마틸다: 황제의 연인

3. 등장인물

wikitext

• 미할리나 올샨스카 - 마틸다 크셰신스카 역
• 라르스 아이딩어 - 니콜라이 2세 역
• 다닐라 코즐로프스키 - 보론초프 역
• 그리고리 도브리긴 - 안드레이 블라디미로비치 대공 역
• 인게보르가 다프쿠나이테 - 마리아 표도로브나 역
• 예브게니 미로노프 - 이반 카를로비치, 제국 극장 감독 역
• 토마스 오스터마이어 - 피셔 박사 역
• 세르게이 가르마쉬 - 알렉산드르 3세 황제 역
• 루이제 볼프람 - 알렉산드라 표도로브나 역
• 비탈리 키시첸코 - 블라디미르 알렉산드로비치 대공 역
• 갈리나 튜니나 - 마리야 파블로브나, 블라디미르의 아내 역
• 비탈리 키시첸코 - 블라소프 역
• 사라 슈테른 - 피에리나 레냐니 역
• 얀 게 - 카와카미, 레냐니의 중국인 안마사 역
• 알렉산드라 세레브랴코바, 타마라 택스 - 발레리나 역
• 세르게이 말류고프, 스테판 피브킨 - 대공 역
• 키릴 고르부노프 - 그리스와 덴마크의 게오르그 왕자 역
• 예카테리나 다르 - 대관식 공주 역
• 올레크 포스폴리탁 - 사제 역
• 안나 체르노비치 - 마리아 표도로브나 황후의 시녀 역
• 마리야 글라주노바, 아나스타시야 로마첸코바, 알리나 수하레바 - 시녀 역
• 세르게이 코렌코프 - 대령 역
• 키릴 안드레예프 - 기차 경비병 역
• 세르게이 크라사빈 - 장군 역
• 로만 샬랴핀 - 제국 극장 부감독 역
• 비탈리 코바렌코 - 러시아 대공 블라디미르 알렉산드로비치
• 아나스타시야 로마첸코바
• 스타니슬라프 랴므체프

3. 1. 주연

3. 2. 조연

4. 제작진

감독·제작은 알렉세이 우치텔이 맡았으며, 각본은 알렉산드르 테레호프가 썼다. 촬영은 유리 클리멘코가 담당했다. 미술은 베라 젤린스카야, 안무는 알렉세이 미로시니첸코, 의상 디자인은 나데즈다 바실리에바가 담당했다. 음악 감독은 발레리 게르기예프가, 프로덕션 디자인은 옐레나 쥬코바가 맡았다. 일본어 자막 번역은 이마이 요시이에가, 일본어 자막 감수는 무라야마 쿠미코가 담당했다.

5. 평가

이 영화는 러시아 언론으로부터 엇갈린 평가를 받았다.^[4] 유리 그리모프는 영화의 혼란스러운 특성을 언급하며 비판했고,^[5] ''콤소몰스카야 프라우다''의 스타스 티르킨은 긍정적인 평가를 내렸다.^[6] ''타임 아웃''의 예고르 벨리코프와 ''할리우드 리포터''의 안드레이 피스코프는 이 영화를 과장된 멜로드라마라고 묘사했다.^[7][8] 안톤 돌린은 영화의 동화 같은 분위기, 촬영, 세트, 의상을 칭찬했다.^[9]

대한민국에서는 영화 내용이 니콜라이 2세를 미화하고 있다는 주장이 제기되면서, 보수 단체를 중심으로 상영 중단을 요구하는 시위가 벌어지는 등 격렬한 논쟁이 벌어졌다.

6. 논란

2016년 영화의 공식 예고편이 공개되자, "킹스 크로스"라는 공공 운동 단체는 영화가 "역사적 사건의 왜곡"과 "문화 분야에서의 반 러시아적이고 반 종교적인 도발"을 담고 있다고 주장했다.^[10] 자칭 정교회 무장 단체가 영화 감독과 영화관을 위협하자, 한 영화관 체인은 영화 상영을 철회했다.^[11]

니콜라이 2세에 대한 존경심으로 알려진 국가 두마 의원 나탈리아 포클론스카야는 러시아 연방 검찰총장에게 영화 내용 검토를 요청했고,^[12] 검토 결과 위반 사항은 발견되지 않았다.^[13] 스타니슬라프 고보루힌 감독은 이러한 검토 요구를 비판하며 "싹을 잘라야 한다"고 주장했다. 러시아 문화부는 영화 대여 인증서 발급 문제는 영화 작업이 완료된 후에 결정될 것이라고 밝혔다.^{[14][13][15][16]} 2016년 12월 경 검찰은 포클론스카야 의원의 요청에 따라 영화 대본을 검토할 것이라고 보도되었다.^[17][18]

2017년 9월, 러시아 최대 영화관 체인인 시네마 파크와 포뮬라 키노 그룹은 "영화 반대자들의 극단적인 행동"과 위협으로 인해 영화 상영을 취소했다가 결정을 번복했다.^[19] 알렉세이 우치텔 영화 감독의 변호사 사무실 밖에서 차량 두 대가 불타는 사건이 발생했다.^[20]

같은 해 9월 4일, 영화에 반대하는 군주주의 집회에 참여한 극단적 정교회 신자가 예카테린부르크의 코스모스 영화관 입구에 자신의 차를 돌진시켰다. 차 안에는 휘발유 통과 가스통이 있었고, 범인은 화염병으로 차에 불을 지르고 도주하려다 체포되었다. 법원은 그를 정신 이상으로 간주하여 형사 책임을 면제했다. 영화관 소유주는 피해 보상을 받지 못했다.^[21][22]

러시아 황실 사무국장 알렉산드르 자카토프는 영화를 "신성 모독"이라고 칭하면서도, "그러한 작품은 비난받아야 하지만, 그것을 둘러싸고 스캔들을 부풀리고 공식적으로 금지하는 것은 무의미하다"라고 말했다.^[23] 예고리예프스크의 주교 티콘 셰브쿠노프 역시 영화에 대해 매우 비판적인 평가를 내리면서도 영화 금지 요구는 "절대적으로 막다른 길이고 잘못된 접근 방식"이라고 말했다.^[24][25]

6. 1. 상영 금지 시도

7. 제작 과정

총 17톤이 넘는 천이 사용되어 5,000벌이 넘는 의상이 제작되었다.^[27] 화려한 의상과 세트는 당시 러시아 제국의 분위기를 생생하게 재현했다는 평가를 받았다. 미술은 베라 젤린스카야가 담당했다.

참조

_[1] 웹사이트 Фильм "Матильда" и общественная реакция на него. Досье http://tass.ru/info/[...] TASS
_[2] 웹사이트 Дело "Матильды": как фильм Учителя стал самым скандальным в России http://www.rbc.ru/so[...] RBC Information Systems 2017-09-15
_[3] 웹사이트 Под молитвы и овации: в Петербурге прошла премьера «Матильды» https://ria.ru/cultu[...] РИА Новости 2017-10-24
_[4] 웹사이트 Матильда http://www.kritikans[...] Kritikanstvo
_[5] 웹사이트 В фильме "Матильда" НЕТ царя https://www.kp.ru/da[...] Komsomolskaya Pravda
_[6] 웹사이트 "Матильды" чистый дух тебя зовет! https://www.kp.ru/da[...] Komsomolskaya Pravda
_[7] 웹사이트 "Матильда" после шума и Поклонской: стоит ли ее вообще смотреть? http://www.timeout.r[...] Time Out
_[8] 웹사이트 Рецензия: "Матильда" Алексея Учителя http://thr.ru/cinema[...] 2017-10-26
_[9] 웹사이트 Матильда» Алексея Учителя: о чем на самом деле этот фильм? https://meduza.io/fe[...] Meduza
_[10] Youtube Official trailer of the film Matilda. Mystery of the House of Romanov (2016) https://www.youtube.[...]
_[11] 뉴스 In Latin America and Russia, the spiritual status of the slain is a minefield https://www.economis[...] 2017-09-17
_[12] 웹사이트 Поклонская попросила Генпрокуратуру проверить новый фильм Учителя "Матильда" https://www.vedomost[...] 2016-11-02
_[13] 웹사이트 Минкульт прокомментировал просьбу Поклонской проверить фильм "Матильда" http://www.rbc.ru/rb[...] 2016-11-02
_[14] 웹사이트 Говорухин раскритиковал идею проверки фильма Алексея Учителя http://www.rbc.ru/so[...] 2016-11-03
_[15] 웹사이트 "Царь представлен в ложном, пошлом, негативном виде" http://ruskline.ru/n[...] 2016-06-07
_[16] 웹사이트 Вновь ввергнуть Россию в кровавый хаос - цель создателей фильма "Матильда" и их покровителей https://cont.ws/@ort[...] 2016-06-16
_[17] 웹사이트 Прокуратура запросит сценарий фильма "Матильда", сообщила Поклонская https://ria.ru/cultu[...] 2016-12-12
_[18] 웹사이트 Н.Поклонская: Прокуратура запросит сценарий фильма "Матильда" http://monarhist.inf[...]
_[19] 웹사이트 'Matilda' premiere draws extra security in Moscow after threats http://www.digitaljo[...] Digital Journal 2017-10-24
_[20] 웹사이트 Russian cinemas shun czar film Matilda after threats https://www.bbc.com/[...] 2017-09-12
_[21] 웹사이트 https://www.gazeta.r[...] 2019-12-15
_[22] 웹사이트 https://tvrain.ru/te[...] 2019-12-15
_[23] 웹사이트 А.Закатов: Фильм "Матильда" является кощунством http://monarhist.inf[...] 2016-11-02
_[24] 웹사이트 Фильм Учителя "Матильда" построен на фальсификациях, считают в Русской церкви http://www.interfax-[...] 2016-12-14
_[25] 웹사이트 Controversial film about Russian czar cleared for release http://www.businessi[...] 2017-08-10
_[26] 웹사이트 РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА: "Вымысел и обман. Епископ Тихон Шевкунов: Мы в ответе за историческую правду о своей стране" http://www.interfax-[...] 2016-12-14
_[27] 웹사이트 Матильда, 2017 http://www.kinoafish[...] 2017-09-22
_[28] 뉴스 最大のタブーにして最大のスキャンダル!最も切なく、最も官能的な、聖なる宮殿に漂うエロティシズムの究極の恋愛『マチルダ 禁断の恋』予告 https://cinefil.toky[...] 2020-04-14
_[29] 뉴스 マチルダ 禁断の恋 - J:COMテレビ番組表 https://tvguide.myjc[...] J:COM 2020-04-15
_[30] Youtube Official trailer of the film Matilda. Mystery of the House of Romanov (2016) https://www.youtube.[...] 2020-04-17
_[31] 웹사이트 In Latin America and Russia, the spiritual status of the slain is a minefield https://www.economis[...] 2020-04-17
_[32] 웹사이트 Поклонская попросила Генпрокуратуру проверить новый фильм Учителя "Матильда" https://www.vedomost[...] 2020-04-17
_[33] 웹사이트 Минкульт прокомментировал просьбу Поклонской проверить фильм "Матильда" http://www.rbc.ru/rb[...] 2020-04-17
_[34] 웹사이트 Говорухин раскритиковал идею проверки фильма Алексея Учителя http://www.rbc.ru/so[...] 2020-04-17
_[35] 웹사이트 "Царь представлен в ложном, пошлом, негативном виде" http://ruskline.ru/n[...] 2020-04-17
_[36] 웹사이트 Вновь ввергнуть Россию в кровавый хаос - цель создателей фильма "Матильда" и их покровителей https://cont.ws/@ort[...] 2020-04-17
_[37] 웹사이트 Прокуратура запросит сценарий фильма "Матильда", сообщила Поклонская https://ria.ru/cultu[...] 2020-04-17
_[38] 웹사이트 Н.Поклонская: Прокуратура запросит сценарий фильма "Матильда" http://monarhist.inf[...] 2020-04-17
_[39] 웹사이트 'Matilda' premiere draws extra security in Moscow after threats http://www.digitaljo[...] Digital Journal 2020-04-17
_[40] 웹사이트 Russian cinemas shun czar film Matilda after threats https://www.bbc.com/[...] 2020-04-17
_[41] 웹사이트 ru:«Матильду» поджег невменяемый https://www.gazeta.r[...] 2020-04-17
_[42] 웹사이트 ru:Бунт царебожников: кто выпустил из подполья самую могущественную православную секту, которую остерегается даже патриарх https://tvrain.ru/te[...] 2020-04-17
_[43] 웹사이트 А.Закатов: Фильм "Матильда" является кощунством http://monarhist.inf[...] 2020-04-17
_[44] 웹사이트 Фильм Учителя "Матильда" построен на фальсификациях, считают в Русской церкви http://www.interfax-[...] 2020-04-17
_[45] 웹사이트 Controversial film about Russian czar cleared for release http://www.businessi[...] 2020-04-17
_[46] 웹사이트 РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА: "Вымысел и обман. Епископ Тихон Шевкунов: Мы в ответе за историческую правду о своей стране" http://www.interfax-[...] 2020-04-17