아그니파스
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
아그니파스는 2012년 개봉한 인도 영화로, 1990년작 동명의 영화를 리메이크했다. 영화는 마하라슈트라 주의 만드와 섬 마을에서 아버지의 복수를 위해 범죄 세계에 뛰어드는 비제이 디나나트 차우한의 이야기를 그린다. 칸차 치나의 악행으로 아버지를 잃은 비제이는 범죄 조직 보스 라우프 랄라의 밑에서 성장하며 복수를 준비한다. 리틱 로샨, 산제이 더트, 리시 카푸어, 프리양카 초프라 등이 출연했으며, 흥행과 비평 모두 좋은 평가를 받았다.
더 읽어볼만한 페이지
- 마하라슈트라주에서 촬영한 영화 - 마이티 하트
마이티 하트는 2002년 파키스탄에서 발생한 월 스트리트 저널 기자 대니얼 펄의 납치 살해 사건을 그의 아내 마리안 펄의 시점에서 그린 2007년 마이클 윈터바텀 감독의 드라마 영화로, 안젤리나 졸리가 마리안 펄 역을 맡아 캐스팅 논란과 엇갈린 평가 속에서도 영화제 수상 후보에 오르며 주목받았다. - 마하라슈트라주에서 촬영한 영화 - 블라인드 멜로디
《블라인드 멜로디》는 시각 장애인 행세를 하는 피아니스트가 살인사건에 휘말리는 이야기를 그린 2018년 인도 블랙 코미디 스릴러 영화로, 독특한 스토리텔링과 배우들의 연기로 호평을 받았으며 여러 언어로 리메이크되었다. - 뭄바이에서 촬영한 영화 - 테넷
크리스토퍼 놀란 감독의 영화 《테넷》은 시간을 거꾸로 되돌리는 기술을 사용하는 비밀 조직에 합류한 CIA 요원이 미래의 인류 멸망을 막기 위해 러시아 재벌의 음모를 막는 공상과학 스파이 액션 영화로, 시간 역행 설정과 복잡한 플롯, 배우들의 열연으로 호평과 혹평이 엇갈렸지만 전 세계적으로 흥행했다. - 뭄바이에서 촬영한 영화 - 패션 (2008년 영화)
2008년 인도 영화 《패션》은 마두르 반다르카르 감독, 프리앙카 초프라 주연으로, 모델을 꿈꾸는 여성의 이야기를 통해 패션계의 화려함 뒤에 숨겨진 현실과 인간 군상을 조명하며, 배우들의 연기와 연출, 각본으로 호평을 받았다. - 힌디어 영화 작품 - 스트레이트 프럼 더 하트
《스트레이트 프럼 더 하트》는 아이쉬와라 라이, 살만 칸, 아자이 데브간이 출연하는 1999년 인도 영화로, 인도 고전 음악가의 딸 난디니가 사랑과 결혼, 그리고 진정한 사랑을 찾아가는 이야기를 담고 있으며, 흥행에도 성공했다. - 힌디어 영화 작품 - 랑길라
1995년 개봉한 인도 영화 랑길라는 뭄바이 빈민가 출신 문나, 배우 지망생 밀리, 유명 배우 라즈 카말의 사랑과 꿈을 그린 로맨틱 코미디로, A. R. 라만의 사운드트랙과 함께 평단과 흥행 모두 성공하여 필름페어상을 수상했다.
| 아그니파스 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 감독 | 카란 말호트라 |
| 제작 | 히루 야시 조하르 |
| 각본 | 카란 말호트라, 일라 두타 베디 |
| 대사 | 피유시 미쉬라 |
| 원작 | 산토시 사로즈 (원작 스토리), 카란 말호트라 (큐레이팅 스토리) |
| 기반 작품 | 아그니파트 (무쿨 S. 아난드) |
| 주연 | 리틱 로샨, 산제이 더트, 리시 카푸르, 프리얀카 초프라 |
| 음악 | 아제이-아툴 |
| 촬영 | 키란 데오한스, 라비 K. 찬드란 |
| 편집 | 아키브 알리 |
| 제작사 | 다르마 프로덕션 |
| 배급사 | AA 필름 |
| 개봉일 | 2012년 1월 26일 |
| 상영 시간 | 174분 |
| 국가 | 인도 |
| 언어 | 힌디어 |
| 제작비 | 인도 루피 58크로르 |
| 흥행 수익 | 약 인도 루피 193크로르 |
| 로마자 표기 | Agneepath |
| 번역 | 불의 길 |
2. 줄거리
마하라슈트라 주 만드와 섬 마을의 존경받는 학교 선생님 데이나나트 차우한은 마을 사람들의 신망을 얻고 있었다. 그러나 이를 질투한 촌장은 사악한 아들 칸차 치나를 시켜 데이나나트의 평판을 떨어뜨리려 한다. 칸차는 만드와 섬의 토양이 코카인 재배에 적합하다는 것을 알고 마약 사업을 시작할 계획도 세운다. 칸차는 소금 산업 확장이라는 명목으로 마을 사람들에게 토지를 빌려달라고 요청하지만, 데이나나트는 이를 반대하며 마을 사람들을 설득한다. 이에 분노한 칸차는 데이나나트를 제거하기로 결심하고, 어린 소녀를 강간 살해한 뒤 데이나나트에게 누명을 씌운다. 결국 칸차는 마을 사람들을 선동하여 데이나나트를 나무에 매달아 죽이고, 어린 아들 비자이 데이나나트 차우한은 아버지의 처참한 죽음을 목격하게 된다. 비자이는 임신한 어머니 수하시니와 함께 만드와를 떠나 뭄바이 교외 동그리의 빈민가(차울)에 정착하지만, 아버지의 복수를 위해 언젠가 만드와로 돌아가 칸차를 죽이겠다고 다짐한다. 뭄바이에서 어머니 수하시니는 딸 식샤를 낳고, 비자이는 카알리 가우데라는 소녀와 친구가 된다. 비자이는 지역의 인신매매범이자 칸차의 경쟁자인 라우프 랄라에게 의지하게 되고, 랄라의 범죄를 목격하고도 증언을 거부하며 그의 조직에 합류한다.
(내용 없음)
어머니 수하시니는 비자이가 어린 나이에 친구 카알리의 학대하는 아버지를 살해하는 등 폭력에 물드는 것을 보고 딸 식샤를 데리고 그의 곁을 떠난다. 성인이 된 비자이는 라우프 랄라의 신뢰받는 오른팔이 된다. 한편, 과거 랄라 사건에서 비자이를 기억하는 경찰 감찰관 출신 경찰 청장 에크나트 가이톤데는 뭄바이의 범죄를 소탕하기 위해 비자이를 암묵적으로 이용하며 보호한다. 뭄바이에서 랄라의 마약 사업 영향력이 약해지자, 칸차는 자신의 세력을 키우기 위해 부하 샨타람을 뭄바이로 보낸다. 샨타람은 마하라슈트라 주 정부 내무부의 보르카르를 매수하여 코카인 밀수를 시도한다.
비자이는 보르카르가 만드와에서 뭄바이로 코카인을 밀수하려는 현장을 덮쳐 고아에 있는 본부에서 그를 체포한다. 이 일로 보르카르와 샨타람은 코카인을 랄라에게 넘기게 되고, 칸차는 랄라의 경쟁자가 아닌 공급자 위치가 된다. 랄라는 비자이의 공을 인정하여 동그리 지역의 관할권을 넘겨준다. 비자이는 랄라의 아들 마자르를 노린 총알을 대신 맞으며 랄라의 신임을 더욱 얻는 듯 보였으나, 이는 마자르를 제거하기 위한 비자이와 샨타람의 계획된 음모였다. 비자이는 샨타람에게 마자르를 쏘게 한 뒤, 증거 인멸을 위해 샨타람마저 살해한다. 이후 마자르의 시신을 랄라에게 가져가고, 충격을 받은 랄라는 병으로 쓰러져 입원한다. 그 사이 비자이는 랄라의 제국을 장악하고 조직의 범죄 행위를 중단시킨다. 이를 통해 칸차와 접촉하게 된 비자이는 사업 협상을 위해 만드와로 초대받는다.
만드와에서 비자이는 뭄바이 전체와 만드와를 교환하자고 제안하여 칸차를 놀라게 한다. 비자이의 동료들은 살해당하고 그 역시 칸차에게 심하게 폭행당하지만, 칸차는 가이톤데 청장을 살해하는 조건으로 거래에 동의한다. 한편, 뭄바이에서 건강을 회복한 랄라는 아들 마자르 죽음의 진실을 알게 되고 복수를 위해 비자이의 동생 식샤를 납치하여 팔아넘기려 한다. 칸차에게 이 소식을 들은 비자이는 급히 뭄바이로 돌아가 처절한 싸움 끝에 랄라를 살해하고 식샤를 구출한다. 식샤는 성장한 카알리와 함께 비자이와 감격적으로 재회한다. 얼마 후, 칸차는 오른팔 수르야를 보내 가이톤데 암살을 돕도록 하지만, 가네쉬 차투르티 축제 기간 동안 수르야는 비자이가 가이톤데와 내통하고 있다고 의심하고 직접 암살을 시도한다.
그러나 비자이는 수르야가 가이톤데를 저격하려는 순간 그를 막아서 죽이고, 군중 앞에서 자신의 정체를 드러낸다. 비자와 카알리는 사랑에 빠져 결혼하지만, 결혼식 직후 수르야의 죽음에 대한 보복으로 칸차의 부하들이 총격을 가해 카알리가 사망한다. 아버지와 아내의 복수를 위해 비자이는 만드와로 향한다. 그는 폭발로 만드와 섬을 파괴하고, 격렬한 전투 끝에 칸차를 아버지가 매달렸던 바로 그 나무에 매달아 죽인다. 하지만 비자이 역시 심각한 부상을 입고 어머니의 품에 안겨 쓰러진다. 그는 죽어가면서 아버지와 어린 시절 자신의 환영이 "아그니파스(불의 길)"를 외치는 것을 보며 숨을 거둔다.
3. 등장인물
3. 1. 주요 인물
3. 2. 조연
4. 제작
1990년 동명의 영화를 제작했던 야쉬 조하르의 아들 카란 조하르는 원작의 상업적 실패를 만회하고 아버지에게 헌정하기 위해 리메이크를 기획했다.[4][7] 감독은 ''내 이름은 칸'' 작업 중 인연을 맺은 카란 말호트라에게 맡겼다.[4] 말호트라 감독은 원작의 복수라는 기본 골격만 유지하고 배경, 캐릭터, 줄거리 등을 현대적으로 재해석하여 새로운 영화를 만들고자 했다.[6][11] 주인공 비제이 역에는 리틱 로샨이, 강력한 악당 칸차 치나 역에는 산제이 더트가 캐스팅되었으며, 리시 카푸르는 처음으로 악역 라우프 랄라를 연기했다.[13][22][18] 여주인공 칼리 가우데 역은 프리앙카 초프라가 맡았다.[29] 주요 촬영은 영화 속 배경인 만드와를 대신하여 디우에서 진행되었으며,[37] 사부 시릴이 프로덕션 디자인을 담당하여 독특한 시각적 배경을 구축했다.[48]
4. 1. 개발
카란 조하르는 ''The Times of India''와의 인터뷰에서 1990년 원작 ''아그니파스''가 개봉했을 때부터 리메이크를 생각했다고 밝혔다. 원작은 시간이 지나며 평단의 호평을 받았지만, 개봉 당시 상업적으로 실패하여 아버지이자 제작자인 야쉬 조하르에게 큰 상처를 남겼다. 리메이크 아이디어는 카란 말호트라가 조하르의 네 번째 감독 작품인 ''내 이름은 칸''에 부감독으로 참여했을 때 구체화되었다. 조하르는 말호트라에게 원작 영화를 리메이크하고 싶다는 뜻을 전하며 다시 검토해 달라고 요청했다.[4] 조하르는 자신이 직접 감독하지 않은 이유에 대해 "나는 사랑, 로맨스, 드라마 영화를 만드는 것을 좋아한다. 그게 내가 가장 잘하는 것이다. 액션 영화는 잘 만들지 못할 것 같다"고 설명했다.[5]조하르는 새로운 영화가 원작과는 다른 배경을 가질 것이라고 강조하며, "원작을 각색했지만, 우리 영화는 오늘날의 시대에 맞는 새로운 버전이 될 것이다. 원작에 걸맞게 만들고, 오늘날 세대에게도 흥미로운 리메이크가 되기를 바란다"고 말했다.[6] 이 영화는 야쉬 조하르에게 헌정되었다.[7] 그는 ''Filmfare''와의 인터뷰에서 리메이크작의 주인공은 원작보다 "더 약한 입장"에 있으며, 악당은 "더 화려하고 위협적"일 것이라고 덧붙였다.[8]
원작의 줄거리는 여러 면에서 변경되었다. 미툰 차크라보르티가 연기한 크리슈난 아이에르 M.A. 캐릭터와 마드하비가 연기한 간호사 메리 매튜 캐릭터는 삭제되었고, 라우프 랄라와 칼리 가우데 같은 새로운 캐릭터가 추가되었다.[9] 또한 주인공 비제이 디나나트 차우한의 캐릭터 설정도 달라졌는데, 원작에서는 알 파치노가 출연한 1983년 영화 ''스카페이스''의 역할에서 영감을 얻었었다.[10] 말호트라 감독은 ''The Calcutta Telegraph''와의 인터뷰에서 "원작과 이 영화의 유사점은 복수극이라는 점뿐이다. 아버지를 죽인 것에 대한 아들의 복수를 다룬다. (아미타브) 밧찬의 영화와 달리, 내 영화는 만드와에서 시작하고 끝나며, 주로 어머니와 아들 사이의 갈등을 다룬다. 완전히 새로운 캐릭터들이 많이 등장하는 완전히 새로운 영화다"라고 설명했다. 그는 또한 ''아그니파스''를 "매우 극적인 마살라 볼리우드 영화"라고 칭했다.[11]
4. 2. 캐스팅
미디어 보도에 따르면 처음에는 아비셰크 밧찬이 비제이 역을 맡을 것으로 예상되었으나, 감독 카란 말호트라는 리틱 로샨에게 이 역할을 제안했다.[12] 로샨은 아미타브 밧찬이 연기했던 상징적인 역할을 맡는 것에 대해 처음에는 회의적이었지만, 몇 달간의 고민 끝에 각본의 열정에 감동받아 출연을 결정했다.[13][14] 말호트라 감독은 로샨이 지닌 "소년의 매력과 남자의 태도", 그리고 비제이 디나나트 초한 캐릭터에 필요한 "취약성" 때문에 그를 캐스팅했다고 설명했다.[15] 감독은 원작과 달리 비제이를 더 섬세하게 묘사하고 악당을 더 강력하게 설정하여, 주인공의 최종적인 승리가 더욱 값지게 보이도록 의도했다.[15] 로샨은 말호트라 감독의 해석에 따른 역할이 원작과 완전히 다르다고 생각하여, 아미타브 밧찬의 연기를 참고하지 않았다.[16] 그러나 촬영 중 심각한 허리 부상을 입는 등 어려움을 겪었으며,[14] ''필름페어''와의 인터뷰에서 ''아그니파스''가 자신의 연기 인생에서 가장 힘든 작업이었고 육체적으로 완전히 소진되었다고 토로했다.[17]악당 칸차 치나 역에는 산제이 더트가 캐스팅되었다.[22] 말호트라 감독은 주인공보다 더 강력한 악당을 원했고, 더트의 압도적인 체격이 역할에 완벽하다고 판단했다.[23] 칸차 캐릭터는 대머리 설정이었으나, 더트가 다른 영화 ''Son of Sardar'' 촬영 중이어서 머리를 밀 수 없었다. 처음에는 할리우드 분장사의 도움으로 보형물을 사용했으나, 디우의 더운 날씨 때문에 분장이 녹아내려 결국 머리를 밀어야 했다.[24] 말호트라 감독은 칸차의 외형 디자인에 대해 영화 ''Apocalypse Now''(1979)에서 말론 브란도가 보여준 대머리 모습에서 영감을 받았다고 밝혔다.[25] 더트는 칸차가 머리카락이 나지 않는 질병을 앓고 있으며, 눈썹과 속눈썹은 디지털 방식으로 제거되었다고 설명했다.[25] 또한 그는 역할을 위해 하루 두 번 운동하며 몸을 키웠다.[26]
뒷세계의 거물이자 칸차의 라이벌인 라우프 랄라 역은 리시 카푸르가 맡았다. 카푸르는 자신의 연기 경력에서 처음으로 완전한 악역을 맡는 것에 대해 낯설어하며 처음에는 출연을 망설였다.[18] 그는 말호트라 감독의 제안을 농담으로 여겼고, 자신이 영화 실패의 원인이 될까 봐 걱정했다고 밝혔다.[19] 카푸르는 콜을 눈에 바르고 카라쿨 모자를 쓰며 전통적인 쿠르타-파자마를 입는 무슬림 캐릭터 랄라에 몰입하기 위해 촬영 전 분장 테스트를 고집했다.[20] 액션 장면 촬영 중 여러 차례 넘어지고 타박상을 입었음에도 촬영을 계속하여 로샨으로부터 프로페셔널리즘에 대한 칭찬을 받았다.[21]
여주인공 칼리 가우데 역에는 제넬리아 디소자, 프리앙카 초프라, 카리나 카푸르 등 여러 배우가 고려되었으나,[27][28] 초프라가 가장 먼저 제안을 받고 즉시 수락했다.[29] 초기에는 초프라가 성매매 여성 역할을 맡는다는 보도가 있었으나, 이는 사실이 아니며 실제로는 성매매 여성의 딸 역할을 연기한다고 밝혔다.[30][31] 말호트라 감독은 남성 중심적인 영화임에도 칼리 역할이 매우 중요하며, 그녀는 비제이를 조건 없이 지지하는 인물이라고 설명했다.[32] 초프라는 역할을 위해 사창가 방문을 원했지만, 안전 문제로 감독이 만류했다.[33]
조연으로는 자리나 와합이 비제이의 어머니 수하시니 초한 역(원작에서는 로히니 하탕가디가 연기)으로 캐스팅되었다. 와합은 프로듀서 카란 조하르와의 친분으로 출연을 결정했다.[34] 비제이의 여동생 식샤 초한 역에는 6,500명의 오디션 참가자 중에서 발탁된 신인 카니카 티와리가 캐스팅되었다.[35] 카트리나 카이프는 특별 출연하여 "Chikni Chameli" 곡의 장면을 촬영했는데, 장시간의 촬영으로 발에 상처와 물집이 생기는 등 어려움을 겪었다.[36]
4. 3. 촬영
''아그니파스''의 주요 촬영은 영화 속 마을 만드와를 대신하여 인도 연합 영토 디우에서 주로 이루어졌다. 요하르는 촬영 시작 전, 디우가 민감한 지역임을 고려하여 여러 서류 작업을 마쳐야 했다.[37][38] 하지만 실제 만드와 항구는 "너무 혼잡하다"는 이유로 촬영 장소에서 제외되었다.[39] 뭄바이 촬영 중에는 리틱 로샨이 다히 한디 장면을 찍는 모습이 언론에 유출되기도 했다. 이에 요하르는 촬영장의 보안을 강화하고 휴대폰 사용을 금지하는 조치를 취했다.[40] 한편, 프리양카 초프라는 아누라그 바수 감독의 영화 ''바르피!'' 촬영과 병행하느라 ''아그니파스''의 촬영 일정을 맞추는 데 어려움을 겪었다.[41]말호트라에 따르면, 영화 속 액션 장면 대부분은 주연 배우인 리틱 로샨과 산자이 더트가 직접 소화했으며, 일부 어려운 장면에서는 대역 배우가 투입되었다.[42] 촬영 과정에서 여러 사고가 발생하기도 했다. 화려한 가네쉬 차투르티 축제 노래 장면 촬영 중에는 초프라가 입은 전통 의상 ''레헹가''에 불이 붙는 사고가 있었다.[43] 같은 장면을 촬영하던 로샨 역시 손에 화상을 입었다.[44] 또한 로샨은 다른 노래 장면 촬영 중 일부 단역 배우들이 뿌린 ''홀리'' 축제 색 가루가 눈에 들어가 부상을 당하기도 했다.[45] 10월 촬영 일정 중에는 로샨이 110kg의 남자를 들어 올리는 복잡한 액션 장면을 촬영하다가 허리에 심각한 부상을 입어 촬영이 잠시 중단되었고, 그는 병원에서 회복 시간을 가져야 했다.[46]
촬영 감독으로는 처음에 라비 K. 찬드란이 참여했으나, 일부 촬영 후 명확하지 않은 이유로 하차했다. 이후 키란 데오한스가 후임 촬영 감독으로 합류했다.[47] 프로덕션 디자이너는 사부 시릴이 맡았으며, 그는 200명의 팀과 함께 작업했다. 시릴은 악당 칸차의 은신처를 디자인하면서, 과거 디우를 점령했던 포르투갈인들이 지은 고대 요새를 참고하여 벽에 탄트라 그림이 그려진 ''하벨리''(대저택) 같은 구조물을 만들었다고 설명했다. 반면 주인공 비제이의 집은 백 채의 집이 모여 있는 야외 세트장에 지어진 ''차울''(서민 공동 주택)의 테라스에 위치한 "작은 자루 같은" 공간으로 묘사되었다. 시릴은 또한 "침식으로 인해 언덕 가장자리에 뿌리가 드러난, 흙이 부족한 나무를 원했다. 특정 모습을 위해 섬유로 이 반얀 트리를 만들었다"고 덧붙였는데, 이 나무는 영화에서 칸차의 잔혹함을 시각적으로 상징하는 역할을 한다.[48] 카트리나 카이프가 등장하는 "Chikni Chameli" 노래는 뭄바이의 필름 시티에서 촬영되었으며, 이곳에 더트의 빌라 전체 세트가 재현되었다.[49]
5. 음악
(작성할 내용 없음 - 원본 소스에 해당 섹션 관련 정보가 없습니다.)
6. 주제 및 분석
영화의 제목이자 주제 의식인 '아그니파스'는 하리반스 라이 밧찬이 쓴 동명의 시에서 가져왔다. 이 시는 주인공 비제이 데이나나트 차우한이 아버지의 억울한 죽음에 대한 복수를 다짐하고 실행하는 과정에서 겪는 고난과 내면의 불길을 상징적으로 보여주는 역할을 한다. 영화 마지막 장면에서 죽음을 앞둔 비제이가 어린 시절 자신과 아버지의 환영을 보며 시의 구절 "아그니파스"를 외치는 장면은 이러한 주제를 강조한다.
비평가들은 《아그니파스》를 1980년대와 1990년대 인도 볼리우드에서 유행했던 멜로드라마적 액션 영화에 대한 오마주로 보기도 한다. 과장된 감정 표현, 선과 악의 명확한 대립 구도, 폭력적인 복수극 등 해당 장르의 특징적인 요소들을 현대적으로 재해석했다는 평가를 받는다.
또한, 일부 분석가들은 영화의 서사 구조나 인물 설정에서 인도의 고대 서사시인 라마야나의 영향을 발견하기도 한다. 예를 들어, 아버지를 잃고 추방당한 주인공이 악당에게 복수하고 정의를 실현하는 과정은 라마야나의 주인공 라마의 여정과 유사점을 보인다.
7. 마케팅
2011년 8월 29일 뭄바이에서 열린 기자 회견에서 영화 ''아그니파스''의 첫 공식 예고편이 공개되었다. 다람마 프로덕션은 제작사의 유튜브 채널을 통해 이 행사를 실시간으로 중계했다.[58] 이 행사에는 로샨, 카푸어, 더트, 초프라를 포함한 모든 출연진이 참석했다.[59] 이 영화의 예고편은 인도에서 ''돈 2''와 ''Ra.One''에 이어 세 번째로 많이 시청된 예고편이었다.[60]
이 영화는 맥도날드와 제휴하여 맥도날드에서 식사를 구매하는 고객에게 50INR의 할인을 제공했다. 또한, 몇 명의 당첨자에게 로샨과 점심 데이트를 할 수 있는 기회를 제공했다.[61] 홍보 캠페인의 일환으로 로샨, 더트, 초프라는 2012년 1월 19일 두바이를 방문하여 쇼핑몰에서 팬들과 교류하고 초청 애프터눈 티 파티를 열었다.[62] 배우들은 영화 홍보를 위해 뉴델리, 나그푸르를 비롯한 인도 여러 도시를 방문했다.[63]
인디아게임즈는 또한 이 영화를 기반으로 한 어드벤처 비디오 게임 모바일 비디오 게임을 출시했다.[64]
8. 개봉 및 평가
영화 ''아그니파스''는 개봉 이후 흥행과 비평 양면에서 주목할 만한 성과를 거두었다. 개봉 초기부터 높은 수익을 기록하며 흥행에 성공했고, 인도 내에서는 "슈퍼히트"로 평가받는 등 상업적으로 큰 성공을 거두었다. 비평적으로도 대체로 긍정적인 평가를 받았으며, 특히 카란 말호트라 감독의 연출과 주연 배우들인 리틱 로샨, 산제이 더트, 리시 카푸르의 연기가 호평을 받았다. 일부 원작과의 비교가 있었으나, 영화 자체의 완성도와 재미를 인정받으며 인도 국내외 평단으로부터 좋은 반응을 얻었다.
8. 1. 흥행
''아그니파스''는 개봉 첫날 2.176억인도 루피의 순이익을 기록하며 개봉일 최고 흥행 기록을 경신했다. 이는 이전 기록 보유작인 ''바디가드''를 넘어선 성과이다.[88][89] 이후 영화는 개봉 4일 연휴 동안 6.211억인도 루피의 순이익을 올렸다.[90] 개봉 첫 주 월요일에도 흥행세를 이어가 약 7500만인도 루피의 순이익을 기록하며, 개봉 5일간 총 순이익은 6.95억인도 루피에 달했다.[91] 화요일에는 6500만인도 루피, 수요일에는 5000만인도 루피의 순이익을 추가로 기록했다.[92] 개봉 첫 주 총 순이익은 8.588억인도 루피으로, 주요 상업적 성공을 거두었다.[93]영화는 개봉 2주차에 2.312억인도 루피을 벌어들여 2주간 누적 순이익은 10.9억인도 루피이 되었다.[94] 3주차에는 7590.000000000001만인도 루피의 순이익을 기록하며 3주간 누적 순이익은 11.7억인도 루피이 되었다.[95] 4주차에는 2610만인도 루피을 추가하여 4주간 누적 순이익은 11.899999999999999억인도 루피에 도달했다.[96] ''아그니파스''는 인도 내에서 "슈퍼히트"로 평가받았다.[97] 인도에서의 최종 순이익은 12억인도 루피을 기록했으며,[98] 최종 배급 수익은 6.55억인도 루피이었다.[99]
인도 국내 시장에서의 성공에 이어, ''아그니파스''는 해외 시장에서도 개봉 4일 연휴 동안 1.65억인도 루피을 벌어들였다.[100] 개봉 당시 이 영화는 역대 해외 개봉 영화 중 12번째로 높은 오프닝 수익을 기록했다.[101] 해외 시장에서의 총 수익은 약 600만달러으로 집계되었다.[102]
8. 2. 비평
개봉 당시 인도의 영화 평론가들은 ''아그니파스''에 대해 대체로 긍정적인 평가를 내렸다. 특히 영화의 연출, 각본, 음악, 촬영, 그리고 주연 배우들인 리틱 로샨, 산제이 더트, 리시 카푸르의 연기가 좋은 평가를 받았다.볼리우드 헝가마의 타란 아다르쉬는 5점 만점에 4.5점을 주며 "''아그니파스''는 강렬하면서도 재미있는 복수 이야기로, 원작과는 다른 강한 감정과 공격적이고 강력한 액션을 보여준다. 이 영화는 걸작에 바치는 훌륭한 헌사이다."라고 호평했다.[73] IANS의 수바쉬 K. 자는 별 5개 중 4개를 주면서 "영화의 모든 요소가 완벽하게 조화를 이룬다. ''아그니파스''는 잔혹함 속에서도 훌륭하며, 복수가 최고였던 시절의 영화 정신에 대한 흥미롭고 열정적인 오마주이다. 콘텐츠가 왕이었던 시대로 우리를 데려가며, 관객과의 소통은 즉각적이고 짜릿하다."라고 평가했다.[74] ''인도 투데이''의 카베리 밤잘은 5점 만점에 4점을 부여하며 "멜로드라마적이고, 감정을 자극하며, 열광적이다. ''아그니파스''는 보기 드물게 잘 쓰여진 주류 영화이다."라고 언급했다.[75]
''데일리 뉴스 앤 애널리시스''의 아니루다 구하는 5점 만점에 3.5점을 주면서 "리메이크라기보다는 각색에 가까우며, 중심 줄거리가 설정된 후 영화는 자체적인 생명력을 얻어 나아간다."고 평했다.[76] ''NDTV''의 피얄리 다스굽타 역시 3.5점을 주며 "이 영화는 순수한 볼리우드 엔터테인먼트이므로 꼭 봐야 한다."고 추천했다.[77] 데일리 바스카는 별 5개 중 3.5개를 주며 "전반적으로 ''아그니파스''는 관객을 극장으로 끌어들일 스타의 힘에 크게 의존하지만, 얼마나 감동을 줄지는 지켜봐야 할 것이다."라고 덧붙였다.[78]
일부 평론가들은 원작과의 비교에 초점을 맞추기도 했다. ''더 타임스 오브 인디아''의 아비지트 고쉬는 별 5개 중 3개를 주며 "원작 영화를 잊고 본다면 더 즐겁게 감상할 수 있을 것"이라고 조언했다.[79] ''레디프''의 수카냐 베르마는 별 3개를 주며 "''아그니파스''는 리메이크라기보다는 오마주에 가깝다. 차라리 '다르마파스'라고 불렀어야 했다."고 평했다.[80] ''야후닷컴''의 쿠날 구하도 별 3개를 주면서 리메이크의 어려움을 지적하며, 이 영화가 "과거와 현재를 섞어 놓은 '키치디'(혼합 요리)"와 같다고 말했다.[81]
''힌두스탄 타임스''의 마얀크 셰카르는 별 3개를 주며 "요즘 보기 드문, 진정한 극장 경험을 선사한다. 이유는 나중에 생각해도 좋다. 정말 즐거웠다!"고 언급했다.[82] ''시피''의 소니아 초프라는 별 3개를 주며 "데뷔 감독 카란 말호트라는 영화를 시각적으로 매력적으로 만들고 연기의 일관성을 유지하는 데 큰 가능성을 보여준다. 하지만 컬트 영화를 리메이크하는 것은 큰 기대를 충족시켜야 함을 의미한다. 원작 ''아그니파스''의 열렬한 팬이라면 이 영화에 대해 유보적인 입장을 가질 수 있다. 그러나 비교를 떠나 실수를 너그럽게 본다면, ''아그니파스''는 기본적으로 리틱 로샨의 연기를 즐기기 위해 볼 가치가 있다."고 평가했다.[83] CNN-IBN의 라지브 마산드는 5점 만점에 3점을 주며 "결국 멜로드라마적이고 과장된 스타일로 다루어진 구식 복수 드라마이다. 격렬한 액션과 탄탄한 연기 덕분에 지루하지는 않겠지만, 긴 상영 시간에 지칠 준비는 해야 한다."고 평했다.[84]
해외 평론가들 사이에서도 긍정적인 반응이 나왔다. 버라이어티의 러셀 에드워즈는 "데뷔 감독 카란 말호트라가 1990년 아미타브 밧찬 주연의 컬트 영화를 화려하게 재해석하며 불타는 복수극을 연출했다. 볼리우드 스타 리틱 로샨과 베테랑 배우 산제이 더트가 악역으로 출연한 이 역동적인 힌두 액션 대작은 관객이 모든 타격을 느낄 수 있도록 공격적인 스타일로 강력한 스토리를 전달한다."고 호평했다.[85] ''걸프 뉴스''의 파라 앤드류스는 "원작 팬들은 리메이크에 대해 조심스러울 수 있지만, 새롭게 변신한 이 영화는 충분히 볼 가치가 있다."고 칭찬했다.[86] ''더 퍼스트 포스트''의 라비나 A. 칸은 "카란 조하르의 유능한 지도 아래 카란 말호트라 감독은 인상적인 영화를 만들었다. 디자인, 사운드, 편집, 의상, 카메라, 놀라운 출연진, 대사, 그리고 매우 흥미로운 각본 등 모든 연출 측면에서 높은 점수를 받았다."고 썼다.[87]
9. 수상 내역
| 시상식 | 날짜 | 부문 | 수상자 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 필름페어상[103] | 2013년 1월 13일 | 남우주연상 | 리티크 로샨 | 후보 |
| 남우조연상 | 리시 카푸르 | |||
| 최우수 작사상 | 아미타브 바타차르야 ("Abhi Mujh Main Kahin") | |||
| 최우수 남성 플레이백 가수상 | 소누 니감 ("Abhi Mujh Main Kahin") | |||
| 최우수 여성 플레이백 가수상 | 슈레야 고샬 ("Chikni Chameli") | |||
| 스크린 어워드[104] | 2013년 1월 2일 | 남우주연상 | 리티크 로샨 | 후보 |
| 악역상 | 리시 카푸르 | |||
| 산제이 더트 | ||||
| 신인 감독상 | 카란 말호트라 | |||
| 최우수 프로덕션 디자인 | 사부 시릴 | |||
| 최우수 안무상 | 가네쉬 아차르야 ("Chikni Chameli") | |||
| 최우수 액션 감독상 | 아바스 알리 모굴 | |||
| 지 시네 어워드[105] | 2013년 1월 20일 | 최우수 악역상 | 리시 카푸르 | 수상 |
| 최우수 플레이백 가수 - 남성 | 소누 니감 ("Abhi Mujh Main Kahin") | |||
| 최우수 안무상 | 가네쉬 아차르야 ("Chikni Chameli") | |||
| 최우수 배경 음악 | 아자이-아툴 | |||
| 최우수 영화 | 카란 말호트라 | 후보 | ||
| 최우수 남우주연상 | 리티크 로샨 | |||
| 올해의 노래 | "Chikni Chameli" | |||
| IIFA 어워드[106] | 2013년 7월 6일 | 최우수 악역상 | 리시 카푸르 | 수상 |
| 최우수 작사상 | 아미타브 바타차르야 ("Abhi Mujh Main Kahin") | |||
| 최우수 남성 플레이백 가수 | 소누 니감 ("Abhi Mujh Main Kahin") | |||
| 최우수 여성 플레이백 가수 | 슈레야 고샬 ("Chikni Chameli") | |||
| 최우수 안무상 | 가네쉬 아차르야 ("Chikni Chameli") | |||
| 최우수 남우주연상 | 리티크 로샨 | 후보 | ||
| 최우수 악역상 | 산제이 더트 | |||
| 최우수 음악 감독 | 아자이-아툴 | |||
| 최우수 남성 플레이백 가수 | 아자이 고가발레 ("Deva Shree Ganesha") | |||
| 스타더스트 어워드[107] | 2013년 1월 26일 | 최우수 배우 (드라마) | 리티크 로샨 | 수상 |
| 최우수 악역 배우 | 산제이 더트 | |||
| 최우수 데뷔 음악 감독 | 아자이-아툴 | |||
| 미르치 뮤직 어워드[108][109] | 2013년 2월 7일 | 올해의 노래 | "Abhi Mujh Mein Kahin" | 수상 |
| 올해의 앨범 | 아자이-아툴, 아미타브 바타차르야 | |||
| 올해의 남성 보컬리스트 | 소누 니감 ("Abhi Mujh Main Kahin") | |||
| 올해의 여성 보컬리스트 | 슈레야 고샬 ("Chikni Chameli") | |||
| 올해의 작곡가 | 아자이-아툴 ("Abhi Mujh Main Kahin") | |||
| 수피 전통을 대표하는 노래 | "O Saiyyan" | |||
| 올해의 노래 녹음/음향 엔지니어링 | 비자이 다얄 ("Deva Shree Ganesha") | |||
| 올해의 남성 보컬리스트 | 루프 쿠마르 라토드 ("O Saiyyan") | 후보 | ||
| 올해의 여성 보컬리스트 | 수니디 차우한 ("Gun Gun Guna") | |||
| 올해의 작곡가 | 아자이-아툴 ("Chikni Chameli") | |||
| 올해의 작사가 | 아미타브 바타차르야 ("Abhi Mujh Main Kahin") | |||
| 수피 전통을 대표하는 노래 | "Shah Ka Rutba" | |||
| 올해의 프로그래머 & 편곡자 | 아자이-아툴 ("O Saiyyan") | |||
| 올해의 노래 녹음/음향 엔지니어링 | 비자이 다얄 ("Abhi Mujh Main Kahin") | |||
| 올해의 배경 음악 | 아자이-아툴 |
참조
[1]
웹사이트
AGNEEPATH (15) – British Board of Film Classification
https://www.bbfc.co.[...]
2012-01-20
[2]
웹사이트
Bollywood's Biggest Hits of 2012
http://www.rediff.co[...]
Rediff
2012-12-31
[3]
웹사이트
Top All Time Worldwide Grossers Updated 11/5/2012
http://boxofficeindi[...]
boxofficeindia
2014-12-28
[4]
뉴스
Agneepath broke my father's heart: Karan Johar
https://timesofindia[...]
2012-01-26
[5]
뉴스
I can't direct 'Agneepath' remake: Karan Johar
http://www.mid-day.c[...]
2010-06-06
[6]
뉴스
Hrithik or Abhishek for Agneepath remake?
http://www.indianexp[...]
2009-08-24
[7]
뉴스
The Alpha Beta
https://web.archive.[...]
2012-09-15
[8]
뉴스
Back to School
http://www.filmfare.[...]
2012-01-25
[9]
뉴스
No Krishnan Iyer MA in Agneepath remake!
https://timesofindia[...]
2010-12-09
[10]
뉴스
Agneepath: Second time around
http://tribune.com.p[...]
2012-01-13
[11]
뉴스
Agneepath: Second time around
https://web.archive.[...]
2012-01-17
[12]
웹사이트
Its Hrithik not Abhishek in Agneepath remake
https://archive.toda[...]
NDTV
2010-10-20
[13]
뉴스
Hrithik says yes to Agneepath, finally
https://web.archive.[...]
2010-09-22
[14]
뉴스
Hrithik Roshan on 'Agneepath'
https://web.archive.[...]
2012-01-22
[15]
뉴스
I'm not typically Karan Johar: Karan Malhotra
https://timesofindia[...]
2012-01-31
[16]
뉴스
A new path
https://web.archive.[...]
2012-01-28
[17]
뉴스
Filmfare -Hrithik Roshan: Trial by fire
http://www.filmfare.[...]
Filmfare
2012-01-18
[18]
뉴스
Rishi Kapoor was unsure of Agneepath
https://timesofindia[...]
2012-01-28
[19]
뉴스
I was hesitant to play negative role in Agneepath: Rishi Kapoor
http://www.dnaindia.[...]
2011-08-30
[20]
웹사이트
Rishi Kapoor insisted on look test for Agneepath
https://web.archive.[...]
2011-08-29
[21]
뉴스
Hrithik finds his 'Agneepath' inspiration in Rishi Kapoor?
http://www.indianexp[...]
2011-03-28
[22]
웹사이트
Sanjay Dutt is the bad man now
http://www.mid-day.c[...]
2010-11-29
[23]
뉴스
Hrithik thrived on challenges during 'Agneepath', says director
http://www.indianexp[...]
2012-01-05
[24]
뉴스
Another bald step for Sanjay Dutt
https://timesofindia[...]
2011-11-14
[25]
뉴스
Marlon Brando inspired Sanjay Dutt's look in Agneepath
https://web.archive.[...]
HT Media Limited
2011-12-17
[26]
뉴스
Sanjay Dutt is beefing up for 'Agneepath'
http://www.mid-day.c[...]
2011-04-22
[27]
뉴스
Genelia may romance Hrithik
https://timesofindia[...]
2010-08-22
[28]
뉴스
New age 'Agneepath' script, director finalised
http://www.indianexp[...]
2010-07-06
[29]
뉴스
Hrithik-Priyanka in Agneepath remake
https://web.archive.[...]
HT Media Limited
2010-07-31
[30]
뉴스
Priyanka to play prostitute in Agneepath remake
http://indiatoday.in[...]
2010-12-17
[31]
웹사이트
Priyanka: I didn't approach ''Agneepath'' as a remake
http://www.rediff.co[...]
Rediff
2012-01-24
[32]
뉴스
Hrithik couldn't be intimidating in Agneepath: director
http://www.deccanher[...]
The Printers (Mysore) Private Limited
2012-01-29
[33]
뉴스
Did Priyanka plan a visit to a brothel?
http://www.mid-day.c[...]
2011-03-03
[34]
뉴스
Zarina Wahab is the B-Town maa currently in demand
http://www.mid-day.c[...]
2011-03-18
[35]
뉴스
Look who's playing Hrithik's sister in Agneeapth
https://web.archive.[...]
HT Media Limited
2012-01-10
[36]
뉴스
Katrina Kaif's bloody item song
https://timesofindia[...]
2012-04-27
[37]
뉴스
Hrithik's next day off is in October
http://www.mid-day.c[...]
2012-04-27
[38]
뉴스
Sanjay Dutt hires helicopter for Agneepath
https://timesofindia[...]
2012-04-27
[39]
뉴스
Vijay Deenanath Chauhan's home
http://www.indianexp[...]
2012-04-27
[40]
뉴스
Karan Johar being extra cautious with Agneepath
https://timesofindia[...]
2012-04-27
[41]
뉴스
No 'Agneepath' shoot, so Priyanka prepares for 'Barfee'
http://www.mid-day.c[...]
2012-09-25
[42]
웹사이트
Bollywood in action: Death spotlights safety measures
https://web.archive.[...]
2012-04-28
[43]
뉴스
Playing mentally challenged in ''Barfee'' toughest: Priyanka Chopra
http://indiatoday.in[...]
2012-04-27
[44]
웹사이트
Priyanka, Hrithik hurt on the sets of ''Agneepath''
https://archive.toda[...]
NDTV
2012-04-27
[45]
웹사이트
Hrithik Roshan suffers eye injury on the sets of 'Agneepath'
http://zeenews.india[...]
Zee News
2012-04-27
[46]
웹사이트
Hrithik injured on the sets of 'Agneepath', rushed to hospital
http://zeenews.india[...]
Zee News
2012-04-27
[47]
웹사이트
Cinematographer Ravi K. Chandran confirms he is out of Agneepath
https://web.archive.[...]
2012-04-27
[48]
웹사이트
Here's how Agneepath's Mandwa was created
http://www.rediff.co[...]
Rediff
2012-01-25
[49]
뉴스
Katrina continued shooting for 'Chikni Chameli' despite an injury
http://www.indianexp[...]
2012-04-27
[50]
웹사이트
Composer duo Ajay-Atul to do music for Karan Johar's Agneepath remake
https://web.archive.[...]
2011-01-18
[51]
뉴스
Bollywood celebrates with 'Agneepath'
http://www.financial[...]
The Indian Express Limited
2012-05-04
[52]
웹사이트
Meet the musician duo behind 'Chikni Chameli'
http://www.rediff.co[...]
Rediff
2012-04-27
[53]
뉴스
Sony Music acquires music rights of 'Agneepath'
http://www.indianexp[...]
2012-04-27
[54]
뉴스
First look of Agneepath unveiled in Mumbai
http://indiatoday.in[...]
2012-04-30
[55]
뉴스
'Madhushala' seems irrelevant with today's youth: Amitabh Bachchan
http://www.indianexp[...]
2012-04-27
[56]
뉴스
Critics Verdict: Agneepath has the fire
https://web.archive.[...]
HT Media Limited
2012-04-27
[57]
웹사이트
Agneepath review: The angry young man returns
https://web.archive.[...]
2012-01-13
[58]
뉴스
Watch: Agneepath trailer released on web
https://web.archive.[...]
HT Media Limited
2012-04-28
[59]
뉴스
Agneepath first look launch
http://indiatoday.in[...]
2012-04-28
[60]
웹사이트
SRK's Don 2 most watched video on YouTube
https://web.archive.[...]
MSN
2011-12-23
[61]
뉴스
Win a date with Hrithik Roshan
https://timesofindia[...]
2012-04-28
[62]
뉴스
''Agneepath'' stars to visit Dubai
http://gulfnews.com/[...]
2012-04-28
[63]
뉴스
Hrithik Roshan and Sanjay Dutt on Agneepath promotion spree
https://web.archive.[...]
HT Media Limited
2012-04-28
[64]
웹사이트
Agneepath
https://phoneky.com/[...]
2023-09-30
[65]
웹사이트
"Censorship is a double-edged sword" – Karan Johar
https://web.archive.[...]
2012-05-01
[66]
웹사이트
Censor Board appreciates Karan Johar's initiative
https://web.archive.[...]
2012-05-01
[67]
웹사이트
Karan Johar pushes Agneepath release to 26 January 2012
https://web.archive.[...]
2012-01-26
[68]
웹사이트
Housefull 2 to release on 2700 screens
https://archive.toda[...]
Box Office India
2012-04-28
[69]
뉴스
Agneepath satellite right fetches Rs. 41 crores
https://web.archive.[...]
2012-04-28
[70]
웹사이트
"Agneepath(2012) (Hindi movie / Bollywood film / Indian cinema DVD)"
https://www.amazon.c[...]
2012-04-28
[71]
웹사이트
Hindi Movie DVD Review: Agneepath
https://www.bollywoo[...]
2012-04-13
[72]
웹사이트
Watch Agneepath
https://www.netflix.[...]
[73]
웹사이트
Taran Adarsh Review
http://www.bollywood[...]
2012-01-26
[74]
웹사이트
Subhash K. Jha Review
http://news.worldsna[...]
IANS
2012-01-27
[75]
뉴스
Kaveree Bamzai Review
http://indiatoday.in[...]
2012-01-26
[76]
뉴스
Aniruddha Guha Review
http://www.dnaindia.[...]
2012-01-26
[77]
웹사이트
Piyali Dasgupta Review
http://movies.ndtv.c[...]
NDTV
2012-01-26
[78]
뉴스
Daily Bhaskar Review
http://daily.bhaskar[...]
2012-01-26
[79]
뉴스
Avijit Ghosh Review
http://timesofindia.[...]
2012-01-26
[80]
웹사이트
Sukanya Varma Review
http://www.rediff.co[...]
Rediff
2012-01-26
[81]
웹사이트
Kunal Guha Review
http://in.movies.yah[...]
Yahoo!
2012-01-26
[82]
뉴스
Mayank Shekhar Review
http://www.hindustan[...]
2012-01-26
[83]
웹사이트
Sonia Chopra Review
http://www.sify.com/[...]
2012-01-26
[84]
웹사이트
Rajeev Masand Review
http://ibnlive.in.co[...]
IBN Live
2012-01-26
[85]
뉴스
Variety Reviews – Agneepath
https://www.variety.[...]
2012-01-31
[86]
뉴스
Action, love and revenge in Agneepath
http://gulfnews.com/[...]
2012-01-26
[87]
뉴스
Movie review: Hrithik Roshan breathes fire and soul into Agneepath
http://www.firstpost[...]
2012-01-26
[88]
웹사이트
Agneepath First Day Territorial Breakdown
http://www.boxoffice[...]
Box Office India
2012-01-27
[89]
뉴스
Vijay smashes Lovely record
http://www.telegraph[...]
2012-01-27
[90]
웹사이트
Agneepath Extended Weekend Territorial Breakdown
http://www.boxoffice[...]
Box Office India
2012-01-30
[91]
웹사이트
Agneepath Monday Territorial Breakdown
http://www.boxoffice[...]
Box Office India
2012-01-31
[92]
웹사이트
Agneepath Is Rock Steady on Tuesday
http://www.boxoffice[...]
Box Office India
2012-02-01
[93]
웹사이트
Agneepath Week One Territorial Breakdown
http://www.boxoffice[...]
Box Office India
2012-02-06
[94]
웹사이트
Agneepath Week Two Territorial Breakdown
http://boxofficeindi[...]
Box Office India
2012-02-13
[95]
웹사이트
Agneepath Week Three Territorial Breakdown
http://boxofficeindi[...]
Box Office India
2012-02-20
[96]
웹사이트
Agneepath Week Four Territorial Breakdown
http://boxofficeindi[...]
Box Office India
2012-02-27
[97]
웹사이트
Agneepath Super Hit
http://boxofficeindi[...]
Box Office India
2012-02-04
[98]
웹사이트
Top Lifetime Nett Grossers All Time UPDATED 04/04/12
http://boxofficeindi[...]
Box Office India
[99]
웹사이트
Top Lifetime Distributor Shares All Time UPDATED 05/04/12
http://boxofficeindi[...]
boxofficeindia
[100]
웹사이트
Agneepath Opens Very Well in Overseas
http://www.boxoffice[...]
Box Office India
2012-02-01
[101]
웹사이트
AGNEEPATH is 12th Biggest Opening Overseas
http://www.boxoffice[...]
Box Office India
2012-02-02
[102]
웹사이트
Top Overseas Grossers All Time
http://www.boxoffice[...]
Box Office India
2012-05-02
[103]
웹사이트
Filmfare Awards Live: All the action from the awards night
http://ibnlive.in.co[...]
IBNLive.com
2013-01-20
[104]
웹사이트
Nominations: 19th Annual Colors Screen Awards
http://www.bollywood[...]
2013-01-02
[105]
웹사이트
Zee Cine Awards 2013
http://ibnlive.in.co[...]
IBNLive
2013-01-06
[106]
웹사이트
IIFA Awards 2013: The winners are finally here!
http://zeenews.india[...]
Zee News
2013-07-06
[107]
웹사이트
Stardust Awards 2013
http://movies.ndtv.c[...]
movies.ndtv.com
2013-01-26
[108]
웹사이트
Nominations - Mirchi Music Award Hindi 2012
http://www.radiomirc[...]
2018-04-27
[109]
웹사이트
Winners - Mirchi Music Award Hindi 2012
http://www.radiomirc[...]
2018-04-27
[110]
웹인용
AGNEEPATH (15) – British Board of Film Classification
https://www.bbfc.co.[...]
2012-10-05
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com