메이플라워 서약

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 서약의 배경 및 이유
3. 서약의 내용
4. 서명자
5. 서약의 의의와 영향
- 5.1. 미국 민주주의의 초석
참조

1. 개요

메이플라워 서약은 1620년 메이플라워 호를 타고 아메리카 대륙에 도착한 필그림들이 자치 정부 수립을 위해 작성한 문서이다. 원래 버지니아 식민지를 목표로 했으나, 항해 중 폭풍으로 인해 매사추세츠에 도착하게 되면서, 청교도 외 승객들의 불만을 잠재우고 다수결 원칙에 기반한 정부를 세우기 위해 작성되었다. 서약은 국왕에 대한 충성을 전제로, 공동체의 규칙을 따를 것을 약속하는 사회 계약의 성격을 띠었으며, 41명의 승객이 서명했다. 이 서약은 미국 민주주의의 초석으로 평가받으며, 법과 질서에 기반한 자유의 중요성을 강조한다.

더 읽어볼만한 페이지

메이플라워호 - 윌리엄 브래드퍼드 (플리머스 지사)
윌리엄 브래드퍼드는 잉글랜드 분리주의자로서 메이플라워호를 타고 플리머스 식민지를 건설하는 데 중요한 역할을 했고, 총독을 역임하며 식민지 발전에 기여했으며, 《플리머스 플랜테이션에 대해》라는 역사서를 저술했다.
메이플라워호 - 마일스 스탠디시
마일스 스탠디시는 플리머스 식민지의 군사 지도자로서 식민지 방어에 기여했고, 메이플라워 서약에 서명했으며, 헨리 워즈워스 롱펠로우의 서사시를 통해 미국 민속 영웅이 되었지만, 그의 잔혹성으로 인해 유산에 대한 논쟁이 이어지고 있다.
헌장 - 웨스트민스터 헌장
웨스트민스터 헌장은 1931년 영국 의회에서 제정되어 자치령의 외교권을 인정하고 영국과 동등한 지위를 부여하며, 영국 의회가 자치령의 동의 없이 법률을 제정할 수 없도록 규정하여 영연방 전환에 핵심적인 역할을 한 법률이다.
헌장 - 연합규약
연합규약은 미국 독립 혁명 중 채택되어 1781년부터 1789년까지 미국의 헌법 역할을 한 최초의 연방 규약이었으나, 중앙 정부의 권한이 약해 1787년 새로운 미국 헌법으로 대체되었다.

메이플라워 서약
기본 정보
'메이플라워 서약 1620 서명, 장 레옹 제롬 페리스의 1899년 그림'
원제목	Agreement Between the Settlers of New Plymouth (플리머스 신식민지 정착민 간의 합의)
작성일	', 1620'
서명자	서명자 목록
법적 정보
폐지일	최초 1686년 폐지, 1689년 복원, 1691년 재폐지
내용
목적	법률 제정 자치 정부 구성 공동체 유지
관련 정보
관련 사건	메이플라워호 항해
관련 장소	플리머스

2. 서약의 배경 및 이유

메이플라워 호는 당초 런던 버지니아 회사에서 영국 왕실이 칙허한 땅인 허드슨강 하구를 목적지로 잡았다. 그러나 긴 여정과 추운 겨울이 닥쳐오면서, 목적지보다 훨씬 북쪽에 있는 현재 매사추세츠주에 상륙하자는 결의안이 제출되었다. 이 때문에 종교 집회 회원이 아니었던 "이방인" 개척자들 사이에서 버지니아 회사가 허가한 영토에 개척지가 만들어지는 것이 아니므로 "자신들이 자유를 행사할 수 있는 아무 권한을 가지고 있지 않다."라는 불만이 터져 나왔다.^[15] 이 불만을 해소하기 위해 다른 식민지 사람들은 대부분 하나의 정부를 수립하기로 했다. 1620년 11월 플리머스에 도착한 개척자들은 메이플라워 호를 타고 출항했던 영국의 데본 주에 있는 항구를 기리는 의미에서 그 개척지를 "플리머스"라고 불렀다.

메이플라워 서약은 다수결주의 모델과 개척자들의 국왕에 대한 충성을 기반으로 한 사회 계약이었다.

2. 1. 종교적 갈등과 신대륙 이주

필그림들은 원래 10월 초에 두 척의 배를 이용하여 아메리카에 도착하려 했으나, 지연과 복잡한 문제로 인해 한 척, 즉 ''메이플라워 호''만 사용할 수 있었다. 그들의 원래 목적지는 버지니아 식민지였으며, 이 여정은 런던 상인 모험가 회사가 자금을 지원했다. 그러나 폭풍으로 인해 그들은 매사추세츠의 케이프 코드 곶에 정박해야 했는데, 식량이 부족한 상황에서 항해를 계속하는 것은 현명하지 못했기 때문이다. 이로 인해 청교도가 아닌 승객들(청교도들은 그들을 "이방인"이라고 불렀다) 중 일부는 약속된 버지니아 지역에 정착하지 않을 것이므로 "자신의 자유를 행사할 것이며, 아무도 그들을 명령할 권한이 없다"고 선언하게 되었다.^[9] 이를 막기 위해 필그림들은 영국 왕실에 대한 충성을 확인하면서 자체 정부를 수립하기로 결정했다. 따라서 메이플라워 서약은 다수결주의 모델과 정착민들의 왕에 대한 충성을 동시에 기반으로 했다. 이는 본질적으로 정착민들이 질서와 생존을 위해 공동체의 규칙과 규정을 따르기로 동의하는 사회 계약이었다.

메이플라워 호를 탄 식민 개척자의 거의 절반은 잉글랜드 국교회의 뜻이 아닌, 스스로의 결정에 따라 기독교 신앙의 자유를 추구하는 청교도 중 분리파(필그림)였다. 당초, 런던의 버지니아 회사 출자로 영국 왕실로부터 칙허를 받은 토지인 허드슨강 하구를 목표로 했다. 그러나 날씨로 인해 그보다 훨씬 북쪽에 있는 현재의 매사추세츠주에 상륙할 결정을 내렸다.

2. 2. 항해 중 갈등과 불만

메이플라워 호는 원래 버지니아 회사가 칙허한 땅인 허드슨강 하구를 목적지로 항해했다. 그러나 긴 여정과 겨울이 다가오면서, 목적지보다 북쪽인 현재의 매사추세츠주에 상륙하자는 의견이 나왔다. 이 때문에 종교 집회 회원이 아닌 "이방인" 개척자들 사이에서 불만이 터져 나왔다. 그들은 버지니아 회사가 허가한 영토가 아니므로 "자신들이 자유를 행사할 수 있으며, 아무도 그들을 명령할 권한이 없다"고 주장했다.^[15]

이러한 불만을 해결하기 위해 다른 식민지 사람들은 대부분 하나의 정부를 수립하기로 결정했다. 필그림들은 네덜란드 공화국의 레이던에서 수년간 살았는데, 역사가 나다니엘 필브릭은 "영적 계약이 레이던에서 그들의 회중의 시작을 알린 것처럼, 시민 계약은 미국에서 세속 정부의 기초를 제공할 것이다."라고 말했다.^[4]

이와 유사한 주장이 버지니아 식민지로 향하던 씨 벤처호의 난파된 승객들, 특히 스티븐 홉킨스에 의해 제기되었지만 실패했다. 홉킨스는 반역죄로 사형 선고를 받았으나 사면받았다.^[3] 그는 ''메이플라워''에 탑승하여 서약 서명자 중 한 명이 되었다.^[2]

폭풍으로 인해 매사추세츠의 케이프 코드 곶에 정박해야 했고, 식량이 부족한 상황에서 항해를 계속하는 것은 위험했다. 이로 인해 청교도가 아닌 승객들("이방인") 중 일부는 약속된 버지니아 지역에 정착하지 않을 것이므로 "자신의 자유를 행사할 것이며, 아무도 그들을 명령할 권한이 없다"고 선언하게 되었다. 이를 막기 위해 필그림들은 영국 왕실에 대한 충성을 확인하면서 자체 정부를 수립하기로 결정했다.

2. 3. 사회 계약과 자치 정부 수립

메이플라워 호는 당초 런던 버지니아 회사에서 영국 왕실이 칙허한 땅인 허드슨강 하구를 목적지로 삼았다. 그러나 긴 여정과 추운 겨울 때문에 목적지보다 훨씬 북쪽인 현재의 매사추세츠주에 상륙하자는 결의안이 제출되었다. 종교 집회 회원이 아니었던 "이방인" 개척자들은 버지니아 회사가 허가한 영토가 아니므로 "자신들이 자유를 행사할 수 있는 아무 권한을 가지고 있지 않다."라며 불만을 제기했다.^[15] 이 불만을 해소하기 위해 다른 식민지 사람들은 대부분 하나의 정부를 수립하기로 했다. 메이플라워 호의 승객은 1620년 11월 플리머스에 도착했다. 개척자들은 메이플라워 호를 타고 출항했던 영국의 데본 주에 있는 항구를 기리는 의미에서 그 개척지를 "플리머스"라고 불렀다.

메이플라워 서약은 다수결 원칙 모델을 기반으로 했으며(서명자의 수는 많지 않았지만), 개척자들의 국왕에 대한 충성을 기반으로 했다. 기본적으로 개척자들이 살아남기 위해 서약 규칙과 규정을 준수할 것에 동의하는 사회 계약이었다.

필그림들은 원래 10월 초에 두 척의 배를 이용하여 아메리카에 도착하려 했으나, 지연과 문제로 인해 한 척, 즉 ''메이플라워''만 사용할 수 있었다. 그들의 원래 목적지는 버지니아 식민지였으며, 이 여정은 런던 상인 모험가 회사가 자금을 지원했다. 그러나 폭풍으로 인해 그들은 매사추세츠의 케이프 코드의 곶에 정박해야 했는데, 식량이 부족한 상황에서 항해를 계속하는 것은 현명하지 못했기 때문이다. 이로 인해 청교도가 아닌 승객들(청교도들은 그들을 "이방인"이라고 불렀다) 중 일부는 약속된 버지니아 지역에 정착하지 않을 것이므로 "자신의 자유를 행사할 것이며, 아무도 그들을 명령할 권한이 없다"고 선언하게 되었다. 이를 막기 위해 필그림들은 영국 왕실에 대한 충성을 확인하면서 자체 정부를 수립하기로 결정했다. 따라서 메이플라워 서약은 다수결주의 모델과 정착민들의 왕에 대한 충성을 동시에 기반으로 했다. 이는 본질적으로 정착민들이 질서와 생존을 위해 공동체의 규칙과 규정을 따르기로 동의하는 사회 계약이었다.

버지니아 식민지로 향하던 씨 벤처호의 난파된 승객들, 특히 스티븐 홉킨스에 의해 비슷한 주장이 있었지만 실패했다. 그는 그 결과 반역죄로 유죄 판결을 받고 사형을 선고받았지만 사면을 받았다.^[3] 홉킨스는 ''메이플라워''에 탑승했으며 서약 서명자 중 한 명으로 여겨진다.^[2]

필그림들은 네덜란드 공화국의 도시인 레이던에서 수년 동안 살았다. 역사학자 나다니엘 필브릭은 "영적 계약이 레이던에서 그들의 회중의 시작을 알린 것처럼, 시민 계약은 미국에서 세속 정부의 기초를 제공할 것이다."라고 말했다.^[4]

3. 서약의 내용

에드워드 윈슬로우가 쓴 《모트 이야기》(''Mourt's Relation'')와 윌리엄 브래드퍼드의 저널 ‘플리머스 농장에 대해’(''Of Plymouth Plantation'')의 사본 내용이 일치하여 메이플라워 서약의 원본으로 인정받고 있다. 브래드퍼드 필사본은 매사추세츠주 주립 도서관의 특별 보관실에 보관되어 있으며, 내용은 다음과 같다.^[16]

> 하나님의 이름으로 아멘. 아래에 서명한 우리는 대영제국, 프랑스 및 북아일랜드의 신, 국왕, 신앙의 수호자, 등등의 은총을 통해, 숭배하는 군주인 국왕 제임스 1세의 충실한 신민이다.

>

> 하나님의 영광과 기독교 신앙의 진흥 및 국왕과 국가의 명예를 위해 버지니아 북부에 최초의 식민지를 건설하기 위해 항해를 계획했고, 개척지에서 질서와 유지, 위의 목적의 촉진을 위해서 하나님과 서로의 앞에 엄숙하게 서로 계약을 체결하며, 우리 스스로 민간 정치체제를 결성할 것을 결정했다. 이것을 제정하여 우리 식민지의 총체적인 이익을 위해 식민지의 사정에 가장 잘 맞다고 생각되는 정당하고, 평등한 법률, 조례, 법, 헌법이나 직책을 만들어, 우리 모두 당연히 복종과 순종할 것을 약속한다.^[17]

>

> 이곳 케이프코드에서 우리의 이름을 서명한 바와 같다. 제임스 영국 국왕이 통치하며, 프랑스, 아일랜드 11년째, 그리고 스코틀랜드 54년째 통치년, 서기 1620년 11월 11일

원문은 유실되었지만, 17세기의 세 가지 버전이 존재한다. 이는 ''Mourt's Relation''(1622)에 인쇄되었고, ''Purchas his Pilgrimes''(1625)에 재인쇄되었으며, 윌리엄 브래드퍼드가 그의 저서 ''Of Plimoth Plantation''(1646)에 손으로 쓴 필사본과, 브래드퍼드의 조카 나다니엘 모튼이 ''New-Englands Memorial''(1669)에 인쇄한 것이다.

현대 자료에 제시된 텍스트는 다음과 같다.^[5]

> '''신의 이름으로, 아멘'''. 우리는 서명한 사람들로서, 전능하신 임금 제임스 폐하의 충성스러운 신민으로서, 신의 은총으로, ''대영 제국'', ''프랑스'', ''아일랜드''의 왕이자, ''신앙의 수호자''이시며, 신의 영광과 기독교 신앙의 증진, 그리고 우리 국왕과 국가의 명예를 위하여, ''버지니아'' 북부 지역에 최초의 식민지를 건설하기 위한 항해를 시작하였으니, 이 문서를 통하여, 신과 서로 앞에서, 우리의 더 나은 질서와 보존, 그리고 전술한 목적의 증진을 위하여, 시민 정치 단체로 엄숙하고 상호 합의하여 맹세하고 결합합니다. 그리고 이로써, 우리는 식민지의 일반적인 선을 위해 가장 적절하고 편리하다고 생각되는 정의롭고 평등한 법률, 조례, 법안, 헌법, 그리고 직무를 수시로 제정하고 구성하며, 또한 실행합니다. 우리는 이에 모든 정당한 복종과 순종을 약속합니다. '''이에 대한 증거'''로, 우리는 국왕 제임스 폐하, ''잉글랜드'', ''프랑스'', 그리고 ''아일랜드''의 왕, 즉위 18년, 그리고 ''스코틀랜드'' 즉위 54년인 1620년, 11월 11일 ''케이프 코드''에서 우리의 이름을 서명합니다.

이 문서는 1620년 11월 21일 (구력 11월 11일)에 서명되었다.^[1]

4. 서명자

1669년 브래드퍼드의 조카 너새니얼 모턴이 쓴 《뉴잉글랜드 기념》(''New England's Memorial'')에는 서명한 41명의 승객 목록이 기록되어 있다.^[18] 이와 관련된 초기의 기록은 남아 있지 않다.

메이플라워 서약 조인 부조, 사이러스 댈린 제작, 필그림 기념비 매사추세츠 주 프로빈스타운

다음은 모턴의 목록을 바탕으로 토머스 프린스가 1736년 그의 저서 《뉴잉글랜드 연대별 역사》(''A Chronological History of New-England in the form of Annals'')에 정리한 서명자 목록이다. 프린스는 브래드퍼드가 필사한 목록에서 10명의 이름에 "씨"(Mr.)를 추가했고, 스탠디시에게는 "캡틴"(Capt.)을 추가했다. 또한 5명의 이름 철자를 수정했다.

번호	이름	번호	이름	번호	이름
1	존 카버	15	에드워드 틸리	29	데고리 프리스트
2	윌리엄 브래드퍼드	16	존 틸리	30	토머스 윌리엄스
3	에드워드 윈슬로	17	프랜시스 쿡	31	길버트 윈슬로
4	윌리엄 브루스터	18	토머스 로저스	32	에드먼드 마지슨
5	아이작 알레톤	19	토머스 팅커	33	피터 브라운
6	마일스 스탠디시	20	존 릭스데일	34	리처드 브리터리지
7	존 올든	21	에드워드 풀러	35	조지 소울
8	새뮤얼 풀러	22	존 터너	36	리처드 클라크
9	크리스토퍼 마틴	23	프랜시스 이튼	37	리처드 가디너
10	윌리엄 멀린스	24	제임스 칠턴	38	존 알레톤
11	윌리엄 화이트	25	존 크랙스톤	39	토머스 잉글리시
12	리처드 워렌	26	존 빌링턴	40	에드워드 도티
13	존 하울랜드	27	모세스 플레처	41	에드워드 레이스터
14	스티븐 홉킨스	28	존 굿먼

5. 서약의 의의와 영향

캘빈 쿨리지는 1920년 11월 23일, 메이플라워 호 상륙 300주년 기념식에서 메이플라워 서약이 법과 질서에 기반한 자유의 기초이며, 민주적이고, 법 준수를 약속하는 내용이라고 평가했다. 또한 이 서약이 지금까지 지켜지고 있다는 점을 강조하며, 정부를 무너뜨리려는 모든 시도는 문명을 파괴하려는 시도라고 말했다.^[6]

5. 1. 미국 민주주의의 초석

캘빈 쿨리지는 1920년 11월 23일, 메이플라워 호 상륙 300주년 기념식에서 메이플라워 서약에 대해 다음과 같이 말했다.^[6]

"그들이 서명한 협약은 매우 중요한 사건이었다. 그것은 법과 질서에 기반한 자유의 기초였으며, 그 전통은 꾸준히 유지되어 왔다. 그들은 현대 시대의 최초의 진정한 헌법으로 지정된 정부 형태를 만들었다. 그것은 민주적이었으며, 법과 질서 하에서의 자유를 인정하고 각 개인에게 정부에 참여할 권리를 부여하는 동시에 법을 준수할 것을 약속했다.

그러나 정말 놀라운 점은 그들이 그날부터 지금까지 그것을 지키고 그것에 따라 살아갈 수 있는 힘과 인격의 강인함을 가지고 있었다는 것이다. 어떤 정부는 다른 정부보다 더 낫다. 그러나 모든 형태의 정부는 무정부 상태보다 낫고, 정부를 무너뜨리려는 모든 시도는 문명을 파괴하려는 시도이다."

참조

_[1] 서적 The American Patriot's Almanac: Daily Readings on America https://books.google[...] Thomas Nelson 2013
_[2] 웹사이트 How the Survivor of a 1609 Shipwreck Brought Democracy to America https://www.zocalopu[...] 2019-06-24
_[3] 서적 The Mayflower and Her Passengers Xlibris
_[4] 서적 Mayflower: A Story of Courage, Community, and War Penguin
_[5] 웹사이트 The Federal and State Constitutions Colonial Charters, and Other Organic Laws of the States, Territories, and Colonies Now or Heretofore Forming the United States of America http://avalon.law.ya[...] Yale Law School 1906-06-30
_[6] 뉴스 Descendants Hail Spirit of Pilgrims https://www.loc.gov/[...] 1920-11-23
_[7] 서적 Conceived in Liberty Arlington House Publishers
_[8] 문서
_[9] 서적 Bradford's History "Of Plimoth Plantation" http://faculty.gordo[...] Wright & Potter 2006-06-01
_[10] 웹사이트 State Library of Massachusetts Online catalog http://cmars.cwmars.[...]
_[11] 웹사이트 The Mayflower Compact — Society of Mayflower Descendants in the State of North Carolina http://www.ncmayflow[...]
_[12] 서적 New England’s Memorial http://www.biblioman[...]
_[13] 서적 A Chronological History of New-England in the form of Annals https://archive.org/[...] 1736
_[14] 문서
_[15] 문서
_[16] 웹사이트 State Library of Massachusetts Online catalog http://cmars.cwmars.[...]
_[17] 웹인용 The Mayflower Compact (1620) http://usinfo.state.[...] 2008-07-27
_[18] 문서

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com