담화 표지

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 담화 표지의 기능
- 2.1. 담화 표지의 기능 분류 (Maschler)
- 2.2. 담화 표지의 기능 (Barbara Johnstone)
3. 영어에서의 사용
4. 다른 언어에서의 예시
5. 한국어에서의 담화 표지
참조

1. 개요

담화 표지는 대화나 글에서 화자의 의도, 문맥, 구조 등을 나타내는 언어적 표현이다. 담화 표지는 대인 관계 표시, 지시적 기능, 구조적 기능, 인지적 기능 등 다양한 기능을 수행하며, 언어와 문화에 따라 다양한 형태로 나타난다. 영어에서는 'you know', 'like', 'so' 등이, 한국어에서는 "그러니까", "사실", "어...", "있잖아" 등이 담화 표지로 사용된다.

더 읽어볼만한 페이지

언어학 - 에스놀로그
에스놀로그는 세계 언어에 대한 정보를 제공하는 데이터베이스이며, 7,000개 이상의 언어에 대한 정보를 담고 있으며, 언어의 명칭, 화자 수, 지리적 분포, 언어 계통 등을 포함한다.
언어학 - 프롬프트 엔지니어링
프롬프트 엔지니어링은 대규모 언어 모델이 원하는 작업을 정확히 수행하도록 지시사항, 맥락, 입력 데이터 등을 조합하여 최적화된 프롬프트를 설계하는 방법론으로, 컨텍스트 내 학습을 통해 모델의 창발적 능력을 활용하며 텍스트, 이미지, 코드 생성 등 다양한 분야에서 모델 성능 향상에 기여한다.

담화 표지
담화 표지
정의	담화 내에서 발화의 의미와 기능을 명확히 하는 단어나 구절이다. 담화의 구조를 나타내고, 화자의 의도를 전달하며, 청자와의 상호작용을 원활하게 한다.
기능
담화 구조화	발화 간의 관계를 명시한다. 예: 원인과 결과, 문제와 해결, 나열, 첨가, 전환 등
화자 태도 표현	발화에 대한 화자의 태도나 의견을 나타낸다. 예: 강조, 확신, 불확실성, 동의, 반대 등
청자와의 상호작용	청자의 이해를 돕고, 반응을 유도하며, 대화의 흐름을 조절한다. 예: 질문, 확인, 동의, 반박, 주의 환기 등
인지적 기능	발화의 계획, 수정, 재고 등을 나타낸다. 예: "음...", "그러니까...", "어쨌든..." 등
형태
단어	접속사: 그리고, 그러나, 그래서 등 부사: 또한, 역시, 아마도 등 감탄사: 음, 어, 아 등
구	문장 부사구: 솔직히 말하면, 다시 말해서 등 전치사구: ~에 따르면, ~에 관해서 등
절	종속절: ~ 때문에, ~한다면 등 독립절: 있잖아, 아니, 글쎄 등
예시 (영어)
첨가	and, also, in addition
대조	but, however, on the other hand
결과	so, therefore, as a result
예시	for example, for instance
시간	then, now, after
설명	I mean, You know
참고
관련 연구 분야	화용론 담화 분석 사회언어학
관련 개념	지시 대상 함축 전제

2. 담화 표지의 기능

담화 표지는 다양한 기능을 수행하며, 학자들에 따라 여러 범주로 분류된다. 전통적으로 담화 표지로 간주되는 일부 단어 또는 구문은 전혀 기능이 없는 채움어 또는 군말로 취급되기도 했다. 그러나 이제 이러한 표지들은 주제 변경, 재구성, 담화 계획, 강조, 완곡어법, 또는 반응 등 다양한 분석 수준에서 기능을 하는 것으로 여겨진다.

영어에서 사용되는 일반적인 담화 표지에는 ''you know'', ''actually'', ''basically'', ''like'', ''I mean'', ''okay'' 및 ''so''가 있다. 담화 표지는 부사(''well'') 또는 전치사구(''in fact'')와 같이 다양한 단어 부류에서 파생된다. 자유로운 구조에서 담화 표지로 이어지는 과정은 문법화 연구 및 자료를 통해 추적할 수 있다. 담화 표지는 문법화와 공용의 "공동 산물"로 간주될 수 있으며, 문법적 행동과 메타텍스트성 속성을 모두 설명한다.^[5]

2. 1. 담화 표지의 기능 분류 (Maschler)

야엘 마슐러(Yael Maschler)는 담화 표지를 다음과 같이 네 가지 범주로 나누었다.^[6]

대인 관계 표지: 화자와 청자 간의 관계를 나타낸다.
지각: ''look'', 믿어봐
동의: ''exactly'', 또는 반대: ''I'm not sure''
놀라움: ''wow''
지시적 표지: 일반적으로 접속사이며, 진술 간의 순서, 인과 관계, 조정을 나타내는 데 사용된다.
순서: ''now'', ''then''
인과 관계: ''because''
조정: ''and'', 또는 비조정: ''but''
구조적 표지: 발화 시점의 대화 행위의 계층 구조를 나타낸다. 이러한 표시는 화자가 가장 중요하거나 가장 덜 중요하다고 생각하는 진술을 나타낸다.
구성: ''first of all''
도입: ''so''
요약: ''in the end''
인지 표지: 화자의 사고 과정을 드러낸다.
정보 처리: ''uhh''
실현: ''oh!''
재진술: ''I mean''

2. 2. 담화 표지의 기능 (Barbara Johnstone)

Barbara Johnstone은 자신의 저서에서 화자가 발언권을 얻기 위해 사용하는 담화 표지 (예: ''so'')를 단어의 "경계 표시" 사용이라고 불렀다. 이러한 담화 표지의 사용은 독백 및 대화 상황 모두에서 존재하며 중요하다.^[2]

3. 영어에서의 사용

영어에서 사용되는 일반적인 담화 표지에는 ''you know'', ''actually'', ''basically'', ''like'', ''I mean'', ''okay'', ''so'' 등이 있다. 담화 표지는 부사(''well'') 또는 전치사구(''in fact'')와 같이 다양한 단어 부류에서 파생된다. 담화 표지는 문법화와 공용의 "공동 산물"로 간주될 수 있으며, 문법적 행동과 메타텍스트성 속성을 모두 설명한다.^[5]

전통적으로 담화 표지로 간주되는 일부 단어 또는 구문은 전혀 기능이 없는 채움어 또는 군말로 취급되었다. 이제 이러한 표지들은 주제 변경, 재구성, 담화 계획, 강조, 완곡어법, 또는 반응 등 다양한 분석 수준에서 기능을 할당받는다.

Yael Maschler는 담화 표지를 대인 커뮤니케이션, 지시적 기능, 구조적, 인지의 네 가지 광범위한 범주로 나누었다.^[6]

대인 관계 표시는 화자와 청취자 간의 관계를 나타내는 데 사용된다.
* 지각: ''look'', 믿어봐
* 동의: ''exactly'', 또는 반대: ''I'm not sure''
* 놀라움: ''wow''
지시적 표시는 일반적으로 접속사이며, 진술 간의 순서, 인과 관계, 조정을 나타내는 데 사용된다.
* 순서: ''now'', ''then''
* 인과 관계: ''because''
* 조정: ''and'', 또는 비조정: ''but''
구조적 표시는 발화 시점의 대화 행위의 계층 구조를 나타낸다. 이러한 표시는 화자가 가장 중요하거나 가장 덜 중요하다고 생각하는 진술을 나타낸다.
* 구성: ''first of all''
* 도입: ''so''
* 요약: ''in the end''
인지 표시는 화자의 사고 과정을 드러낸다.
* 정보 처리: ''uhh''
* 실현: ''oh!''
* 재진술: ''I mean''

Barbara Johnstone은 담화 분석에 관한 저서에서 화자가 발언권을 얻기 위해 사용하는 담화 표지 (예: ''so'')를 단어의 "''경계 표시'' 사용"이라고 불렀다. 이러한 담화 표지의 사용은 독백 및 대화 상황 모두에서 존재하며 중요하다.^[2]

4. 다른 언어에서의 예시

이디시어의 ''nu''는 종종 조급함을 나타내거나 청자에게 행동을 촉구할 때 사용되는 담화 표지이다. 이는 현대 히브리어 및 다른 언어에서도 사용된다.^[7] 프랑스어의 à propos|아 프로포^프랑스어는 부드럽거나 갑작스러운 담화 전환을 나타낼 수 있다.^[5]

5. 한국어에서의 담화 표지

한국어는 교착어의 특징을 가지며, 조사와 어미가 발달하여 담화 표지의 기능이 영어와는 다르게 나타날 수 있다. 한국어의 담화 표지는 명사, 동사, 부사 등 다양한 품사에서 나타나며, 문어체와 구어체에서의 사용 양상이 다를 수 있다. 특히, 한국어는 높임법이 발달하여, 담화 표지가 화자와 청자의 관계, 사회적 지위 등을 나타내는 데 중요한 역할을 한다.

예를 들어, "제가 학생회장이 된다면"과 같은 표현에서, '제가'는 화자가 자신을 낮추는 표현으로, 청자와의 관계를 고려한 담화 표지의 역할을 한다. 또한, 손가락으로 숫자를 표시하며 '첫째', '둘째'와 같이 순서를 나타내는 표현이나, '또', '이처럼'과 같은 접속 부사도 담화 표지의 예시로 볼 수 있다.

참조

_[1] 서적 Discourse Across Languages and Cultures https://archive.org/[...] John Benjamins Publishing Company
_[2] 서적 Discourse Analysis John Wiley & Sons, Inc.
_[3] 서적 Discourse markers Cambridge [Cambridgeshire]
_[4] 서적 Discourse Markers https://books.google[...] Cambridge University Press
_[5] 서적 The Rise of Discourse Markers Cambridge University Press
_[6] 서적 Discourse Markers: Descriptions and theory https://books.google[...] John Benjamins Publishing
_[7] 간행물 Hybridity versus Revivability: Multiple Causation, Forms and Patterns http://www.zuckerman[...] Journal of Language Contact

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com