게 아마르와 함께 여행한다고 거짓말을 한다.[1]

버스가 고장나 승객들은 근처 마을까지 걸어가게 되고, 메그나는 자신의 이름이 메그나라고 밝힌다. 아마르는 메그나의 만류에도 불구하고 그녀를 따라가고, 메그나는 자신의 운명이 그와 함께 할 수 없게 한다고 말하며, 충격적인 과거를 털어놓는다. 둘은 함께 여행하며 사막에서 하룻밤을 보내지만, 다음 날 아침 아마르는 메그나가 사라진 것을 발견한다.[1]

2. 2. 메그나의 정체

인도 분할 50주년 기념 인터뷰를 진행하던 아마르는 아삼 지역의 분리 독립 운동과 관련된 극단주의자들을 만나게 된다.[1] 메그나는 아삼 연합 해방 전선(ULFA)의 일원이었으며, 델리 공화국의 날 퍼레이드에서 자살 폭탄 테러를 계획하고 있었다.[1] 아마르는 메그나의 정체를 알게 되고 그녀를 설득하려 하지만, 메그나는 과거 군대에 의한 강간 피해로 인해 복수심에 불타고 있었다.[1]

2. 3. 비극적 사랑

아마르는 메그나에게 변함없는 사랑을 고백하며, 함께 새로운 삶을 시작하자고 제안한다. 메그나가 대답하지 않자, 아마르는 계속 끈질기게 구애하며, 적어도 자신과 함께 죽게 해 달라고 절박하게 부탁한다. 아마르는 메그나를 자신에게로 끌어당겨 사랑한다고 말해 달라고 간청한다. 메그나는 아마르를 껴안고, 둘은 서로 포옹하며 운다. 결국 모이나(메그나)가 가지고 있던 폭탄이 폭발하여 둘 다 죽는다.

중간 크레딧에서는 테러리스트들이 중앙 수사국에 의해 체포되는 모습이 나온다.

3. 등장인물

이 영화에는 샤룩 칸, 마니샤 코이랄라, 프리티 진타 등 여러 배우들이 출연하였다. 주요 배역 외에도 다양한 조연 및 카메오 출연이 있었다.

3. 1. 주요 인물

배역배우비고
아마르칸트 바르마 "아마르"샤룩 칸
모이나 / 메그나마니샤 코이랄라
프리티 나이르프리티 진타
미타미타 바시쉬트
카말 데브 버만아룬다티 나그AIR 방송국장
슈클라 지라구비르 야다브AIR 매니저
아마르의 할머니조라 세갈
택시 운전사자나가라지
테러리스트 지도자가우탐 보라
테러리스트사비아사치 차크라바티
테러리스트아디티아 스리바스타바
테러리스트산제이 미쉬라
테러리스트아누팜 샴
테러리스트샤비르 마사니
킴 테러리스트크리스 칸
테러리스트만지트 바와
아마르의 어머니비니타 말릭
아룬 카샤프피유쉬 미쉬라CBI 수사관
CBI 수사관가즈라지 라오
어린 모이나프리아 파룰레카르
"차이아 차이아" 노래 특별 출연말라이카 아로라
초등학교 선생님바니타 말릭
우체국 남자티그만슈 둘리아카메오 출연
투바 음반 가게 딜러사미르 찬다카메오 출연
실차르 시민샤드 알리카메오 출연
카메오 출연와시크 칸
카메오 출연피아 베네갈
카메오 출연친투 모하팟라
카메오 출연카란 나트
카메오 출연헤만트 미쉬라
카메오 출연B. M. 샤
프리티의 아버지R. K. 나이르
프리티의 어머니알카
순경라지브 굽타
육군 장군아브타르 사하니
하자리카 육군 간부락슈미 라탄
모이나의 여동생쉬바 차다


3. 2. 조연


  • 피유시 미쉬라 - 아룬 카샤프 (CBI 수사관) 역
  • 산제이 미쉬라 - 테러리스트 역
  • 아룬다티 라오
  • 조라 세갈 - 아마르의 할머니 역
  • 미타 바시슈트 - 미타 역
  • 라구비르 야다브 - 슈클라 지 (AIR 매니저) 역
  • 자나가라지 - 택시 운전사 역
  • 가우탐 보라 - 테러리스트 지도자 역
  • 사비아사치 차크라바티, 아디티아 스리바스타바, 아누팜 샴, 샤비르 마사니 - 테러리스트 역
  • 크리스 칸 - 킴 테러리스트 역
  • 만지트 바와 - 테러리스트 역
  • 비니타 말릭 - 아마르의 어머니 역
  • 가즈라지 라오 - CBI 수사관 역
  • 프리아 파룰레카르 - 어린 모이나 역
  • 말라이카 아로라 - "차이아 차이아" 노래 특별 출연
  • 바니타 말릭 - 초등학교 선생님 역
  • 티그만슈 둘리아 - 우체국 남자로 카메오 출연
  • 사미르 찬다 - 투바 음반 가게 딜러로 카메오 출연
  • 샤드 알리 - 실차르 시민으로 카메오 출연
  • 와시크 칸, 피아 베네갈, 친투 모하팟라, 카란 나트, 헤만트 미쉬라, B. M. 샤 - 카메오 출연
  • R. K. 나이르 - 프리티의 아버지 역
  • 알카 - 프리티의 어머니 역
  • 라지브 굽타 - 순경 역
  • 아브타르 사하니 - 육군 장군 역
  • 락슈미 라탄 - 하자리카 육군 간부 역
  • 쉬바 차다 - 모이나의 여동생 역
  • 아룬다티 나그 - 카말 데브 버만 (AIR 방송국장) 역

4. 제작

1997년 11월 촬영이 시작되었으며, 당시 샤룩 칸은 카란 조하르의 영화 ''Kuch Kuch Hota Hai''도 동시에 촬영하고 있었다. 마니 라트남은 카졸을 섭외하는 데 실패한 후 마니샤 코이랄라를 주연으로 선택했다.[7][8] 프리티 진타는 조연으로 캐스팅되었다.[9] 라빈나 탄돈은 "Chaiyya Chaiyya" 노래에 출연해 달라는 요청을 받았지만, 아이템 넘버의 일부로 출연하는 데 관심이 없다며 거절했다.[10] 실파 시로카르와 실파 셰티도 제안을 받았지만 여러 이유로 거절했다.

사미르 찬다와 와시크 칸은 ''Dil Se''의 프로덕션 및 미술 디자이너였다.[2][11] 주요 촬영은 히마찰프라데시, 레, 아삼, 뉴델리, 케랄라 및 라다크에서 55일 동안 진행되었다.[2][11] 티그만슈 둘리아가 캐스팅 디렉터를 맡았다. 피아 베네갈과 마니쉬 말호트라가 의상 디자이너였다. "Chaiyya Chaiyya" 노래는 말라이카 아로라와 샤룩 칸이 우티, 쿠누르 및 코타기리로 가는 길에 닐기리 익스프레스 위에서 촬영되었으며, 기차는 노래 시퀀스를 위해 특별히 갈색으로 칠해졌다.[12] 여행 장면, 기타 중요한 장면들은 레의 신두 다르샨 축제 기간 동안 알치 사원 근처에서 마니샤 코이랄라와 샤룩 칸 사이에서 촬영되었다.[12] 영화에서 가장 긴 노래인 "Satrangi Re"는 주연 배우들과 함께 라다크의 팡공 호수 근처 틱세 사원, 신비로운 바스고 사원 폐허, 팡공 호수 근처에서 촬영되었다.[12] "Jiya Jale" 노래는 케랄라의 아티라팔리 폭포, 알라푸자 백워터, 페리야르 국립공원, 빌란간 언덕 및 페리야르 호수 근처에서 프리티 진타와 샤룩 칸 사이에서 촬영되었다.[12] 알란 아민이 안무한 영화의 여러 액션 시퀀스는 뉴델리, 코노트 플레이스, 라즈팟 및 올드 델리 근처에서 촬영되었다.[2][12]

5. 주제

''딜 세''는 고대 아랍 문학에서 정의된 사랑의 일곱 가지 색깔, 즉 매력, 열중, 사랑, 존경, 숭배, 집착, 죽음을 따라가는 여정을 그린다. 샤룩 칸이 연기한 캐릭터는 영화가 진행되는 동안 각 색깔을 경험한다.[13] "글로벌 볼리우드: 힌두 노래와 춤의 여행"의 저자 상기타 고팔과 수자타 무르티는 영화 속 칸의 로맨스를 고대 아랍 문학의 사랑 궤적과 비교하며 두 곡의 가사가 "종말론적 운명론"을 전달한다고 보았다.

이 영화는 인도 중심부의 한 캐릭터와 주변부 주의 다른 캐릭터 사이의 매력을 드라마화하여, 법과 사회의 눈에 비친 반대되는 존재들을 표현한다.[14] ''딜 세''는 "유예와 충족되지 않은 희롱 약속을 통해 구성된" 영화로 묘사된다.[15] ''레디프닷컴(Rediff.com)''은 이 영화에 대해 "영화 전체의 느낌은 적절하게 시적이며, 몇몇 로맨틱한 대화가 기억에 남을 정도로 돋보인다. ... 달빛 아래 사막 언덕에서, 두 주인공 사이에 특히 감동적인 대화가 있다. 아마르는 메그나의 눈을 싫어한다고 밝힌다. 왜냐하면 그는 그 눈 뒤에 숨겨진 세상을 볼 수 없고, 같은 눈이 아름다워 사랑한다고 말한다. 왜냐하면 그는 그 눈 뒤에 숨겨진 세상을 볼 수 없기 때문이다."라고 평했다.[16]

엘르케 뵈머와 스티븐 모턴은 저서 ''테러와 탈식민주의''(2009)에서 영화 속 노래와 이국적인 장소가 테러리스트와 융통성 없는 정부 요원 사이의 불가능한 화해를 순수한 환상을 불러일으킴으로써 가리는 데 매우 중요하다고 보았다.[15] 그들은 이것을 "꿈의 경계 공간"이라고 부르는 현상이라고 주장하며, 테러리스트 여성은 자신의 성적 욕망을 충족시킬 수 없기 때문에 노래가 라다크 지역의 "화려함과 이국적인 장소"로 이 욕망의 공백을 채운다고 본다.[15]

6. 반응

영화 《나는 테러리스트를 사랑했다》는 1998년 8월 21일에 개봉되었다. 힌디어로 제작되었지만, 타밀어와 말라얄람어로도 더빙되어 "우이레.." (Uyire|생명ta)와 "프레마토" (Premato|사랑과 함께te)라는 제목으로 개봉되어 타밀과 텔루구 관객들에게 인기를 얻었다.[18][19][20] 샤룩 칸의 타밀어 대사는 아르빈드 스와미가 더빙했다.[21]

이 영화는 인도에서 평균적인 흥행 성적을 거두었지만, 해외에서는 큰 성공을 거두어 영국 박스 오피스 차트에서 10위 안에 진입한 최초의 인도 영화가 되었다.[5] 대한민국에서는 2000년 5월 20일에 개봉되어 서울에서 2만 3천여 명의 관객을 동원했다.

6. 1. 평가

영화 《나는 테러리스트를 사랑했다》는 인도에서 평균적인 흥행 성적을 거두었지만, 해외에서는 큰 성공을 거두었다. 에라 뉴 호라이즌 영화제와 헬싱키 국제 영화제에서 상영되었으며, 베를린 국제 영화제에서 넷팩상을 수상했고, 국가 영화상 2개와 필름페어상 6개를 수상했다.[22][23] 영화의 강렬한 정치적 주제, 특히 아삼족의 인도-중국 국경에서의 고난, 사랑 이야기, 그리고 인도 독립 50주년 기념 행사와 시기가 일치했다는 점이 서구의 남아시아 디아스포라 사이에서 해외 성공의 주요 요인이 되었다.[22][23]

이 영화는 영국 박스 오피스 차트에서 10위 안에 진입한 최초의 인도 영화였다.[5] 1998년 9월 개봉 몇 달 후에도 런던 서부 펠탐의 시네월드 단지 내 모든 상영관에서 하루 5번, 5개 상영관에서 평균 3,000명의 관객을 동원하며 상영되었다.[22] 디파 데오스탈리는 이 영화에 대해 "사랑에 대한 완벽한 찬가"라고 칭찬하며 연출, 각본, 연기를 호평했다.[24] 칼리드 모하메드는 "훌륭한 연기, 기술, 음악"을 갖췄지만 "스토리라는 중요한 요소"가 부족하다며 아쉬움을 표했다.[25] 《인디아 투데이》의 아누파마 초프라는 "볼리우드가 매주 쏟아내는 쓰레기 같은 영화 속에서 《딜 세》는 훌륭한 시도입니다. 그러나 마니(Mani)의 영화라면 그 정도로는 충분하지 않습니다."라고 평가했다.[26] 이 영화는 2010년 《타임》의 "볼리우드 최고" 목록에 포함되었으며,[27] 일본에서도 인기를 얻었다.[28]

6. 2. 대한민국

대한민국에서는 2000년 5월 20일에 개봉되어 서울에서 2만 3천여 명의 관객을 동원했다.

7. 수상 내역

연도시상식부문수상자 및 후보결과
1999제49회 베를린 국제 영화제넷팩상마니 라트남수상
제46회 인도 국립 영화상최우수 촬영상산토시 시반수상
최우수 음향상H. 스리다르수상
제44회 필름페어상여우 신인상프리티 진타수상
최우수 음악 감독상A. R. 라만수상
최우수 작사상굴자르 ("차이야 차이야")수상
최우수 남자 가수상수크빈더 싱 ("차이야 차이야")수상
최우수 촬영상산토시 시반수상
최우수 안무상파라 칸 ("차이야 차이야")수상
여우주연상마니샤 코이랄라후보
여우조연상프리티 진타후보
최우수 작사상굴자르 ("Ae Ajnabi")후보
최우수 여자 가수상사프나 아와스티 ("차이야 차이야")후보
스크린 어워드최우수 남자 가수상수크빈더 싱 ("차이야 차이야")수상


8. 사운드트랙

사운드트랙에는 A. R. 라만이 작곡한 6곡이 수록되어 있다. ''레디프''의 라자 센은 이 앨범을 "라만의 최고의 사운드트랙"이라고 평가했다.[16] 이 사운드트랙 앨범은 인도에서 이 판매되었다.[32] 수피 음악을 기반으로 한 "Chaiyya Chaiyya"는 불레 샤의 수피 민요 "Thaiyya Thaiyya"와 우르두 시를 기반으로 한 가사를 가지고 있으며,[33] 특히 인기를 얻었다. 이 노래는 영화 ''인사이드 맨'', 뮤지컬 ''봄베이 드림스'', 텔레비전 쇼 ''스미스'' 및 ''CSI: 마이애미''에 등장했다.[34] "Dil Se Re"는 핑크 플로이드의 베이시스트 가이 프랫이 베이스를 연주했다.[35]

8. 1. 힌디어 (''딜 세..'')

앨범 크레딧
참고 문헌/외부 링크


8. 2. 타밀어 (''Uyire'')

உயிரேta (타밀어: உயிரே)는 1998년 7월 8일에 발매된 사운드트랙으로, A. R. 라만이 작곡한 6곡이 수록되어 있다.[29] ''레디프''의 라자 센은 이 앨범을 "라만의 최고의 사운드트랙"이라고 평가했다.[16] 이 사운드트랙 앨범은 인도에서 이 판매되었다.[32] 수피 음악을 기반으로 한 "Chaiyya Chaiyya"는 불레 샤의 수피 민요 "Thaiyya Thaiyya"와 우르두 시를 기반으로 한 가사로,[33] 주로 라그 마두마드 사랑 (또는 메그 말라르)에 설정되었으며, 바이라브 및 기타 라가의 색조를 띄며 특히 인기를 얻었다. 이 노래는 영화 ''인사이드 맨'' (2006), 뮤지컬 ''봄베이 드림스'', 텔레비전 쇼 ''스미스'' 및 ''CSI: 마이애미''에 등장했다.[34] 사운드트랙은 여러 다른 언어로 녹음되었다. 워 크라이와 큰 비트가 있는 "Dil Se Re"는 라가 나타이/조그로 설정되어 있으며, "Ae Ajnabi"는 라가 파트딥으로 설정된 부드러운 ''가잘''이다.

"Jiya Jale"의 말라얄람어 가사는 작사가 기리쉬 푸텐체리가 썼다.

로저 워터스 이후 핑크 플로이드 앨범 ''섬세한 사운드 오브 썬더'', ''더 디비전 벨'' 및 ''펄스''에서 연주한 베이스 기타리스트 가이 프랫은 타이틀곡 "Dil Se Re"에서 베이스를 연주했다.[35]

8. 3. 텔루구어 (''Premato'')

ప్రేమతో|프레마토te

이 사운드트랙에는 A. R. 라만이 작곡한 6곡이 수록되어 있다.

참조

[1] 뉴스 Language no bar https://www.business[...] 2013-01-21
[2] 웹사이트 Dil Se.. – Movie https://boxofficeind[...] Box Office India
[3] 서적 Contemporary Asian cinema: popular culture in a global frame https://books.google[...] Berg Publishers
[4] 웹사이트 FROM THE HEART – The Films of Mani Ratnam http://www.cinescene[...] cinescene.com
[5] 간행물 Brown: the new black! Bollywood in Britain Blackwell Synergy 2002-10
[6] 웹사이트 Dil Se.. http://www.bfi.org.u[...] British Film Institute
[7] 웹사이트 Minnoviyam Star Tracks http://minnoviyam.co[...]
[8] 웹사이트 Did you know Kajol turned down THIS famous Tamil directors film for Kuch Kuch Hota Hai? https://mirchi.in/st[...]
[9] 웹사이트 Minnoviyam Star Tracks http://www.minnoviya[...]
[10] 웹사이트 Raveena Tandon on Rejecting Chaiyya Chaiyya: 'Both Mani Sir and Shah Rukh Called Me' https://www.news18.c[...] 2023-05-20
[11] 웹사이트 Making movies with Mani Ratnam http://www.rediff.co[...]
[12] 웹사이트 Movie > Dil Se – Movies and Locations – Filmapia – Reel Sites. Real Sights. http://www.filmapia.[...]
[13] 웹사이트 Dil Se... A Mani Ratnam film http://www.rage-indi[...]
[14] 서적 Contemporary world cinema: Europe, the Middle East, East Asia and South Asia https://books.google[...] Edinburgh University Press
[15] 서적 Terror and the postcolonial https://books.google[...] John Wiley and Sons 2009-10
[16] 웹사이트 Weekend Watch: Dil Se http://in.rediff.com[...] 2005-10-21
[17] 웹사이트 Was 'Nayakan' inspired by 'The Godfather'? https://www.dnaindia[...]
[18] 웹사이트 Manisha Koirala on her acting journey: '200 per cent more focussed than ever' https://scroll.in/re[...] 2018-06-20
[19] 웹사이트 25 years since 'Roja': Has the depiction of 'patriotism' on screen changed? https://www.thenewsm[...] 2017-08-15
[20] 웹사이트 From fighting for freedom to killing terrorists: The Indian patriot in Tamil cinema https://www.thenewsm[...] 2018-08-16
[21] 웹사이트 Shah Rukh Khan's conquest of the South: DDLJ to Dear Zindagi, how SRK won over fans https://www.firstpos[...] 2016-11-29
[22] 서적 Bollywood: sociology goes to the movies https://books.google[...] Sage
[23] 서적 Word & image in colonial and postcolonial literatures and cultures https://books.google[...] Rodopi
[24] 뉴스 A picture perfect ode to love, Dil Se http://www.expressin[...] 1998-08-22
[25] 뉴스 QUITE A DISAPPOINTMENT http://www.filmfare.[...]
[26] 뉴스 Movie review: Dil Se.., starring Shah Rukh Khan, Manisha Koirala https://www.indiatod[...] 1998-08-31
[27] 간행물 Dil Se – 1998 https://content.time[...] 2010-10-27
[28] 서적 The Indian Media Business https://books.google[...] Sage Publications 2013
[29] 웹사이트 Dil Se (Original Motion Picture Soundtrack) https://itunes.apple[...] ITunes Store 1998-07-08
[30] 웹사이트 Dil Se – music review by M. Ali Ikram http://www.planetbol[...] Planet Bollywood
[31] 웹사이트 Dil Se – music review by Bhaskar Gupta http://www.allmusic.[...] AllMusic
[32] 뉴스 Rahman @ 25 http://www.news18.co[...] 2017-09-08
[33] 서적 Bollywood in the Age of New Media: The Geo-televisual Aesthetic: The Geo-televisual Aesthetic https://books.google[...] Edinburgh University Press 2010
[34] 웹사이트 Dil Se Soundtrack https://www.amazon.c[...]
[35] 웹사이트 Dil Se Soundtrack at arrahman.com http://www.arrahman.[...] arrahman.com


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com