볼히니아와 동부 갈리치아의 폴란드인 학살

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

볼히니아와 동부 갈리치아의 폴란드인 학살은 제2차 세계 대전 중 우크라이나 민족주의자 조직(OUN)과 우크라이나 반군(UPA)에 의해 자행된 폴란드인에 대한 대규모 학살 사건이다. 이 학살은 주로 1943년에 볼히니아에서 시작되어 동부 갈리치아로 확산되었으며, OUN-B의 주도로 이루어졌다. 폴란드 측은 이 사건을 집단 학살로 규정하고 있으며, 우크라이나 측은 '볼히니아 비극'으로 부르며 양측의 책임을 강조한다. 학살의 성격과 책임에 대한 논쟁이 지속되는 가운데, 폴란드와 우크라이나는 역사적 진실 규명과 화해를 위한 노력을 이어가고 있다.

더 읽어볼만한 페이지

1944년 우크라이나 - 제2차 이아시-키시뇨프 공세
제2차 이아시-키시뇨프 공세는 1944년 8월 소련군이 독일 남우크라이나 집단군을 격파하기 위해 루마니아의 이아시와 키시뇨프 지역에서 감행한 공세 작전으로, 루마니아의 추축국 이탈과 소련의 베사라비아 및 북부 부코비나 통제권 회복을 가져왔다.

볼히니아와 동부 갈리치아의 폴란드인 학살
개요
1943년 볼히니아 리프니키 마을에서 우크라이나 반군에 의해 자행된 학살의 폴란드인 희생자
위치	볼히니아 동부 갈리치아 폴레시에 루블린 지역
목표	폴란드인
기간	1943년–1945년
유형	집단 학살 민족 청소 폴란드에서 인종 학살로 간주됨
사망자	60,000–120,000명의 폴란드인 340명의 체코인
가해자	우크라이나 민족주의자 조직 우크라이나 반군 미콜라 레베드 로만 슈헤비치
동기	반폴란드주의 반 가톨릭주의 우크라이나화
배경
관련 분쟁	폴란드-우크라이나 분쟁 (1939–1947)의 일부
기타 명칭
다른 이름	볼히니아 학살 (pl) 볼히니아 비극 (uk) 볼히니아-갈리치아 학살 반폴란드 작전 (pl; uk)

2. 역사적 배경

재건된 폴란드 국가는 우크라이나인들이 거주하는 광대한 영토를 포함했지만, 우크라이나 독립 운동은 실패했다. 1931년 폴란드 인구 조사에 따르면, 동부 갈리치아에서는 우크라이나어/украї́нська мо́ва^uk를 사용하는 인구가 52%, 폴란드어가 40%, 이디시어가 7%였다. 볼히니아에서는 우크라이나어를 사용하는 인구가 68%, 폴란드어가 17%, 이디시어가 10%, 독일어가 2%, 체코어가 2%, 러시아어가 1%였다.^[10]

==== 우크라이나 민족주의의 성장 ====

1920년, 망명한 우크라이나 장교들, 주로 시치 총병대 출신과 폴란드-우크라이나 전쟁 참전 용사들은 독립 우크라이나를 위한 무장 투쟁을 계속하려는 목표를 가진 지하 군사 조직인 우크라이나 군사 기구(UVO)를 창설했다.^[36] 1922년 후반부터 UVO는 폴란드 관리와 온건한 우크라이나 활동가들에 대한 일련의 사보타주 행위와 암살 시도를 조직했다.^[37] 1929년, 우크라이나 민족주의자 기구(OUN)가 오스트리아 빈에서 결성되었으며, UVO를 포함한 여러 급진 민족주의 및 극우 단체들의 연합의 결과였다.^[11] 이 조직의 구성원들은 폴란드에서 여러 테러 행위와 암살을 자행했지만, 우크라이나 그리스 가톨릭 교회 수장인 안드리 셉티츠키와 같은 주류 우크라이나 사회의 인물들로부터 폭력성을 비난받는 다소 주변적인 운동이었다.^[12] 우크라이나인들 사이에서 가장 인기 있는 정당은 실제로 폴란드 통치에 반대했지만 폴란드로부터의 독립을 달성하기 위해 평화적이고 민주적인 수단을 요구한 우크라이나 민족 민주 연합(UNDO)이었다.

제2차 세계 대전이 시작될 무렵, OUN의 회원 수는 20,000명으로 증가했고, 지지자 수는 그보다 훨씬 많았다.

==== 폴란드 정부의 정책 ====

전쟁 사이 기간 동안 폴란드 당국의 우크라이나 소수 민족에 대한 정책은 동화, 회유, 탄압 정책 사이를 오가며 변동이 심했다.

1930년 갈리치아 시골 지역에서 벌어진 테러와 시민 불안으로 인해 폴란드 경찰은 지역 우크라이나인들에게 집단 책임을 묻는 정책을 시행하여 지역을 "진정"시키려 했다.^[13] 우크라이나 의원들은 선거 참여를 막기 위해 가택 연금되었고, 그들의 유권자들은 폴란드 후보에게 투표하도록 협박당했다.^[13]

1937년부터 볼히니아의 폴란드 정부는 종교를 폴란드화의 도구로 사용하고 정교회 신자들을 로마 가톨릭교로 개종시키기 위한 적극적인 캠페인을 시작했다.^[13] 190개 이상의 정교회 교회가 파괴되었고 150개가 로마 가톨릭 교회로 개조되었다.^[13] 남은 정교회들은 설교에서 폴란드어를 사용하도록 강요받았다. 1939년 8월, 볼히니아의 수도 루츠크에 마지막으로 남아있던 정교회 교회는 폴란드 정부의 법령에 의해 로마 가톨릭 교회로 전환되었다.^[13]

반면, 전쟁 직전 볼히니아는 "동유럽에서 가장 야심 찬 관용 정책의 장소"였다.^[14] 우크라이나 문화와 종교적 자치를 지원하고 정교회를 우크라이나화함으로써 사나치아 정권은 우크라이나인의 폴란드 국가에 대한 충성을 얻고 국경 지역에서 소련의 영향력을 최소화하려 했다. 이러한 접근 방식은 유제프 피우수트스키가 1935년 사망한 후 점차 포기되었다.^[14] 경찰을 포함한 거의 모든 정부 및 행정직은 폴란드인에게 배정되었다.^[15]

제2 폴란드 공화국이 시행한 가혹한 정책은 종종 OUN-B의 폭력에 대한 대응이었지만, 두 민족 집단 간의 관계를 더욱 악화시키는 데 기여했다. 1921년에서 1938년 사이에 폴란드 식민주의자와 참전 용사들은 볼히니아와 갈리치아 시골 지역에 정착하도록 장려되었으며, 그 수는 1939년까지 3,500개의 새로운 정착지에 17,700명에 달했다.^[16] 1934년에서 1938년 사이에 폴란드의 다른 지역에서 우크라이나인에 대한 일련의 폭력적이고 때로는 치명적인 공격이 발생했다.^[17]

볼히니아는 폴란드 경찰과 불만을 품은 많은 우크라이나 농민들의 지원을 받는 서우크라이나 공산주의자들 사이에서 점점 더 폭력적인 갈등이 일어나는 곳이었다. 공산주의자들은 파업을 조직하고, 1935~1936년에 최소 31명의 경찰 정보원을 살해했으며, 폴란드 정부와의 "협력"을 이유로 지역 우크라이나 관리들을 암살했다. 경찰은 대규모 체포를 실시하고, 1935년에 18명의 공산주의자를 사살했다고 보고했으며, 1936년에는 총격전과 체포 시도 과정에서 최소 31명을 살해했다.^[18]

2. 1. 제2차 세계 대전 이전

재건된 폴란드 국가는 우크라이나인들이 거주하는 광대한 영토를 포함했지만, 우크라이나 독립 운동은 실패했다. 1931년 폴란드 인구 조사에 따르면, 동부 갈리치아에서는 우크라이나어/украї́нська мо́ва^uk를 사용하는 인구가 52%, 폴란드어가 40%, 이디시어가 7%였다. 볼린(볼히니아)에서는 우크라이나어를 사용하는 인구가 68%, 폴란드어가 17%, 이디시어가 10%, 독일어가 2%, 체코어가 2%, 러시아어가 1%였다.^[10]

==== 우크라이나 민족주의의 성장 ====

1920년, 망명한 우크라이나 장교들, 주로 시치 총병대 출신과 폴란드-우크라이나 전쟁 참전 용사들은 독립 우크라이나를 위한 무장 투쟁을 계속하려는 목표를 가진 지하 군사 조직인 우크라이나 군사 기구(UVO)를 창설했다.^[36] 1922년 후반부터 UVO는 폴란드 관리와 온건한 우크라이나 활동가들에 대한 일련의 사보타주 행위와 암살 시도를 조직했다.^[37] 1929년, 우크라이나 민족주의자 기구(OUN)가 오스트리아 빈에서 결성되었으며, UVO를 포함한 여러 급진 민족주의 및 극우 단체들의 연합의 결과였다.^[11] 이 조직의 구성원들은 폴란드에서 여러 테러 행위와 암살을 자행했지만, 우크라이나 그리스 가톨릭 교회 수장인 안드리 셉티츠키와 같은 주류 우크라이나 사회의 인물들로부터 폭력성을 비난받는 다소 주변적인 운동이었다.^[12] 우크라이나인들 사이에서 가장 인기 있는 정당은 실제로 폴란드 통치에 반대했지만 폴란드로부터의 독립을 달성하기 위해 평화적이고 민주적인 수단을 요구한 우크라이나 민족 민주 연합(UNDO)이었다.

제2차 세계 대전이 시작될 무렵, OUN의 회원 수는 20,000명으로 증가했고, 지지자 수는 그보다 훨씬 많았다.

==== 폴란드 정부의 정책 ====

전쟁 사이 기간 동안 폴란드 당국의 우크라이나 소수 민족에 대한 정책은 동화, 회유, 탄압 정책 사이를 오가며 변동이 심했다.

1930년 갈리치아 시골 지역에서 벌어진 테러와 시민 불안으로 인해 폴란드 경찰은 지역 우크라이나인들에게 집단 책임을 묻는 정책을 시행하여 지역을 "진정"시키려 했다.^[13] 우크라이나 의원들은 선거 참여를 막기 위해 가택 연금되었고, 그들의 유권자들은 폴란드 후보에게 투표하도록 협박당했다.^[13]

1937년부터 볼히니아의 폴란드 정부는 종교를 폴란드화의 도구로 사용하고 정교회 신자들을 로마 가톨릭교로 개종시키기 위한 적극적인 캠페인을 시작했다.^[13] 190개 이상의 정교회 교회가 파괴되었고 150개가 로마 가톨릭 교회로 개조되었다.^[13] 남은 정교회들은 설교에서 폴란드어를 사용하도록 강요받았다. 1939년 8월, 볼히니아의 수도 루츠크에 마지막으로 남아있던 정교회 교회는 폴란드 정부의 법령에 의해 로마 가톨릭 교회로 전환되었다.^[13]

반면, 전쟁 직전 볼히니아는 "동유럽에서 가장 야심 찬 관용 정책의 장소"였다.^[14] 우크라이나 문화와 종교적 자치를 지원하고 정교회를 우크라이나화함으로써 사나치아 정권은 우크라이나인의 폴란드 국가에 대한 충성을 얻고 국경 지역에서 소련의 영향력을 최소화하려 했다. 이러한 접근 방식은 유제프 피우수트스키가 1935년 사망한 후 점차 포기되었다.^[14] 경찰을 포함한 거의 모든 정부 및 행정직은 폴란드인에게 배정되었다.^[15]

제2 폴란드 공화국이 시행한 가혹한 정책은 종종 OUN-B의 폭력에 대한 대응이었지만, 두 민족 집단 간의 관계를 더욱 악화시키는 데 기여했다. 1921년에서 1938년 사이에 폴란드 식민주의자와 참전 용사들은 볼히니아와 갈리치아 시골 지역에 정착하도록 장려되었으며, 그 수는 1939년까지 3,500개의 새로운 정착지에 17,700명에 달했다.^[16] 1934년에서 1938년 사이에 폴란드의 다른 지역에서 우크라이나인에 대한 일련의 폭력적이고 때로는 치명적인 공격이 발생했다.^[17]

볼히니아는 폴란드 경찰과 불만을 품은 많은 우크라이나 농민들의 지원을 받는 서우크라이나 공산주의자들 사이에서 점점 더 폭력적인 갈등이 일어나는 곳이었다. 공산주의자들은 파업을 조직하고, 1935~1936년에 최소 31명의 경찰 정보원을 살해했으며, 폴란드 정부와의 "협력"을 이유로 지역 우크라이나 관리들을 암살했다. 경찰은 대규모 체포를 실시하고, 1935년에 18명의 공산주의자를 사살했다고 보고했으며, 1936년에는 총격전과 체포 시도 과정에서 최소 31명을 살해했다.^[18]

2. 1. 1. 우크라이나 민족주의의 성장

1920년, 망명한 우크라이나 장교들, 주로 시치 총병대 출신과 폴란드-우크라이나 전쟁 참전 용사들은 독립 우크라이나를 위한 무장 투쟁을 계속하려는 목표를 가진 지하 군사 조직인 우크라이나 군사 기구(UVO)를 창설했다.^[36] 1922년 후반부터 UVO는 폴란드 관리와 온건한 우크라이나 활동가들에 대한 일련의 사보타주 행위와 암살 시도를 조직했다.^[37] 1929년, 우크라이나 민족주의자 기구(OUN)가 오스트리아 빈에서 결성되었으며, UVO를 포함한 여러 급진 민족주의 및 극우 단체들의 연합의 결과였다.^[11] 이 조직의 구성원들은 폴란드에서 여러 테러 행위와 암살을 자행했지만, 우크라이나 그리스 가톨릭 교회 수장인 안드리 셉티츠키와 같은 주류 우크라이나 사회의 인물들로부터 폭력성을 비난받는 다소 주변적인 운동이었다.^[12] 우크라이나인들 사이에서 가장 인기 있는 정당은 실제로 폴란드 통치에 반대했지만 폴란드로부터의 독립을 달성하기 위해 평화적이고 민주적인 수단을 요구한 우크라이나 민족 민주 연합(UNDO)이었다.

제2차 세계 대전이 시작될 무렵, OUN의 회원 수는 20,000명으로 증가했고, 지지자 수는 그보다 훨씬 많았다.

2. 1. 2. 폴란드 정부의 정책

전쟁 사이 기간 동안 폴란드 당국의 우크라이나 소수 민족에 대한 정책은 동화, 회유, 탄압 정책 사이를 오가며 변동이 심했다.

1930년 갈리치아 시골 지역에서 벌어진 테러와 시민 불안으로 인해 폴란드 경찰은 지역 우크라이나인들에게 집단 책임을 묻는 정책을 시행하여 지역을 "진정"시키려 했다.^[13] 우크라이나 의원들은 선거 참여를 막기 위해 가택 연금되었고, 그들의 유권자들은 폴란드 후보에게 투표하도록 협박당했다.^[13]

1937년부터 볼히니아의 폴란드 정부는 종교를 폴란드화의 도구로 사용하고 정교회 신자들을 로마 가톨릭교로 개종시키기 위한 적극적인 캠페인을 시작했다.^[13] 190개 이상의 정교회 교회가 파괴되었고 150개가 로마 가톨릭 교회로 개조되었다.^[13] 남은 정교회들은 설교에서 폴란드어를 사용하도록 강요받았다. 1939년 8월, 볼히니아의 수도 루츠크에 마지막으로 남아있던 정교회 교회는 폴란드 정부의 법령에 의해 로마 가톨릭 교회로 전환되었다.^[13]

반면, 전쟁 직전 볼히니아는 "동유럽에서 가장 야심 찬 관용 정책의 장소"였다.^[14] 우크라이나 문화와 종교적 자치를 지원하고 정교회를 우크라이나화함으로써 사나치아 정권은 우크라이나인의 폴란드 국가에 대한 충성을 얻고 국경 지역에서 소련의 영향력을 최소화하려 했다. 이러한 접근 방식은 유제프 피우수트스키가 1935년 사망한 후 점차 포기되었다.^[14] 경찰을 포함한 거의 모든 정부 및 행정직은 폴란드인에게 배정되었다.^[15]

제2 폴란드 공화국이 시행한 가혹한 정책은 종종 OUN-B의 폭력에 대한 대응이었지만, 두 민족 집단 간의 관계를 더욱 악화시키는 데 기여했다. 1921년에서 1938년 사이에 폴란드 식민주의자와 참전 용사들은 볼히니아와 갈리치아 시골 지역에 정착하도록 장려되었으며, 그 수는 1939년까지 3,500개의 새로운 정착지에 17,700명에 달했다.^[16] 1934년에서 1938년 사이에 폴란드의 다른 지역에서 우크라이나인에 대한 일련의 폭력적이고 때로는 치명적인 공격이 발생했다.^[17]

볼히니아는 폴란드 경찰과 불만을 품은 많은 우크라이나 농민들의 지원을 받는 서우크라이나 공산주의자들 사이에서 점점 더 폭력적인 갈등이 일어나는 곳이었다. 공산주의자들은 파업을 조직하고, 1935~1936년에 최소 31명의 경찰 정보원을 살해했으며, 폴란드 정부와의 "협력"을 이유로 지역 우크라이나 관리들을 암살했다. 경찰은 대규모 체포를 실시하고, 1935년에 18명의 공산주의자를 사살했다고 보고했으며, 1936년에는 총격전과 체포 시도 과정에서 최소 31명을 살해했다.^[18]

2. 2. 제2차 세계 대전 발발

2. 2. 1. 소련 점령기 (1939-1941)

1939년 9월, 폴란드는 나치 독일과 소련의 침공을 받았다. 폴란드의 동부 지역은 소련에 병합되었고, 볼히니아와 동부 갈리치아는 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국에 편입되었다. 병합 이후, 소련의 NKVD는 사회 운동가와 군 지도자를 포함하여, 주로 폴란드인 중산층과 상류층을 제거하기 시작했다. 1939년부터 1941년까지, 20만 명의 폴란드인이 시베리아로 강제 이주되었다. 이러한 강제 이주와 살해는 폴란드인들의 지역 사회 지도자들을 잃게 만들었다.

전쟁 중 소련 점령 기간 동안, 폴란드인으로 구성된 지방 행정부는 우크라이나인과 유대인으로 대체되었으며,^[19] 소련 NKVD는 우크라이나 독립 운동을 와해시켰다. 모든 지역 우크라이나 정당이 폐지되었다. 2만 명에서 3만 명 사이의 우크라이나 활동가들이 독일 점령 지역으로 도피했으며, 탈출하지 못한 대부분은 체포되었다. 예를 들어, UNDO의 대표인 드미트로 레비츠키는 많은 동료들과 함께 체포되어 다시는 소식이 들리지 않았다. 소련에 의한 우크라이나 사회 내 온건파 또는 자유주의 정치 지도자들의 제거는 극단주의 지하 조직인 OUN이 서부 우크라이나인들 사이에서 유일하게 상당한 조직적 존재감을 유지하도록 만들었다.

2. 2. 2. 독일 점령기 (1941-1944)

1941년 6월 22일, 바르바로사 작전으로 독일이 소련을 공격하면서 소련은 빠르게 동쪽으로 물러났고 볼히니아를 떠났다.^[20] OUN은 독일을 지원하여 약 213개 마을을 점령하고 적군의 후방에서 교란 작전을 조직했다.^[20] OUN-B(반데라파)는 특별한 잔혹성을 보여주며 반유대주의 포그롬과 유대인 대량 학살을 수행한 우크라이나 민병대를 구성했다.^[20] 우크라이나 민족주의자들이 수행한 가장 큰 포그롬은 리비우에서 발생했으며, 6,000명의 폴란드계 유대인이 학살되었다.^[21] OUN-B의 연루는 불분명하지만, 적어도 OUN-B 선전은 반유대주의를 부추겼다.^[22] 반데라파가 수행한 포그롬의 대다수는 동부 갈리치아와 볼히니아에서 발생했다.^[22] 당시 수백 명의 폴란드인도 우크라이나 민족주의자들의 손에 죽었으며, 약 100명의 폴란드 학생 그룹이 리비우에서 살해되었다.

1941년 6월 30일, OUN-B는 리비우에서 우크라이나 국가 수립을 선포했다. 이 선언에 대한 대응으로 OUN-B 지도자 및 관련자들이 게슈타포에 의해 체포되어 투옥되었다 (약 1500명).^[23] OUN-M(멜니키테)은 독일과 협력하며 지역 행정을 인수하며 공개적으로 계속 활동했지만, 그 지도자들 역시 체포되기 시작했고, 1942년 초 독일은 이 조직의 영향력을 제한했다. 한편, OUN-B는 독일에 공개적으로 저항할 의지도 능력도 없었기에 은밀한 조직을 체계적으로 만들고 선전 활동에 참여하며 무기를 비축하기 시작했다. 지역 협력 경찰에 침투하여 훈련과 무기를 받았다. 보조 경찰은 약 200,000명의 볼히니아 유대인을 사살하는 데 독일 SS를 지원했으며, 그들의 경험은 독일이 다음 차례로 그들을 공격할 것이라고 믿게 만들었고, 대량 학살 기술을 사용하는 방법을 가르쳐 주었다.

헬름 지역에서는 394명의 우크라이나 지역 사회 지도자들이 독일 당국과의 협력 혐의로 폴란드인에 의해 살해되었다. 소련 점령 기간 동안 동부 영토의 폴란드 지하 조직은 붕괴되었다. 그러나 독일이 해당 지역을 장악한 후 국내군(AK)의 구조가 재건되었다. 볼히니아에는 국내군의 독립 지구가 설립되었고, 동부 갈리치아에는 국내군의 르비우 지역이 창설되었다. 전자는 1943년 말에 약 8,000명의 맹세한 군인을, 후자는 1944년 초에 약 27,000명의 군인을 보유했다. 폴란드군은 독일군이 붕괴되면 반독일 봉기를 일으킬 준비를 하고 있었다. 1943년부터 계획은 적군이 도착하면 르비우와 서부 볼히니아를 점령하는 데 집중하고, 우크라이나군과의 전투도 예상되었다.

OUN이 나치와 협력했기 때문에, 현지 폴란드인들은 일반적으로 화해의 가능성이 없으며 전쟁 후 우크라이나인들을 소련 우크라이나로 추방해야 한다고 생각했다. 이러한 견해는 현지 국내군 사령부도 공유했지만, 폴란드의 바르샤바 당국과 런던은 더 온건한 입장을 취하며 제한적인 우크라이나 자치의 가능성을 논의했다.

3. 볼히니아 학살

3. 1. 학살의 시작

1942년 10월, OUN-B는 OUN 군사 부대라고 불리는 자체 빨치산을 조직하기로 결정했다. 1943년 2월, 흐리호리 페레히냐크의 소트니아가 볼로디미레츠의 독일 경찰서를 공격하면서 처음으로 실제 전투에 돌입했다. 제3차 OUN-B 회의(1943년 2월 17–23일)에서 붉은 군대의 도착 전에 가능한 한 많은 영토를 해방하기 위해 반독일 봉기를 시작하기로 결정했고, 이 봉기는 볼히니아에서 먼저 일어날 예정이었다. 봉기는 3월 중순에 시작되었으며, 드미트로 클랴치키우스키와 바실 이바키우가 이끌었으며, 그 해 5월 이바키우가 사망한 후 클랴치키우스키가 단독으로 이끌었다.

드미트로 클랴치키우스키, 볼히니아의 UPA 부대 사령관, 이 지역의 폴란드인 대량 학살을 명령함

1943년 봄, UPA가 독일로부터 볼히니아 시골을 장악하면서, UPA는 폴란드 인구에 대한 대규모 작전을 시작했다. 반독일 봉기가 시작되기도 전에 OUN-B 부대는 폴란드 마을을 공격하고 폴란드인을 살해하기 시작했으며, 이는 곧 OUN-B가 우크라이나로 간주하는 지역에서 폴란드 인구를 몰아내거나 몰살하는 것을 목표로 하는 전면적인 절멸 작전으로 변했다.

1943년 2월 9일, 흐리호리 페레히냐크가 지휘하는 UPA 집단은 소련 유격대를 사칭하여 사르니 군의 파로스레 정착촌을 공격했다. 이는 대량 학살의 서막으로 여겨지며, 이 지역에서 UPA가 저지른 최초의 대량 살인으로 인정받고 있다. 희생자 수는 149명^[28]에서 173명^[29]으로 추정된다.

볼히니아 전역에서 개인, 가족 단위로 살해가 시작되었고, 이반 리트빈추크/Литвинчук Іван Самійлович^uk "두보비"가 지휘하는 볼히니아 북동부의 코스토필과 사르니 군에서는 UPA가 체계적으로 폴란드인을 살해하기 시작했다. 그들은 수십 개의 마을을 공격했고, 이 중 가장 큰 학살은 립니키에서 일어났는데, 3월 26일~27일 밤의 공격에서 "두보비" 부대는 184명을 살해했다. 1943년 4월 8일에는 브제지나에서 약 130명이 살해되었다. 그 후 학살은 서쪽, 주로 루츠크 군에서 시작되었다. 티모시 스나이더에 따르면, 1943년 3월 말과 4월 초에 UPA군은 7,000명의 폴란드 민간인을 살해했다.

3. 2. 학살의 확산

볼히니아에서의 폴란드인 학살은 1943년 성주간(4월 18일~26일)에 로브노와 크레메네츠 서부 지역에서 시작되어 동부 볼히니아 전역으로 확산되었다. 1943년 4월 22일~23일 밤, 이반 리트빈추크 "두보비"가 지휘하는 우크라이나 봉기군(UPA) 부대가 야노바 돌리나를 공격하여 600명을 살해하고 마을 전체를 불태웠다. 쿠티 자위대는 UPA의 공격을 격퇴했지만, 최소 53명의 폴란드인이 살해되었다.

1943년 5월과 6월에는 로브노와 크레메네츠 지역으로 학살이 확대되었다. UPA 지휘관 중 한 명인 막심 스코루프스키는 일기에 "쿠티에서의 작전을 시작으로, 해가 진 후 매일 밤하늘은 불길에 휩싸였다. 폴란드 마을들이 불타고 있었다."라고 기록했다.

드미트로 클랴치키우스키의 "비밀 지령"은 16세에서 60세 사이의 모든 폴란드 남성을 제거하고 숲 옆의 마을을 파괴할 것을 지시했다. 1943년 7월 11일, UPA 부대는 호로히우와 Włodzimierz Wołyński에 위치한 96개의 폴란드 마을과 정착지를 공격했으며, 다음 날에는 50개 마을이 추가로 공격받았다. 폴란드 마을 구로우에서는 480명 중 70명, 오제신에서는 340명 중 306명, 사도바에서는 600명 중 20명만이 살아남았다. 자가예에서는 260명의 폴란드인이 살해되었다. 키실린 학살은 1943년 7월 11일 일요일 미사 중에 폴란드 신자들을 학살한 사건이다.

키실린 학살은 1943년 7월 11일 일요일 미사 중에 폴란드 신자들을 학살한 사건이다.

학살은 7월 16일까지 계속되었고, UPA는 농촌 지역에서 대부분의 폴란드인이 추방, 살해 또는 축출될 때까지 민족 청소를 계속했다. 1943년 8월, 코벨 근처 가이에서 약 600명, 오스트로비키에서 246명의 어린이를 포함하여 438명이 살해되었다. 1943년 7월에만 총 520개의 폴란드 마을이 공격받아 10,000~11,000명의 폴란드인이 살해되었다.

1943년 8월 29일과 30일, 류보믈 지역에서 또 다른 대규모 학살이 발생했다. 8월 30일 밤, Климчак Іван^uk "리시" 부대는 콩티 마을을 포위하여 180~213명의 폴란드인을 살해했다. 8월 31일, 얀코우체 마을에서 86~87명이 살해되었고, 오스트루베크 마을에서는 476~520명의 사람들이 살해되었다. 같은 날 볼라 오스트로비에츠카 마을에서는 572~520명의 사람들이 살해되었다.

1943년 말과 1944년 초, 볼히니아의 대부분의 폴란드인들이 살해되거나 그 지역을 떠난 후, 분쟁은 갈리치아 주로 확산되었다. 로만 슈케비치는 1944년 2월 25일 명령에서 폴란드인 청산을 가속화하고 폴란드 인구만 파괴해야 한다고 말했다. 1944년 2월 28일, 후타 피에니아츠카에서 1,000명 이상의 주민이 살해되었다. 무장친위대 제14무장척탄병사단 갈리치아(제1우크라이나)사단의 두 명의 병사가 마을 사람들에 의해 사망하고 한 명이 부상을 입자, 2월 28일, 우크라이나 제14 SS 사단의 병력 500~600명이 민간 민족주의자 그룹의 지원을 받아 돌아와 종일 살해 행위를 지속했다. 후타 피에니아츠카 학살의 사상자 추정치는 500명에서 1,200명까지 다양하다. IPN 조사에 따르면, 이 범죄는 UPA 부대와 지역 우크라이나 민간인들의 지원을 받은 우크라이나 제14 SS 사단의 제4대대에 의해 저질러졌다.

|thumb|upright=1.1|left|많은 폴란드인들이 피난처를 찾았던 포드카미엔 수도원의 탑에 있는 총알 자국; 수도원은 1944년 3월 12일 UPA에 의해 공격받았다.]]

브로디 근처의 피드카민(포드카미엔) 마을은 폴란드인들의 피난처였으며, 1944년 3월 중순 UPA 부대가 수도원을 공격했을 때 약 2,000명이 그곳에 살고 있었다. 250명 이상의 폴란드인들이 살해되었다.

학살은 붉은 군대가 진입한 후에도 멈추지 않았으며, 1945년에는 체르보노그로드 (우크라이나어: 이르키우)에서 60명의 폴란드인들이 살해되었다. 1945년 2월 5일~6일 밤, 우크라이나 그룹은 부차치 근처의 폴란드 마을 바르시를 공격하여 126명의 폴란드인들을 학살했다. 며칠 후, 2월 12일~13일, 푸즈니키의 폴란드 정착지를 공격하여 약 100명을 살해하고 집을 불태웠다.

학살 과정에서 강간, 고문, 신체 훼손이 흔하게 발생했으며, 마을 전체가 궤멸되었다. 폴란드인들은 산 채로 불태워지고, 산 채로 껍질이 벗겨지고, 십자가에 못 박히고, 내장이 터지고, 참수되었다. 여성들은 집단 강간을 당하고 가슴이 잘려나갔으며, 아이들은 도끼로 토막 나고, 갓난아기들은 총검과 쇠스랑에 꿰이거나 나무에 내동댕이쳐졌다. 노먼 데이비스는 그의 저서 ''단순한 승리 없음''에서 학살에 대해 "마을에 불을 질렀다. 로마 가톨릭 사제들은 도끼로 살해당하거나 십자가에 못 박혔다. 교회는 모든 교구민들과 함께 불탔다."라고 묘사했다.

1944년 초 OUN의 명령에는 "모든 폴란드 흔적을 제거하라.... 폴란드적인 것이 남아 있으면 폴란드인들이 우리 땅에 대한 권리를 주장할 것이라는 사실에 유의하라"라고 명시되어 있다. 티모시 스나이더는 "우크라이나 무장 세력은 집을 불태우고, 도망치려는 사람들을 쏘거나 다시 안으로 몰아넣었으며, 낫과 쇠스랑을 사용하여 밖에서 붙잡은 사람들을 살해했다"라고 묘사한다.

많은 우크라이나인들은 폴란드인을 보호하거나 경고하기 위해 목숨을 걸었고, 어떤 경우에는 목숨을 잃었다. 폴란드 국립기억연구소(IPN)는 우크라이나 민간인이 폴란드인 이웃을 도운 1,341건을 기록했으며, 이로 인해 384명의 우크라이나인이 UPA에 의해 처형되었다.

3. 3. 폴란드인의 저항

폴란드인들은 우크라이나 반군(UPA)의 공격에 맞서기 위해 자위대를 조직하여 저항했다.^[67] 1943년 4월부터 자위대가 조직되기 시작했고, 같은 해 볼히니아에는 100여 개의 자위대가 결성되었다.^[67] 이들은 독일군으로부터 무기를 지원받기도 했지만, UPA의 압박을 이기지 못하고 파괴되는 경우도 있었다.^[67] 국내군(AK)이나 소련 빨치산의 도움을 받은 대규모 자위대만이 생존할 수 있었다.^[67]

한편, 독일 점령 후 재건된 국내군(AK)은 1943년 말 볼히니아에 독립 지구를, 동부 갈리치아에 르비우 지역을 창설했다. 국내군(AK)은 반독일 봉기를 준비하면서, 우크라이나 반군(UPA)과의 전투도 예상했다. 폴란드 국내군 사령부는 "Luboń" 대령의 지휘 하에 지역 자위대를 조직하여 주민들을 보호하고자 했다. 그러나, 카지미에시 봉빈스키는 AK 빨치산 부대에 우크라이나 학살자들이 사용하는 방법을 사용하는 것을 금지하며, 우크라이나 민간인에 대한 보복을 금지하는 명령을 내렸다.^[68]

바르샤바 당국과 런던은 제한적인 우크라이나 자치 가능성을 논의하는 등 온건한 입장을 취했다. 하지만 현지 폴란드인들과 폴란드 국내군은 우크라이나 민족주의자 조직(OUN)의 나치 협력을 이유로 화해 가능성이 없다고 보았고, 우크라이나 반군(UPA)과 싸우기로 결심했다.

"Jan Linowski"는 OUN SB 사령관 Shabatura를 통해 우크라이나 반군(UPA)과 회담을 시도했으나, 1943년 7월 10일 Kustycze 마을에서 지구 대표부 전권대사 Zygmunt Rumel "Krzysztof Poręba"와 폴란드 국내군(AK) 볼히니아 지구 대표 Krzysztof Markiewicz "Czart"가 살해당하는 사건이 발생하면서 협상은 결렬되었다.

우크라이나 반군(UPA)과의 휴전 협정이 실패한 후, 폴란드 지하군은 1943년 7월 20일, 9개 유격대 부대를 창설하여 UPA 기지를 공격하고 폴란드 자위대를 지원하는 적극적인 방어 및 공격 작전을 시작했다. 이 과정에서 폴란드인들 사이에서 우크라이나인에 대한 보복 심리가 커져, 우크라이나 마을 공격으로 약 2,000명의 우크라이나인이 사망했다.

1944년 1월, 우크라이나 반군(UPA)의 폴란드인 대량 학살이 계속되는 가운데, Home Army 부대는 반독일 봉기인 템페스트 작전을 시작했다. 제27 국내군 보병사단이 편성되어 코벨과 볼로디미르-볼린스키 사이의 볼히니아 일부를 점령하고 우크라이나 반군(UPA)과 16차례의 주요 충돌을 벌였다. 우크라이나 측 자료에 따르면, 이 과정에서 제27 국내군 보병사단 병사들이 오치니우카 등 일부 우크라이나 마을에서 민간인을 학살하는 잔혹 행위를 저질렀다고 한다. 우크라이나 반군(UPA)과의 전투 후, 제27 국내군 보병사단은 독일군과 싸우다가 루블린 지역으로 철수했다.

3. 4. 동부 갈리치아로의 확산

1943년 말과 1944년 초, 볼히니아에서 대부분의 폴란드인들이 살해되거나 이주한 후, 분쟁은 인접한 동부 갈리치아로 확산되었다.^[19] 동부 갈리치아는 우크라이나인이 다수였지만 폴란드인의 존재도 강했다. 볼히니아와 달리 동부 갈리치아에서는 폴란드인들에게 도망갈 기회가 주어지기도 했다. 갈리치아의 UPA 사령관은 폴란드인들에게 먼저 땅을 떠날 것을 요구하고, 그 후에 제거하라는 명령을 내렸다.^[19] 이러한 전술 변화, 폴란드 자위대의 더 나은 조직, 그리고 폴란드인에게 유리한 인구 균형 덕분에 동부 갈리치아의 폴란드인 사망자 수는 볼히니아보다 훨씬 적었다.^[19]

1943년 8월, 제3차 OUN 회의에서 미콜라 레베드는 볼히니아에서 UPA의 행동을 "강도 행위"라고 비판했다. 그러나 다수의 대표들은 그의 평가에 반대했고, 폴란드인에 대한 볼히니아에서의 행동을 갈리치아로 옮기기로 결정했다. 당시 OUN-B와 UPA의 사령관이었던 로만 슈헤비치는 볼히니아를 시찰하고 이 지역의 행동 결과를 확인한 후 이러한 결정을 내린 것으로 보인다. 로만 슈헤비치는 1943년 중반부터 UPA의 주요 사령관으로서 폴란드인에 대한 민족 청소를 동부 갈리치아로 확대하라는 명령을 내렸다.

우크라이나 민족주의자들은 볼히니아에서와 동일한 방법을 사용하여, 마을의 모든 폴란드인 주민들을 체포하여 살해한 다음 마을을 약탈하고 불태웠다.^[19] 1944년 2월 28일, 코로시야틴 마을에서 135명의 폴란드인들이 살해되었다. 학살을 목격한 얀 잘레스키는 "학살은 거의 밤새도록 지속되었다. 우리는 끔찍한 비명, 살아있는 소의 포효, 총소리를 들었다. 마치 적그리스도 자신이 그의 활동을 시작한 것 같았다!"라고 기록했다. 즈바라즈 근처의 베레조비차, 테르노필 근처의 이흐로비차와 플로티치, 브로디 근처의 포드카멘, 프셰미실랴니 근처의 하나치우와 하나치우카 등 수많은 폴란드 마을이 파괴되었다.

로만 슈케비치는 1944년 2월 25일 명령에서 소련군의 성공을 고려하여 폴란드인 청산을 가속화하고, 그들을 완전히 제거하며, 마을을 불태워야 한다고 밝혔다.

가장 악명 높은 학살 중 하나는 1944년 2월 28일 후타 피에니아츠카에서 발생했는데, 이 마을은 폴란드 유대인을 포함한 난민들의 피난처이자 폴란드 및 공산주의 파르티잔들의 회복 기지였다. 1944년 겨울, 1,000명 규모의 소련 파르티잔 부대가 2주 동안 이 마을에 주둔했다. 잘 무장된 자위대를 조직하여 1944년 2월 23일 우크라이나군과 독일의 정찰 공격을 격퇴했지만, 2월 28일, 무장친위대 제14무장척탄병사단 갈리치아(제1우크라이나)사단의 병력과 민간 민족주의자 그룹의 지원을 받아 돌아와 마을을 완전히 파괴하고 모든 주민들을 살해했다. 민간인들은 주로 여성과 어린이였으며, 교회에 모여 창고에 갇힌 채 불에 탔다.

브로디 근처의 피드카민(포드카미엔) 마을은 폴란드인들의 피난처였으며, 1944년 3월 중순 UPA 부대가 수도원을 공격했을 때 약 2,000명이 그곳에 있었다. 250명 이상의 폴란드인들이 살해되었고, 근처 팔리크로비 마을에서는 300명, 말리니스카에서는 20명, 체르니치아에서는 16명이 살해되었다.

여름이 끝날 무렵, 폴란드인들을 산 강 서쪽으로 이주시키기 위한 대규모 테러 행위가 동부 갈리치아에서 벌어졌으며, "폴란드인들은 산 강 뒤로"라는 슬로건이 사용되었다. 동부 갈리치아에서만 25,000명에서 40,000명의 폴란드인이 살해된 것으로 추정된다.

붉은 군대가 그 지역에 진입한 후에도 학살은 멈추지 않았고, 1945년에는 체르보노그로드 (우크라이나어: 이르키우)에서 60명의 폴란드인들이 살해되었다. 1944년 말~1945년 초에 UPA는 테르노필 지역에서 마지막 대규모 반폴란드 행위를 수행했다. 1945년 2월 5일~6일 밤, 우크라이나 그룹은 부차치 근처의 폴란드 마을 바르시를 공격하여 126명의 폴란드인들을 학살했다. 며칠 후, 2월 12일~13일, 푸즈니키의 폴란드 정착지를 공격하여 약 100명을 살해하고 집을 불태웠다.

1945년 3월 3일, 파브로코마에서 약 150~366명의 우크라이나인과 몇몇 폴란드인 주민들이 살해되었다. 이 학살은 UPA가 파브로코마에서 폴란드인을 살해한 것에 대한 보복 행위로 여겨진다.

4. 학살의 성격과 책임

우크라이나 민족주의자 기구(OUN)는 민족적으로 순수한 우크라이나 국가를 건설하기 위해 폴란드인을 제거하려는 목표를 가졌다.^[92] OUN은 1929년에 채택한 ''우크라이나 민족주의자의 십계명''에서 "가장 위험한 행위도 주저하지 말라", "당신의 민족의 적을 증오와 무자비함으로 대하라"고 명시했다.^[93]

티모시 스나이더에 따르면, 폴란드인에 대한 민족 청소는 OUN의 극단주의 반데라 파벌(OUN-B)의 전적인 작품이었으며, 멜니크 파벌이나 다른 우크라이나 정치 또는 종교 단체의 작품은 아니었다.^[96] 전간기에도 OUN은 전체주의적 형태의 통합적 민족주의 개념을 고수했는데, 이는 우크라이나 국가는 민족적으로 동질적이어야 하며 폴란드 적을 물리치는 유일한 방법은 우크라이나 영토에서 폴란드인을 제거하는 것이라고 규정했다. OUN-B는 독일이 여전히 이 지역을 통제하고 있는 동안 폴란드가 전후 국경을 재건하려는 노력을 미리 차단하기 위해 신속하게 움직여야 한다고 믿었다. 그 결과, OUN-B 지도부 자체는 아니더라도 볼히니아와 갈리치아의 지역 OUN-B 지휘관들은 테러와 살인을 통해 이 지역에서 폴란드인을 민족 청소하는 것이 필요하다고 결정했다.

우크라이나 인민 혁명군의 창설자인 타라스 불바-보로베츠는 이 아이디어를 거부했고, 대 폴란드 학살이 시작되자 이를 비난했다.^[24]^[100] OUN-M 지도부는 1943년에 그러한 작전이 유리하다고 생각하지 않았다. 1943년 8월, 제3차 OUN 회의에서 미콜라 레베드와 은 볼히니아에서 우크라이나 봉기군(UPA)의 행동을 "강도 행위"라고 비판했다. 그러나 다수의 대표들은 그의 평가에 반대했고, 폴란드인에 대한 볼히니아에서의 행동을 동부 갈리치아로 옮기기로 결정했다. 최종 결정이 언제 이루어졌는지는 명확하지 않지만, 당시 OUN-B와 UPA의 사령관이었던 로만 슈헤비치가 볼히니아를 시찰하고 이 지역의 행동 결과를 확인한 후 내린 것으로 보인다.

부그 강 동쪽 지역의 민족 청소 결정은 UPA가 1943년 초에 내렸다. 1943년 3월, OUN(B) (특히 미콜라 레베드^[94])는 옛 제2 폴란드 공화국 동부에 거주하는 모든 폴란드인에게 집단 사형을 선고했으며, 몇 달 후 UPA의 지역 부대는 이 작전을 조속히 완료하라는 지시를 받았다.^[95] 폴란드 수사관들은 OUN-B 중앙 지도부가 1943년 2월에 전후 기간에 "민족적으로 순수한 영토"를 얻기 위해 볼히니아에서 모든 폴란드인을 몰아내기로 결정했다고 주장한다. 이 결정의 배후에 있는 사람들 중 폴란드 수사관들은 드미트로 클리야치키우스키, 바실 이바코프, 이반 리트빈추크, 페트로 올리니크를 지목했다.^[96]

민족 폭력은 우크라이나인에게 폴란드인과 "유대-모스크바인"을 살해하도록 선동하는 포스터와 전단이 유포되면서 더욱 심화되었다.^[97]^[98]^[99] 1943년 10월 OUN은 우크라이나인과 폴란드인의 "상호 대량 학살"을 비난하는 통신문(우크라이나어로만)을 발표했다.^[102]

4. 1. 집단 학살(genocide) 논쟁

볼히니아와 동부 갈리치아에서 일어난 폴란드인 학살은 그 성격을 두고 논쟁이 이어지고 있다. 폴란드 측은 이 사건을 집단 학살로 규정하고, 우크라이나 민족주의자 조직(OUN)과 우크라이나 반란군(UPA)에 그 책임을 묻고 있다.^[122]^[123] 반면, 우크라이나 측은 이 사건을 "볼히니아 비극"으로 부르며, 폴란드 측의 책임도 강조한다.^[129]^[2]

국립기념연구소는 10만 명의 폴란드인이 우크라이나 민족주의자들에 의해 살해된 것으로 추정한다.^[77] 학살은 집단 학살의 특징을 보인다고 묘사되었다.^[122] 2009년 7월 15일, 폴란드 공화국 세임은 "동부 국경 지역의 폴란드인의 비극적인 운명"에 관한 결의안을 만장일치로 채택했다.^[125] 2016년 7월 8일, 세임은 7월 11일을 우크라이나 민족주의자들에 의해 저질러진 폴란드 공화국 시민의 집단 학살 희생자 국가 추모의 날로 선포하고 학살을 공식적으로 집단 학살로 규정하는 결의안을 통과시켰다.^[126]^[127]

UCLA 역사학자이자 해당 지역과 홀로코스트 전문가인 제러드 맥브라이드는 "학계에서는 이것이 학살이 아닌 인종 청소였다는 합의가 이루어졌다"라고 밝혔다. 역사학자 앤터니 폴론스키는 "학살의 목표는 학살이라기보다는 현지 폴란드인들을 떠나게 만드는 것이었다"라고 말했다.^[120] 역사학자 페르 안데르스 루들링은 OUN-UPA의 목표는 폴란드인 학살이 아니라, 민족적으로 동질적인 국가를 만들기 위해 해당 지역의 인종 청소였다고 썼다.^[10]

이반 카차노프스키는 UPA의 볼히니아 폴란드인 대량 학살은 UPA가 폴란드 민족의 전부 또는 상당 부분을 전멸시킬 의도가 있었다는 증거가 없고, UPA의 행동이 비교적 작은 지역에 국한되었으며, 살해된 폴란드인의 수가 UPA가 활동한 지역과 폴란드와 우크라이나 전체 폴란드 인구의 전후 폴란드 인구의 아주 작은 부분에 불과했기 때문에 학살로 분류될 수 없다고 주장한다.^[76]

그제고르시 로솔린스키-리베는 이 학살이 학살이 아닌 인종 청소였다고 주장했다. 로솔린스키-리베는 이 맥락에서 "학살"이 때때로 우크라이나에 대한 정치적 공격에 사용되는 단어라고 본다. 그러나 폴란드-우크라이나 문제 전문가인 역사학자 그제고르시 모티카는 "반폴란드 행위가 인종 청소였음에도 불구하고, 학살의 정의에도 부합한다"라고 주장했다.^[121]

일부 우크라이나 역사학자들은 집단 학살 분류를 받아들이지만, 이를 "양자 간의 집단 학살"로 보고, 폴란드 국내군이 우크라이나 민간인을 대상으로 동등한 성격의 범죄를 저질렀다고 주장한다.^[128] 우크라이나 역사학자들은 전쟁 전 폴란드에서 우크라이나인에 대한 역사적 탄압과 강제적인 폴란드화를 지적하며, 학살 사건을 역사적 맥락에서 평가할 것을 요구했다.^[115]

4. 2. OUN과 UPA의 책임

우크라이나 민족주의자 기구(OUN)는 민족적으로 순수한 우크라이나 국가를 건설하기 위해 폴란드인을 제거하려는 목표를 가졌다.^[92] OUN은 1929년에 채택한 ''우크라이나 민족주의자의 십계명''에서 "가장 위험한 행위도 주저하지 말라", "당신의 민족의 적을 증오와 무자비함으로 대하라"고 명시했다.^[93]

티모시 스나이더에 따르면, 폴란드인에 대한 민족 청소는 OUN의 극단주의 반데라 파벌(OUN-B)의 전적인 작품이었으며, 멜니크 파벌이나 다른 우크라이나 정치 또는 종교 단체의 작품은 아니었다.^[96] 전간기에도 OUN은 전체주의적 형태의 통합적 민족주의 개념을 고수했는데, 이는 우크라이나 국가는 민족적으로 동질적이어야 하며 폴란드 적을 물리치는 유일한 방법은 우크라이나 영토에서 폴란드인을 제거하는 것이라고 규정했다. OUN-B는 독일이 여전히 이 지역을 통제하고 있는 동안 폴란드가 전후 국경을 재건하려는 노력을 미리 차단하기 위해 신속하게 움직여야 한다고 믿었다. 그 결과, OUN-B 지도부 자체는 아니더라도 볼히니아와 갈리치아의 지역 OUN-B 지휘관들은 테러와 살인을 통해 이 지역에서 폴란드인을 민족 청소하는 것이 필요하다고 결정했다.

우크라이나 인민 혁명군의 창설자인 타라스 불바-보로베츠는 이 아이디어를 거부했고, 대 폴란드 학살이 시작되자 이를 비난했다.^[24]^[100] OUN-M 지도부는 1943년에 그러한 작전이 유리하다고 생각하지 않았다. 1943년 8월, 제3차 OUN 회의에서 미콜라 레베드와 은 볼히니아에서 우크라이나 봉기군(UPA)의 행동을 "강도 행위"라고 비판했다. 그러나 다수의 대표들은 그의 평가에 반대했고, 폴란드인에 대한 볼히니아에서의 행동을 동부 갈리치아로 옮기기로 결정했다. 최종 결정이 언제 이루어졌는지는 명확하지 않지만, 당시 OUN-B와 UPA의 사령관이었던 로만 슈헤비치가 볼히니아를 시찰하고 이 지역의 행동 결과를 확인한 후 내린 것으로 보인다.

부그 강 동쪽 지역의 민족 청소 결정은 UPA가 1943년 초에 내렸다. 1943년 3월, OUN(B) (특히 미콜라 레베드^[94])는 옛 제2 폴란드 공화국 동부에 거주하는 모든 폴란드인에게 집단 사형을 선고했으며, 몇 달 후 UPA의 지역 부대는 이 작전을 조속히 완료하라는 지시를 받았다.^[95] 폴란드 수사관들은 OUN-B 중앙 지도부가 1943년 2월에 전후 기간에 "민족적으로 순수한 영토"를 얻기 위해 볼히니아에서 모든 폴란드인을 몰아내기로 결정했다고 주장한다. 이 결정의 배후에 있는 사람들 중 폴란드 수사관들은 드미트로 클리야치키우스키, 바실 이바코프, 이반 리트빈추크, 페트로 올리니크를 지목했다.^[96]

민족 폭력은 우크라이나인에게 폴란드인과 "유대-모스크바인"을 살해하도록 선동하는 포스터와 전단이 유포되면서 더욱 심화되었다.^[97]^[98]^[99] 1943년 10월 OUN은 우크라이나인과 폴란드인의 "상호 대량 학살"을 비난하는 통신문(우크라이나어로만)을 발표했다.^[102]

5. 학살 이후

5. 1. 폴란드와 우크라이나의 관계

볼히니아 학살은 폴란드와 우크라이나 관계에 깊은 상처를 남겼다.^[104]^[105]^[106] 1944년부터 1945년까지 우크라이나 반군(UPA)과 국내군은 휴전 명령을 내리고, 흐루비에슈프의 NKVD 감옥 공격을 공동으로 수행하기도 했다.^[103] 1948년까지 두 조직은 대부분 해체되었다.^[103]

민족 청소에 대한 공식적인 인정 문제는 양국 역사학자 및 정치 지도자들 사이에서 논의되고 있다. 2002년 알렉산데르 크바스니에프스키 폴란드 대통령은 비슬라 작전에 대해 유감을 표명하며, "집단적 죄책감의 원칙"은 "잘못되었고 윤리적으로 용납할 수 없다"고 말했다.^[104] 2003년에는 알렉산데르 크바스니에프스키 대통령과 레오니드 쿠치마 우크라이나 대통령이 포리츠에서 화해 기념식을 열고 기념비를 공개했다.^[107] 폴란드 대통령은 이 테러 행위에 대해 우크라이나 국민 전체를 비난하는 것은 부당하다고 말했다.^[108]

2015년과 2018년 사이 양국 역사학자 포럼은 기록 문서를 공동으로 연구했다.^[109] 1998년부터 2020년까지 다권 서적 "1930년대~1940년대 폴란드와 우크라이나: 비밀 서비스 기록 보관소의 알려지지 않은 문서"가 출판되었다.^[109] 이 협력은 국립 기억 연구소(폴란드)와 우크라이나 보안국 (HDA SBU)의 부문별 주립 기록 보관소에서 주도하고 있다.^[110]

2016년 페트로 포로셴코 우크라이나 대통령은 바르샤바를 방문하여 볼히니아 기념관에서 희생자들에게 경의를 표했다.^[111] 2018년, 폴란드 대통령 안제이 두다는 우크라이나 대통령 페트로 포로셴코와 공동 행사를 거부하고 루츠크에서 별도의 행사를 열었다.^[114]

2023년 5월, 우크라이나 라다 의장 루슬란 스테판추크는 폴란드 하원 앞에서 화해를 촉구했다.^[115] 같은 해 6월, 폴란드 과학자 그룹은 볼히니아의 옛 푸즈니키 마을에서 고고학 발굴을 시작했다.^[116] 7월, 폴란드 대통령 안제이 두다와 우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키는 루츠크에서 함께 희생자들에게 경의를 표했다.^[117] 폴란드 폴란드 가톨릭 교회와 우크라이나 그리스 가톨릭 교회는 화해의 필요성에 대한 공동 선언문에 서명했다.^[118] 폴란드 하원은 희생자들을 기념하는 결의안을 채택했다.^[119]

5. 2. 학살에 대한 기억과 추모

1943년부터 1945년까지 우크라이나 반군(UPA)과 국내군간의 민간인에 대한 학살 이후, 정교회와 로마 가톨릭 성직자들의 중재로 두 조직은 사령관 회담을 하였으며, 흐루비에슈프의 NKVD 감옥 공격을 공동으로 수행하기도 하였다.^[103]

폴란드와 우크라이나의 역사학자 및 정치 지도자들은 민족 청소에 대한 공식적인 인정 문제를 두고 논의를 하고 있으며, 양국 간의 화해를 위한 노력이 진행 중이다.^[104] 2002년 알렉산데르 크바스니에프스키 폴란드 대통령은 비슬라 작전에 대해 "우크라이나계 폴란드 시민에 대한 공산주의 당국의 혐오스러운 행위의 상징"이라며 유감을 표명했고, 이 작전이 우크라이나 반군에 의한 폴란드인 학살에 대한 보복이었다는 주장은 "집단적 죄책감의 원칙"을 내세워 "잘못되었고 윤리적으로 용납할 수 없다"고 말했다.^[104] 그러나 우크라이나 정부는 아직 공식적인 사과를 하지 않았다.^[105]^[106]

2003년 7월 11일, 알렉산데르 크바스니에프스키 폴란드 대통령과 레오니드 쿠치마 우크라이나 대통령은 포리츠에서 열린 화해 기념식에 참석하여 기념비를 공개했다.^[107] 폴란드 대통령은 우크라이나 국민 전체를 비난하는 것은 부당하다고 말했다.^[108]

2015년과 2018년 사이에는 폴란드와 우크라이나 역사학자들이 공동으로 기록 문서를 연구했고, 1998년부터 2020년까지 다권 서적 "1930년대~1940년대 폴란드와 우크라이나: 비밀 서비스 기록 보관소의 알려지지 않은 문서"가 출판되었다.^[109] 2016년 우크라이나 대통령 페트로 포로셴코는 바르샤바를 방문하여 볼히니아 기념관에서 희생자들에게 경의를 표했다.^[111]

2017년 우크라이나 정치인들은 폴란드 측의 불법 UPA 기념비 철거에 대한 보복으로 우크라이나에서 UPA에 의해 살해된 폴란드 희생자들의 유해 발굴을 금지했다.^[112]^[113] 2018년 폴란드 대통령 안제이 두다는 우크라이나 대통령 페트로 포로셴코와의 공동 행사 대신 루츠크에서 별도의 행사를 열었다.^[114]

2023년 5월, 우크라이나 라다 의장 루슬란 스테판추크는 폴란드 하원 앞에서 화해를 촉구했고, 폴란드 외무부 장관 즈비그니에프 라우는 이를 "유망하다"고 평가했다.^[115] 같은 해 6월, 폴란드 과학자 그룹은 볼히니아의 옛 푸즈니키 마을에서 고고학 발굴을 시작했다.^[116] 7월에는 폴란드 대통령 안제이 두다와 우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키가 루츠크에서 함께 희생자들에게 경의를 표하고, 폴란드 가톨릭 교회와 우크라이나 그리스 가톨릭 교회는 화해의 필요성에 대한 공동 선언문에 서명했다.^[117]^[118] 폴란드 하원은 OUN과 UPA를 비난하고, 가해자의 죄를 인정하는 화해를 촉구하며 유해 발굴의 필요성을 강조하는 결의안을 채택했다.^[119]

폴란드 국립 기억 연구소는 UPA가 폴란드인에게 저지른 범죄를 조사하고 있으며, 학살은 집단 학살의 특징을 보인다고 묘사되었다.^[122] 연구소는 볼히니아 학살이 1948년 UN 집단 학살 범죄의 방지 및 처벌에 관한 협약에 열거된 집단 학살의 모든 특징을 가지고 있다고 밝혔다.^[123]

2009년 7월 15일, 폴란드 공화국 세임은 "동부 국경 지역의 폴란드인의 비극적인 운명"에 관한 결의안을 만장일치로 채택했다.^[125] 2016년 7월 8일, 세임은 7월 11일을 우크라이나 민족주의자들에 의해 저질러진 폴란드 공화국 시민의 집단 학살 희생자 국가 추모의 날로 선포하고 학살을 공식적으로 집단 학살로 규정하는 결의안을 통과시켰다.^[126]^[127]

6. 현재의 논의와 과제

6. 1. 역사적 진실 규명

1944년부터 1945년까지 우크라이나 반군(UPA)과 국내군은 민간인에 대한 모든 행동을 중단하라는 휴전 명령을 내렸다.^[103] 1948년까지 두 조직은 대부분 해체되었다.^[103]

민족 청소에 대한 공식적인 인정 문제는 폴란드와 우크라이나의 역사학자 및 정치 지도자들 사이에서 논의되고 있다. 2002년 알렉산데르 크바스니에프스키 폴란드 대통령은 비슬라 작전에 대해 유감을 표명하며, "집단적 죄책감의 원칙"을 내세워 "잘못되었고 윤리적으로 용납할 수 없다"고 말했다.^[104] 그러나 우크라이나 정부는 아직 사과하지 않았다.^[105]^[106]

2003년 7월 11일, 알렉산데르 크바스니에프스키 대통령과 레오니드 쿠치마 우크라이나 대통령은 포리츠에서 열린 화해 기념식에 참석하여 기념비를 공개했다.^[107] 폴란드 대통령은 이 테러 행위에 대해 우크라이나 국민 전체를 비난하는 것은 부당하다고 말했다.^[108]

2015년과 2018년 사이에 폴란드와 우크라이나 역사학자 포럼은 기록 문서를 공동으로 연구했다.^[109] 1998년부터 2020년까지 다권 서적 "1930년대~1940년대 폴란드와 우크라이나: 비밀 서비스 기록 보관소의 알려지지 않은 문서"가 출판되었다.^[109] 이 협력은 국립 기억 연구소(폴란드)와 우크라이나 보안국 (HDA SBU)의 부문별 주립 기록 보관소에서 주도하고 있다.^[110]

2016년 우크라이나 대통령 페트로 포로셴코는 바르샤바를 방문하여 볼히니아 기념관에서 희생자들에게 경의를 표했다.^[111] 2018년, 폴란드 대통령 안제이 두다는 우크라이나 대통령 페트로 포로셴코와 공동 행사를 거부하고 대신 루츠크로 이동하여 별도의 행사를 열었다.^[114]

2017년, 우크라이나 정치인들은 우크라이나 반군이 흐루쇼비체 마을에 있는 불법 UPA 기념비를 폴란드 측이 철거한 것에 대한 보복으로 우크라이나에서 UPA에 의해 살해된 폴란드 희생자들의 유해 발굴을 금지했다.^[112]^[113]

2023년 5월, 우크라이나 라다 의장 루슬란 스테판추크는 폴란드 하원 앞에서 화해를 촉구했다.^[115] 2023년 6월, 폴란드 과학자 그룹이 볼히니아의 옛 푸즈니키 마을에서 고고학 발굴을 시작했다.^[116] 2023년 7월, 폴란드 대통령 안제이 두다와 우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키는 루츠크에서 함께 희생자들에게 경의를 표했다.^[117] 폴란드 폴란드 가톨릭 교회의 수장인 스타니스와프 가데츠키 대주교와 우크라이나 그리스 가톨릭 교회 스비아토슬라프 셰브추크도 화해의 필요성에 대한 공동 선언문에 서명했다.^[118] 폴란드 하원은 희생자들을 기념하는 결의안을 채택하여 OUN과 UPA를 비난하고, 일부 우크라이나 개인들이 폴란드인에게 제공한 구호를 칭찬하며, 가해자의 죄를 인정하는 화해를 촉구하고 유해 발굴의 필요성을 강조했다.^[119]

6. 2. 화해와 협력

1944년부터 1945년까지 우크라이나 반군(UPA)과 국내군은 민간인에 대한 공격을 중단하라는 명령을 내렸고, 흐루비에슈프의 NKVD 감옥 공격을 공동으로 수행하기도 했다.^[103] 1948년까지 두 조직은 대부분 해체되었다.^[103]

민족 청소에 대한 공식적인 인정 문제는 양국 역사학자와 정치 지도자들 사이에서 논의되고 있으며, 화해를 위한 노력이 진행 중이다. 2002년 알렉산데르 크바스니에프스키 폴란드 대통령은 비슬라 작전에 대해 유감을 표명하며, "집단적 죄책감의 원칙"을 내세워 "잘못되었고 윤리적으로 용납할 수 없다"고 말했다.^[104] 2003년에는 양국 대통령이 포리츠(파블리우카)에서 열린 화해 기념식에 참석하여 기념비를 공개했다.^[107] 폴란드 대통령은 이 테러 행위에 대해 우크라이나 국민 전체를 비난하는 것은 부당하다고 말했다.^[108]

2015년과 2018년 사이에는 양국 역사학자들이 공동으로 기록 문서를 연구했고, 1998년부터 2020년까지 "1930년대~1940년대 폴란드와 우크라이나: 비밀 서비스 기록 보관소의 알려지지 않은 문서"라는 다권 서적을 출판했다.^[109] 이 협력은 국립 기억 연구소(폴란드)와 우크라이나 보안국 (HDA SBU)의 부문별 주립 기록 보관소에서 주도하고 있다.^[110]

2016년 우크라이나 대통령은 바르샤바를 방문하여 볼히니아 기념관에서 희생자들에게 경의를 표했다.^[111] 그러나 2017년에는 우크라이나에서 UPA에 의해 살해된 폴란드 희생자들의 유해 발굴이 금지되기도 했다.^[112]^[113] 2018년 폴란드 대통령은 학살 75주년 공동 행사를 거부하고 루츠크에서 별도의 행사를 열었다.^[114]

2023년 5월, 우크라이나 라다 의장 루슬란 스테판추크는 폴란드 하원 앞에서 화해를 촉구했다.^[115] 같은 해 6월에는 폴란드 과학자 그룹이 볼히니아에서 고고학 발굴을 시작했고,^[116] 7월에는 양국 대통령이 루츠크에서 함께 희생자들에게 경의를 표했다.^[117] 폴란드 폴란드 가톨릭 교회와 우크라이나 그리스 가톨릭 교회는 화해의 필요성에 대한 공동 선언문에 서명했다.^[118] 폴란드 하원은 희생자들을 기념하는 결의안을 채택했다.^[119]

7. 더불어민주당의 입장 (참고)

참조

_[1] 서적 The War of the World: Twentieth-Century Conflict and the Descent of the West Penguin Publishing
_[2] 웹사이트 Clash of victimhoods: The Volhynia Massacre in Polish and Ukrainian memory https://www.opendemo[...] 2016-11-16
_[3] 웹사이트 OUN i UPA od walk do ludobójstwa https://www.rp.pl/kr[...]
_[4] 뉴스 What were the Volhynian Massacres? http://volhyniamassa[...] 2018-03-10
_[5] 학술지 A Fascist Hero in Democratic Kiev http://www.nybooks.c[...] NYR Daily 2010-02-24
_[6] 서적 Peoples on the Move: Population Transfers and Ethnic Cleansing Policies During World War II and Its Aftermath Bloomsbury Academic
_[7] 서적 The War of the World: Twentieth-Century Conflict and the Descent of the West Penguin Publishing
_[8] 학술지 Comments on Timothy Snyder's article, "To Resolve the Ukrainian Question once and for All: The Ethnic Cleansing of Ukrainians in Poland, 1943–1947" http://www.fas.harva[...]
_[9] 웹사이트 Sejm przyjął uchwałę dotyczącą Wołynia ze stwierdzeniem o ludobójstwie https://www.rp.pl/po[...] 2023-05-26
_[10] 간행물 Theory and Practice. Historical representation of the wartime accounts of the activities of OUN-UPA (Organization of Ukrainian Nationalists-Ukrainian Insurgent Army) 2006-12
_[11] 간행물 "The OUN, the UPA and the Holocaust: A Study in the Manufacturing of Historical Myths" http://carlbeckpaper[...] University of Pittsburgh 2011-11
_[12] 서적 Sheptytski and the Ukrainian National Movement after 1914 (chapter) Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta
_[13] 서적 Sketches from a Secret War: A Polish Artist's Mission to Liberate Soviet Ukraine Yale University Press
_[14] 서적 Sketches from a Secret War: A Polish Artist's Mission to Liberate Soviet Ukraine Yale University Press
_[15] 문서 Сивицький, М. Записки сірого волиняка Львів 1996 с. 184
_[16] 웹사이트 Osadnictwo wojskowe na Wolyniu w latach 1921–1939 w swietle dokumentów centralnego archiwum wojskowego http://archiwumcaw.w[...]
_[17] 문서 In one of many such incidents, the Papal Nuncio in Warsaw reported that Polish mobs attacked Ukrainian students in their dormitory under the eyes of Polish police, a screaming Ukrainian woman was thrown into a burning Ukrainian store by Polish mobs and a Ukrainian seminary was destroyed during which religious icons were desecrated and eight people were hospitalized with serious injuries and two killed.
_[18] 문서 According to official data, 20 communists were injured during police actions in 1935, and in one case policemen wounded at least seven people while being assaulted by a crowd armed with sickles and clubs. The communists retaliated against those who failed to participate in strikes. Yale University Press
_[19] 웹사이트 Immigration and Asylum https://books.google[...]
_[20] 서적 Holocaust: The Nazi Persecution and Murder of the Jews https://books.google[...] Oxford University Press
_[21] 학술지 The OUN, the UPA and the Holocaust: A Study in the Manufacturing of Historical Myths https://www.academia[...] 2011
_[22] 서적 Ukrainischen Miliz https://books.google[...] Otto Harrassowitz Verlag 2005
_[23] 웹사이트 Book chapter (1941—1942) http://www.history.o[...]
_[24] 문서 Taras Bulba-Borovets wrote: "The axe and the flail have gone into motion. Whole families are butchered and hanged, and Polish settlements are set on fire. The 'hatchet men', to their shame, butcher and hang defenseless women and children.... By such work Ukrainians not only do a favor for the SD [German security service], but also present themselves in the eyes of the world as barbarians. We must take into account that England will surely win this war, and it will treat these 'hatchet men' and lynchers and incendiaries as agents in the service of Hitlerite cannibalism, not as honest fighters for their freedom, not as state-builders." 2010-09-20
_[25] 서적 The Shoah in Ukraine: History, Testimony, Memorialization Indiana University Press
_[26] 문서 Sowa, ''"Stosunki ..."'', p. 171
_[27] 문서 Feliks Trusiewicz, ''"Zbrodnie – ludobójstwo dokonane na ludności polskiej w powiecie Łuck, woj. wołyńskie, w latach 1939–1944, cz. 1"'' in "Na rubieży" nr 5, 1997, pp 36–39
_[28] 웹사이트 Wołyńskie inferno (in Polish) http://www.rzeczposp[...]
_[29] 서적 Genocide and Rescue in Wolyn: Recollections of the Ukrainian Nationalist Ethnic Cleansing Campaign Against the Poles During World War II McFarland & Company
_[30] 서적 Poland's holocaust https://archive.org/[...] McFarland
_[31] 문서 Wydarzenia wołyńskie 1939–1944 Wydawnictwo Adam Marszałek
_[32] 웹사이트 "Друже Рубан!" Використання фальсифікатів в дискусіях про Волинь https://www.istpravd[...] 2023-07-13
_[33] 웹사이트 "Rzeź wołyńska i jej apogeum: krwawa niedziela 11 lipca '43" http://www.gazetakra[...]
_[34] 웹사이트 www.lwow.home.pl http://www.lwow.home[...]
_[35] 웹사이트 Norman Davies – Teksty – EUROPA https://web.archive.[...]
_[36] 서적 Kronika życia Cracov 1999
_[37] 웹사이트 History of Buczacz during World War II quoted from Norman Davies (1996), Europe: A History http://kehilalinks.j[...] 2011-07-11
_[38] 뉴스 Po Polakach pozostały mogiły... – Rzeczpospolita http://www.rp.pl/art[...] 2011-07-11
_[39] 간행물 Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army https://web.archive.[...] Institute of Ukrainian History, Academy of Sciences of Ukraine
_[40] 간행물 Ustalenia wynikające ze śledztwa w sprawie zbrodni ludobójstwa funkcjonariuszy SS "GALIZIEN" i nacjonalistów ukraińskich na Polakach w Hucie Pieniackiej 28 lutego 1944 roku. https://web.archive.[...] Institute of National Remembrance
_[41] 웹사이트 Instytut Pamięci Narodowej http://www.ipn.gov.p[...] 2017-03-26
_[42] 서적 Polacy w. radzieckim ruchu podziemnym I partyzanckim 1941–1945 Ministerstwo Obrony Narodowej
_[43] 웹사이트 Investigation of the Crime Committed at the Village of Huta Pieniacka http://www.ipn.gov.p[...] Institute of National Remembrance 2001-06-26
_[44] 웹사이트 Ukrainian State Archives https://www.archives[...] 2011-07-11
_[45] 서적 Poland's holocaust https://archive.org/[...] McFarland
_[46] 서적 Pure Soldiers Or Sinister Legion: The Ukrainian 14th Waffen-SS Division – Sol Littman – Google Books https://books.google[...] Black Rose Books 2015-04-08
_[47] 간행물 Informacja o śledztwie w sprawie ludobójstwa dokonanego przez nacjonalistów ukraińskich w latach 1939–1945 na terenie Huty Pieniackiej Wrocław 2011
_[48] 간행물 Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army https://web.archive.[...] Institute of Ukrainian History, Academy of Sciences of Ukraine
_[49] 간행물 Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army http://history.org.u[...] Institute of Ukrainian History, Academy of Sciences of Ukraine
_[50] 서적 The Last Eyewitnesses https://books.google[...] 2011-07-11
_[51] 웹사이트 Tluste/Tovste, Ukraine – Czerwonogrod http://www.tovste.in[...] 2011-07-11
_[52] 뉴스 Zagłada Puźnik – Rzeczpospolita http://www.rp.pl/art[...] 2011-07-11
_[53] 서적 Był taki czas. U źródeł akcji odwetowej w Pawłokomie Przemyśl 2005
_[54] 문서
_[55] 서적 The War of the World: Twentieth-Century Conflict and the Descent of the West Penguin Publishing
_[56] 논문 The July 1943 genocidal operations of the OUN-UPA in Volhynia https://zbrodniawoly[...] 2013
_[57] 서적 Europe at War 1939–1945: No Simple Victory Pan Books 2007-11
_[58] 서적 Hitler's Empire Penguin Books 2008
_[59] 웹사이트 Gazeta Wyborcza 23.04.2003 http://www.ji-magazi[...] 2011-07-11
_[60] 뉴스 '"Nie tylko Wołyń"' http://www.przeglad-[...] Przegląd 2003
_[61] 서적 Ogólnopolskie seminarium historii kresów wschodnich II Rzeczypospolitej polskiej https://books.google[...] Stowarzyszenie Upamie̜tnienia Ofiar Zbrodni Ukraińskich Nacjonalistow
_[62] 문서 Sprawiedliwi Ukraińcy. Na ratunek polskim sąsiadom skazanym na zagładę przez OUN-UPA IPN
_[63] 뉴스 "Ukrainian problem with Bandera" http://www.rp.pl/art[...] Rzeczpospolita Daily 2011-07-11
_[64] 문서
_[65] 웹사이트 Бойові дії ОУН і УПА на антілольському фронті http://history.org.u[...] Institute of History of the Ukrainian Academy of Sciences
_[66] 서적 Memory and Power in Post-War Europe: Studies in the Presence of the Past https://books.google[...] Cambridge University Press 2002
_[67] 간행물 Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army https://web.archive.[...] Institute of Ukrainian History, Academy of Sciences of Ukraine
_[68] 서적 Genocide and Rescue in Wołyń: Recollections of the Ukrainian Nationalist Ethnic Cleansing Campaign Against the Poles During World War II https://books.google[...] McFarland 2000
_[69] 간행물 Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army https://web.archive.[...] Institute of Ukrainian History, Academy of Sciences of Ukraine
_[70] 웹사이트 'Zapomnijcie o Giedroyciu: Polacy, Ukraińcy, IPN' http://wyborcza.pl/1[...] [[Wyborcza]], Archiwum 2008-05-24
_[71] 뉴스 "''Jak za Jaremy i Krzywonosa''" http://www.ji-magazi[...] Gazeta Wyborcza 2003-04-23
_[72] 논문 The causes of Polish and Ukrainian Ethnic Cleansing 2003
_[73] 논문 "The causes of Polish and Ukrainian Ethnic Cleansing"
_[74] 웹사이트 "Antypolskie akcje nacjonalistów ukraińskich" http://www.lwow.home[...] Institute of National Remembrance
_[75] 서적 Total Wars and the Making of Modern Ukraine, 1914–1954 https://books.google[...] University of Toronto Press 2016
_[76] 간행물 Terrorists or National Heroes? Politics of the OUN and the UPA in Ukraine
_[77] 뉴스 The Effects of the Volhynian Massacres http://volhyniamassa[...] 2018-03-10
_[78] 서적 "Ogólny bilans strat ludności w wyniku ukraińsko-polskiego konfliktu narodowościowego w latach II wojny światowej" 2002
_[79] 서적 "The War of the World" Penguin Press 2006
_[80] 뉴스 "Celebrating Fascism and War Criminality in Edmonton. The Political Myth and Cult of Stepan Bandera in Multicultural Canada" 2010-12-29
_[81] 간행물 Interventions: Challenging the Myths of Twentieth-Century Ukrainian history https://web.archive.[...] University of Alberta 2011-03-28
_[82] 서적 Wołyń'43 Ludobójcza czystka – fakty, analogie, polityka historyczna Wydawnictwo Literackie
_[83] 서적 Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945 2000
_[84] 간행물 Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej nr 7-8/2010 (116–117) https://web.archive.[...] 2010-07
_[85] 서적 Polish-Ukraine: A Difficult Answer. Documentation on the Meetings of Historians (1994–2001), Chronicle of Events in Volhynia and Eastern Galicia (1939–1945) Head Office of State Archives (NDAP) and the KARTA Centre 2003
_[86] 서적 Poland's holocaust: ethnic strife, collaboration with occupying forces and genocide in the Second Republic https://archive.org/[...] McFarland 1998
_[87] 서적 Zbrodnie nacjonalistów ukraińskich dokonane na ludności polskiej na Wołyniu 1939–1945
_[88] 웹사이트 21 kwietnia 1944 roku w dniach 19–21 kwietnia Ukraińska Powstańcza Armia (UPA) dokonała masakry około 200 Polaków oraz polskich Ormian w miejscowości Kuty » Historykon.pl http://historykon.pl[...] 2021-04-20
_[89] 서적 "WARFARE OR WAR CRIMINALITY? Volodymyr V'iatrovych, Druha pol's'ko-ukains'ka viina, 1942–1947" Vydavnychyi dim "Kyevo-Mohylians'ka akademiia" 2011
_[90] 간행물 "The Difficulties of Polish-Ukrainian Historical Reconciliation" Royal Institute of International Affairs, London 2002
_[91] 서적 Bloodlands
_[92] 웹사이트 Matthew J. Gibney, Randall Hansen Immigration and Asylum. From 1900 to the Present https://books.google[...]
_[93] 웹사이트 The Ukrainian Diaspora https://books.google[...] 2011-07-11
_[94] 웹사이트 "Gorkaya Pravda. Prestuplenya OUN-UPA." http://sevdig.sevast[...] 2011-07-11
_[95] 서적 "Harvest of Despair: Life and Death in Ukraine Under Nazi Rule" https://books.google[...] Harvard University Press 2004
_[96] 웹사이트 Historical Gallery http://artukraine.co[...] 2003-08-28
_[97] 웹사이트 Matthew J. Gibney, Randall Hansen, Immigration and Asylum https://books.google[...] 2011-07-11
_[98] 서적 Rekonstrukcja narodów. Polska, Ukraina, Litwa, Białoruś 1569–1999 2009
_[99] 서적 Bloodlands: Europe between Hitler and Stalin Basic Books
_[100] 간행물 The Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army: Unwelcome Elements of an Identity Project 2010
_[101] 웹사이트 Instytut Pamięci Narodowej – wersja tekstowa – www.ipn.gov.pl http://www.ipn.gov.p[...] 2009-06-04
_[102] 서적 Harvest of despair: life and death in Ukraine under Nazi rule https://books.google[...] President and Fellows of Harvard College 2004
_[103] 서적 Polska egzotyczna: przewodnik, Part 2 https://books.google[...] Oficyna Wydawnicza "Rewasz"
_[104] 웹사이트 Volhynia: The Reckoning Begins https://web.archive.[...] 2011-07-11
_[105] 뉴스 Ukraine, Poland Seek Reconciliation Over Grisly History https://web.archive.[...] RFE/RL 2006-05-12
_[106] 뉴스 RFE/RL Newsline, 03–02–13 http://www.hri.org/n[...] Hri.org 2011-07-11
_[107] 뉴스 World Briefing | Europe: Ukraine: Joint Memorial To Massacre https://www.nytimes.[...] New York Times 2011-07-11
_[108] 뉴스 RFE/RL Newsline, 03–07–14 http://www.hri.org/n[...] Hri.org 2011-07-11
_[109] 웹사이트 Opinion: Why 1943 'Volhynia Slaughter' Remains so Sensitive for Poles and Ukrainians and What Needs to be Done https://www.kyivpost[...] 2023-07-10
_[110] 웹사이트 Polish–Ukrainian Cooperation https://ipn.gov.pl/e[...] 2023-07-12
_[111] 웹사이트 Prezydent Ukrainy Petro Poroszenko oddał hołd ofiarom zbrodni wołyńskiej https://wiadomosci.d[...] 2016-07-08
_[112] 웹사이트 Vyatrovich has proposed for Poland a condition of lifting the moratorium on the exhumation in Ukraine – World News, Breaking News https://sevendaynews[...] 2018-07-10
_[113] 뉴스 Zdemontowano pomnik UPA w Hruszowicach. Ukraina protestuje https://www.tvn24.pl[...] 2018-07-13
_[114] 웹사이트 Волинське загострення: Польща продемонструвала жорсткість у історичному конфлікті з Україною https://www.eurointe[...]
_[115] 웹사이트 'We understand your pain' over WWII massacre, Ukrainian leader tells Polish parliament https://notesfrompol[...] 2023-05-25
_[116] 웹사이트 Ukraina/ Trwają prace poszukiwawcze polskich archeologów dotyczące ofiar Zbrodni Wołyńskiej https://naukawpolsce[...] 2023-07-11
_[117] 뉴스 Ukraine, Poland leaders jointly mark WWII massacres that strained ties https://www.reuters.[...] 2023-07-10
_[118] 웹사이트 WW2 massacre of Poles by Ukrainians must be called genocide, says head of Polish church https://notesfrompol[...] 2023-07-07
_[119] 웹사이트 Polish Lawmakers Call for Accepting Volhynia Massacre Responsibility https://www.kyivpost[...] 2023-07-12
_[120] 간행물 'The Conquest of History?' Toward a Usable Past in Poland Lecture 3: Polish-German and Polish-Ukrainian Historical Controversies http://www.jstor.org[...]
_[121] 웹사이트 Over 100,000 slaughtered with axes, pitchforks, scythes and knives: The Wołyń massacre started 76 years ago today and lasted for two years https://www.thefirst[...] 2019-07-11
_[122] 문서 'W świetle przedstawionych wyżej ustaleń nie ulega wątpliwości, że zbrodnie, których dopuszczono się wobec ludności narodowości polskiej, noszą charakter niepodlegających przedawnieniu zbrodni ludobójstwa.'
_[123] 웹사이트 Archived copy http://www.volhyniam[...] Institute of National Remembrance 2016-07-15
_[124] 문서 IPN conference proceedings
_[125] 웹사이트 Uchwala Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 lipca 2009 r. w sprawie tragicznego losu Polakow na Kresach Wschodnich http://isap.sejm.gov[...] Biuro Prasowe Kancelarii Sejmu 2011-08-17
_[126] 웹사이트 Polish Senate recognizes Volhynia massacre to be genocide – Polish Radio http://tass.ru/en/wo[...] 2016-07-13
_[127] 뉴스 Polish MPs adopt resolution calling 1940s massacre genocide http://www.thenews.p[...] 2016-07-22
_[128] 뉴스 Clash of victimhoods: the Volhynia Massacre in Polish and Ukrainian memory https://www.opendemo[...] 2020-10-29
_[129] 웹사이트 The Ukrainian Week https://ukrainianwee[...] The Ukrainian Week 2018-09-06
_[130] 간행물 Ukraińskie interpretacje rzezi wołyńskiej https://www.ceeol.co[...] 2013
_[131] 문서 "BYŁO SOBIE MIASTECZKO..."

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com