로보워

3. 등장인물

다음은 영화에 등장하는 주요 인물 목록이다.

3. 1. 주연

• 레브 브라운 - 머피 블랙 소령 역
• 캐서린 히클랜드 - 버지니아 역
• 마시모 반니 - 래리 구아리노 일병 역
• 로마노 푸포 - 닐 코리 상병 역
• 맥스 로렐 - 꽝 역
• 짐 게인스 - 써니 "블러드" 필 역
• 존 P. 둘러니 - 아서 "파파 독" 브레이 역
• 멜 데이비슨 - 마스처 역

3. 2. 밤 부대 (BAM Team)

^[1]

3. 3. 기타

4. 제작

1960년대부터 필리핀은 낮은 인건비와 독재자 페르디난드 마르코스의 군사 지원 덕분에 독립 영화의 인기 촬영지가 되었다.^[1] 지옥의 묵시록(1979) 개봉 이후, 필리핀은 베트남을 대체하는 촬영 장소로 각광받았다. 이탈리아 감독 안토니오 마르게리티는 라스트 헌터(1980)를 통해 지옥의 묵시록의 인기에 편승했는데, 이 영화는 이탈리아에서 제작된 최초의 베트남 전쟁 영화였다.^[1] 이로 인해 이 지역은 이탈리아 영화 제작에서 캄보디아, 브라질, 카리브해와 같은 다양한 열대 지역을 대체하게 되었다.

감독 브루노 마테이는 1987년부터 1988년 사이에 필리핀 루손 섬에서 스트라이크 코만도(1987)를 비롯한 여러 영화를 촬영했다. SF 영화 스타일의 영화인 《로보워》는 감독이 프레데터(1987)를 보고 비슷한 영화를 만들고 싶어 하면서 기획되었다. 출연진 중에는 이전에 스트라이크 코만도에 출연했던 레브 브라운이 있었다. 배우 존 P. 듈레이니는 당시 필리핀에 살고 있었고 그 역할을 맡았다. 그는 "과체중이라 정글 게릴라 전사 역할에는 정확히 맞지 않았지만, 브루노는 신경 쓰지 않는 것 같았다. 그는 그 역할을 맡을 '누군가'를 찾기 위해 필사적이었을 수도 있다."라고 말했다. 로봇 슈트를 입은 배우는 로마노 푸포를 포함한 다양한 배우들이었다. 슈트는 프라가소와 마테이가 제작한 여러 영화의 크리처를 제작한 프란체스코와 가에타노 파올로치가 제작했다.

《로보워》는 6주 동안 촬영되었다. 클라우디오 프라가소는 애프터 데스(1989)를 촬영하면서 마테이를 대신하여 영화의 일부 시퀀스를 촬영하기도 했다.

5. 평가

도널드 C. 윌리스는 그의 저서 ''공포와 SF 영화 IV''(1997)에서 이 영화를 의도치 않게 웃기며, "'로보캅'과 '프레데터'의 불완전한 융합"이라고 요약했다.^[1] 클라이브 데이비스는 저서 ''스파인그라인더: 대부분의 평론가가 언급하지 않는 영화''에서 이 영화를 "5분 후에는 정신없는 지루함이 되는 '프레데터' (1987)의 아류작"이라고 묘사했다.

6. 개봉

《로보워》는 1989년 1월 24일 이탈리아에서 개봉 비자를 받았다. 1990년에 이탈리아에서 개봉했다.

1980년대 후반에는 이탈리아 영화가 극장 배급을 받기 어려워져, 일부 제작사들은 영화를 가정용 비디오로 직배하여 비용을 절감했다. 이 영화는 아시아와 유럽에서 가정용 비디오로 먼저 출시되었다.

1989년 9월 9일 일본에서 Humax Pictures에 의해 출시되었고, 1991년 2월에는 독일에서 Scala를 통해 《로보맨》(Roboman)이라는 제목으로 82분 분량의 가정용 비디오로 출시되었다.

7. 한국어 더빙 (TV 아사히판)

1993년 5월 27일, TV 아사히의 『시네마 익스프레스』를 통해 한국어로 더빙되어 방영되었다.^[1] 번역은 서하세이코, 연출은 마츠카와 리쿠, 조정은 엔자이 카츠조, 효과는 VOX, 제작은 코스모 프로모션에서 담당하였다.^[1]