병사의 발라드

3. 등장인물

등장인물은 다음과 같다.

^[3]

3. 1. 주연

주연 배우인 이바쇼프와 프로호렌코는 모두 19세에 불과했고 연기 경험이 많지 않았다. 그리고리 추흐라이는 캐스팅에 대해 다음과 같이 언급했다.

> 우리는 큰 위험을 감수했습니다. 경험이 부족한 배우들에게 주연을 맡기는 것은 위험한 일이었죠. 당시에는 그렇게 하는 사람이 많지 않았겠지만, 우리는 과감하게 시도했고 나중에 후회하지 않았습니다. 볼로디아와 잔나는 영화에 가장 소중한 색깔, 즉 젊음의 즉흥성과 매력을 불어넣었습니다.^[3]

두 배우 모두 영화계에서 오랫동안 활동하게 된다.

3. 2. 조연

• 블라디미르 이바쇼프 - 알료샤 스크보르초프 이병 역
• 잔나 프로호렌코 - 슈라 역
• 안토니나 막시모바 - 알료샤의 어머니 역
• 니콜라이 크류치코프 - 장군 역
• 예브게니 우르반스키 - 바샤 역
• 엘자 레즈데이 - 바샤의 아내 역
• 알렉산드르 쿠즈네초프 - 가브릴킨 역
• 예브게니 테테린 - 중위 역
• 발렌티나 마르코바 - 리자(파블로프의 아내) 역
• 마리나 크렘뇨바 - 조야(이웃 소녀) 역
• 블라디미르 포크로프스키 - 파블로프의 불구 아버지 역
• 게오르기 유마토프 - 비누를 주는 하사 역
• 겐나디 유흐틴 - 세료자 파블로프 이병 역
• 발렌티나 텔레기나 - 할머니 트럭 운전사 역
• 레프 보리소프 - 기차에서 농담하는 군인 역
• 예브게니 예브스티그네예프 - 트럭 운전사 역

4. 제작 배경

그리고리 추흐라이 감독은 전작 《41번째》(1956)로 1957년 칸 영화제에서 특별상을 수상하며 국제적인 주목을 받았다. 터너 클래식 무비의 수석 진행자였던 로버트 오스본에 따르면, 소련 지도자 니키타 흐루쇼프가 추흐라이 감독의 팬이었기 때문에, 추흐라이는 통상적인 경우보다 더 많은 자유를 얻었다고 한다.^[8]

《병사의 발라드》는 칸 영화제에서 서방 세계가 소련에 대해 가진 관심과, 파시즘에 맞서 승리한 소련 국민에 대한 궁금증에서 아이디어를 얻어 제작되었다. 추흐라이 감독은 "나는 칸 영화제에 참석해서, 거기서 사람들이 우리 소비에트인들에게 매우 흥미를 가지고 있다는 것을 알았습니다. 많은 사람들에게 전쟁은 아직 기억에 새로운 것이었고, 그 파시즘에 대해 대승리를 거둔 국민이 어떤 사람들인지 탐구하는 듯한 시선이 우리에게 향했습니다. 이것은 소비에트 병사에 대한 영화를 만들어야 한다고 제가 거기서 생각한 것입니다."라고 말했다.^[8]

각본을 쓴 발렌틴 예조프와 추흐라이 감독은 다음과 같이 적고 있다. "우리가 제기한 과제는 병사가 뛰어난 병사였다는 것을 쓰는 것이 아니었다. 이 사실은 이미 주지의 사실이다. 우리 앞에 놓인 것은 다른 과제—우리의 병사들은 어떤 사람들이었는가, 그리고 우리의 영웅은 어떤 인간이었는가, 라는 것을 그린 이야기를 만드는 것이었다. 우리가 그리고 싶었던 것은 소비에트 사회에서 자라, 주의에 충실하고, 순수하고, 소박하고, 배려심이 깊고 어머니와 조국을 사랑하며, 선의로 가득 차 있고, 인간으로서의 미덕과 매력으로 넘치는 젊은이의 세계이다. 이러한 자질이야말로 작가들이 믿는 바에 따르면, 소비에트 병사의 자질과 다르지 않다. 소비에트의 영웅주의는 이러한 자질에서 비롯된 결과이다."^[9] 이러한 의도에 따라 주인공 알료샤는 전쟁 중의 병사답지 않은 상황 속에서 그려지고 있다.

5. 평가 및 수상

《병사의 발라드》는 1959년 소련에서 개봉하여 3,010만 장의 티켓 판매를 기록했다.^[4] 1960년 흐루쇼프 해빙의 일환으로 진행된 소련-미국 영화 교환 프로그램을 통해 미국에서도 개봉되었다.^[5] 이 프로그램에는 《백학이 날다》(1957), 《어느 한 인간의 운명》(1959) 등도 포함되었다.^[5]

5. 1. 평가

5. 2. 수상

• 1960년 칸 영화제 - 심사위원 특별상^[7]
• 제5회 샌프란시스코 국제 영화제(1960) - '''최우수 작품상''' 및 '''최우수 감독상''' 골든 게이트 상
• 영국 아카데미상 최우수 작품상(1961년)
• 보딜상 유럽 영화상(1961년)
• 아카데미 각본상 후보(1961) – 그리고리 추흐라이 및 발렌틴 예조프

6. 한국에서의 상영

《병사의 발라드》는 1973년 2월 25일, KBS의 "일요 명화 극장"을 통해 한국에서 처음 방영되었다. 당시 더빙판은 이노우에 마키오, 후타키 테루미 등 일본 성우들의 목소리로 제공되었다.^[1]

아래는 출연진 정보이다.

7. 기타

블라디미르 이바쇼프와 잔나 프로호렌코는 영화 촬영 당시 19세로 연기 경험이 많지 않았다. 그러나 감독 그리고리 추흐라이는 그들의 젊음과 즉흥성이 영화에 큰 매력을 불어넣었다고 평가했다.^[3]

터너 클래식 무비의 수석 진행자였던 로버트 오스본에 따르면, 소련 지도자 니키타 흐루쇼프가 이 영화의 감독의 팬이었기 때문에, 추흐라이는 제작 과정에서 더 많은 자유를 얻을 수 있었다고 한다.

''병사의 발라드''는 1959년 12월 1일 소련에서 개봉하여 3,010만 장의 티켓 판매를 기록했다.^[4]

이 영화는 냉전 시기 흐루쇼프 해빙의 일환으로 진행된 소련-미국 영화 교환 프로그램의 일부로 1960년 미국에서 개봉되었다. 이 문화 교류의 일환으로 미국에서 상영된 다른 영화로는 ''백학이 날다''(1957)와 ''어느 한 인간의 운명''(1959)이 있었다.^[5]

참조

_[1] 간행물 O'Seas Films $69,000,000 in US https://archive.org/[...] 1962-05-02
_[2] 서적 Historical Dictionary of Russian and Soviet Cinema Rowman & Littlefield
_[3] 웹사이트 Ballad of a Film-Director: Grigorii Chukhrai http://www.russia-ic[...] Russia-IC.com 2006-04-27
_[4] 서적 Domashniaia sinemateka 1918–1996 (Домашняя Синематека 1918–1996) Duble-D
_[5] 서적 The Foreign Film Renaissance on American Screens, 1946–1973 https://books.google[...] University of Wisconsin Press 2010
_[6] 뉴스 Movie Review: Ballad of a Soldier https://movies.nytim[...] 1960-12-27
_[7] 웹사이트 Festival de Cannes: Ballad of a Soldier http://www.festival-[...] 2009-02-15
_[8] 서적 「グリゴーリー・チュフライの世界」 日本海
_[9] 서적 「ソビエト映画史」 三一書房
_[10] 웹사이트 シネマヴェーラ渋谷特集上映ウクライナの大地から（2022年6月4日から6月17日） http://www.cinemaver[...]