레바논 파운드

3. 주화

레바논의 최초 주화는 1924년에 2피아스트르(p)와 5피아스트르(p) 단위로 발행되었다. 이후 발행된 주화에는 "시리아"라는 단어가 포함되지 않았으며, ½p, 1p, 2p, 2½p, 5p, 10p, 25p, 50p 단위로 발행되었다. 제2차 세계 대전 중에는 다소 조악하게 제작된 ½p, 1p, 2½p 주화가 발행되었다. 전쟁 전 모든 주화는 파리에서 주조되었다.^[19]

전쟁 후 아랍어 표기가 girsh(غرش)에서 qirsh(قرش)로 변경되었다. 1952년부터 1986년까지 1p, 2½p, 5p, 10p, 25p, 50p, LL 1 단위의 주화가 발행되었다. 1986년부터 1994년까지는 주화가 발행되지 않았으며, 1994년에 현재의 주화 시리즈가 도입되었다.

현재 유통 중인 주화는 다음과 같다.^[20]

이미지		금액	기술적 특징			색상	발행일
앞면	뒷면		지름 (mm)	두께 (mm)	무게 (g)			금속
현재 유통 중인 주화[20]
--		LL 50	19	1.15	2.25	스테인리스 스틸	백색 니켈	1996
		LL 50	21.5	1.67	3	니켈 도금 강철	백색 니켈	2006
100px	100px	LL 100	22.5	1.80	4	아연과 구리	적동	1995, 1996, 2000
100px	100px	LL 100	22.5	1.83	4	강철과 니켈	백색	2003
		LL 100	22.5	1.80/1.60	4	강철과 구리	적동	2006, 2009
		LL 250	23.5	1.82	5	구리와 알루미늄	황금색	1995, 1996, 2000, 2003
		LL 250	23.5	1.65	5	노르딕 골드	노르딕 골드	2006, 2009, 2012
		LL 500	24.5	2.05	6	니켈 도금 강철	백색	1995, 1996, 2000, 2003, 2006, 2009, 2012

2023년 1월 기준으로, 현재 유통되는 주화는 250파운드와 500파운드짜리 뿐이다. 초인플레이션으로 인해 다른 저액면 주화들은 현재 가치가 없다.

4. 지폐

레바논의 최초 지폐는 1925년 시리아 및 그레이터 레바논 은행에서 발행되었으며, 액면가는 25피아스트르에서 LL 100까지였습니다. 1939년 은행 이름은 시리아 및 레바논 은행으로 변경되었고, 같은 해에 최초의 LL 250 지폐가 등장했습니다. 1942년부터 1950년 사이에는 정부가 5p, 10p, 25p, 50p 액면가의 "잔돈" 지폐를 발행했습니다. 1945년 이후 시리아 및 레바논 은행은 레바논을 위한 지폐를 계속 발행했지만, 시리아 지폐와 구별하기 위해 지폐에 "레바논 파운드"(ليرة لبنانية, livre libanaise)라고 명시했습니다. LL 1, LL 5, LL 10, LL 25, LL 50, LL 100 지폐가 발행되었습니다.^[22]

레바논 중앙은행은 1964년 4월 1일 화폐 및 신용법에 따라 설립되었습니다. 1963년 8월 1일 "화폐 및 신용에 관한 법률: 레바논 중앙은행 23" 제13.513호 법령에 따라 레바논 중앙은행은 LL 1, LL 5, LL 10, LL 25, LL 50, LL 100, LL 250 액면가의 지폐를 발행할 단독 권한을 부여받았으며, 앞면에는 아랍어로, 뒷면에는 프랑스어로 표기되었습니다. 1980년대와 1990년대에는 인플레이션으로 통화 가치가 급격히 하락함에 따라 더 높은 액면가의 지폐가 발행되었습니다.^[23]

현재 유통 중인 지폐는 다음과 같습니다.

유통 중인 지폐[23]
이미지		가치	크기	주요 색상	발행일
앞면	뒷면
--	--	LL 1,000	156 × 67 mm	청록색	1988 1990 1991 1992
--	--		115 × 60 mm		2011 2012
--					2004 2008
		LL 5,000	156 × 67 mm	분홍색	1994 1995
			140 × 70 mm		1999 2001
			120 × 62 mm		2004 2008
					2012
		LL 10,000	145 × 73 mm	노란색	1998
			127 × 66 mm		2004 2008
					2012
		LL 20,000	150 × 80 mm	빨간색	1994 1995 2001
			130 × 72 mm		2004
					2012
		LL 50,000	150 × 80 mm	파란색	1994 1995 1999 2001
			140 × 77 mm		2004
					2011 2012
		LL 100,000	161 × 90 mm	녹색	1994 1995 1999 2001
			147 × 82 mm		2004
					2011 2012
			135 x 66mm	녹색	2023년 12월 1일

현재 유통되는 모든 지폐는 프랑스어가 표기된 면(서아라비아 숫자 사용)과 현대 표준 아랍어가 표기된 면(동아라비아 숫자 사용)을 가지고 있습니다. 프랑스어가 표기된 면에는 일련 번호가 아랍 문자와 동아라비아 숫자, 라틴 문자와 서아라비아 숫자의 두 가지 방식으로 기록되어 있습니다.

5. 경제 위기의 원인과 영향

2019년 8월, 레바논 파운드의 경제 내 공급량 증가로 미국 달러와의 고정 환율에 압력이 가해지면서 평행 환율 시장이 생겨났다. 2021년 3월, 베이루트의 자유 시장 환율은 1 미국 달러당 10,000 레바논 파운드였다.^[13] 2021년 7월에는 1달러당 약 24,000 레바논 파운드까지 상승했다.^[14] 2023년 3월 18일, 레바논 파운드의 가치는 자유 시장에서 1달러당 111,000 레바논 파운드로 사상 최저치를 기록했다.^[15]

2021년 5월 10일, 레바논 중앙은행(BDL)은 모든 레바논 파운드 외환 거래를 기록하고 환율을 확인할 수 있는 전자 플랫폼 "Sayrafa" 출시를 발표했다.^[16] 이 플랫폼은 2021년 6월에 출시되었고, 2022년 2월 1일부터 모든 신용카드 거래의 공식 미국 달러-레바논 파운드 환율이 되었다.^[17] 2023년 3월, Sayrafa 환율은 비공식 자유 시장 환율보다 43% 낮았다.^[18]

2023년 2월 1일, 레바논은 25년 만에 처음으로 공식 환율을 90% 인하했다.^[5] 그러나 이러한 변화에도 불구하고 현지 통화는 시장 가치에 비해 여전히 상당히 저평가되어 있다.^[25] 2019년 말 이후 레바논의 일상생활을 특징짓는 상당한 가격 변동은 "가치가 없다"는 말로 표현되기도 한다.^[26] 레바논 은행 부문의 붕괴 이후 환율은 여러 개로 분화되었으며, 6개월 만에 미국 달러에 대한 5개의 레바논 파운드 환율이 공식적 및 비공식적으로 정의되었다.

평행(또는 암시장) 환율은 공식 환율보다 훨씬 높다. 레바논 통화 유통량 증가는 중단되었지만, 경제의 광범위한 달러화로 인해 레바논 파운드의 평가절하는 사실상 중단되었다.

"롤라르(lollar)"는 레바논 은행 시스템 내에서 미국 달러로 표시되는 예금을 의미한다. 이는 레바논 은행에 묶여 있거나 동결된 명목 잔액으로, 통화 가치는 컴퓨터 입력으로만 존재한다. 롤라르는 유형의 통화는 아니지만, 레바논 은행에 있는 미국 달러 예금 잔액이라는 개념으로, 매우 낮은 고정 환율^[31](시장에서 거래되는 투기적 암시장 환율보다 훨씬 낮음)로 레바논 파운드로만 인출할 수 있다. 또한 롤라르 인출 가능 총액에도 제한이 있다.^[32] 이 용어는 레바논 은행들이 심각한 어려움을 겪고 예금자들에게 지급할 수 있는 미국 달러 및 기타 외화의 양을 제한한 후, 하버드 대학교 경제학 연구원 댄 아지(Dan Azzi)가 만들었다.^[33]

2019년 10월, 레바논 국민들이 거리로 나와 "타우라(Thawra)" 시위를 벌이면서 레바논 금융 위기가 널리 알려졌다. 그러나 경제적 어려움은 수년 전부터 악화되어 왔다.^[34] 중앙은행은 리라화 가치 유지를 어렵게 느끼면서 외화 계좌 인출에 대한 엄격한 제한을 시행했고, 이는 모든 은행 예금의 약 75%에 영향을 미쳤다. 경제 위기의 주요 원인은 사실상의 자본 통제 시행으로, 이는 국가의 금융 안정에 큰 타격을 주었다.

이 위기는 레바논과 국민들에게 여러 가지 영향을 미쳤다. 지난 몇 년 동안 특정 거래에 대한 추가적인 비공식 환율 도입, 초인플레이션, 국내총생산(GDP)의 급격한 감소(이는 사업체 폐쇄와 실업률 증가로 이어졌다) 등 여러 가지 어려움을 겪었다. 게다가 레바논은 COVID-19 팬데믹의 영향을 받았고, 2020년 8월 4일에는 베이루트 대폭발이라는 끔찍한 사건까지 겪었다. 이로 인해 수천 명의 사망자와 부상자가 발생했고, 수도 베이루트가 파괴되었다.^[35]

미국 달러를 공식 통화로 전환하는 것은 현재의 심각한 위기를 해결하기 위한 필수적인 조치로 여겨진다.^[36]

참조

_[1] 웹사이트 About Banque du Liban {{!}} History of Banque du Liban http://www.bdl.gov.l[...] 2016-06-13
_[2] 웹사이트 World Bank Editorial Style Guide 2020 - page 136 https://openknowledg[...] 2022-08-01
_[3] 서적 CIA World Factbook 1990 - page 178 https://en.wikisourc[...] 2022-06-21
_[4] 뉴스 Lebanese banks raise USD withdrawal rate to 3,850 pounds/dollar https://www.reuters.[...] 2020-07-01
_[5] 뉴스 Lebanon devalues official exchange rate by 90% https://www.reuters.[...] 2023-02-03
_[6] 뉴스 Lebanon's currency value plunges to 100,000 against US dollar https://www.aljazeer[...] 2023-03-21
_[7] 웹사이트 Payment Media, Banknotes and Coins – The Historical Development of the Lebanese Pound http://www.bdl.gov.l[...] Banque du Liban 2008-12-31
_[8] 간행물 Middle East International No 277,278 Christopher Mayhew, Dennis Walters MP, Jim Muir 1986-06-27
_[9] 간행물 Middle East International No 315 1987-12-19
_[10] 간행물 Middle East International No 291 1989-01-09
_[11] 뉴스 Lebanon devalues official exchange rate by 90% https://www.reuters.[...] 2023-03-21
_[12] 웹사이트 Economic & Financial Data http://www.bdl.gov.l[...] Banque du Liban 2013-02-10
_[13] 웹사이트 Protesters shut down roads as Lebanon pound hits all-time low https://www.france24[...] 2021-03-05
_[14] 웹사이트 Lebanon currency drops to new low as financial meltdown deepens https://www.jpost.co[...]
_[15] 웹사이트 Value of Lebanese pound drops to all-time low https://www.aljazeer[...] 2022-05-26
_[16] 웹사이트 BDL circular on the "Sayrafa" Platform https://melkilawfirm[...] 2021-05-11
_[17] 웹사이트 Sayrafa rate becomes standard transaction rate for international, fresh dollar cards used in Lebanon https://today.lorien[...] 2022-02-02
_[18] 웹사이트 Value of Lebanese pound drops to all-time low https://lbprate.com/
_[19] 서적 2008 Standard Catalog of World Coins 1901-2000 Krause Publications 2007-06-11
_[20] 웹사이트 Coins in Circulation http://www.bdl.gov.l[...] Banque du Liban 2020-09-26
_[21] 웹사이트 Coins Out of Circulation https://www.bdl.gov.[...] Banque du Liban 2020-09-26
_[22] 서적 The Banknote Book http://www.banknoteb[...] www.BanknoteNews.com
_[23] 웹사이트 Banknotes in Circulation http://www.bdl.gov.l[...] Banque du Liban 2020-09-26
_[24] 웹사이트 LBP 500,000 banknote to be printed soon https://www.mtv.com.[...] 2023-03-23
_[25] 웹사이트 Lebanon devalues official exchange rate by 90 percent https://www.aljazeer[...] 2024-03-29
_[26] 웹사이트 Google Scholar https://scholar.goog[...] 2024-03-29
_[27] 뉴스 Lebanon devalues official exchange rate by 90% https://www.reuters.[...] 2023-02-05
_[28] 웹사이트 Press Room https://www.bdl.gov.[...] 2023-03-14
_[29] 웹사이트 Compare Today's Rate {{!}} USD/LBP - الدولار اليوم {{!}} Lira Exchange {{!}} Lebanon https://www.lira-rat[...] 2024-03-29
_[30] 웹사이트 Conversion rate for united states dollar to lebanese pound https://www.google.c[...] 2024-05-22
_[31] 웹사이트 Lebanese 'Lollars' – How American Currency Has Become The Face Of A Country's Downfall https://theowp.org/l[...] The Organization for World Peace 2021-03-16
_[32] 웹사이트 'LOLLAR' At Me: A term coined after the fall of the Lebanese banking system https://stepfeed.com[...] Stepfeed 2021-03-17
_[33] 웹사이트 Lebanese Filmmaker Says You Can Change 'Lollars' To Dollars By Investing In Movies https://www.the961.c[...] the961.com 2021-03-16
_[34] 웹사이트 The History of the Lebanese Financial Crisis https://www.annahar.[...] 2024-03-29
_[35] 논문 Lebanon's Multifaceted Economic Crisis of October 2019: Causes, Repercussions-A diagnosis https://erf.org.eg/a[...] 2022-08
_[36] 논문 Should the Lebanese Economy Be Fully Dollarized? Lessons from Panama and Liberia https://www.msaes.or[...] 2022-04-01
_[37] 웹사이트 深刻な財政危機にあえぐレバノン、初のデフォルトへ https://www.afpbb.co[...] AFP 2020-03-07
_[38] 웹사이트 レバノン軍、すべての食事を肉抜きに 食料価格の高騰で https://www.afpbb.co[...] AFP 2020-07-03
_[39] 웹사이트 The World Factbook, 2007 est. https://www.cia.gov/[...]