더 라스트: 나루토 더 무비

3. 줄거리

우즈마키 나루토와 우치하 사스케의 마지막 결전, 그리고 제4차 닌자 세계 대전으로부터 2년 후, 평화가 찾아온 나뭇잎 마을은 겨울 축제인 윤회제 준비로 분주했다. 전쟁 영웅으로 추앙받는 나루토는 많은 인기를 얻고 있었고, 휴우가 히나타는 어린 시절부터 나루토를 짝사랑했지만, 그에게 줄 머플러를 짜면서도 복잡한 심경을 느꼈다.

그러던 중, 달이 지구에 비정상적으로 접근하는 현상이 관측되고, 오카게들은 인류 멸망을 우려한다. 어느 날 밤, 오오츠츠키 토네리라는 정체불명의 남자가 히나타 앞에 나타나 "언젠가 너를 데리러 오겠다"는 말을 남기고 히나타의 여동생 하나비를 납치해 간다.

6대 호카게 하타케 카카시는 모든 사건이 연관되어 있다고 판단, 나루토, 히나타, 사쿠라, 시카마루, 사이 5인에게 하나비 구출 임무를 지시한다.

나루토 일행은 하나비가 남긴 실마리를 따라 동굴 속으로 진입하고, 그곳에서 환술에 걸려 과거를 체험한다. 나루토는 히나타의 기억을 통해 그녀가 자신에게 품고 있던 호감을 알게 된다.^[1]

동굴에서 빠져나온 나루토 일행은 인공 태양으로 추정되는 물체가 존재하는 의문의 공간을 발견한다. 조사 도중, 묘지에 나타난 망령으로부터 육도선인 오오츠츠키 하고로모의 근원인 오오츠츠키 일족이 관련되어 있다는 사실을 알게 된다. 한편, 히나타는 홀로 어떤 진실을 알고 고뇌하면서도 밤마다 머플러를 계속 짠다. 나루토는 임무 수행 중 히나타와 함께하며 자신의 감정을 자각하고, 어느 날 밤 히나타에게 마음을 고백한다.^[1]

하지만, 그 순간 토네리가 나타나 "나와 히나타는 결혼할 것이다"라며 히나타를 데려가려 한다. 히나타는 나루토에게 완성된 머플러를 건네고 떠나려 하고, 나루토는 이를 저지하려 하지만 토네리의 공격에 의해 의식을 잃고 머플러는 재가 되어버린다. 공격의 여파로 생긴 구멍 너머로 우주 공간과 지구가 보이고, 나루토 일행은 하나비를 쫓아 달에 도착했음을 깨닫는다.^[1]

토네리의 목적은 오랜 세월 차크라를 이용해 싸움에 몰두한 지구인을 멸망시키고 새로운 세계를 건설하는 것이었다. 히나타는 토네리의 신붓감으로 선택되었지만, 실은 토네리의 음모를 막기 위해 그의 청혼을 받아들인 것이었다. 히나타는 토네리의 성에 잠입, 하나비를 구출하고 토네리의 힘의 원천인 전생안을 파괴하려 하지만, 토네리에게 붙잡혀 사고를 봉쇄당한다.^[1]

사흘 후, 사쿠라의 치료 덕분에 의식을 되찾은 나루토는 히나타가 자신 대신 토네리를 선택했다는 사실에 절망하지만, 동료들의 격려에 힘입어 히나타를 구출하기 위해 토네리의 성으로 향한다.^[1]

4. 제작

《더 라스트: 나루토 더 무비》는 원작 만화 연재 15주년을 기념한 '나루토 신시대 개막 프로젝트'의 일환으로 제작되었다. 이전 작품들과 달리 여름방학이 아닌, 2014년 11월 원작 연재 완결에 맞춰 12월 초순에 상영이 시작되었다.^[57]

원작자 키시모토 마사시는 스토리, 캐릭터 디자인, 총 감수를 맡았으며, "이번 영화는 연애"라고 언급하며 주인공 우즈마키 나루토와 휴우가 히나타의 로맨스를 중심으로 이야기가 전개됨을 밝혔다. 코바야시 츠네오가 감독을 맡았고,^[3] 각본은 쿄즈카 마루오가 담당했다.^[7] 원작의 699화로부터 2년 후를 배경으로 하며, 최종화인 700화로 이어지는 "699.5화"에 해당한다.^[57]

각본가 쿄즈카 마루오는 나루토, 히나타, 토네리 사이의 삼각관계를 묘사하고자 했다. 히나타의 감정을 몰랐던 나루토는 영화를 통해 점차 감정을 인지하고 반응하며, 히나타는 하나비를 찾기 위해 토네리의 제안을 받아들이면서 나루토에 대한 감정을 잠시 접어둔다. 쿄즈카는 이 과정에서 나루토가 히나타에게 거절당하고 가장 낮은 상태에 놓이는 모습을 보여주고자 했으며, 이후 용감하게 임무를 계속하는 모습으로 캐릭터를 발전시켰다. 토네리는 혐오스러운 악당으로 묘사되었다.^[7]

키시모토는 스태프들이 나루토와 히나타의 관계를 중심으로 영화를 제작하는 것을 보고 프로젝트를 감독하기로 결정했다.^[9] 그는 자신이 쓰지 않은 로맨스 장면도 즐겁게 보았으며,^[10] 나루토와 히나타의 키스 장면을 보면서는 두 캐릭터의 성장에 만족감과 슬픔이 뒤섞인 감정을 느꼈다고 밝혔다.^[12] 또한, 히나타가 나루토를 위해 스카프를 만드는 아이디어는 자신의 아내가 실제로 했던 일에서 영감을 받은 것이라고 밝혔다.^[13][14]

히나타의 일본 성우 미즈키 나나는 자신의 캐릭터가 받은 관심에 놀라면서도, 히나타의 여성스럽고 성숙해진 모습에 공감했다. 그녀는 나루토가 히나타에게 사랑을 고백하는 장면을 가장 좋아하는 장면으로 꼽았다.^[7] 나루토의 일본 성우 타케우치 준코는 나루토와 히나타의 관계를 바라면서, 나루토의 사랑 고백이 캐릭터 성장의 중요한 부분이라고 생각했다.^[7]

재즈 퓨전 듀오 스키마 스위치가 주제가 "별의 그릇"을 불렀다.^[37]

4. 1. 한국어판 제작진

• 더빙번역: 정은
• 기술용어감수: 정영인
• 더빙/믹싱: 두지현, 박지혜
• 더빙연출: 조일오, 유선주, 정혜수
• 화면수정: 서선지, 엄지현, 김수인, 김수지
• 종합편집: 송찬미
• 녹음&믹싱: 파린슐츠
• 번역: 정영인
• 우리말 연출: 유선주
• 우리말 제작: Tooniverse

4. 1. 1. 극장 방영 기준

• 더빙번역: 정은
• 기술용어감수: 정영인
• 더빙/믹싱: 두지현, 박지혜
• 더빙연출: 조일오, 유선주, 정혜수

4. 1. 2. 텔레비전(투니버스) 방영 기준

5. 평가

6. 흥행

더 라스트^일본어는 일본에서 2014년 12월 6일과 7일 첫 주말 이틀 동안 흥행 수입 5.15억엔, 관객 동원 39만 6,280명을 기록하며 영화 관객 동원 랭킹에서 첫 등장 1위를 차지했다.^[66] 최종 흥행 수입은 20억엔으로, 나루토 극장판 시리즈 중 최고 흥행 기록이다.^[42][67]

7. 기타

차라페디아 투표에서 우즈마키 나루토가 휴우가 히나타에게 고백하는 장면은 가장 인기 있는 장면 중 하나로 꼽혔다.^[52] 《더 라스트》의 엔딩 크레딧 이후, 차기작인 보루토: 나루토 더 무비의 예고편이 공개되었는데, 나루토와 히나타의 아들인 우즈마키 보루토, 우치하 사스케와 하루노 사쿠라의 딸인 우치하 사라다를 비롯한 신세대들의 모습이 등장했다.^[53] 사이버커넥트2는 격투 게임 《나루토 질풍전: 나루티밋 스톰 4》에 《더 라스트》에 등장하는 나루토, 사스케, 사쿠라, 히나타의 모습을 플레이어 캐릭터로 추가했다.^[54]

점프 제이 북스에서 소설판이 간행되었다. 나루토들의 심리 묘사나 영상에 음성이 담기지 않은 캐릭터들의 활약 등이 보충되어 있다.

• ISBN 978-4-08-703339-7 2014년 12월 13일 초판 발행

참조

_[1] 웹사이트 The Last: Naruto the Movie (2014) - IMDb https://www.imdb.com[...] Col Needham 2022-10-16
_[2] 웹사이트 Behind the Voice Actors The Last Naruto the Movie Side by Side http://www.behindthe[...] 2018-02-13
_[3] 웹사이트 The Last -Naruto the Movie-'s Longer Teaser Streamed http://www.animenews[...] 2014-08-02
_[4] 웹사이트 2014 Naruto Movie Titled 'The Last,' Slated for December 6 http://www.animenews[...] 2014-07-23
_[5] 서적 Naruto -ナルト- 秘伝・列の書 オフィシャルムービーガイドBook Shueisha
_[6] 웹사이트 The Last -Naruto the Movie-'s Sasuke, Kakashi Character Designs Unveiled http://www.animenews[...] 2014-11-14
_[7] 서적 【映画パンフレット】The Last: Naruto the Movie Shueisha
_[8] 웹사이트 The Last -Naruto the Movie- Casts Jun Fukuyama as New Character http://www.animenews[...] 2014-10-29
_[9] 웹사이트 Farewell, Naruto: The Curtain Closes on the World's Best-Loved Ninja http://www.nippon.co[...] Nippon Communications Foundation 2014-12-26
_[10] 웹사이트 Boruto: Naruto the Movie https://www.cinemato[...] Cinema Today 2015-08-05
_[11] 웹사이트 6 Things You Might Not Know About Masashi Kishimoto https://www.animenew[...] 2016-08-20
_[12] 웹사이트 岸本斉史氏、15年連載ナルトへの思い語る http://www.nikkanspo[...] 2017-12-30
_[13] 웹사이트 Masashi Kishimoto desvela nuevos secretos sobre Naruto en una entrevista para televisión https://www.koi-nya.[...] 2014-12-04
_[14] 웹사이트 Naruto's Kishimoto Unveils Secrets of the Manga in TV Interview https://www.animenew[...] Anime News Network 2014-12-03
_[15] 트윗 昨日はようやくthe last観に行った。物語の中でも、現実でも、この恋も十数年間続いてきた、ようやくこの二人は一緒なる。本当、本当感動しました。ありがとうございます！ナルトとヒナタ！岸本先生もありがとうございます！ 2020-06-10
_[16] 웹사이트 Interview With Naruto Animator Chengxi Huang (Part 2/2) https://wavemotionca[...] Wave Motion Cannon 2022-01-11
_[17] 웹사이트 Theme Song http://www.naruto-mo[...] 2014-10-29
_[18] 웹사이트 Hoshi No Utsuwa https://itunes.apple[...] Apple Music 2017-10-15
_[19] 웹사이트 The Last - Naruto The Movie - Original Soundtrack http://www.cdjapan.c[...] CDJapan 2018-02-13
_[20] 웹사이트 The Last -Naruto the Movie-'s Hinata, Hanabi Character Sketches Unveiled http://www.animenews[...] 2014-11-07
_[21] 웹사이트 The Last -Naruto the Movie- http://www.aniplex.c[...] Aniplex 2018-04-21
_[22] 뉴스 The Last: Naruto the Movie http://www.animenews[...] 2015-02-20
_[23] 뉴스 The Last: Naruto The Movie http://www.neomag.co[...] 2017-07-13
_[24] 뉴스 Review: "The Last: Naruto The Movie" – A Fitting, Definitive Epilogue https://www.toonzone[...] Toon Zone 2018-02-12
_[25] 뉴스 Anime Review: Last, The: Naruto the Movie http://www.uk-anime.[...] 2016-10-20
_[26] 뉴스 The Last: Naruto the Movie — Crítica https://www.hobbycon[...] 2018-02-12
_[27] 간행물 The Last: Naruto the Movie.(Video recording review)(Brief article) https://trove.nla.go[...] Midwest Book Review 2018-03-24
_[28] 뉴스 Review: Elaborate 'Last' in Naruto series packs visual punch http://touch.latimes[...] 2015-12-24
_[29] 뉴스 The Last: Naruto The Movie Review http://www.fandompos[...] 2016-10-20
_[30] 뉴스 The Last: Naruto The Movie Review http://www.otakuusam[...] 2018-02-12
_[31] 뉴스 The Last is the Naruto Love Story Fans Have Been Longing For https://kotaku.com/t[...] 2018-02-12
_[32] 웹사이트 New Naruto Movie Set for 2014 http://shinigamilist[...] 2013-02-08
_[33] 웹사이트 New Naruto Movie for 2014 http://filmwatch.com[...] 2013-02-08
_[34] 웹사이트 The Last Naruto Anime Film Teased http://www.otakuusam[...] 2014-07-31
_[35] 웹사이트 Naruto Creator Makes New Character for The Last -Naruto the Movie- http://www.animenews[...] 2014-10-24
_[36] 웹사이트 The Last -Naruto the Movie-'s Sasuke, Kakashi Character Sketches Unveiled http://www.animenews[...] 2014-09-19
_[37] 웹사이트 Sukima Switch Perform Song, Voice-Act in The Last -Naruto the Movie- http://www.animenews[...] 2014-10-22
_[38] 웹사이트 The Last -Naruto The Movie-(2014) http://www.allcinema[...] Stingray 2014-10-23
_[39] 웹사이트 The Last -Naruto the Movie- to Get Novelization http://www.animenews[...] 2014-10-29
_[40] 웹사이트 Naruto overtakes Parasyte at Japan box office http://www.filmbiz.a[...] Film Business Asia 2014-12-24
_[41] 웹사이트 Yo-kai Watch breaks Toho record in Japan http://www.filmbiz.a[...] Film Business Asia 2014-12-24
_[42] 웹사이트 "The Last -Naruto The Movie-" Becomes the Top-Grossing Film in the Franchise http://www.crunchyro[...] Crunchyroll 2015-01-11
_[43] 웹사이트 Top 39 Grossing Domestic Japanese Films of 2015 Listed https://www.animenew[...] 2017-02-12
_[44] 뉴스 Boruto Becomes #1 Naruto Film at 2.02 Billion Yen http://www.animenews[...] Anime News Network 2016-07-08
_[45] 웹사이트 The Last: Naruto the Movie https://www.aniplexp[...] Aniplex 2018-02-13
_[46] 웹사이트 Japan's Animation DVD Ranking, July 20–26 https://www.animenew[...] 2018-02-12
_[47] 웹사이트 Top-Selling Animation DVDs in Japan: 2015 https://www.animenew[...] 2017-02-12
_[48] 웹사이트 Japan's Animation TV Ranking, December 28-January 3 https://www.animenew[...] 2017-02-12
_[49] 웹사이트 Madman Announce Encore Screenings of The Last -Naruto the Movie- https://www.animenew[...] 2018-02-12
_[50] 웹사이트 Quick Reminder: The Last -Naruto the Movie- Screenings This Weekend https://www.animenew[...] 2018-02-13
_[51] 웹사이트 The Last: Naruto the Movie https://www.viz.com/[...] Viz Media 2018-02-12
_[52] 웹사이트 Get Your Heart Pounding with The Top 20 Anime & Manga Love Confessions https://www.animenew[...] 2023-11-01
_[53] 웹사이트 Boruto -Naruto the Movie- Site Opens With Manga Excerpt http://www.animenews[...] 2014-12-24
_[54] 웹사이트 Ultimate Ninja Storm 4 Game Adds The Last Version Hinata, Sakura, Sasuke https://www.animenew[...] 2018-02-12
_[55] 서적 Konoha Hiden: The Perfect Day for a Wedding Shueisha
_[56] 간행물 The Dream's Revelation Studio Pierrot
_[57] 뉴스 "NARUTO"가 699화와 700화で堂々完結！劇場版は空白埋める699.5話!? https://www.moviecol[...] ムビコレ 2014-11-10
_[58] 뉴스 「ナルト」映画は完結も息子ボルトが引き継ぐ新作映画を制作：映画ニュース https://eiga.com/new[...] 映画.com 2014-12-06
_[59] 문서 『秘伝・列の書』p42より。
_[60] 문서 作者曰く「身分を隠して旅をすることが多いためです。」とのこと。
_[61] 문서 ヒルゼンが生前、ナルトの母であるうずまきクシナから預かったマフラー。亡き母の贈物であることからナルトはこれを大事に扱っており、その様子を「他の女子からのプレゼント」と勘違いしたヒナタの心を痛ませることになった。
_[62] 문서 映画でのクレジットでは「ひまわり」と平仮名表記だが、原作や他媒体での表記に準拠しここではカタカナ表記とする。
_[63] 문서 小説版のヒナタの人物評では醜い物欲や支配欲は感じられないが、従順な傀儡に囲まれて生活してきたため非常に独善的な性格だと評している。また、ナルトも「俺だって友達や仲間がいなかったらトネリみたいな生き方をしてたろうな」とも語っている。
_[64] 문서 実際に会話をしていたのはトネリの世話を取り仕切っている侍女頭（声 - 斉藤貴美子）のみ。
_[65] 문서 それぞれ声優としても出演している。
_[66] 웹사이트 NARUTO最新作が初登場1位！！「宇宙戦艦ヤマト2199　星巡る方舟」もランクイン！（12月6日-12月7日）／ニュース　-　CINEMAランキング通信 http://www.kogyotsus[...] 興行通信社 2014-12-09
_[67] 웹사이트 2015年　上半期作品別興行収入（10億円以上） http://contents.xj-s[...] 東宝株式会社 2015-07-29
_[68] 웹사이트 THE LAST -NARUTO THE MOVIE- https://www.aniplex.[...] 2022-02-27
_[69] 문서 TVステーション（ダイヤモンド社）関東版2016年1号 78頁