도블레 카라
"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차
1. 개요
도블레 카라는 가난하지만 행복한 가정에서 자란 일란성 쌍둥이 자매의 삶을 그린 필리핀 드라마 시리즈이다. 사랑, 정체성, 사기, 야망, 부를 둘러싼 이야기로, 쌍둥이 자매의 삶이 얽히며 전개된다. 2015년부터 2017년까지 총 6개의 시즌으로 제작되었으며, 줄리아 몬테스가 주연을 맡아 호평을 받았다.
더 읽어볼만한 페이지
- 일본을 배경으로 한 작품 - 둥지탈출
《둥지탈출》은 2017년부터 2019년까지 다양한 시간대에 방송되며 시즌별 방송 시간과 출연진 변화가 있었고, 박상원, 강주은, 기동민, 박미선 등 연예인과 자녀들이 출연하여 둥지탈출기를 보여주는 프로그램이다. - 일본을 배경으로 한 작품 - 일본 침몰 (2006년 영화)
일본 침몰은 고마쓰 사쿄의 동명 소설을 원작으로 일본 열도가 침몰하는 재난 상황에서 사람들이 재난에 맞서는 이야기를 그린 2006년 일본 영화이며, 등장인물 설정과 스토리 전개에서 원작 및 이전 영화와 차이가 있고 오노데라와 아베의 교제가 중심축을 이룬다. - ABS-CBN의 텔레비전 드라마 - 스토리 오브 어스 (드라마)
킴 치우와 션 림 주연의 필리핀 드라마 《스토리 오브 어스》는 틴과 마코이의 어린 시절과 성인 시절을 오가며 그들의 관계 변화를 그리고 있으며, 높은 시청률과 함께 작품성 및 연기력을 인정받았다. - ABS-CBN의 텔레비전 드라마 - 유어 마이 홈
2008년 하와이에서 방영된 《유어 마이 홈》은 폰타닐라 가족을 중심으로 살인 사건과 실종 사건, 그리고 납치 사건 가해자와의 복잡한 관계를 다루는 한국 드라마이며, 2024년 지프니 TV에서 재방송되었다. - 2010년대 필리핀의 텔레비전 프로그램 - 한국인 자기야
2017년 GMA 네트워크에서 제작된 필리핀 드라마 《한국인 자기야》는 하트 에반헬리스타와 알렉산더 리 주연으로, 필리핀 여성과 은퇴한 한국 톱스타의 로맨스를 통해 문화적 차이와 난관을 극복하는 이야기를 다룬다. - 2010년대 필리핀의 텔레비전 프로그램 - 아마야 (드라마)
아마야는 2011년 필리핀에서 방영된 역사 드라마로, 마리안 리베라가 라자 망구밧에 맞서 땅을 구원하는 주인공 바이 아마야 역을 맡아 필리핀의 역사와 문화를 보여주며, 높은 시청률과 여러 시상식 수상을 기록했다.
| 도블레 카라 - [TV프로그램]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 장르 | 멜로 드라마 로맨틱 드라마 가족 드라마 서스펜스 코미디 블랙 코미디 |
| 창작자 | 론델 P. 린다야그 에릭 C. 살루드 |
| 개발자 | 롤데오 T. 엔드리날 줄리 앤 R. 베니테스 |
| 극본가 | 다니까 마에 S. 도밍고 다비드 프란체 디우코 헤이즐 카릴 마당기트 리엔드로 칸델라리아 데트릭 사베롤라 |
| 감독 | 에마누엘 "매니" Q. 팔로 존 S. 비야린 에릭 C. 살루드 트리나 N. 데이릿 조조 A. 사긴 |
| 크리에이티브 디렉터 | 해당사항 없음 |
| 출연 | 줄리아 몬테스 카르미나 비야로엘 밀렌 디존 아리엘 리베라 샘 밀비 존 라푸스 에드가 알란 구즈만 맥세인 마갈로나 레이버 크루즈 |
| 테마 음악 작곡가 | 베네 사투르노 |
| 오프닝 테마 | "이카우 아이 아코" - 클라리스 데 구스만, 모리셋 (시즌 1~6) "이카우 아이 아코" - 라이카 가이라노드, 엘하 님파 (시즌 4~6) |
| 국가 | 필리핀 |
| 언어 | 타갈로그어 |
| 시즌 수 | 6 |
| 에피소드 수 | 381 |
| 에피소드 목록 | 도블레 카라 에피소드 목록 |
| 책임 프로듀서 | 헤이즐 볼리사이-파르판 마야 마누엘-아랄라르 |
| 프로듀서 | 에릭 C. 살루드 |
| 촬영 장소 | 팜팡가 주, 필리핀 마닐라, 필리핀 나고야 시, 일본 |
| 촬영 감독 | 자페트 투타네스 헤라르도 자신토 |
| 편집자 | 마리온 바우티스타 |
| 재생 시간 | 30-45분 |
| 제작사 | Dreamscape Entertainment Television |
| 방송사 | ABS-CBN |
| 처음 방송 | 2015년 8월 24일 |
| 마지막 방송 | 2017년 2월 10일 |
| 관련 작품 | 해당사항 없음 |
| 내레이션 | 줄리아 몬테스 (엔딩) |
| 외부 링크 | |
| 공식 웹사이트 | 도블레 카라 공식 웹사이트 |
2. 시리즈 개요
자세한 에피소드 목록은 도블레 카라 에피소드 목록 문서를 참고하라.
이 드라마는 가난하지만 행복한 가정에서 자란 일란성 쌍둥이 자매의 이야기를 다룬다. 운명의 장난으로 헤어진 두 자매는 사랑, 정체성, 사기, 야망, 그리고 부를 둘러싼 복잡한 관계 속에서 서로 얽히게 된다.
2. 1. 시즌 1 (2015)
쌍둥이 자매 카라와 사라는 어린 시절, 부모인 로라와 이스마엘에 의해 헤어지게 된다. 카라가 앓고 있던 백혈병 치료를 위해 생물학적 아버지 안토니오와 그의 아내 루실에게 맡겨졌기 때문이다. 루실은 카라가 안토니오의 친딸이라는 사실을 모른 채 입양된 아이로 여기고 진심으로 아끼고 사랑한다. 안토니오 부부는 카라의 백혈병 치료를 위해 미국으로 떠난다.미국에서 지내는 동안에도 카라는 자신의 진짜 가족을 잊지 못하고 재회하기를 간절히 바란다. 14년이라는 시간이 흐른 뒤, 카라는 가족을 찾기 위해 고향으로 돌아온다. 한편, 사라는 자신과 달리 유복하게 자란 쌍둥이 자매의 삶을 동경하게 된다. 그러나 생부 안토니오는 카라가 원래 가족과 다시 만나는 것을 반대한다. 사라는 에드워드라는 인물과 연인 관계로 발전한다. 안토니오와 루실은 카라에게 쌍둥이 자매가 있다는 사실을 모르는 탓에, 종종 사라를 카라로 오인하는 상황에 놓인다.
2. 2. 시즌 2 (2015–16)
부모에 대한 진실이 밝혀진 후, 쌍둥이 자매 카라와 사라는 각자의 권리와 소유권을 주장하며 경쟁하게 된다. 카라는 언니인 사라에 대한 변함없는 사랑을 보여주며, 사라의 악의적인 의도를 알면서도 그녀의 소원을 들어주려 한다. 반면, 사라는 점차 물질적이고 음모를 꾸미는 성격으로 변해가며, 안토니오의 "법적 딸"로서 자신의 권리를 확보하기 위해 끊임없이 노력한다. 이 과정에서 사라는 계모인 루실과도 갈등을 겪게 된다. 사라는 호화로운 재산을 탐내고 카라를 이기려는 욕심을 보이며, 안토니오에게 과거의 고생을 보상받기 위해 집을 사달라고 요구하기도 한다.한편, 루실은 의붓딸들과의 갈등 속에서 가족의 숨겨진 비밀을 알게 된다. 여기에 더해 이복 형제인 세바스찬과 알렉스의 등장은 상황을 더욱 복잡하게 만든다.
2. 3. 시즌 3 (2016)
알렉스와 세바스찬은 아버지의 유산으로 남겨진 돈을 되찾기로 약속한다. 알렉스는 자신들의 정당한 몫을 되찾기 위해 수단과 방법을 가리지 않으려 한다. 처음에는 루실이 이들에게 반대했지만, 알렉스가 돈에 더욱 절박해지고 루실에게 복수하려 들자 상황이 변한다. 결국 루실은 알렉스와 공모하기 시작하고, 자신의 계획에 협조하는 대가로 알렉스에게 거액을 지불하겠다고 약속하며 상황을 자신에게 유리하게 만든다.사라는 루실로부터 돈을 되찾으려 하지만, 루실이 이미 알렉스에게 돈을 넘겨주었기 때문에 희망을 잃는다. 사라는 알렉스를 붙잡지만 알렉스는 탈출하고, 이후 루실이 고용한 남자에게 납치된다. 법정에서의 대결이 다가오자, 알렉스는 자신에게 일어난 일의 진실을 밝힐 준비를 하지만, 결국 두려움 때문에 진실을 말하지 않기로 결정한다. 침묵의 대가로 알렉스는 루실로부터 재산과 돈을 받는다. 이에 사라의 불만과 질투심은 더욱 커진다. 카라와 세바스찬(세브)의 결혼을 앞두고, 사라는 언니의 예비 신랑인 세브를 유혹하며 그의 사랑을 다시 얻으려 하지만 실패한다. 세브는 자신의 사랑이 오직 카라만을 향하고 있음을 분명히 보여준다.
2. 4. 시즌 4 (2016)
정신 이상 증세를 보인 루실은 죽은 안토니오의 환영을 보며 수아레즈 가문을 파멸시키고 카라를 되찾으려는 계획을 세운다. 루실은 안토니오와의 유일한 연결고리인 딸 카라를 되찾기 위해 수아레즈 가문의 집에 불을 지르는 방화 범죄를 저지른다. 이후 루실은 방화뿐만 아니라 수아레즈 가족이 휴가 중 겪었던 사고 역시 자신이 고의로 일으켰음을 인정한다. 그러나 루실은 뒤늦게 발병한 조현병 진단을 받아 투옥 대신 법원의 결정으로 정신 병원에 입원하게 된다.한편, 뱃속 아이의 아버지인 에드워드를 찾기 위해 사라는 일본으로 향한다. 하지만 에드워드의 어머니 클로이가 사라가 아들에게 불행만 가져다줄 것이라 믿고 의도적으로 잘못된 정보를 주며 에드워드를 한국으로 보내버려 두 사람은 만나지 못한다. 결국 사라는 친구의 도움을 받아 일본에서 아기를 키우며 새로운 삶을 시작하기로 결심한다.
시간이 흘러 사라는 쌍둥이 딸을 낳고 각각 레베카와 이사벨라라는 세례명을 지어준다. 하지만 레베카는 태어난 직후 안타깝게 세상을 떠나고, 사라는 깊은 슬픔에 빠진다. 일본에서의 불행을 겪은 사라는 필리핀으로 돌아오지만, 자신의 잘못된 선택들 때문에 가족에게 짐이 될 것이라 생각해 가족에게 돌아가지 않는다.
한편, 이사벨라가 태어난 지 몇 달 후, 아기는 카라와 셉의 곁에서 누군가에게 납치당하는 사건이 발생하여 수아레즈 가족에게 또 다른 시련이 닥친다. 가족들은 누가 아기를 데려갔는지 알지 못한 채 필사적으로 이사벨라를 찾아 나선다. 알 수 없는 경위로 이사벨라는 사라의 집 앞에 버려지고, 사라는 아기를 발견하고 직접 돌보기 시작한다. 갈 곳이 마땅치 않았던 사라는 신시아가 운영하는 클럽 펠리시다드에 머물게 되고, 그곳에서 이사벨라와 함께 몇 년의 시간을 보낸다.
2. 5. 시즌 5 (2016–17)
어느 날 밤, 에드워드의 광고 촬영에 참여하게 된 베카를 축하하는 자리에서 클로이는 에드워드와 수아레즈 가족에게 충격적인 진실을 밝힌다. 이 폭로로 인해 수아레즈 가족은 점차 파멸의 길을 걷게 되고, 특히 카라와 사라의 관계는 돌이킬 수 없을 정도로 망가진다. 알렉스는 사라에게 닥친 불행을 기뻐하며 이러한 상황을 즐긴다. 이 혼란 속에서 카라는 베카가 사실 수년 전 유괴되었던 자신의 잃어버린 딸, 이사벨라라는 사실을 알게 된다.한편, 사라는 이사벨라 유괴 혐의로 유죄 판결을 받지만, 자신의 결백을 증명하기 위해 탈옥한다. 그녀는 롤라 카링, 켕케이, 로나, 낸시 등 주변 인물들의 도움을 받아 자신의 무죄를 밝히기 위해 노력한다. 결국 사라의 노력은 결실을 맺어 무죄가 증명되고, 카라와의 관계도 회복된다. 이후 수아레즈 가족은 마침내 알렉스의 끊임없는 방해와 악의적인 계략에서 벗어나 평화롭고 행복한 삶을 되찾는다.
2. 6. 시즌 6 (2017)
3개월 후, 알렉스가 해외로 떠나면서 카라와 사라, 그리고 수아레즈 가족은 잠시 평화를 찾는다. 세바스찬은 알렉스가 저지른 일에도 불구하고 그녀를 걱정한다. 카라는 더 이상의 문제를 피하기 위해 가족들에게 알렉스의 이름을 언급하지 말라는 규칙을 세운다. 한편, 말레이시아로 간 알렉스는 아이를 낳고 수아레즈 가족에 대한 복수를 계획하기 시작한다.반조는 사라를 찾아가 마지막 데이트를 하자고 설득한다. 차에 탄 사라는 알렉스를 발견하고, 격렬한 추격전 끝에 사고가 발생한다. 카라와 세바스찬은 이 소식을 듣고 경찰에 신고하여 알렉스를 체포하려 한다. 기다리는 동안 사라와 반조는 서로의 감정을 솔직하게 고백하고, 반조는 신시아에게 마지막 작별 인사를 한다. 사라는 도움을 요청하러 차에서 내리지만, 그 사이 차가 협곡 아래로 떨어져 폭발하면서 반조는 목숨을 잃는다. 레베카와 사라는 반조의 죽음을 슬퍼한다. 신시아는 반조의 죽음이 사라 때문이라며 장례식장에서 소란을 피우고 사라를 비난하며 쫓아낸다. 반조의 장례식에서 레베카와 카라는 그를 추모하고, 사라는 신시아에게 용서를 구한다.
한편, 알렉스는 신시아가 꾸민 함정에 빠져 사라와 대치하다 실수로 세브의 머리에 총을 쏘게 된다. 이후 알렉스는 감옥에서 탈출할 계획으로 정신 이상인 척 연기하여 정신병원으로 이송된다. 그곳에서 알렉스는 이복 여동생 루실과 재회하고, 루실을 이용해 카라와 사라 가족에 대한 복수를 다시 시작하려는 음모를 꾸민다.
3. 등장인물
이 드라마의 주요 등장인물, 조연, 반복 출연 및 특별 출연 배우와 역할에 대한 자세한 정보는 아래 문단에서 확인할 수 있다.
3. 1. 주요 등장인물
- 줄리아 몬테스 - 카라 H. 델라 로사-아코스타 및 사라 H. 수아레즈-리가야 (시즌 1–6)
- * 자키 레우스 - 줄리아 몬테스의 대역 배우
- 카르미나 비야로엘 - 루실 아코스타-델라 로사 (시즌 1–4, 6)
- 마일렌 디존 - 로라 이폴리토-수아레즈
- 아리엘 리베라 - 이스마엘 수아레즈 (시즌 1–4)
- 샘 밀비 - 세바스티안 "세브" 아코스타 (시즌 2–6)
- 존 라푸스 - 파시토 "이토이" 델가도 (시즌 1–4, 조연; 시즌 5–6, 주연)
- 맥스엔 마갈로나 - 알렉산드라 "알렉스" 아코스타-에르난데스 (시즌 2–4, 게스트; 시즌 5–6, 주연)
- 에드가 알란 구즈만 - 에드워드 C. 리가야 (시즌 1–4, 조연; 시즌 5–6, 주연)
- 레이버 크루즈 - 반조 만리케 (시즌 4, 게스트; 시즌 5–6, 주연)
3. 2. 조연
wikitext| 배우 | 역할 | 참고 |
|---|---|---|
| 알렌 디존 | 안토니오 델라 로사 | 시즌 1–4, 조연; 시즌 6, 특별 출연 |
| 알리시아 알론조 | 바바라 아코스타 | |
| 안조 다밀레스 | 앤드루 "앤디" 델가도 | |
| 글로리아 세비야 | 아니타 발디카노 | 시즌 1–4 |
| 크리스탈 메제스 | 이사벨라 D. 아코스타 / 레베카 "베카" 수아레즈 | |
| 마이엘 데 레온 | 한나 D. 아코스타 | |
| 미키 페리올스 | 신시아 "마더" 만리케 | 시즌 4, 게스트; 시즌 5–6, 조연 |
| 패트리샤 하비에르 | 클로이 카브레라 | 시즌 1–4, 재출연; 시즌 5, 조연 |
| 알로라 사삼 | 카밀 로즈 "CR" 산체스 | |
| 내시 아구아스 | 파올로 아코스타 | 시즌 4, 재출연; 시즌 5–6, 조연 |
| 알렉사 일라카드 | 패트리샤 에르난데스 | 시즌 4, 재출연; 시즌 5–6, 조연 |
| 폴로 라발레스 | 훌리오 에르난데스 | 시즌 4, 게스트; 시즌 5, 조연 |
3. 3. 반복 출연
wikitext| 배우 | 역할 | 출연 시즌 |
|---|---|---|
| 로렌 부르고스(Loren Burgos) | 올리비아 오(Olivia Ou) | 시즌 1~3 |
| 라몬 크리스토퍼(Ramon Christopher) | 단테 리가야(Cong. Dante Ligaya) 의원 | 시즌 1 |
| 제이 찬 마르케스(Jay Chan Marquez) | 그렉 보로메오(Greg Borromeo) | 시즌 3 |
| 마이클 코난(Michael Conan) | 에밀리오(Emilio) | 시즌 1~3 |
| 제이슨 페르난데스(Jason Fernandez) | 제이슨(Jhayson) | 시즌 1~4 |
| 크리샤 우이(Crisha Uy) | 제시카(Jessica) | 시즌 1~4 |
| 치키 델 카르멘(Chiqui del Carmen) | 루르데스(Lourdes) | 시즌 2~3 |
| 조 바르가스(Joe Vargas) | 엘비스(Elvis) | 시즌 2~6 |
| 예샤 카밀(Yesha Camile) | 미케이(Mikay) | 시즌 2~3 |
| 에이미 노블자(Amy Nobleza) | 베벵(Bebeng) | 시즌 2~3 |
| 앤드류 간(Andrew Gan) | 제레미(Jeremy) | 시즌 4~5 |
| 루이스 혼티베로스(Luis Hontiveros) | 패트릭(Patrick) | 시즌 4~5 |
| 조셉 이슨(Joseph Ison) | 가보(Gabo) | 시즌 5~6 |
| 마르크스 토파시오(Marx Topacio) | 보가트(Bogart) | 시즌 5~6 |
| 제프 루나(Jeff Luna) | 아돌포(Adolfo) | 시즌 6 |
3. 4. 특별 출연
(작성할 내용 없음)4. 제작 과정
이 드라마는 가난하지만 행복한 가정에서 자란 일란성 쌍둥이 자매의 이야기를 다룬다. 운명의 장난으로 인해 사랑, 정체성, 사기, 야망, 부 등이 얽히면서 두 자매의 삶이 극적으로 변화하는 과정을 그린다.
주연 배우 줄리아 몬테스는 상반된 성격을 가진 카라와 사라, 두 인물을 연기하는 것에 대해 "제 나이에 맞지 않는 많은 역할을 해왔는데, 이번 작품이 제게 주어진 가장 어려운 프로젝트라고 말할 수 있습니다. 제 마음과 영혼뿐만 아니라 제 자신 전부를 이 시리즈에 쏟아야 합니다."라고 소감을 밝히며 역할에 대한 깊은 몰입을 드러냈다.[1]
이 드라마는 RSB 드라마 유닛이 제작했으며, 드림스케이프 엔터테인먼트가 제작한 첫 번째 가족, 복합 로맨스, 범죄 드라마 시리즈인 ''정열의 사랑''(Pasión de Amores)의 제작진이 개발에 참여했다. ''와일드플라워''와 ''아신타도''가 이 드라마의 후속작으로 제작되었다.
4. 1. 캐스팅
2015년 4월, 줄리아 몬테스가 이 드라마의 첫 번째 주연으로 발표되었다.[2] 드라마의 총괄 프로듀서 헤이젤 파르판은 몬테스를 염두에 두고 이 프로젝트를 기획했다고 밝혔다. 몬테스는 서로 다른 성격의 카라와 사라 역할을 소화하기 위해 의상, 화장, 연기 톤을 여러 번 바꿔야 했다.[3] 이후 밀린 디존, 아리엘 리베라, 앨런 디존, 에드가 앨런 구즈만, 존 라푸스, 글로리아 세비야, 패트리샤 하비에르, 알로라 사삼 등의 추가 캐스팅이 확정되었다.[4] 처음에는 빙 로이자가와 엔총 디가 각각 루실 델라 로사와 앤디 델가도 역할로 주요 출연진에 포함되었으나,[5] 이후 카르미나 빌라로엘과 안조 다밀레스로 교체되었다.[6]2015년 11월에는 샘 밀비와 맥시네 마갈로나가 각각 카라(몬테스)의 상대역 중 한 명과 세바스찬(밀비)의 여동생 역할로 합류한다고 발표되었다.[7][8] 시즌 3 종영 후인 2016년 4월 22일에는 아역 배우 크리스탈 메제스와 마이엘 드 레온이 각각 이사벨라 아코스타/레베카 수아레즈와 한나 아코스타 역으로 드라마의 두 번째 이야기(Book 2) 및 시즌 4에 캐스팅되었음이 알려졌다. 또한 레이버 크루즈, 미키 페리올스, 당시 카파밀라로 이적한 폴로 라발레스, 내쉬 아구아스, 알렉사 일라카드가 드라마에 합류했으며, 이 중 레이버 크루즈는 시리즈의 고정 출연자가 되었다.
4. 2. 일정 및 방송
이 시리즈는 처음에는 ABS-CBN의 저녁 황금 시간대 프로그램 블록인 ''프라임타임 비다''의 일부로 편성될 예정이었으며, 주연 배우 줄리아 몬테스가 프라임 타임에 복귀할 것이라고 ''반딜라'' 뉴스 방송에서 발표되었다.[9] 그러나 마지막 순간에 편성이 변경되어, ''카파밀라 골드'' 오후 시간대 블록으로 옮겨졌다. 이는 ''FlordeLiza''와 ''잇츠 쇼타임'' 이후, 그리고 ''Pinoy Big Brother: 737 GOLD''를 대체하는 시간대였다.[10]''도블레 카라''는 처음에는 월요일부터 금요일까지 오후 3시 15분(필리핀 표준시 (PST))에 방송되었다. 이후 ABS-CBN은 2015년 8월 31일, ''FlordeLiza'' 종영 직후 방송 시간을 오후 2시 30분으로 앞당겼다.[11] 2016년 4월 11일에는 다시 오후 3시 30분으로 시간이 조정되었다.
이 시리즈는 2015년 8월 25일 The Filipino Channel을 통해 전 세계에 처음 공개되었다. 필리핀 본방송은 2015년 8월 24일 ABS-CBN에서 시작되었다. TFC의 공식 온라인 서비스인 TFC.tv를 통해 생중계되었으며, 주문형 비디오(IPTV) 서비스를 통해 미국, 캐나다, 유럽, 중동, 호주, 뉴질랜드, 일본 등 전 세계 시청자에게 영어 자막과 함께 제공되었다.[12]
''도블레 카라''는 여러 국가에서 방송되었다.
- 케냐: KTN에서 월요일부터 금요일까지 저녁 6시부터 7시까지 황금 시간대에 방송되어 높은 시청률과 좋은 평가를 받았다. 2017년과 2018년 초 시즌 1의 성공적인 방영 이후, 2018년 6월에는 ''The Better Half''의 후속작으로 시즌 4가 방영되었으며[13], 토요일 저녁 5시부터 재방송되기도 했다.
- 기타 아프리카 지역: 2016년 5월 28일 첫 방송 이후, 매주 토요일과 일요일 저녁 7시 50분(CAT)에 StarTimes의 Novela E1 채널에서 방송되었다.[14]
- 인도네시아: 2017년 1월 23일 MNCTV에서 방영을 시작했다.[15]
- 카자흐스탄: 2017년 2월 6일부터 국영 방송사인 Qazaqstan에서 카자흐어 더빙과 러시아어 자막으로 월요일부터 금요일까지 방송되었다.
2022년 9월 14일부터 2023년 10월 8일까지 ALLTV에서 ''아신타도''의 후속으로 재방송되었다.[16]
4. 3. 음악
드라마의 주제가 "Ikaw Ay Ako"(당신은 나)는 작곡가 Vehnee Saturno가 작곡했으며, ''필리핀의 더 보이스'' 준우승자 Klarisse de Guzman과 준결승 진출자 Morissette가 불렀다.[17] 이 곡은 원래 텔레비전 시리즈 ''도블레 카라''를 위해 작곡되었다. 이후 시리즈의 두 번째 시즌을 위해 ''더 보이스 키즈'' 우승자 Lyca Gairanod와 Elha Nympha가 부른 두 번째 버전이 제작되었다.[18]이 곡 외에도 다른 드림스케이프 엔터테인먼트 제작 드라마들의 주제곡을 모은 사운드트랙 앨범 ''사랑의 드림스케이프 텔레비전 (1권)''이 발매되었다. 앨범에는 ''사랑의 날개''의 "On the Wings of Love", ''그리고 당신을 사랑해요''의 "And I Love You So", ''나다니엘''의 "Lupa Man Ay Langit Na Rin"(심지어 지구도 천국이다) 등이 수록되었으며, "Wag Ka Nang Umiyak"(제발 더 이상 울지 마세요)과 "Basta't Kasama Kita"와 같은 곡들도 포함되었다.
이 사운드트랙 앨범은 스타 레코드를 통해 2015년 9월 26일, 스마트 아라네타 콜리세움에서 열린 이츠 쇼타임의 '카파밀리 데이' 행사 중에 공식 발매되었다.[19] 앨범의 장르는 OPM이며, 총 길이는 42분 3초이다.
| 곡명 | 작곡가 | 길이 | 출연자 |
|---|---|---|---|
| Lupa Man Ay Langit Na Rin | Vehnee Saturno | 5:00 | Erik Santos |
| On the Wings of Love | Peter Schless, Jeffrey Osborne | 4:34 | Kyla |
| Wag Ka Nang Umiyak | Ebe Dancel | 5:11 | Gary Valenciano |
| Ikaw Ay Ako | Vehnee Saturno | 4:06 | Morissette, Klarisse de Guzman |
| Basta't Kasama Kita | Greg Caro | 4:30 | Daryl Ong |
| And I Love You So | 돈 맥클린 | 4:40 | Angeline Quinto |
| Wag Ka Nang Umiyak (2015) | Ebe Dancel | 5:00 | KZ Tandingan |
| On the Wings of Love | Peter Schless, Jeffrey Osborne | 4:30 | 제임스 리드, Nadine Lustre |
| Basta't Kasama Kita | Greg Caro | 3:32 | 코코 마틴, Maja Salvador |
4. 4. 마케팅 및 홍보
2015년 8월 1일, ABS-CBN은 줄리아 몬테스가 출연하는 이 시리즈의 첫 번째 티저를 유튜브에 공개했다.[20] 8월 5일에는 몬테스가 다시 등장하는 또 다른 티저가 공개되었다.[21] 같은 달 말, ABS-CBN은 드라마 공식 웹사이트와 트위터 계정을 통해 여러 독점 포스터와 출연진 사진을 공개하며 홍보를 이어갔다.[22] 2015년 8월 14일에는 첫 번째 전체 버전 트레일러가 공개되었다.[23]2016년 4월 22일, 주연 배우 줄리아 몬테스와 샘 밀비는 인터뷰를 통해 이 시리즈가 오후 시간대 드라마로는 이례적으로 높은 시청률을 기록하며 시즌 2(두 번째 책) 제작이 확정되었음을 알렸다. 당시 경쟁 프로그램을 압도하는 성과를 거두었으며, 총 방영 기간이 1년으로 연장되어 8월까지 이어질 것이라는 예측도 나왔다.[24] 시즌 2 트레일러에서는 주인공 카라와 사라가 각각 딸을 낳고 어머니로서 새로운 삶을 시작하는 모습이 그려졌다.[25]
2016년 4월 29일, 몬테스는 동료 배우 알로라 사삼, 마르키 스트롬과 함께 SM 시티 산 호세 델 몬테에서 팬 감사 콘서트를 열었다. 이 자리에서는 시리즈의 연장 방영에 대한 홍보도 이루어졌다. 지속적인 높은 시청률 덕분에 드라마가 2017년 2월 10일까지 방영될 것이라는 소식도 전해졌다.[26]
5. 반응
''도블레 카라''는 방영 초기부터 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았으며, 특히 주연 배우 줄리아 몬테스가 1인 2역을 소화하며 보여준 연기력이 호평의 중심에 있었다.[27][28][29] 말린 디존, 카르미나 빌라로엘 등 다른 배우들의 연기 역시 극의 완성도를 높였다는 평가를 받았다.[27][28]
시청률 면에서도 성공을 거두었다. 첫 방송부터 동시간대 경쟁 프로그램을 앞서며 순조롭게 출발했고,[33] 방영 기간 동안 꾸준히 시청률이 상승하여 여러 차례 자체 최고 기록을 경신했다.[34][35][38][41] 특히 마지막 회는 22.2%라는 높은 전국 시청률을 기록하며 유종의 미를 거두었다.[42]
이러한 성공은 다수의 수상으로 이어졌다. 여러 시상식에서 '최고의 주간 드라마 시리즈' 부문을 수상했으며,[29][44][45] 줄리아 몬테스는 여우주연상을 여러 차례 수상하며 연기력을 인정받았다.[43][46]
한편, ''도블레 카라''는 필리핀 외 아프리카 지역에서도 큰 인기를 얻었으며, 특히 줄리아 몬테스의 연기는 현지 시청자와 평론가들로부터 많은 찬사를 받았다.
5. 1. 비평가들의 평가
''도블레 카라''는 첫 방송 이후 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았으며, 특히 줄리아 몬테스(카라 및 사라 역)와 말린 디존(로라 역) 등 배우들의 연기가 호평을 받았다.
''마닐라 불레틴''의 월든 사디리 M. 벨렌은 방영 초반 말린 디존의 연기력과 베테랑 배우 아리엘 리베라, 알렌 디존의 합류가 극의 완성도를 높였다고 평가했다. 그는 "말린의 연기는 베테랑 배우 아리엘 리베라와 심지어 알렌 디존의 연기에 힘입어 '도블레 카라'의 첫 주를 강화했다"며, 이들의 연기가 "성인이 된 쌍둥이의 다음 여정에 대한 시청자들의 기대와 열망을 키웠다"고 덧붙였다. 줄리아 몬테스의 본격적인 등장은 다소 늦었지만, 벨렌은 몬테스가 보여준 짧은 장면만으로도 그녀의 폭넓은 연기 스펙트럼을 엿볼 수 있다고 언급했다. "줄리아 몬테스의 첫 주연 역할에서, 드림스케이프 엔터테인먼트 텔레비전은 이 시리즈를 성공시키기 위해 모든 노력을 다했다. 줄리아의 짧은 장면에서 시청자들은 그녀가 가진 다양한 연기 범위를 이미 볼 수 있다. 무기력하고 약한 캘리포니아 출신의 카라와 야심 찬 미녀 여왕이자 상업 모델인 사라 역할을 연기한다."라고 평가했다.[27]
PEP.ph의 엘빈 루치아노는 존 라푸스가 연기한 이토이 캐릭터에 대해 "혁신적"이라 평하며, 단순한 코믹 릴리프를 넘어 때로는 갈등 상황에서 중요한 목소리를 내는 동성애자 친구 역할을 "섬세함과 절제력으로 연기"한다고 칭찬했다. 루치아노는 카르미나 빌라로엘이 연기한 루실 캐릭터 역시 주목하며, "모성애 때문에 숭배받거나 정의를 추구하는 절실함 때문에 동정받을 수 있는" 복잡하고 고뇌하는 인물을 훌륭하게 소화했다고 말했다. 또한 아역 배우 에이버리 발라스바스에 대해서도 "두 쌍둥이 소녀 역할을 기술과 성숙함으로 설득력 있게 연기한다"며 칭찬을 아끼지 않았다.[28]
''TV 시리즈 크레이즈''의 로키 추아 역시 긍정적인 평가를 내놓았다. 그는 "줄리아는 선역과 악역을 오가는 역할을 모두 효과적으로 연기하여 '도블레 카라'의 이야기를 더욱 흥미롭고 신나게 만든다"고 분석하며, 드라마가 ABS-CBN의 오후 시간대 텔레세리에 라인업에서 선두를 달리고 예측 불가능한 전개로 시청자들을 사로잡고 있다고 덧붙였다. 추아는 "독특한 이야기, 예상치 못한 반전, 그리고 선역과 악역을 동시에 연기하는 주연 배우 줄리아 몬테스의 최고의 연기는 '도블레 카라'를 오늘날 우리가 가장 좋아하는 텔레세리에 중 하나로 만든다. 시청자들은 정말로 이에 몰입했다!"라고 강조했다.[29]
한편, 이 드라마는 아프리카에서도 큰 성공을 거두었다. 특히 줄리아 몬테스가 연기한 사라 수아레즈 역할은 현지 시청자와 평론가들로부터 많은 찬사를 받았다. 카르미나 빌라로엘(루실 역)과 막스엔 막갈로나(알렉스 역) 역시 뛰어난 연기로 호평을 얻었다. 당시 함께 방영된 ''팡가코 사 '요''(2015) 리메이크 버전보다 이 드라마가 더 낫다는 평가가 많았으며, 이를 통해 몬테스는 주연 배우이자 극의 중심 갈등을 이끄는 인물로서 입지를 다졌다.