야스미나 레자

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 생애
3. 주요 작품
4. 수상 경력
참조

1. 개요

야스미나 레자는 1959년 프랑스 파리에서 태어난 유대계 작가, 극작가, 시나리오 작가, 배우, 영화감독이다. 그녀는 연극과 소설, 시나리오 등 다양한 분야에서 활동하며, 특히 일상적인 사건들을 통해 인간 소외와 고독, 관계의 변질과 무상함을 다루는 작품들을 선보인다. 주요 작품으로는 희곡 《아트》, 《대학살의 신》, 소설 《바빌론》 등이 있으며, 몰리에르상, 토니상, 로렌스 올리비에상 등을 수상했다.

2. 생애

야스미나 레자는 1959년 파리에서 반은 이란인, 반은 러시아인인 유대계 엔지니어와 소련의 독재를 피해 온 헝가리 출신 바이올리니스트 사이에서 태어났다. 범세계적이고 예술적인 환경에서 자랐으며, 파리 근교 낭테르에서 연극과 사회학을 공부했으며, 자크 르코크 국제연극학교에서 수학하기도 했다. 그녀의 아버지는 러시아 출생^[3]^[4]^[5] 페르시아계 유대인^[6]^[7]^[8] 엔지니어이자 사업가, 피아니스트였고, 어머니는 부다페스트 출신의 유대계 헝가리인 바이올리니스트였다.^[9]^[10]^[11] 나치 점령 기간 동안 그녀의 아버지는 니스에서 드랑시 수용소로 추방되었다.^[12] 1994년에 출판되어 같은 해 파리에서 초연된 작품 "아트"는 국제적으로 높은 평가를 받았다. 그녀의 작품은 45개 국어로 번역되었으며, 동시에 수많은 문학상을 수상했다. 소련에서 이주한 페르시아계 아버지와 헝가리 이민자 어머니 사이에서 태어났으며, 파리 제10대학교(통칭 낭테르 대학교)에서 연극과 사회학을 전공했다. 프랑스 영화 감독 디디에 마르티니와의 사이에서 장녀 알타(1988년 - )와 차남 네이선(1993년 - )을 두었다.

누보로망의 선구자인 나탈리 사로트의 영향으로 희곡을 쓰기 시작해서, 1987년 ＜매장 후의 대화＞로 몰리에르 상을 받고 1995년 ＜아트＞로 다시 이 상을 수상했다. ＜아트＞는 현재 15개 언어로 번역되어 35개 나라에서 공연되고 있다. 1987년, 그녀는 '장례식 후의 대화'를 썼으며, 이 작품으로 토니상의 프랑스판인 몰리에르상에서 최고의 작가상을 수상했다. 북미 프로덕션은 2013년 2월 플로리다주 잭슨빌 비치에 위치한 Players by the Sea에서 초연되었다. 홀리 거트셸과 조 슈바르츠가 연출을 맡았고, 세트 디자인은 앤 로버츠가 담당했다. 이 미국 데뷔 공연의 출연진은 케빈 보지, 폴 카렐리, 카렌 오버스트리트, 데이브 고완, 홀리 거트셸, 올리비아 고완 스넬이었다. 레자는 1980년대 후반에 로만 폴란스키의 카프카 작품인 '변신'의 무대 버전을 번역했다.^[13]

그녀의 두 번째 희곡 '겨울 건너기'는 1990년 몰리에르상 최우수 주변 프로덕션상을 수상했으며, 다음 작품인 '뜻밖의 남자'는 영국, 프랑스, 스칸디나비아, 독일, 뉴욕에서 성공적인 공연을 펼쳤다.

1994년, '예술'이 파리에서 초연되어 몰리에르상 최우수 작가상을 수상했다. 이후 이 작품은 국제적으로 제작되었으며 30개 이상의 언어로 번역되어 공연되었다.^[8] 데이비드 퓨와 다피드 로저스가 제작한 런던 공연은 1996–97 로렌스 올리비에 상과 이브닝 스탠더드 상을 수상했는데, 전자는 토니상의 영국판이다. 또한 최우수 희곡 부문에서 토니상을 수상했다. 역시 유럽, 북미, 호주에서 제작되었다. 각본 작품으로는 잔 모로가 출연하고 당시 레자의 파트너였던 디디에 마티니가 연출한 '내일 또 만나요'가 있다.

야스미나 레자는 희곡 외에 시, 소설, 수필, 시나리오 등을 쓰기도 하는데, 1999년 발표한 그녀의 첫 번째 소설 ≪비탄≫은 모놀로그 형태를 띤다. 시나리오로는 ＜밤까지＞(1983), ＜내일 만나요＞(1991)와 ＜룰루 크로이츠의 피크닉＞ 등이 있다. 1997년 9월, 그녀의 첫 소설 '해머클라비어'가 출판되었고, 2001년에는 또 다른 소설 '황폐'가 출판되었다. 2007년 작품 'L'Aube le Soir ou la Nuit'('새벽 저녁 또는 밤')는 니콜라 사르코지의 선거 운동을 1년 동안 따라다닌 후 쓴 작품으로 프랑스에서 센세이션을 일으켰다.^[14] 작가로서뿐만 아니라 배우, 연출가, 영화감독으로도 활동하고 있는 야스미나 레자는 ＜밤까지＞, ＜내일 만나요＞, ＜멀리서＞ 등에 배우로 참여했으며, 2008년에는 자신이 쓴 희곡 ＜살육의 신＞을 직접 연출하고, 2009년에는 ＜스페인 연극＞을 ＜치카스＞라는 제목의 영화로 직접 각색·감독하여 2010년 3월 개봉할 예정이다. 레자는 경력 초기에 여러 신작과 몰리에르와 피에르 드 마리보의 희곡에 출연했다.

2007년 11월 24일, 그녀의 희곡 'Le Dieu du Carnage'('대학살의 신'), 위르겐 고쉬 연출, 취리히에서 초연된 이 작품은 시즌 최고의 독일어 공연으로 비엔나 네스트로이 극장상을 수상했다.^[11] 2008년 3월 런던에서 매튜 워커스 연출, 크리스토퍼 햄프턴 번역, 랄프 파인즈, 탬신 그레이그, 자넷 맥티어, 켄 스톳 출연으로 공연되었다.^[15] 이 작품은 다시 데이비드 퓨와 다피드 로저스가 제작했다. 런던 공연은 로렌스 올리비에 상 최우수 신작 코미디를 수상했으며, 햄프턴이 그녀를 대신하여 이 상을 받았다. 햄프턴은 레자가 이 수상을 매우 기뻐할 것이라고 청중들에게 말했다.^[16] 이 희곡은 제임스 간돌피니, 제프 다니엘스, 마르시아 게이 하든, 호프 데이비스가 출연하여 브로드웨이에서 초연되었다. '대학살의 신'은 2009년 토니상에서 최우수 희곡상을 수상했다.

레자는 폴란스키와 협력하여 2011년 폴란스키 영화 ''대학살''을 위해 자신의 희곡 '대학살의 신'을 각색한 각본을 썼다.^[2] 그녀는 유럽 영화상에 노미네이트되었고, 각본상으로 세자르상을 수상했으며, 이 영화는 제68회 베니스 국제 영화제에서 작은 황금 사자상을 수상했다.

그녀의 2016년 소설 '바빌론'은 르노도상을 수상했다. 린다 애셔가 번역한 영어 버전은 2018년 세븐 스토리 프레스에서 출판되었다.

＜매장 후의 대화＞, ＜아트＞, ＜스페인 연극＞ 등을 통해 그녀의 주된 작품 경향을 살펴보면, 작가는 일상의 평범한 사건들 속에서 인생에 대한 사유를 이끌어내고 있음을 발견하게 된다. 특히 가장 가깝다고 할 수 있는 가족 간의 이해와 소통의 부족, 그로 인한 고독의 문제를 통해 현대사회에서의 개인들의 소외와 고독을 이야기한다. 또한 모든 살아 있는 것들이 세월과 함께 변화할 뿐만 아니라 인간관계 자체도 변질되고 쇠락한다는 무상성을 이야기한다. 문체상의 특성으로 작가는 주로 구어체를 사용해 일상의 대화를 있는 그대로 전달하고자 하며, 생략법을 사용한 대화는 여운을 남기고 때로는 모호한 채로 남아 있어 누보로망의 영향을 느끼게 한다.

해외 수상 경력으로는 1997년 ＜아트＞로 로런스 올리비에 상을, 1987년과 2009년에는 각각 ＜매장 후의 대화＞와 ＜살육의 신＞으로 토니 상을, 2005년에는 그녀의 전 작품에 대해 ‘디 벨트’ 상을 수상하기도 했다.

2. 1. 유년 시절과 교육

야스미나 레자는 소련에서 이주한 페르시아계 아버지와 헝가리 이민자 어머니 사이에서 태어났다. 파리 제10대학교(통칭 낭테르 대학교)에서 연극과 사회학을 전공했다. 프랑스 영화 감독 디디에 마르티니와의 사이에서 장녀 알타(1988년 - )와 차남 네이선(1993년 - )을 두었다.

2. 2. 초기 경력

2. 3. 작가로서의 활동

낭테르에서 연극과 사회학을 공부했으며, 자크 르코크 국제연극학교에서 수학했다. 누보로망의 선구자인 나탈리 사로트의 영향으로 희곡을 쓰기 시작했다. 1987년 <매장 후의 대화>로 몰리에르 상을 받고 1995년 <아트(Art)>로 다시 이 상을 수상했다. <아트>는 15개 언어로 번역되어 35개 나라에서 공연되고 있다.

희곡 외에 시, 소설, 수필, 시나리오 등을 쓰기도 하는데, 1999년 발표한 그녀의 첫 번째 소설 ≪비탄≫은 모놀로그 형태를 띤다. 시나리오로는 <밤까지>(1983), <내일 만나요>(1991)와 <룰루 크로이츠의 피크닉> 등이 있다. 작가로서뿐만 아니라 배우, 연출가, 영화감독으로도 활동하고 있는 야스미나 레자는 <밤까지>, <내일 만나요>, <멀리서> 등에 배우로 참여했으며, 2008년에는 자신이 쓴 희곡 <살육의 신>을 직접 연출하고, 2009년에는 <스페인 연극>을 <치카스>라는 제목의 영화로 직접 각색·감독하여 2010년 3월 개봉할 예정이다. 2006년에는 니콜라 사르코지의 대통령 선거운동을 취재해 ≪새벽, 저녁 혹은 밤≫이라는 책을 출간하기도 했다.

<매장 후의 대화>, <아트(Art)>, <스페인 연극> 등을 통해 그녀의 주된 작품 경향을 살펴보면, 작가는 일상의 평범한 사건들 속에서 인생에 대한 사유를 이끌어내고 있음을 발견하게 된다. 특히 가족 간의 이해와 소통의 부족, 그로 인한 고독의 문제를 통해 현대사회에서의 개인들의 소외와 고독을 이야기한다. 또한 모든 살아 있는 것들이 세월과 함께 변화할 뿐만 아니라 인간관계 자체도 변질되고 쇠락한다는 무상성을 이야기한다. 문체상의 특성으로 작가는 주로 구어체를 사용해 일상의 대화를 있는 그대로 전달하고자 하며, 생략법을 사용한 대화는 여운을 남기고 때로는 모호한 채로 남아 있어 누보로망의 영향을 느끼게 한다.

해외 수상 경력으로는 1997년 <아트(Art)>로 로런스 올리비에 상을, 1987년과 2009년에는 각각 <매장 후의 대화>와 <살육의 신>으로 토니 상을, 2005년에는 그녀의 전 작품에 대해 ‘디 벨트’ 상을 수상했다.

2. 4. 작품 경향

야스미나 레자는 희곡, 시, 소설, 수필, 시나리오 등 다양한 장르에서 활동하며, 주로 일상의 평범한 사건들 속에서 인생에 대한 사유를 이끌어내는 작품을 쓴다. 특히 가족 간의 이해와 소통 부족, 그로 인한 고독의 문제를 통해 현대사회의 개인들의 소외와 고독을 이야기한다. 또한 모든 살아 있는 것들이 세월과 함께 변화하고 인간관계도 변질되고 쇠락한다는 무상성을 이야기한다.

나탈리 사로트의 영향으로 희곡을 쓰기 시작했으며, 구어체를 사용해 일상의 대화를 있는 그대로 전달하고, 생략법을 사용한 대화는 여운을 남기고 때로는 모호한 채로 남아 있어 누보로망의 영향을 보여준다. 대표작으로는 ＜매장 후의 대화＞, ＜아트＞, ＜스페인 연극＞ 등이 있다.

2. 5. 영화감독 및 배우 활동

야스미나 레자는 영화감독 및 배우로도 활동했다. 1982년에는 드니 그라니에-드페르 감독의 ''거액 연봉자들, 손 들어!/Que les gros salaires lèvent le doigt !^프랑스어''에서 La femme de chambre 역을 맡았다. 1991년에는 디디에 마르티니 감독의 ''내일까지/À demain^프랑스어''에서 Hélène 역을 연기했다. 2001년에는 앙드레 테시네 감독의 ''로앙/Loin_(film)^프랑스어''에 Emily 역으로 출연했다. 2010년에는 직접 감독을 맡은 영화 ''치카스''를 발표했다.

3. 주요 작품

3. 1. 희곡

야스미나 레자는 희곡 작가로 활동하며 다양한 작품을 발표했다. 1987년 ''장례식 후의 대화''를 시작으로, 1989년에는 ''겨울의 통과''를 발표했다.^[30] 1994년에는 ''아트''를 발표하여 큰 성공을 거두었으며,^[30] 1995년에는 ''우연의 남자''를 발표했다.^[30] 2000년에는 ''인생의 세 가지 버전''을, 2004년에는 ''스페인 연극''을 발표했다.^[30] 2006년에는 ''대학살의 신''을 발표하여 또 한 번 주목받았다.^[30] 2011년에는 ''당신은 어떻게 경기를 말하는가''를 발표했고, 2015년에는 ''벨라 피구라''를 발표했다.

3. 2. 소설

야스미나 레자는 소설을 여러 편 썼다. 1997년 《하머클라비어》를 출판했고, 1999년에는 《우네 데졸라시옹》을 출판했다. 《우네 데졸라시옹》은 2002년 캐롤 브라운 제니웨이에 의해 《황폐》로 번역되었다. 2003년에는 《아담 하버베르그》를 출판했다.^[29] 2005년에는 《눌 파르》와 《단 라 뤼쥬 다르튀르 쇼펜하우어》를 출판했다. 《단 라 뤼쥬 다르튀르 쇼펜하우어》는 《아르투어 쇼펜하우어의 썰매 위에서》로 번역되었다. 2007년에는 《라브 르 수아르 우 라 뉘》를 출판했고, 2008년 캐롤 브라운 제니웨이에 의해 《새벽, 황혼 또는 밤: 니콜라 사르코지와의 나의 일년》으로 번역되었다. 2013년에는 《외르 쉬 레 외뢰》를 출판했고, 2015년 존 컬렌에 의해《행복한 사람들》로 번역되었다. 2016년에는 《바빌론》을 출판했고, 2018년 린다 아셔에 의해 《바빌론》으로 번역되었다. 2020년에는 《안-마리 라 보테》를 출판했고, 2021년 린다 아셔에 의해 《아름다운 안-마리》로 번역되었다. 2021년에는 《세르주》를 출판했다.

《아담 하버베르크》는 《사랑받는 법을 모르는 남자들》이라는 제목으로도 출판되었다.^[29]

3. 3. 에세이 및 기타

연극, 알뱅 미셸, 1998 (ISBN 2226087621) 《장례 후의 대화》, 《겨울의 횡단》, 《Art》 초창기 3부작 앤솔로지^[31]
아무데도, 알뱅 미셸, 2005 (ISBN 2226168052), 갈리마르, 2016 (ISBN 2070468593)
새벽, 저녁 또는 밤, 2007 (ISBN 2081209160)

3. 4. 시나리오

야스미나 레자는 다음 작품의 시나리오를 썼다.

《밤까지》(1983). 《Till Night》
《루루 크로이츠의 피크닉》(2000). 《Lulu Kreutz's Picnic》
《치카스》(2010). 각본 및 연출.
그녀에게(2011).
내일, 디디에 마르티니 감독, 1983 - 야스미나 레자와 디디에 마르티니가 공동 집필.
『루루의 피크닉』Le Pique-nique de Lulu Kreutz, 디디에 마르티니 감독, Albin Michel, 2000 (ISBN 2226110682) (시네필 이마지카 방영)
Chicas, 2010, 감독 작품
『그녀에게』로만 폴란스키 감독, 2011 - 야스미나 레자와 로만 폴란스키가 공동 집필.

4. 수상 경력

1987년 몰리에르상 최우수 작가상 (《장례 후의 대화》)
1988년 몰리에르상 번역상 (《변신》)
1990년 몰리에르상 최우수 주변 제작상 (《겨울의 횡단》)
1994년 몰리에르상 최우수 작가상, 최우수 희곡상 및 최우수 제작상 (《아트》)
1998년 로렌스 올리비에상 최우수 코미디상 (《아트》)
1998년 토니상 최우수 희곡상 (《아트》)
2000년 그랑프리 뒤 테아트르 드 라카데미 프랑세즈
2005년 《벨트》 문학상^[17]
2009년 로렌스 올리비에상 최우수 코미디상 (《대학살의 신》)
2009년 토니상 최우수 희곡상 (《대학살의 신》)
2012년 스페인 영화 작가 협회상 각색 시나리오상 (《대학살》)
2012년 세자르상 각색 시나리오상 (《대학살》)
2016년 르노도상, 《바빌론》^[18]
2020년 조나단 스위프트상^[19]
2021년 말라파르테상
몰리에르상 최우수 극작가상 수상(1987)
몰리에르상 번역 부문 노미네이트(1988)
몰리에르상 최우수 프린지 작품상 수상(1989)
로렌스 올리비에상 최우수 코미디상 수상(1997)
아카데미 프랑세즈 문학상 신인상 수상(1998)
토니상 연극 부문 최우수 작품상 수상(1998)
아카데미 프랑세즈 연극 부문 그랑프리 수상(2000)
장 지오노상 심사위원상 수상(2003)
디 벨트 지 베르트 문학상 수상(2005)
프랑스 학사원 그랑프리 앙리 갈 문학상 수상(2007)
로렌스 올리비에상 연극 부문 최우수 코미디상 수상(2009)
토니상 연극 부문 최우수 작품상, 여우주연상, 연출상 수상(2009)
마리끌레르 지 문학상 그랑프리 수상(2013)
르 몽드 지 문학상 수상(2013)
"바빌론"으로 르노도상 수상(2016)

참조

_[1] 웹사이트 archive http://catalogue.bnf[...] Bibliothèque nationale de France
_[2] 웹사이트 Polanski's 'Carnage' rolls out sales https://variety.com/[...] 2021-12-30
_[3] 뉴스 Yasmina Reza: 'Please stop laughing at me' https://www.independ[...]
_[4] 웹사이트 Yasmina Reza: Biography http://arlindo-corre[...]
_[5] 웹사이트 Yasmina Reza talks about the influence of her late father https://www.theguard[...] 2000-09-03
_[6] 뉴스 Yasmina Reza, écrivain d' "Art" https://www.lexpress[...]
_[7] 웹사이트 The art of a second success http://www.telegraph[...]
_[8] 웹사이트 The tears and laughter of Yasmina Reza’s lost Babylon https://www.timesofi[...]
_[9] 서적 'Art', 1994: Yasmina Reza Hatier
_[10] 웹사이트 The fragility and solitude of man http://www.arlindo-c[...]
_[11] 웹사이트 Jews on stage: Broadway bound https://www.clevelan[...] Cleveland Jewish News 2009-04-17
_[12] 웹사이트 Between Sarkozy and Sarcasm: Playwright Yasmina Reza on What Makes a Person Powerful https://www.haaretz.[...]
_[13] 뉴스 Yasmina Reza: 'There's no point in writing theatre if it's not accessible' https://www.theguard[...] 2016-03-11
_[14] 뉴스 Portrait of President, Craving Power, Enthralls France https://www.nytimes.[...] 2007-08-24
_[15] 웹사이트 Greig, McTeer & Stott Join Fiennes God of Carnage https://web.archive.[...] What's on Stage 2007-12-24
_[16] 웹사이트 Speeches: And the Laurence Olivier Winners Said https://web.archive.[...] WhatsonStage.com 2009-03-08
_[17] 웹사이트 Yasmina Reza erhält WELT-Literaturpreis 2005 für ihr Lebenswerk http://www.buchmarkt[...] 2012-11-11
_[18] 웹사이트 Le prix Goncourt est décerné à Leïla Slimani http://www.lemonde.f[...] 2016-11-03
_[19] 웹사이트 Yasmina Reza reçoit le Prix Jonathan Swift 2020 https://actualitte.c[...] 2022-09-17
_[20] 문서 The title is a German word for 'pianoforte|piano', used in particular by Beethoven for a late sonata
_[21] 웹사이트 http://www.babelio.c[...]
_[22] 웹사이트 http://www.academie-[...]
_[23] 문서 Grand prix Jean-Giono
_[24] 문서 Le prix Jean Giono a été créé en 1990 par la famille de l’écrivain. Le Prix du Jury distingue chaque année un roman de langue française possédant un vrai talent de "raconteur d'histoires". Un second Prix, Le Grand Prix Jean Giono, consacre un auteur de fiction de langue française en récompensant son dernier ouvrage publié. http://www.babelio.c[...]
_[25] 웹사이트 http://www.albin-mic[...]
_[26] 웹사이트 http://www.academie-[...]
_[27] 웹사이트 http://www.marieclai[...]
_[28] 웹사이트 http://www.lemonde.f[...]
_[29] 웹사이트 http://www.albin-mic[...]
_[30] 웹사이트 日本語訳タイトル引用 https://www.nntt.jac[...]
_[31] 웹사이트 http://www.albin-mic[...]