영일수호통상조약
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
영일수호통상조약은 1858년 8월 26일 에도에서 영국과 일본 사이에 체결되었으며, 이듬해 7월 17일에 비준서가 교환된 조약이다. 총 24조로 구성되었으며, 주요 내용은 에도에 영국 대표부 설치, 하코다테, 가나가와, 나가사키 개항, 영국인의 에도 거주 허용 등이다. 이와세 타다나리 등 일본 측 실무 담당자와 영국 측 사절단의 사진이 남아 있으며, 조약 체결 140주년과 한일 외교 관계 개설 150주년을 기념하는 행사가 열리기도 했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 1858년 조약 - 톈진 조약
톈진 조약은 제2차 아편전쟁 후 1858년 청나라가 영국, 프랑스, 러시아, 미국과 맺은 불평등 조약으로, 전쟁 배상, 외교관 주재, 외국인 여행 및 무역 자유, 기독교 포교 자유, 10개 항구 개방 등을 규정했으나 청의 반발로 즉시 시행되지 못하고 베이징 조약에서 재확인 및 추가 조항이 더해져 중국 근대사에 큰 영향을 미쳤다. - 1858년 조약 - 미일 수호 통상 조약
미일 수호 통상 조약은 1858년 미국과 일본 사이에 체결된 불평등 조약으로, 일본의 개항, 통상 허용, 치외법권, 관세 자주권 상실, 최혜국 대우 등을 주요 내용으로 하며 일본에 경제적, 정치적 영향을 미쳤다.
| 영일수호통상조약 | |
|---|---|
| 조약 정보 | |
| 제목 | 영일수호통상조약 |
| 원제 | Treaty of Peace, Friendship and Commerce, between Queen Victoria and the tycoon of Japan |
| 일본어 제목 | 日英修好通商条約 (Nichi-Ei Shūkō Tsūshō Jōyaku) |
| 조약 세부 정보 | |
| 기안 | 알 수 없음 |
| 서명일 | 1858년 8월 26일 (안세이 5년 7월 18일) |
| 서명 장소 | 알 수 없음 |
| 날인 | 알 수 없음 |
| 효력 발생일 | 1859년 7월 11일 (안세이 6년 6월 12일) |
| 현황 | 알 수 없음 |
| 폐지일 | 알 수 없음 |
| 당사국 | |
| 기탁자 | 알 수 없음 |
| 문헌 정보 | 알 수 없음 |
| 언어 | 알 수 없음 |
| 조약 내용 | |
| 주요 내용 | 에도에 재일 영국 대표 설치 조약항 설정 (하코다테, 가나가와와 나가사키 개항, 1859년 7월 1일부터) 영국인의 1862년 1월 1일부터 에도 거주 허가 |
| 관련 정보 | |
| 관련 조약 | 안세이 5개국 조약 |
| 관련 링크 | 알 수 없음 |
2. 주요 내용
1858년 8월 26일(안세이 5년 무오 7월 18일) 에도에서 서명될 당시 조약의 명칭은 《일본국대불렬전국수호통상조약》(日本國大不列顛國修好通商條約)이었다.[9] 이 조약은 모두 24개 조항으로 구성되었으며, 법령 전서 주석에 따르면 영국 대표의 직함은 'Peer of United Kingdom and Knight of Most Ancient and Noble Order of the Thistle Right Honourable Earl of Elgin and Kincardine'였다.[9]
2. 1. 조약의 내용
- 에도에 재일 영국 대표부를 설치한다.[9]
- 1859년 7월 1일부터 하코다테, 가나가와, 나가사키를 조약항으로 개항한다.[9]
- 1862년 1월 1일부터 영국인의 에도 거주를 허가한다.[9]
2. 2. 조약의 비준
1859년 7월 17일(안세이 6년 기미 6월 12일)에 조약 비준서 교환이 이루어졌다.[9] 이 비준은 빅토리아 여왕이 일본의 쇼군 영토에서 권력과 관할권을 갖게 됨을 의미하는 것으로 보인다.1859년 3월 4일자 ''런던 가제트''는 "평화, 우호 및 통상 조약이 영국 여왕 폐하와 일본 쇼군 폐하 간에 합의되어 체결되었으며, 이는 8월 26일에 양국의 전권대사에 의해 서명되었습니다. 그리고 해당 조약의 비준 교환 즉시 여왕 폐하는 일본 쇼군의 영토에서 권력과 관할권을 갖게 될 것입니다."라고 밝혔다.[2]
당시 조약 명칭은 '일본국 대불국(大不列顛國) 수호통상조약(안세이 5년 무오 7월 18일 서기 1858년 제8월 26일 에도에서 조인, 동 6년 기미 6월 12일 서기 1859년 제7월 11일 동서에서 비준서 교환)'이다. 총 24개 조항으로 구성되어 있으며, 법령 전서 주석에 따르면 영국 대표의 직함은 '유나이티드 킹덤의 귀족이자 가장 오래되고 고귀한 엉겅퀴 기사단 기사, 명예로운 엘긴 및 킨카드린 백작'이다.
3. 협상
일본 측에서는 이와세 다다나리, 이노우에 기요나오, 나가이 나오유키, 호리 도시히로, 미즈노 다다노리, 쓰다 마미치, 모리야마 다키치로(통역) 등이 협상에 참여했다. 이들은 영국 측 사절단과 함께 사진 촬영을 했으며, 이 사진은 영상 기록으로 남아있다. 영국에서 이 사진이 발견되었을 때 ‘에도를 촬영한 최초의 사진’으로 보도된 적이 있었다.[8] (일본 최고의 사진은 일본 사진사 참조)
3. 1. 일본 측 실무 담당자
이와세 다다나리, 이노우에 기요나오, 나가이 나오유키, 호리 도시히로, 미즈노 다다노리, 쓰다 마미치, 모리야마 다키치로(통역) 등이다. 영국 측 사절단은 이들 7명에 대해 사진 촬영을 했으며, 이는 영상 기록으로 남아있다. 영국에서 이 사진이 발견되었을 때 "에도를 촬영한 가장 오래된 사진"으로 보도되었다(''일본 최초의 사진은 일본 사진사 참조'').[7]4. 기타
1998년에는 조약 체결 140주년을 기념하여 각지에서 '영국제98' 행사가 개최되었다. 2008년에는 한일 외교 관계 개설 150주년을 기념하여 한일 양국에서 'UK-JAPAN2008' 문화 교류 사업이 전개되었다[5]。
4. 1. 당시 기록의 일본어 번역
- 英国公使館員の維新戦争見聞記|에이코쿠코시칸인노이신센소켄분키일본어 로렌스 올리판트 저, 나카스가 테츠로 역, 아즈쿠라 쇼보, 1981년. 그 외는 윌리엄 윌리스의 기록[1]
- オズボーン 日本への航海|오즈본 니혼에노코카이일본어 시마다 유리코 역, 「신이국총서 제Ⅲ집4」유쇼도 출판, 2002년[2]
- 日本の断章 江戸絵画に見る歴史と旅|니혼노단쇼 에도카이가니미루레키시토타비일본어 야마모토 히데호 편역, [http://www.ne.jp/asahi/books/rolando/ 로란도], 2022년[3]
: 각 조인 사절단의 수행기. 저자 셰라드 오스본은 영국 해군 장교이며, 퓨리어스 호(기함) 함장.[3]
참조
[1]
간행물
London Gazette
1859-02-02
[2]
간행물
London Gazette
1859-03-04
[3]
서적
Correspondence Relative to the Earl of Elgin's Special Missions to China and Japan, 1857-1859
https://books.google[...]
英国外務省
1859
[4]
뉴스
막말 장군가의 은인 발견 국가 원수의 의사 표명
https://www.nikkei.c[...]
日経新聞
2018-08-20
[5]
웹사이트
한일 외교 관계 개설 150주년 기념 리셉션에서 이토 외무부대신의 연설
https://www.mofa.go.[...]
외무성
2008-09-16
[6]
서적
'慶應3年法令全書'
내각관보국
1912
[7]
서적
東京風俗三十帖
연극출판사 출판사업부
[8]
서적
도쿄 풍속 30첩
연극출판사 출판사업부
[9]
서적
게이오 3년 법령 전서
내각 관보국 법령 전서
1912
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com