맨위로가기

리갈 이글

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

리갈 이글은 1986년에 개봉한 영화로, 맨해튼 지방 검찰청 부검사 톰 로건이 공연 예술가 첼시 디어든을 변호하는 변호사 로라 켈리와 함께 미술품 사기 사건에 연루되면서 벌어지는 이야기를 그린다. 톰 로건 역은 로버트 레드포드가, 로라 켈리 역은 데브라 윙거가, 첼시 디어든 역은 대릴 한나가 맡았다. 이 영화는 흥행에 성공하여 전 세계적으로 9,315만 달러의 수익을 올렸지만, 비평가들로부터는 엇갈린 평가를 받았다.

2. 줄거리

톰 로건(로버트 레드포드)은 맨해튼 지방 검찰청의 부검사로, 다음 지방 검사가 되는 것을 목표로 하고 있다. 공연 예술가 첼시 디어든(대릴 한나)을 변호하는 로라 켈리(데브라 윙거)는 첼시의 사건에 대해 논의하기 위해 로건을 찾는다. 백만장자 로버트 포레스터(존 맥마틴)의 그림을 훔치려 했다는 혐의를 받은 첼시는 18년 전 자신의 화가 아버지 세바스찬 디어든(제임스 허들)이 8번째 생일에 그림을 선물했다고 주장한다. 그날, 그녀의 아버지와 그의 그림 대부분은 미스터리한 화재로 사라졌다.

로건의 지방 검사 출마를 공식적으로 알리는 만찬에서 켈리는 예상치 못하게 첼시와 함께 나타나 즉석 기자 회견을 열어 로건의 협력을 강요한다. 얼마 지나지 않아 포레스터는 디어든의 그림과 피카소를 미술 갤러리 큐레이터 빅터 태프트(테렌스 스탬프)와 교환한 후 첼시에 대한 모든 혐의를 취하한다. 태프트와 포레스터는 모두 세바스찬 디어든의 동료였고 첼시를 기소하고 싶어하지 않았다. 태프트는 나중에 로건과 켈리에게 교환된 디어든의 그림을 보여주는데, 첼시가 주장하는 것처럼 뒷면에 첼시에게 쓴 문구가 없다. 얼마 후, 디어든 화재를 조사한 경찰 탐정 캐버노(브라이언 데네히)는 켈리에게 사라진 것으로 추정되는 그림이 여전히 존재한다는 증거를 제공하고 첼시의 아버지가 살해되었다고 말한다.

어느 늦은 밤, 첼시는 로건의 아파트에 도착하여 어떤 남자가 자신을 미행하고 있다고 주장한다. 그녀는 태프트가 로건과 켈리에게 보여준 그림이 자신의 것이 아니라고 주장한다. 로건은 첼시를 집으로 데려다주지만, 그녀의 건물에서 나올 때 누군가 그에게 총을 쏘고 도망간다. 로건과 켈리는 나중에 태프트를 따라 그의 창고로 가서 몰래 들어가 태프트, 포레스터, 그리고 세 번째 남자 조셉 브록 사이의 보험 사기 계획의 증거를 발견한다. 태프트는 그들을 창고 안에 가두고 재빨리 도망간다. 건물은 폭발하고, 태프트가 증거를 인멸하기 위해 폭파한 것으로 보이며, 두 사람은 간신히 무사히 탈출한다.

당황한 첼시는 로건의 아파트에 도착하여 태프트의 집에 가서 정보를 얻기 위해 그를 총으로 위협했다고 밝힌다. 그녀는 태프트가 총을 빼앗아 자신을 때렸다고 주장한다. 첼시는 로건과 하룻밤을 보낸다. 다음 날 아침, 경찰이 침실로 들이닥쳐 태프트 살인 혐의로 첼시를 체포한다. 그 결과 발생한 스캔들은 로건의 검찰청에서의 경력을 끝내고, 그는 마지못해 켈리와 팀을 이룬다.

살인 재판에서 첼시는 과거 기억의 플래시백을 경험하고 포레스터가 아버지의 죽음에 연루되었다고 공개적으로 비난한다. 암살자가 로건과 켈리를 차로 치려 하자 택시에 치여 치명상을 입는다. 로건은 암살자의 지갑을 회수하여 포레스터의 명함을 발견한다. 로건과 켈리는 포레스터의 시신을 발견하고 현장에 숨어 있는 첼시를 발견하지만, 그녀는 무죄를 주장한다. 로건은 캐버노를 찾기 위해 경찰서로 가고, 켈리와 첼시는 태프트의 갤러리로 향하는데, 그곳에서 그의 추모식이 진행되고 있다.

캐버노 형사는 실제로는 태프트와 포레스터의 전 사업 파트너였던 조 브록으로, 사기 계획으로 누명을 쓰고 감옥에 갇혔다. 태프트 갤러리에서 브록은 켈리와 첼시에게 세바스찬 디어든의 잃어버린 캔버스(현재 2천만 달러로 추정)가 숨겨져 있는 큰 조각품을 부수도록 강요한다. 브록은 캔버스를 가져간 다음 대피 중에 탈출하기 위해 갤러리에 불을 지른다. 로건이 도착하여 브록과 몸싸움을 벌이다 브록은 추락하여 사망한다. 로건은 켈리와 첼시를 찾아 그림을 챙겨 불타는 갤러리에서 나온다. 밖에서 첼시는 눈물을 흘리며 아버지의 그림 뒷면에 "첼시에게"라는 문구가 적혀 있다고 밝힌다.

첼시에 대한 모든 혐의가 취하된 후, 로건의 전 상관은 로건의 홍보를 이용하여 그에게 예전 직책을 제안한다. 로건은 이제 로맨틱한 관계가 된 켈리와 계속 일하기로 한다.

3. 등장인물

'''주요 인물'''

로버트 레드포드가 톰 로건 역을 맡았고, 데브라 윙어는 로라 켈리 역을 연기했다. 대릴 해나는 첼시 디어든 역으로 출연했다. 이외에도 브라이언 데너히, 테런스 스탬프, 스티븐 힐, 크리스틴 버랜스키 등이 주요 배역으로 등장한다.

일본어 더빙은 두 가지 버전이 존재한다. 하나는 TV 도쿄에서 1990년 11월 29일 『목요 명화 극장』을 통해 방송된 버전이고, 다른 하나는 ANA 기내 상영용으로 1986년 11월에 제작된 버전이다. TV 도쿄판에서는 히로카와 타이치로가 톰 로건 역을, 토다 케이코가 로라 켈리 역을 맡았다. 기내 상영판에서는 노자와 나치가 톰 로건 역을, 후지타 토시코가 로라 켈리 역을 더빙했다.

배역배우TV 도쿄판기내 상영판
톰 로건로버트 레드포드히로카와 타이치로노자와 나치
로라 J. 켈리데브라 윙어토다 케이코후지타 토시코
첼시 디아돈대릴 해나히라노 후미코다 나오코
캐버노 형사브라이언 데네히마스오카 히로시호소이 시게유키
빅터 태프트테런스 스탬프진나이 켄유키나카죠 스케
바우어스티븐 힐우에다 토시야오미야 테이지
블랜차드데이비드 클레넌키요카와 모토무나야 로쿠로
로버트 포레스터존 맥머틴시로야마 치카오시마 슌스케
제니퍼 로건제니퍼 댄더스타카모리 요시노후카미 리카
캐롤 프리먼크리스틴 바란스키타케구치 아키코타카하시 히로코
도킨스 판사로스코 리 브라운아사토 테츠야
바바라사라 보츠포드



'''조연'''



TV 도쿄판 더빙은 1990년 11월 29일 『목요 명화 극장』에서 처음 방송되었다. 그 외에도 야마시타 케이스케, 요시다 미호, 아리마 미즈카, 안자이 마사히로가 출연했다. 연출은 타지마 소조, 번역은 노지 레이코, 조정은 콘도 카츠유키, 제작은 코스모 프로모션에서 담당했다.

기내 상영판 더빙은 ANA에서 기내 상영을 위해 사용되었으며, 1986년 11월에 제작되었다. 연출은 코야마 사토루, 번역은 이리에 아츠코, 저작은 도호쿠 신사, 제작은 전일본공수에서 담당했다.

일본어 더빙 음성은 모두 소프트 미수록이다. 자막 번역은 토다 나츠코가 담당했다.

3. 1. 주요 인물

로버트 레드포드가 톰 로건 역을 맡았고, 데브라 윙어는 로라 켈리 역을 연기했다. 대릴 해나는 첼시 디어든 역으로 출연했다. 이외에도 브라이언 데너히, 테런스 스탬프, 스티븐 힐, 크리스틴 버랜스키 등이 주요 배역으로 등장한다.

일본어 더빙은 두 가지 버전이 존재한다. 하나는 TV 도쿄에서 1990년 11월 29일 『목요 명화 극장』을 통해 방송된 버전이고, 다른 하나는 ANA 기내 상영용으로 1986년 11월에 제작된 버전이다. TV 도쿄판에서는 히로카와 타이치로가 톰 로건 역을, 토다 케이코가 로라 켈리 역을 맡았다. 기내 상영판에서는 노자와 나치가 톰 로건 역을, 후지타 토시코가 로라 켈리 역을 더빙했다.

배역배우TV 도쿄판기내 상영판
톰 로건로버트 레드포드히로카와 타이치로노자와 나치
로라 J. 켈리데브라 윙어토다 케이코후지타 토시코
첼시 디아돈대릴 해나히라노 후미코다 나오코
캐버노 형사브라이언 데네히마스오카 히로시호소이 시게유키
빅터 태프트테렌스 스탬프진나이 켄유키나카죠 스케
바우어스티븐 힐우에다 토시야오미야 테이지
블랜차드데이비드 클레논키요카와 모토무나야 로쿠로
로버트 포레스터존 맥머틴시로야마 치카오시마 슌스케
제니퍼 로건제니퍼 댄더스타카모리 요시노후카미 리카
캐롤 프리먼크리스틴 바란스키타케구치 아키코타카하시 히로코
도킨스 판사로스코 리 브라운아사토 테츠야
바바라사라 보츠포드


3. 2. 조연



배역배우일본어 더빙
TV 도쿄판기내 상영판
톰 로건로버트 레드포드히로카와 타이치로노자와 나치
로라 J. 켈리데브라 윙거토다 케이코후지타 토시코
첼시 디아돈대릴 해나히라노 후미코다 나오코
캐버노 형사브라이언 데네히마스오카 히로시호소이 시게유키
빅터 태프트테렌스 스탬프진나이 켄유키나카죠 스케
바우어스티븐 힐우에다 토시야오미야 테이지
블랜차드데이비드 클레논키요카와 모토무나야 로쿠로
로버트 포레스터존 맥머틴시로야마 치카오시마 슌스케
제니퍼 로건제니퍼 댄더스타카모리 요시노후카미 리카
캐롤 프리먼크리스틴 바란스키타케구치 아키코타카하시 히로코
도킨스 판사로스코 리 브라운아사토 테츠야
바바라사라 보츠포드



TV 도쿄판 더빙은 1990년 11월 29일 『목요 명화 극장』에서 처음 방송되었다. 그 외에도 야마시타 케이스케, 요시다 미호, 아리마 미즈카, 안자이 마사히로가 출연했다. 연출은 타지마 소조, 번역은 노지 레이코, 조정은 콘도 카츠유키, 제작은 코스모 프로모션에서 담당했다.

기내 상영판 더빙은 ANA에서 기내 상영을 위해 사용되었으며, 1986년 11월에 제작되었다. 연출은 코야마 사토루, 번역은 이리에 아츠코, 저작은 도호쿠 신사, 제작은 전일본공수에서 담당했다.

일본어 더빙 음성은 모두 소프트 미수록이다. 자막 번역은 토다 나츠코가 담당했다.

3. 3. 기타


  • 로버트 레드퍼드 - 톰 로건 역
  • 데브라 윙어 - 로라 켈리 역
  • 데릴 한나 - 첼시 디어든 역
  • 브라이언 데니히 - C.J. 카바노 / 조셉 브록 역
  • 테렌스 스탬프 - 빅터 태프트 역
  • 스티븐 힐 - 바우어 역
  • 크리스틴 바란스키 - 캐롤 프리먼 역
  • 로스코 리 브라운 - 도킨스 판사 역
  • 데이비드 클레넌 - 블랜차드 역
  • 존 맥마틴 - 로버트 포레스터 역
  • 로버트 커티스 브라운 - 로저 역
  • 그랜트 헤슬로브 - 안내원 역
  • 사라 보츠포드 - 바바라 역
  • 제니퍼 던다스 - 제니퍼 로건 역
  • 데이비드 하트 (배우) - 마르체크 역
  • 윌리엄 애더튼 - 세바스찬 디어든 역
  • 게리 하워드 클라 - 히트맨 역
  • 크리스찬 클레멘슨 - 서기 역
  • 브루스 프렌치 (배우) - 기자 역
  • 린 해밀턴 (배우) - 도린 역
  • 브라이언 도일-머레이 - 쇼 역
  • 버크 번스 - 두 번째 경찰 역
  • 리즈 셰리단 - 노부인 역

4. 제작

크리에이티브 아티스트 에이전시(CAA)의 대리인이었던 짐 캐시와 잭 엡스가 각본을 썼으며, 캐시, 엡스, 아이반 라이트만이 라이트만의 아이디어를 바탕으로 스토리를 구성했다. 라이트만은 오랫동안 예술 세계를 배경으로 변호사를 주인공으로 한 작품에 관심을 가졌으며, "그들은 현대 사회의 모든 측면에 관여하는 우리의 현대적인 용병이기 때문이다. 나는 두 세계의 상호 작용이 좋은 코미디와 드라마를 만들어낼 것이라고 생각했다."라고 밝혔다.[2]

이 영화는 원래 더스틴 호프만과 빌 머레이를 위한 작품으로 기획되었고, 버디 영화로 각본이 쓰여졌다. 머레이는 하차했고, 아이반 라이트만은 로버트 레드포드를 만나 다른 프로젝트에 대해 이야기하다가 '리갈 이글'을 언급했다. 레드포드는 로맨틱 코미디에 관심을 보였고, 라이트만은 이를 스펜서 트레이시-캐서린 헵번 스타일의 영화로 다시 제작하기로 결정했다. 레드포드는 출연에 동의했다. 라이트만은 "빌 머레이를 섭외하는 것보다 레드포드를 섭외하는 것이 더 쉬웠다"고 말했다.[2]

이 영화는 CAA 고객인 프랭크 프라이스가 운영하는 유니버설에서 제작되었다. 톰 맨키위츠가 각본을 수정하기 위해 투입되었다.[3][4]

1985년 10월, 라이트만이 연출하고 레드포드, 윙거, 해나가 출연할 것이라고 발표되었다.[5] 라이트만은 "나는 40년대 후반의 세련된 코미디를 좋아하며, 이 영화가 그런 종류의 영화가 될 것이라고 생각한다"고 말했다.[6] 레드포드는 "수년 동안 파라핀이 나에게 쏟아진 것 같은 느낌이었다. 나는 좀 더 가벼운 것을 하고 싶었다"고 말했다.[2]

촬영은 6주간 진행되었고, 2주간의 휴식 기간이 있었다. 레드포드의 출연료는 400만 달러였고, 제작비는 3000만 달러가 넘는 것으로 알려졌다.[2]

촬영 중 라이트만은 "레드포드는 내가 본 누구보다도 화면에 더 잘 어울린다. 그와 화면에서 대결하려면, 훌륭한 실력의 배우가 필요하다. 또 다른 스타가 필요한 것이다. 그리고 바브라 스트라이샌드와 제인 폰다 같은 여성이나 호프만과 폴 뉴먼 같은 남성과 같은 강점을 가진 배우가 없는 영화는 화면에서 사라진다. 나는 데브라 윙거가 그런 자질을 가지고 있다고 생각한다. 나는 그것을 믿고 있다. 지금까지 촬영한 장면에서 그것이 나타나는 것 같다"고 말했다.[7]

4. 1. 기획

크리에이티브 아티스트 에이전시(CAA)의 대리인이었던 짐 캐시와 잭 엡스가 각본을 썼으며, 캐시, 엡스, 아이반 라이트만이 라이트만의 아이디어를 바탕으로 스토리를 구성했다. 라이트만은 예술 세계를 배경으로 변호사를 주인공으로 한 작품에 오랫동안 관심을 가졌으며, "그들은 현대 사회의 모든 측면에 관여하는 우리의 현대적인 용병이기 때문이다. 나는 두 세계의 상호 작용이 좋은 코미디와 드라마를 만들어낼 것이라고 생각했다."라고 밝혔다.[2]

이 영화는 원래 더스틴 호프만과 빌 머레이를 위한 작품으로 기획되었고, 버디 영화로 각본이 쓰여졌다. 머레이는 하차했고, 아이반 라이트만은 로버트 레드포드를 만나 다른 프로젝트에 대해 이야기하다가 '리갈 이글'을 언급했다. 레드포드는 로맨틱 코미디에 관심을 보였고, 라이트만은 이를 스펜서 트레이시-캐서린 헵번 스타일의 영화로 다시 제작하기로 결정했다. 레드포드는 출연에 동의했다. 라이트만은 "빌 머레이를 섭외하는 것보다 레드포드를 섭외하는 것이 더 쉬웠다"고 말했다.[2]

이 영화는 CAA 고객인 프랭크 프라이스가 운영하는 유니버설에서 제작되었다. 톰 맨키위츠가 각본을 수정하기 위해 투입되었다.[3][4]

1985년 10월, 라이트만이 연출하고 레드포드, 윙거, 해나가 출연할 것이라고 발표되었다.[5] 라이트만은 "나는 40년대 후반의 세련된 코미디를 좋아하며, 이 영화가 그런 종류의 영화가 될 것이라고 생각한다"고 말했다.[6] 레드포드는 "수년 동안 파라핀이 나에게 쏟아진 것 같은 느낌이었다. 나는 좀 더 가벼운 것을 하고 싶었다"고 말했다.[2]

촬영은 6주간 진행되었고, 2주간의 휴식 기간이 있었다. 레드포드의 출연료는 400만 달러였고, 제작비는 3000만 달러가 넘는 것으로 알려졌다.[2]

촬영 중 라이트만은 "레드포드는 내가 본 누구보다도 화면에 더 잘 어울린다. 그와 화면에서 대결하려면, 훌륭한 실력의 배우가 필요하다. 또 다른 스타가 필요한 것이다. 그리고 바브라 스트라이샌드와 제인 폰다 같은 여성이나 호프만과 폴 뉴먼 같은 남성과 같은 강점을 가진 배우가 없는 영화는 화면에서 사라진다. 나는 데브라 윙거가 그런 자질을 가지고 있다고 생각한다. 나는 그것을 믿고 있다. 지금까지 촬영한 장면에서 그것이 나타나는 것 같다"고 말했다.[7]

4. 2. 캐스팅

로버트 레드퍼드가 톰 로건 역을, 데브라 윙어가 로라 J. 켈리 역을, 대릴 해나가 첼시 디아돈 역을 맡았다. 그 외 브라이언 데너히, 테런스 스탬프, 스티븐 힐, 크리스틴 버랜스키, 데이비드 클레넌, 존 맥마틴 등이 출연했다.

각본은 크리에이티브 아티스트 에이전시(CAA)의 대리인이었던 짐 캐시와 잭 엡스가 썼으며, 캐시, 엡스, 아이반 라이트만이 라이트만의 아이디어를 바탕으로 스토리를 구성했다.[2] 이 영화는 원래 더스틴 호프만과 빌 머레이를 위한 작품으로 기획되었으나, 머레이가 하차하면서 로버트 레드포드가 출연하게 되었다.[2]

배역배우일본어 더빙 (TV 도쿄판)일본어 더빙 (기내 상영판)
톰 로건로버트 레드퍼드히로카와 타이치로노자와 나치
로라 J. 켈리데브라 윙어토다 케이코후지타 토시코
첼시 디아돈대릴 한나히라노 후미코다 나오코
캐버노 형사브라이언 데네히마스오카 히로시호소이 시게유키
빅터 태프트테렌스 스탬프진나이 켄유키나카죠 스케
바우어스티븐 힐우에다 토시야오미야 테이지
블랜차드데이비드 클레논키요카와 모토무나야 로쿠로
로버트 포레스터존 맥머틴시로야마 치카오시마 슌스케
제니퍼 로건제니퍼 댄더스타카모리 요시노후카미 리카
캐롤 프리먼크리스틴 바란스키타케구치 아키코타카하시 히로코
도킨스 판사로스코 리 브라운아사토 테츠야
바바라사라 보츠포드


4. 3. 촬영

크리에이티브 아티스트 에이전시(CAA)의 대리인이었던 짐 캐시와 잭 엡스가 각본을 썼으며, 캐시, 엡스, 아이반 라이트만이 라이트만의 아이디어를 바탕으로 스토리를 구성했다. 라이트만은 오랫동안 예술 세계를 배경으로 변호사를 주인공으로 한 작품에 관심을 가졌으며, "그들은 현대 사회의 모든 측면에 관여하는 우리의 현대적인 용병이기 때문이다. 나는 두 세계의 상호 작용이 좋은 코미디와 드라마를 만들어낼 것이라고 생각했다."라고 말했다.[2]

이 영화는 원래 더스틴 호프만과 빌 머레이를 위한 작품으로 기획되었으나, 머레이는 하차했다. 아이반 라이트만은 로버트 레드포드를 만나 다른 프로젝트에 대해 이야기하다가 '리갈 이글'을 언급했고, 레드포드는 로맨틱 코미디에 관심을 보여 스펜서 트레이시-캐서린 헵번 스타일의 영화로 다시 제작하기로 결정하고 출연에 동의했다. 라이트만은 "빌 머레이를 섭외하는 것보다 레드포드를 섭외하는 것이 더 쉬웠다"고 말했다.[2]

이 영화는 CAA 고객인 프랭크 프라이스가 운영하는 유니버설에서 제작되었다. 톰 맨키위츠가 각본을 수정하기 위해 투입되었다.[3][4]

1985년 10월, 라이트만이 연출하고 레드포드, 윙거, 해나가 출연할 것이라고 발표되었다.[5] 라이트만은 "나는 40년대 후반의 세련된 코미디를 좋아하며, 이 영화가 그런 종류의 영화가 될 것이라고 생각한다"고 말했다.[6] 레드포드는 "수년 동안 파라핀이 나에게 쏟아진 것 같은 느낌이었다. 나는 좀 더 가벼운 것을 하고 싶었다"고 말했다.[2]

촬영은 6주간 진행되었고, 2주간의 휴식 기간이 있었다. 레드포드의 출연료는 400만 달러였고, 제작비는 3000만 달러가 넘는 것으로 알려졌다.[2]

촬영 중 라이트만은 "레드포드는 내가 본 누구보다도 화면에 더 잘 어울린다. 그와 화면에서 대결하려면, 훌륭한 실력의 배우가 필요하다. 또 다른 스타가 필요한 것이다. 그리고 바브라 스트라이샌드와 제인 폰다 같은 여성이나 호프만과 폴 뉴먼 같은 남성과 같은 강점을 가진 배우가 없는 영화는 화면에서 사라진다. 나는 데브라 윙거가 그런 자질을 가지고 있다고 생각한다. 나는 그것을 믿고 있다. 지금까지 촬영한 장면에서 그것이 나타나는 것 같다"고 말했다.[7]

5. 평가

5. 1. 비평

로튼 토마토에서 이 영화는 17명의 평론가의 리뷰를 바탕으로 41%의 긍정적인 평가를 받았다.[8] 시네마스코어에서 조사한 관객들은 이 영화에 A부터 F까지의 등급에서 B+를 부여했다.[9]

''시카고 선타임스''의 로저 이버트는 이 영화에 4점 만점에 2.5점을 주며, "영화는 너무 많은 것을 담고 있어서 벅차다. 놀라운 점은 많은 장면들이 예상외로 잘 흘러간다는 것이다."라고 평했다.[10]

5. 2. 흥행

제작비 4,000만 달러가 투입된 이 영화는 당시 개봉한 영화 중 가장 비싼 영화 중 하나였다. 북미 지역에서 총 4,985만 1,591달러, 해외에서 4,330만 달러의 수익을 올려 전 세계적으로 총 9,315만 1,591달러의 흥행 수익을 기록했다.

6. 한국어 더빙

배역배우일본어 더빙
TV 도쿄판기내 상영판
톰 로건로버트 레드포드히로카와 타이치로노자와 나치
로라 J. 켈리데브라 윙거토다 케이코후지타 토시코
첼시 디아돈대릴 한나히라노 후미코다 나오코
캐버노 형사브라이언 데네히마스오카 히로시호소이 시게유키
빅터 태프트테렌스 스탬프진나이 켄유키나카죠 스케
바우어스티븐 힐우에다 토시야오미야 테이지
블랜차드데이비드 클레논키요카와 모토무나야 로쿠로
로버트 포레스터존 맥머틴시로야마 치카오시마 슌스케
제니퍼 로건제니퍼 댄더스타카모리 요시노후카미 리카
캐롤 프리먼크리스틴 바란스키타케구치 아키코타카하시 히로코
도킨스 판사로스코 리 브라운아사토 테츠야
바바라사라 보츠포드


  • TV 도쿄판: 첫 방송 1990년 11월 29일 『목요 명화 극장』

: 그 외 출연: 야마시타 케이스케, 요시다 미호, 아리마 미즈카, 안자이 마사히로

: 연출: 타지마 소조, 번역: 노지 레이코, 조정: 콘도 카츠유키, 제작: 코스모 프로모션

  • 기내 상영판: ANA에서 기내 상영에 사용. 1986년 11월에 제작.

: 연출: 코야마 사토루, 번역: 이리에 아츠코, 저작: 도호쿠 신사, 제작: 전일본공수

※ 일본어 더빙 음성은 모두 소프트 미수록

※ 자막 번역: 토다 나츠코

참조

[1] 웹사이트 Legal Eagles (1986) https://catalog.afi.[...] AFI
[2] 뉴스 SEEING REDFORD IN A NEW LIGHT: REDFORD Los Angeles Times 1985-12-12
[3] 서적 My Life as a Mankiewicz: An Insider's Journey Through Hollywood University Press of Kentucky 2012
[4] 웹사이트 The Lost Roles of Bill Murray http://splitsider.co[...] 2015-05-25
[5] 뉴스 NY CLIPS Security theme intrigues director The Globe and Mail; Toronto, Ont. 1985-10-04
[6] 뉴스 AT THE MOVIES: [INTERVIEW] New York Times, Late Edition (East Coast); New York, N.Y. 1985-10-11
[7] 뉴스 Headline Missing Though endowed by nature with matinee-idol looks, Charles RobertRedford Jr. was never enthusiastic about playing the role of PrinceCharming. Women have costarred as equals in only six of Redford's 24 Newsday, Combined editions; Long Island, N.Y. 1985-12-22
[8] 웹사이트 Legal Eagles legal_eagles
[9] 웹사이트 LEGAL EAGLES (1986) B+ https://www.cinemasc[...]
[10] 웹사이트 Legal Eagles movie review & film summary (1986) https://www.rogerebe[...] Chicago Sun-Times 1986-06-20
[11] 웹사이트 Legal Eagles legaleagles
[12] 웹사이트 Legal Eagles (1986) https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo 2009-11-03
[13] 웹사이트 http://dictionary.go[...]
[14] 웹사이트 夜霧のマンハッタンのスタッフ・キャスト情報：キネマ旬報WEB https://www.kinejun.[...]


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com