노인과 바다 (1958년 영화)

3. 출연

• 자막판 번역
• * 다카세 시즈오(일본 첫 공개판)^[16]
• * 오가와 마사히로(16mm, 오자시키 흥행판)^[16]
• * 시시도 타다시(DVD판)^[16][17]
• * 카노 레이코(프리미엄 시네마판)^[18]
• TV판 1: 첫 방송 1967년 8월 12일 '극 영화' 20:00-21:27^[19]
• TV판 2: 첫 방송 1974년 8월 10일 '토요 영화 극장'
• * 연출: 나카무라 마사키, 제작: 아리무라 방송 프로모션

3. 1. 주연

• 스펜서 트레이시 - 노인 역
• 펠리페 파소스 주니어 - 마놀린 역Felipe Pazos Jr.|펠리페 파소스 주니어^영어
• 해리 벨라버 - 마틴 역
• 돈 다이아몬드 - 카페 주인 역
• 돈 블랙먼 - 팔씨름 선수 역
• 조이 레이 - 도박꾼 역
• 리처드 알라메다 - 도박꾼 역
• 토니 로사 - 도박꾼 역
• 카를로스 리베로 - 도박꾼 역
• 로버트 앨더렛 - 도박꾼 역
• 돈 알바라도 (크레딧 미기재) - 웨이터 역

^{[16][17][18][19]}

3. 2. 조연

• 해리 벨라버 - 마틴 역
• 돈 다이아몬드 - 카페 주인 역
• 돈 블랙먼 - 팔씨름 선수 역
• 조이 레이 - 도박꾼 역
• 리처드 알라메다 - 도박꾼 역
• 토니 로사 - 도박꾼 역
• 카를로스 리베로 - 도박꾼 역
• 로버트 앨더렛 - 도박꾼 역
• 돈 알바라도 - 웨이터 역 (크레딧 미기재)

3. 3. 한국어 더빙 (MBC, 1983년 7월 16일)

• 최병학 - 산티아고 (스펜서 트레이시)
• 안정현 - 마놀린 (펠리페 파조스)
• 황일청 - 해설
• 정승현
• 김석옥
• 우문희
• 이진성

4. 제작

원래 이 영화의 감독은 프레드 진네만이었으나, 존 스터지스가 그를 대신했다.^[4][5] 원래 영화 예산은 2백만 달러였으나, "적합한 물고기 장면을 찾기 위해" 5백만 달러로 늘어났다.^[4] 스터지스는 이 영화를 "기술적으로 내가 만든 영화 중 가장 엉성한 작품"이라고 불렀다.^[4]

터너 클래식 무비에 따르면, 2005년 2월 CNN 기사에서 《노인과 바다》가 블루 스크린 합성 기술을 사용한 최초의 영화 중 하나라고 지적했다.^[6] 이 기술은 아서 위드머가 발명했다.

크레딧에서는 "이 영화에 사용된 일부 황새치 필름은 알프레드 C. 글래스셀 주니어가 페루 카보 블랑코 어업 클럽에서 잡은 세계 기록 어획물이다. 글래스셀 씨는 이 장면의 특별 고문으로 활동했다"고 언급하고 있다.^[6][7]

4. 1. 음악

5. 평가

보즐리 크로더(Bosley Crowther)는 ''뉴욕 타임스(The New York Times)''에 기고한 평가에서 릴런드 헤이워드(Leland Hayward)가 어니스트 헤밍웨이의 ''노인과 바다(The Old Man and the Sea)''를 영화화하면서 평범하지 않은 시도를 한 점, 스펜서 트레이시(Spencer Tracy)가 주연을 맡아 용감하게 연기한 점, 드미트리 티옴킨(Dimitri Tiomkin)이 훌륭한 음악을 제공한 점을 칭찬했다.^[3]

그러나 크로더는 "넓고 거친 바다의 본질적인 느낌이 스튜디오 수조에서 촬영된 정확하고 잔잔한 그림으로는 달성되지 않았다"고 지적했다. 그는 쿠바 마을과 해안의 아름다운 롱샷은 있었지만, "주요 드라마, 즉 고난은 스튜디오 수조에서 펼쳐지며, 황새치(marlin)가 수면을 뚫고 격렬한 싸움에서 흔들리는 멋진 장면조차도 프로세스 스크린에서 명백히 나타나면서 김이 빠진다"고 비판했다.^[3]

로튼 토마토(Rotten Tomatoes)에서는 12개의 리뷰를 바탕으로 신선도 75%를 기록했다.^[9]

''타임(Time)''은 이 영화가 "각본이 거의 모든 세부 사항에서 책을 따른다"고 언급했지만, 소설을 우화(fable)라고 부르며 "''J. 알프레드 프루프록의 사랑 노래(The Love Song of J. Alfred Prufrock)''보다 스크린에 적합하지 않다"고 평가했다. ''타임''은 트레이시가 촬영하는 동안 황새치를 잡는 것이 허용되지 않아 카메라가 그를 잡을 수 없었고, 그 결과 스투르제스 감독은 물고기, 트레이시, 물고기, 트레이시를 너무나 지루하게 교차 편집해야 해서, 노인은 생동감, 흥분, 무엇보다 주제가 요구하는 관대한 리듬감을 잃었다고 지적했다.^[4]

5. 1. 원작자와의 관계

참조

_[1] 웹사이트 Full Credits for ''The Old Man and the Sea'' (1958) https://www.tcm.com/[...] Turner Classic Movies 2024-02-20
_[2] 웹사이트 "''THE OLD MAN AND THE SEA'' (U)" https://www.bbfc.co.[...] 2024-02-20
_[3] 웹사이트 "''Old Man and the Sea'' Stars Spencer Tracy" https://movies.nytim[...] 2010-01-17
_[4] 뉴스 Cinema: Two with Tracy http://www.time.com/[...] Time 2010-01-17
_[5] 웹사이트 AFI|Catalog https://catalog.afi.[...]
_[6] 웹사이트 Notes for ''The Old Man and the Sea'' (1958) https://www.tcm.com/[...] Turner Classic Movies 2024-02-20
_[7] 웹사이트 The Biggest One That Didn't Get Away https://www.smithson[...] Smithsonian 2024-02-20
_[8] 서적 Billboard https://books.google[...] Nielsen Business Media, Inc. 1958-04-28
_[9] 웹사이트 The Old Man and the Sea {{!}} Rotten Tomatoes https://www.rottento[...] 2024-07-24
_[10] 문서 Curtis, James (2011). ''Spencer Tracy: A Biography.'' London: Hutchinson. pp. 744-745. The notes for this page attribute the quotation as follows: "Leland Hayward as reported to Jack L. Warner by Steve Trilling, 3/10/58, Jack Warner Collection, University of Southern California."
_[11] 웹사이트 How one Hemingway short story became three different movies https://www.chicagor[...] 2019-10-29
_[12] 웹사이트 Notes for ''The Old Man and the Sea'' (1958) http://www.tcm.com/t[...] ターナー・クラシック・ムービーズ 2010-01-17
_[13] 웹사이트 Full Credits for The Old Man and the Sea (1958) http://www.tcm.com/t[...] ターナー・クラシック・ムービーズ 2010-01-17
_[14] 웹사이트 "''Old Man and the Sea'' Stars Spencer Tracy" http://movies.nytime[...] The New York Times 2010-01-17
_[15] 뉴스 Cinema: Two with Tracy http://www.time.com/[...] タイム (雑誌) 2010-01-17
_[16] 서적 字幕に愛を込めて -私の映画人生 半世紀- イーグレープ 2018-03-29
_[17] 웹사이트 老人と海 作品情報 https://warnerbros.c[...] ワーナー・ブラザース 2020-08-07
_[18] 문서 2021年5月16日放送分
_[19] 웹사이트 番組表検索結果詳細 https://www.nhk.or.j[...] NHKクロニクル 2021-03-20