수식어

1. 본문

수식어는 문장에서 다른 단어나 구, 절의 의미를 꾸며주거나 제한하는 역할을 하는 문장 성분입니다. 한국어와 영어의 수식어는 다음과 같은 특징을 가집니다.
한국어 수식어

• 정의: 체언(명사, 대명사, 수사)이나 용언(동사, 형용사) 앞에서 그 뜻을 꾸미거나 한정합니다. (\[4], \[7])
• 종류:
• 관형어: 체언을 수식합니다. (예: 예쁜 꽃, 새 책)
• 부사어: 용언, 다른 부사어, 또는 문장 전체를 수식합니다. (예: 매우 빨리, 아주 예쁜, 다행히도)
• 특징:
• 수식어는 항상 피수식어(수식을 받는 말) 앞에 위치합니다. (\[6])
• 어순이 비교적 자유롭지만, 수식어는 피수식어 앞에 와야 합니다.
• 조사나 어미와 같은 문법 요소가 발달하여 문장 성분 간의 관계를 명확하게 합니다.

영어 수식어

• 정의: 영어에서 수식어는 'modifier'라고 하며, 대상에 대한 설명을 수정, 보충, 보완, 추가하여 구체적인 정보를 더해주는 말입니다. (\[1])
• 종류:
• 형용사(Adjective): 명사를 수식합니다. (예: a *pretty* girl) (\[2])
• 부사(Adverb): 동사, 형용사, 다른 부사를 수식합니다. (예: run *quickly*, *very* pretty) (\[2])
• 전치사구: 전치사와 명사로 이루어져 명사를 꾸며주는 형용사 역할, 혹은 동사, 형용사, 부사를 꾸며주는 부사 역할을 합니다. (\[8])
• 특징:
• 영어는 한국어와 달리 후치 수식이 발달했습니다. 즉, 핵심 정보인 명사를 먼저 말하고 부차적인 수식어는 뒤에 오는 경우가 많습니다. (\[5])
• 수식어가 항상 피수식어 바로 앞에 오는 것은 아니며, 수식어와 피수식어가 멀리 떨어져 있을 수도 있습니다. (\[2])

한국어와 영어 수식어의 비교| 구분 | 한국어 | 영어 |

| -------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| 위치 | 수식어가 피수식어 앞에 위치 (예: *새* 차) | 주로 피수식어 앞에 오지만, 후치 수식도 발달 (예: a *pretty* girl, the extracts *he wished to remember*) |

| 어순 | 비교적 자유로우나, 수식어는 피수식어 앞에 와야 함 | 덜 자유로우며, 특히 형용사는 명사 앞, 부사는 동사, 형용사, 다른 부사 앞에 오는 경향이 있음 |

| 문법 요소 | 조사, 어미 발달 | 한국어만큼 발달하지 않음 |

| 기타 | 미괄식(수식어구가 먼저 나오고 핵심 정보가 나중에 나옴) (\[5]) | 두괄식 (핵심 정보인 명사를 먼저 말하고 부차적인 수식어구는 뒤에 옴)이 발달 (\[5]), 수식어와 피수식어가 떨어져 있는 경우도 있음 (\[2]) |

중에 나옴) (\[5]) | 두괄식 (핵심 정보인 명사를 먼저 말하고 부차적인 수식어구는 뒤에 옴)이 발달 (\[5]), 수식어와 피수식어가 떨어져 있는 경우도 있음 (\[2]) |