다누키코지 상점가

3. 역사

다누키코지 상점가는 1869년 (메이지 2년) 메이지 정부가 개척사를 설치하고 1871년 (메이지 4년) 삿포로에 본청사를 이전하면서 현재의 남1조에서 남3조 사이에 상점과 음식점이 들어서기 시작하며 형성되었다.^[2] 처음에는 공창의 스스키노에 대한 사창의 유흥가로 번성했지만, 1885년 (메이지 18년) "제1권업장", 1892년 (메이지 25년) "삿포로 상관" 등이 생기면서 물품 판매업자도 늘어나 점차 상점가의 색깔이 강해졌다.^[3]

1873년 (메이지 6년)경에는 현재의 서2초메에서 서3초메 일각이 이미 "다누키코지"라고 불렸다.^[2] 1879년 (메이지 12년) 현재의 4초메에 "이치카와정"이, 1892년 (메이지 25년) 현재의 1초메에 "삿포로정" 등이 세워지면서 요세가 열리기도 했다. 1891년 (메이지 24년)에는 10채 정도의 속칭 시라쿠비야(고케야)가 스스키노 남쪽 끝으로 강제 격리되었다. 1897년 (메이지 30년)경에는 1초메에서 3초메까지 상점이 집중되어 있었고, 남1조 거리의 "삿포로 제일가" 다음으로 번화한 거리를 형성했다. 1910년 (메이지 43년)에는 3초메에 삿포로 최초의 비어홀 "야스다 비어홀"이 문을 열었다.^[4]

다이쇼 시대에는 활동사진이 인기를 끌면서 다누키코지에도 변화가 일어났다. 1914년 (다이쇼 3년) "루나 파크"를 시작으로, 1911년 (메이지 43년) 삿포로 최초의 영화 상설관 "제1칸다관"(4초메)이 생겼고, 같은 해 개관한 "유라쿠칸"(쇼치쿠 유라쿠칸)도 1915년 (다이쇼 4년) 활동사진으로 전환, 1925년 (다이쇼 14년)에는 "산유관"이 개관했다. 상점가 사람들은 연대 의식을 강화하며 공동으로 영화 상영을 주최하거나 관련 상품을 판매하는 등 공동 사업을 추진했다. 1916년 (다이쇼 5년)에는 3초메가 처음으로 횡단 가로등을 설치했고, 5초메, 4초메, 1초메가 뒤를 이었다. 가로등은 상점가를 밝고 안전하게 만들어 쇼핑 환경을 개선하는 데 기여했다.^[1] 1918년 (다이쇼 7년) 『개도 50년 기념 홋카이도 박람회』 개최를 계기로 상점가로서의 연대 의식이 강해져 "3초메회"를 시작으로 "4초메회", "2초메회"가 결성되었고, 1925년 (다이쇼 14년) 3개의 회를 합한 "다누키코지 연합회"가 발족했지만 형식화되어, 1930년 (쇼와 5년) "5초메회", "6초메회"가 더해져 재출발했다. 1927년 (쇼와 2년)에는 5초메가 처음으로 스즈란 모양의 가로등 "스즈란등"을 설치했고, 다음 해에는 2초메에서 6초메 사이에 확대했다.^[1] 또한, 이 무렵 1초메에서 6초메 사이의 도로 포장도 완료되었다.

1933년 (쇼와 8년) 5초메에서 8초메까지의 사람들이 다카무라 코운의 관음상을 본존으로 한 "삿포로 관음당"을 9초메에 건립했다(1978년 폐당). 한편, 1초메에서 3초메까지의 상점주가 중심이 되어 장사 번창을 기원하며 아사쿠사 절에서 본존인 "야나기노미카게 관음"을 가져온 "관음당"(신 아사쿠사 절)을 1초메에 설치했기 때문에, 본가 쟁탈전으로 양쪽이 대립하는 시기가 있었다. 1936년 (쇼와 11년)에는 5초메가 처음으로 네온을 설치했고, 순차적으로 스즈란형 네온이 되었다.^[1] 그러나 "중국사변" 발발부터 "태평양 전쟁"에 돌입하면서 시국의 악화에 따라 점등 간판 및 네온의 철거, 금속 회수에 의한 스즈란등의 철거가 이루어졌다. "다누키코지"의 명칭도 부적절하다 하여 "스즈란 거리"로 변경된 시기도 있었고, 건물 철거(강제 철거)도 이루어졌다. 전쟁 중에는 물자 부족으로 상점 운영이 어려웠다.

종전 직후에는 다누키코지의 창성강 일대를 중심으로 "암시장"이 생겨, 귀환자들이 건물 철거 부지 등을 이용하여 암시장이 되었다. 암시장에서는 식료품, 의류, 생필품 등이 거래되었으며, 다누키코지는 활기를 되찾기 시작했다. 1947년 (쇼와 22년) 6초메에 진주군 전용 카바레 "그랜드 팰리스"가, 1949년 (쇼와 24년) 8초메에 스트립 극장 "미인좌"가 오픈했다(1975년 폐관). 또한 같은 해 1초메에서 8초메까지의 스즈란등이 부활했고, 이 해 연말 대매출에서는 『현금 긁어모으기』가 탄생했다. 1950년대에는 스즈란등이 부활하여 다누키코지의 명물로 자리 잡았다. 1958년 (쇼와 33년) 3초메를 시작으로 아케이드 (전개식) 설치가 시작되어, 1960년 (쇼와 35년) 2초메 설치에 의해 1초메에서 7초메까지(각 초메 간 도로를 건너는 부분은 제외) 지붕이 있는 거리가 되었다. 1970년 (쇼와 45년) "마루토 모슬린점"을 전신으로 하는 "킨시칸 삿포로점"(후의 랄스 플라자 삿포로점, 랄즈마트 삿포로점)의 대형 점포(킨시칸 삿포로 빌딩)가 완공되었다(2014년 폐점). 1971년 (쇼와 46년)에는 삿포로 지하가 (오로라 타운·폴 타운)가 오픈했다. 1973년 (쇼와 48년)에는 『다누키코지 백년 기념제』를 개최하고, 그 기념으로 4초메에 "본진 다누키 대명신사"를 건립했다. 신사는 1979년 (쇼와 54년) 현재 위치(5초메)로 이전했다. 1982년 (쇼와 57년) 1초메에서 6초메까지를 새로운 아케이드로 개수하여, 반원형 아치형의 투명한 지붕이 되었다. 이 아케이드는 버튼 하나로 개폐되는 구조이다.

헤이세이 시대에는 1993년 아케이드 전체를 덮는 덮개가 설치되어 날씨에 상관없이 쇼핑을 즐길 수 있게 되었다. 2001년 (헤이세이 13년) 마쓰야마 중앙 상점가와 "자매 상점가"를 체결했고, 2002년 (헤이세이 14년) 아케이드에 광섬유와 무선 LAN에 의한 상점가 LAN을 구축하여 감시 카메라와 발광 다이오드 (LED)에 의한 사인보드 등을 설치했다.^[1] 1996년에는 상점가의 마스코트 "닷코 폰"이 탄생했다. 2008년 (헤이세이 20년) 삿포로 다누키코지 상점가 진흥 조합의 임원들이 중심이 되어 설립한 "다누키코지 도산 식채 협의회" 운영에 의한 홋카이도산 식재료의 직판점 "도산 식채 HUG(허그)" (허그마트)가 삿포로 도호 플라자 (현재의 삿포로 플라자 2·5 빌딩)에 오픈했고, 다음 해에는 음식점가(허그 이트)가 오픈했다. 1998년에는 홋카이도산 식재료를 전문으로 취급하는 직판점이 문을 열어 지역 경제 활성화와 홋카이도 농산물 홍보를 목표로 했다.

'''연표'''

• 1873년 (메이지 6년): 2초메에 극장 "토자"가 개설되었고, 2초메에서 3초메 부근에 상가나 음식점이 들어서기 시작했다.^[1]
• 1885년 (메이지 18년): 삿포로 최초의 권업장 "제1권업장"(후의 삿포로 상관)이 개설되었다.^[1]
• 1892년 (메이지 25년): "삿포로 대화재"가 발생했다.^[1][2]
• 1893년 (메이지 26년): 다누키코지의 110호가 소실되었다.^[1]
• 1907년 (메이지 40년): "삿포로구 대화재"가 발생했다.^[1][2]
• 1916년 (다이쇼 5년): 3초메에 횡단 가로등이 설치되었다.^[1]
• 1925년 (다이쇼 14년): 2초메에서 4초메에 의한 "다누키코지 연합회"가 발족되었다 (다음 해에 2초메 탈퇴). 2초메에서 4초메 사이에 삿포로 최초의 시도 포장이 완료되었다.^[1]
• 1927년 (쇼와 2년): "다누키코지 시장"이 개업하고, 5초메에 "수선등"이 설치되었다.^[1]
• 1929년 (쇼와 4년): "다누키코지 살수 조합"이 발족했다.^[1]
• 1930년 (쇼와 5년): 2초메에서 6초메까지의 연합회가 부활했다 (1932년에 1초메 가입).^[1]
• 1938년 (쇼와 13년): 연합회가 해산하고, "삿포로 다누키코지 상점가 상업 조합"이 발족했다 (1944년 해산).^[1]
• 1942년 (쇼와 17년): 자원 부족으로 인해 수선등이 공출되었다.^[1]
• 1944년 (쇼와 19년): 건물 철거가 시작되었다.^[1]
• 1945년 (쇼와 20년): 종전 후 암시장이 일어났다.^[1]
• 1946년 (쇼와 21년): 암시장 대책으로 "다누키코지 신흥 상업 조합"이 결성되었다.^[1]
• 1948년 (쇼와 23년): "다누키코지 상점가 상업 협동조합" 설립 인가 (1950년에 삿포로 상공 신용조합으로 개편).^[1]
• 1949년 (쇼와 24년): 1초메에서 8초메까지 수선등이 재건되었고, 『현금 잡기』가 처음 개최되었다.^[1]
• 1951년 (쇼와 26년): 새로운 "삿포로 다누키코지 상점가 상업 협동조합"이 발족하고, 통행 규제가 시작되었다.^[1]
• 1954년 (쇼와 29년): 『다누키 축제』가 처음 개최되었다.^[1]
• 1960년 (쇼와 35년): 1초메에서 7초메까지 (국도 부분은 제외) 전면 아케이드가 완성되었다.^[1]
• 1962년 (쇼와 37년): 협동조합을 "삿포로 다누키코지 상점가 진흥 조합"으로 개편하고, 홋카이도 내 최초의 집합 백화점 "선데파트"가 개점했다.^[1]
• 1967년 (쇼와 42년): 삿포로시 상점가 진흥 조합 연합회에 가입했다.^[1]
• 1971년 (쇼와 46년): 3초메·4초메 간 (국도 36호, 삿포로역 앞 거리, 4번가) 지하에 삿포로 시영 지하철 난보쿠선이 개통하고, "삿포로 지하가"(폴타운)에 접속되었다.^[1]
• 1973년 (쇼와 48년): 『다누키코지 백년 기념제』가 개최되고, "본진 다누키 대명 신사"(통칭: 다누키 신사)가 건립되었다 (1979년에 현재 위치로 이전).^[1]
• 1982년 (쇼와 57년): 1초메에서 6초메까지 (국도 부분은 제외)를 신 아케이드로 개수하고, 보도 컬러 포장화했다.^[1]
• 1985년 (쇼와 60년): 다누키 축제 "나이트 바겐"이 시작되었다.
• 1996년 (헤이세이 8년): 상점가의 마스코트 "닷코 폰"이 탄생했다.
• 2001년 (헤이세이 13년): 마쓰야마 중앙 상점가와 "자매 상점가"를 체결했다.
• 2002년 (헤이세이 14년): 아케이드에 광섬유와 무선 LAN에 의한 상점가 LAN 구축, 감시 카메라, 각종 정보 발신 가능한 발광 다이오드 (LED) 사인보드가 설치되었다.^[1]
• 2004년 (헤이세이 16년): 지역의 안전·안심을 지키기 위해 "자주 순회 활동 조직"이 발족되었다.
• 2006년 (헤이세이 18년): 3초메에 "다누키코지 도심 민간 파출소"가 설치되었고, 중소기업청에 의한 "힘내라 상점가 77선"에 선정되었다.^[1]
• 2009년 (헤이세이 21년): "자주 순회 활동 조직"이나 "도심 민간 파출소" 등의 안전·안심을 지키기 위한 노력을 평가받아 "내각총리대신 표창"을 수상했다.
• 2009년 (헤이세이 21년): 삿포로 오도리 거리 만들기 주식회사의 설립에 즈음하여 발기인으로서 참여했다.
• 2013년 (헤이세이 25년): 아케이드 조명의 LED화가 완료되었다.
• 2013년 (헤이세이 25년): 배리어 프리화를 위해 노반을 새롭게 하고 점자 타일 부설했다.
• 2015년 (헤이세이 27년): 삿포로 시전이 루프화되어, 3초메·4초메 사이에 "다누키코지 정류장"이 개업했다.
• 2016년 (헤이세이 28년): 1초메에서 6초메까지 대형 정보 화면 "다누키 비전"이 설치되었다.
• 2019년 (헤이세이 31년): 남2서3 재개발 사업의 공사 기간 중 3초메에서 활기 창출 사업 "deve★so"를 개설했다.
• 2019년 (레이와 원년): 중소기업청에 의한 "힘내라 상점가 30선"에 선정되었다.
• 2020년 (레이와 2년): 코로나19로 고전하고 있는 가게를 구제하기 위해, 삿포로시로부터 허가를 받아 도로를 활용한 "다누키코지 테라스"를 시작했다.
• 2022년 (레이와 4년): 다누키코지 150주년을 향해, 아케이드의 폴리카보네이트를 중심으로 리뉴얼 공사를 실시했다.
• 2023년 (레이와 5년): 신 시설 오픈 준비를 위해, 민간 파출소를 철거하고 새롭게 "도심 민간 인포메이션 센터"를 인근에 개설했다.
• 2023년 (레이와 5년): 다누키코지 시작 이래 최대 규모의 상업 시설 "moyuk sapporo"가 7월 20일 개장하고, 도시형 수족관 "AOAO"도 동시에 문을 열었다.
• 2023년 (레이와 5년): moyuk sapporo 개장에 맞춰 다누키코지 150주년 기념식을 개최하고, 150주년 기념 사업과 다누키 축제를 개최했다.

3. 1. 초기 형성기 (1869년 ~ 1910년)

3. 2. 다이쇼 시대

3. 3. 쇼와 시대

3. 4. 헤이세이 시대 이후

3. 5. 연표

4. 거리 구획

다누키코지 상점가는 1초메부터 10초메까지 구획되어 있으며, 각 구획마다 고유한 특징과 주요 상점들이 자리 잡고 있다.
2초메에는 덴푸드 서비스의 전신인 단팥죽 가게 "미요시노"가 "미요시노 타누키코지점"으로 운영 중이다. 과거에는 삿포로 맥주, 기린 맥주, 아사히 맥주 직영점이 있었지만, 현재는 삿포로 홀딩스 산하의 삿포로 라이온 "비어 홀 라이온 타누키코지점"만 남아있다. 킨시칸 삿포로점 폐점 후에는 "베가스 베가스 타누키코지 2초메점"과 게오 삿포로 타누키코지 2초메점이 들어섰으며, 2022년 8월 30일에는 홋카이도의 식문화를 알리는 "타누키 COMICHI"가 개장했다. 주요 상점으로는 베가스 베가스, 타코와 하이볼, 게오, FiT24, 쾌활 CLUB, 야키니쿠 라이크, 세이코 마트, 타누키 COMICHI, 업무 슈퍼, au 숍 등이 있다. 남쪽에는 BILLY'S ENT SAPPORO, The RAG & Surplus, REAL MONKEY, #C-pla, A+dietgym 삿포로, 미요시노, 코메다 커피점, Rental hall Sound Lab mole, 타이토 스테이션, 마리온 크레이프 등이 위치한다.
3초메는 1885년에 "제1권공장"이 들어서면서 다누키코지의 대명사가 되었으나, 1892년 대화재로 소실되었다. 이후 "삿포로 상관"을 세웠고, 1962년에는 선데파트가 오픈했다. "남2서3남서 지구 제1종 시가지 재개발 사업"으로 인해 2023년에는 "모유쿠삿포로"가 그랜드 오픈했다^[16]. 삿포로역 앞 거리에는 "다누키코지 도심 민간 파출소"가 설치되어 있다. 주요 상점으로는 ABC-MART, 마츠모토키요시, 선후르츠, moyuk sapporo, AOAO sapporo, 학생복 아카츠카, 세븐일레븐, MALAIKA, 빗쿠리동키, 세컨드 스트리트, 펫 슈퍼 WAN, 코쿠민 드럭, 요후쿠노 아오야마, 도토루 커피 등이 있다.
4초메는 쇼와 시대 초기에 노면전차로 인해 왕래가 적었으나, 1912년 영화 상설관과 "사쿠라 맥주"로 인해 점차 활기를 띠었다. "COSMO" (현재의 삿포로 나나이로)와 "에이트" (현재의 알슈)는 오랜 기간 동안 다양한 임차인이 입주했다. 2015년에는 "나카가와 라이터점"이 폐점했다^[17]. 2019년에는 "MEGA 돈키호테 삿포로 다누키코지 본점"이 오픈했다. 주요 상점으로는 삿포로 나나이로, 베가스 베가스, 타코와 하이볼, 리치몬드 호텔 삿포로 오도리, 후지안경, 선드럭, 세컨드 스트리트 & 게오 모바일, 알슈, MEGA 돈키호테, 가라오케칸, 라멘 야마오카야 등이 있다.
5초메에는 삿포로 도호 플라자가 있으며, 2020년부터는 디노스 시네마의 영화관 "사츠게키"가 입주해 있다. 1층에는 "HUG 이트/다누키코지 골목"이 있다.^[19] 또한, 혼진 다누키 다이묘진 신사(다누키 신사)와 홋카이도 투어리스트 인포메이션 센터가 위치해 있다.^[20] 그 외 주요 상점으로는 삿츠드라, 츠루하, 다이코쿠 드럭, 코쿠민 드럭, 교자의 왕장, #C-pla, 호텔 비스타 삿포로[오도리] 등이 있다. 과거에는 일본중앙경마회 삿포로 장외 승마 투표권 발매소(현재의 윈즈 삿포로 B관)가 있었으나 폐쇄되었다.^[21]
6초메는 다른 구획에 비해 발전이 늦었으나, 1927년 "다누키코지 시장"이 개업했다. 1960년에는 그랜드 빌딩을 건설했고, 1967년에는 "홋카이도 민예 센터 마루와"가 오픈했다. 1971년 삿포로 지하가 완공 후 관광가로 발돋움했다. 주요 상점으로는 BEAR FOOT BAR, Kitaya, 세이코 마트, 홋카이도 면세점, 도미인 PREMIUM 삿포로, 호텔 아베스트 삿포로 등이 있다.
7초메는 다누키코지 상점가 중 유일하게 옛 아케이드 모습을 유지하고 있다. 가게 변동이 적은 편이며, 지금을 취급하는 "카자하야 금은점", 모자 메이커 "토라야 제모", 일본차 전문점 "코우노엔 안나카 차포" 등 전문점들이 위치해 있다. 그 외 Cider&Beer kalahana, 알키&아리에・타로트 관, 프레시 에어, 램프라이트 북스 호텔 삿포로 등이 있다.
8초메는 한때 다누키코지 상점가 조합에 가맹했으나 탈퇴했고, 아케이드 건설에 참여하지 않았다. 9초메와 10초메는 전후에 개척된 상점가이며, 과거 9초메는 "작은 스스키노"라고 불릴 정도의 환락가였다. 과거 8초메에서 10초메 사이에는 골동품점이 많았다. 국도 230호 교차점에는 삿포로시 주오구민 센터가 있으며^[22], 丁자 도로 앞에는 삿포로시 주오구청과 삿포로 프린스 호텔이 있다.

4. 1. 다누키코지 1초메

5. 주요 행사

다누키코지 상점가에서는 연중 다양한 행사가 열려 방문객들에게 즐거움을 제공한다. 새해 1월 2일에는 새해 첫 판매가 시작되며, 2월에는 삿포로 눈 축제와 연계한 협찬 이벤트가 진행된다. 삿포로 눈 축제 기간 동안 다누키코지 상점가는 다양한 협찬 행사를 통해 눈 축제 방문객들에게 따뜻한 분위기를 제공하고 상점가 활성화에 기여하고자 한다. 구체적인 행사 내용은 매년 변경될 수 있으므로, 상점가 공식 웹사이트 또는 관련 안내 자료를 통해 확인하는 것이 좋다.

6월 16일에는 홋카이도 신궁 축제 봉헌 행사로 다누키 미코시(신여) 행렬이 상점가를 지나간다. 여름에는 다누키 축제가 열려 상점가의 대표적인 축제로서 자리매김하고 있다. 7월 마지막 토요일에는 나이트 바겐(야간 바겐 세일)이 개최되어 많은 상점에서 특별 할인과 다양한 이벤트를 통해 쇼핑객들에게 즐거움을 선사한다. 8월 첫째 토요일에는 다누키 팔덕 예대제가 열린다. 연말에는 현금 낚아채기 행사가 열려 방문객들에게 특별한 즐거움을 선사한다. 이 행사는 특정 장소에서 정해진 시간 동안 진행되며, 참여자들은 뿌려지는 현금을 잡기 위해 경쟁한다.

5. 1. 연초 행사

5. 2. 삿포로 눈 축제

5. 3. 홋카이도 신궁 축제

5. 4. 다누키 축제

5. 5. 야간 바겐 세일

5. 6. 다누키 팔덕 예대제

5. 7. 연말 행사

6. 테마곡

다누키코지 상점가를 상징하는 테마곡으로는 다음과 같은 곡들이 있다.

• 다누키코지 바야시(1954년 제작. 작사: 호시하마 사쿠라, 보사: 오카 토시오, 작곡: 고세키 유우지)
• 다누키코지의 노래(1954년 제작. 작사: 하마 마유미, 보사: 오카 토시오, 작곡: 고세키 유우지)
• 다누키코지의 노래(1962년 제작. 작사: 노사카 아키유키, 작곡: 이즈미 타쿠, 노래: 아사오카 유키지, 코러스: 보니 잭스)

6. 1. 초기 테마곡

6. 2. 1960년대 테마곡

6. 3. 1970년대 테마곡

7. 교통 정보 및 주차 시설

다누키코지 상점가를 방문하는 경우, 삿포로 시영 전차를 이용하여 다누키코지 정류장에서 하차하면 된다. 삿포로 시영 지하철을 이용할 경우, 스스키노역에서 3초메와 4초메까지는 도보 약 3분, 호스이스스키노역에서 1초메와 2초메까지는 도보 약 3분, 오도리역에서 3초메와 4초메까지는 도보 약 4분 거리에 위치해 있다.

상점가에서는 방문객들을 위해 약 30곳의 지정 주차장을 운영하고 있다.

7. 1. 대중교통

• 삿포로 시영 전차: 다누키코지 정류장
• 삿포로 시영 지하철: 스스키노역, 오도리역

7. 2. 주차장

참조

_[1] 웹사이트 狸小路を知る http://www.tanukikoj[...] 札幌狸小路商店街振興組合 2017-09-13
_[2] 웹사이트 第1回 狸小路商店街 http://www.011.or.jp[...] 札幌市商店街振興組合連合会 2017-09-14
_[3] 웹사이트 勧工場（かんこば） http://www.city.sapp[...] 札幌市中央区 2017-09-22
_[4] 웹사이트 狸小路のビアホール https://www.city.sap[...] 札幌市中央区 2017-09-17
_[5] 웹사이트 閉店前に見ておきたい「のぼりたい・おりたい」ボタンがあるエレベーター https://pucchi.net/h[...] 2017-09-18
_[6] 웹사이트 札幌・狸小路商店街の「ラルズ」が明日完全閉店、横山・アークスM&Aのマザー店舗消ゆる http://hre-net.com/k[...] 2017-09-18
_[7] 웹사이트 「終わりではなく総攻撃の始まりだ」ラルズ札幌店完全閉店でアークス横山清社長の怪気炎 http://hre-net.com/k[...] 2017-09-18
_[8] 웹사이트 道内の特産品 ずらり1000点*狸小路*「HUGマート」きょう開店 http://photodb.hokka[...] 北海道新聞社 2017-09-18
_[9] 웹사이트 道産品アンテナショップ「道産食彩HUG（ハグ）」 http://www.city.sapp[...] 札幌市 2017-09-18
_[10] 웹사이트 道産品アンテナショップ「道産食彩HUG（ハグ）」の開設 https://www.soumu.go[...] 総務省 2017-09-18
_[11] 웹사이트 2年ぶりに札幌狸小路1—7丁目間のアーケード完成 http://photodb.hokka[...] 北海道新聞社 2017-09-17
_[12] 웹사이트 新生・狸小路スタート 開閉式アーケード完成 喜びの7色風船 http://photodb.hokka[...] 北海道新聞社 2017-09-17
_[13] 웹사이트 新アーケード完成の狸小路 http://photodb.hokka[...] 北海道新聞社 2017-09-17
_[14] 웹사이트 札幌・狸小路に光ファイバー網*全国初、IT商店街に*大型ボードで情報発信*防犯強化、LANも http://photodb.hokka[...] 北海道新聞社 2017-09-17
_[15] 웹사이트 札幌狸小路商店街 https://www.chusho.m[...] 中小企業庁 2017-09-14
_[16] 웹사이트 南2西3南西地区 http://www.city.sapp[...] 札幌市 2017-09-18
_[17] 뉴스 札幌の老舗模型店、1月末に閉店へ－113年の歴史を惜しむ来店客相次ぐ https://sapporo.keiz[...] みんなの経済新聞ネットワーク 2017-09-18
_[18] 웹사이트 ドン・キホーテ札幌店移転に向け「KEIZ狸小路店」6月22日閉店 http://hre-net.com/k[...] 2017-09-18
_[19] 웹사이트 道産食彩HUG http://www.s-hug.jp/ 2017-09-18
_[20] 웹사이트 北海道ツーリストインフォメーションセンター札幌狸小路 http://www.tourist-i[...] 2017-09-18
_[21] 웹사이트 ウインズ札幌のリニューアルについて http://jra.jp/news/2[...] 日本中央競馬会（JRA） 2017-09-18
_[22] 웹사이트 札幌市中央区民センター http://www.chuou-kus[...] 2017-09-19
_[23] 문서