이시카와 사유리 (1958년)

3. NHK 홍백가합전 출연 경력

1977년 NHK 홍백가합전(제28회)에 津軽海峡・冬景色|쓰가루 가이쿄 후유게시키^일본어(쓰가루 해협 겨울 풍경)로 첫 출연한 이후, 이시카와 사유리는 일본의 대표적인 연말 가요 프로그램인 홍백가합전에 꾸준히 출연해 왔다.

1983년에는 출산으로 인해 출연하지 않았지만, 특별 게스트로 출연하였다. 1984년부터 다시 출연하기 시작하여, 2011년까지 28회 연속으로 출연했다. 총 출연 횟수는 47회로, 홍팀(여성팀) 가수 중에서는 와다 아키코 다음으로 많은 출연 기록이다. 특히, 1985년 이후부터는 여러 차례 홍백가합전의 대미를 장식하기도 하였다.

이시카와 사유리는 2014년(제65회) 홍백가합전 출연 당시 "지금은 홍백 졸업을 전혀 생각하고 있지 않지만, 그런 것(졸업)을 생각하는 날이 올지도 모른다"고 말했다.^[50]

2007년(제58회)부터 2023년(제74회)까지는 '쓰가루 해협·겨울 풍경'과 '아마기 고개'를 1년씩 번갈아 가며 노래하고 있다. NHK 측에서는 "이 두 곡을 불러주는 것이 일본의 연말입니다"라고 말하고 있지만, 이시카와 사유리는 복잡한 심경을 밝히기도 했다.^[51]

3. 1. 출연 목록

4. 대표곡

• 津軽海峡・冬景色|쓰가루 가이쿄 후유게시키^일본어 - 1977년 일본레코드대상 가창상 수상
• 能登半島|노토 한토^일본어 - 1977년
• 火の国へ|히노쿠니에^일본어 - 1978년
• 傷だらけの恋|기즈다라케노코이^일본어 - 1979년
• 鴎という名の酒場|가모메토이우나노사카바^일본어 - 1980년
• 東京・めぐり愛|도쿄・메구리아이^일본어 - 1984년
• 波止場しぐれ|하토바시구레^일본어 - 1985년 일본레코드대상 최우수가창상 수상
• 天城越え|아마기고에^일본어 - 1986년 일본레코드대상 금상 수상
• 夫婦善哉|메오토젠자이^일본어 - 1987년 일본레코드대상 금상 수상
• 滝の白糸|다키노시라이토^일본어 - 1988년
• 風の盆恋唄|가제노봉코이우타^일본어 - 1989년 일본레코드대상 최우수가창상 수상
• 越前竹舞い|에치젠타케마이^일본어 - 1991년
• 港唄|미나토우타^일본어 - 1991년
• 転がる石|고로가루이시^일본어 - 2002년

5. 수상 경력

6. 출연 작품

이시카와 사유리는 다음과 같은 광고(CM)와 무대에 출연했다.

6. 1. 영화

• 청춘의 계절 (1973년 4월, 쇼치쿠(松竹)) - 후지사와 준코(藤沢淳子) 역
• 이즈의 춤꾼 (1974년 12월, 도호(東宝)) - 오키미(おきみ) 역
• 트럭 야로 고향 특급 편 (1979년, 도에이(東映)) - 오노가와 유카(小野川結花) (마돈나) 역
• 퍼펙트 데이즈 (2023년, 빔 벤더스(ヴィム・ヴェンダース) 감독) - 이자카야 주인(居酒屋のママ) 역^[1]

6. 2. 드라마

• 빛나는 바다 (1972년, 후지 TV) - 연예계 데뷔작
• 사건 파일 110 달콤하게 하지 마라 제7화「여고생 공포의 살인 용의자」(1976년 2월 24일, TBS·쇼치쿠) - 카가미 유우코 역
• 신·여명의 형사(TBS·다이에이 텔레비전)
• * 제7화「사유리의 첫사랑, 아아! 노토 반도」(1977년 5월 25일)
• * 제20화「도쿄―아시즈리미사키 슬픈 이별의 노래」(1977년 9월 28일)
• 내일의 형사 제18화「용서받지 못할 사랑의 끝」(1978년 2월 8일, TBS·다이에이 텔레비전)
• 질풍 동심 제5화「되살아난 부녀의 인연」(1978년 10월 18일, 도쿄 12채널·C.A.L) - 오코마 역
• 오하나짱 번창기 제5회「에도야 단맛 쓴맛 소동」(1978년 11월 12일, 텔레비 아사히·호리프로)
• 대공항 제52화~제78화(1979년 9월 3일 - 1980년 3월 24일, 후지 TV·쇼치쿠) - 미즈시마 사유리 형사 역
• 진흙탕의 여자 (1980년 1월 7일 - 1980년 9월 26일, 도카이 TV·도호) - 사요 역 (특별출연)
• 대에도 수사망 제462화「우키요에가 밝히는 대폭파의 수수께끼」(1980년 10월 4일, 도쿄 12채널·미후네 프로) - 게이샤·코유키 역
• 미토 코몬 제12부 제4화「형이라 불린 그케이노신 -스와-」(1981년 9월 21일, TBS·C.A.L) - 카시와기 아야 역
• 대하 드라마(NHK 종합)
• * 공명의 언덕(2006년) - 세츠 역
• * 기린이 온다(2020년) - 마키 역(아케치 미쓰히데의 어머니)
• 파파돌! 제4화(2012년 5월 17일, TBS·드리맥스) - 본인 역

7. 기타

이시카와 사유리는 1980년대 후반 지인과 함께 가라오케 박스 운영 회사 '카미 팰리스'를 경영하며 국민은행 융자를 받아 약 30개 점포를 전개하는 등 실업가로서의 면모를 보였다. 그러나 경영에서 물러난 후 카미 팰리스는 1999년 파산했다. 1995년 국민은행의 35억엔 융자에 대한 채무 문제로 정리회수기구와 소송을 벌였으나, 2003년 10억엔 배상금 지불로 마무리되었다.^[42]

좋아하는 남성 타입은 "연하보다 훨씬 연상이 좋고, 여러 가지를 가르쳐 주는 사람"이라고 한다.^[28]

• 조카 이시카와 마리나는 미스 재팬 2025 파이널리스트이다.^[18]
• 먼 친척 쇼다이 나오야는 현역 요코즈나이다. 2016년 2월 방송에서 처음 만났으며, 쇼다이 나오야의 오제키 승진을 축하하는 메시지를 전하기도 했다.^[42][43][44]

7. 1. 사생활

• 미스 재팬 2025 파이널리스트인 이시카와 마리나(石川満里奈)는 조카이다.^[18]
• 쇼다이 나오야(正代直也) - 먼 친척인 현역 요코즈나. 2016년 2월 방송된 『목요일 8시의 콘서트〜명곡! 일본의 노래〜』에 출연한 이시카와는 특별 게스트로 출연한 쇼다이와 처음 만났다. 이시카와의 친어머니는 "내 삼촌의 여동생이 쇼다이 관의 할머니이고, 고모들은 (쇼다이) 나오야 군이 어렸을 때 자주 놀러왔다"고 말했다.^[42] 2020년 레와 2년 9월 장소에서 당시 관와키였던 쇼다이가 염원하던 마쿠우치 첫 우승을 달성하고, 오제키 승진도 결정된 것에 대해, "쇼다이 관, 우승 축하드립니다. 매일의 시합, 저의 어머니와 친척 고모들도 매일 '오늘도 이겼다! 내일도…'라며 매우 흥분하고 기뻐했습니다. 구마모토의 (지진 피해로) 힘든 날들을 보내는 여러분에게도 큰 활력과 에너지가 전달되었다고 생각합니다. 저도 보았습니다! 정말 다행이었습니다!!" ^[43] "앞으로도 우승의 기쁨을 음미하고 더욱 정진하여 오제키에서 요코즈나가 되는 것을 응원하고 있습니다."^[44]라고 축복의 메시지를 전했다.
• 우리의 사보리 공주 이시카와 사유리의 사랑·결혼·출산 (1984년 8월, 쇼가쿠칸 발행. 도서 코드: ISBN 4093060088) ※마바 켄지와 공저.

7. 2. 트리비아

• 메이저 리그 시애틀 매리너스 소속의 이치로는 2008년 타석 입장곡으로 이시카와 사유리의 "아마기고에"를 선택했다.^[6] 이시카와는 이치로를 위해 마티 프리드먼과 함께 이 노래를 다시 녹음했다.^[6]
• 2010년 이시카와는 록 가수 오쿠다 타미오와 듀엣으로 부른 희귀한 비엔카 싱글 "베이비 베이비"를 발표했다.
• 2015년 이시카와는 애니메이션 루팡 3세 파트 4의 엔딩 테마곡 "찬토 이와나키아 아이사나이"를 녹음했다.^[7]
• 2017년 7월 도쿄 올림픽 2020 조직위원회는 올림픽 카운트다운 행사를 시작하며 여름 댄스와 함께 홍보 테마곡을 발표했다. 일본 여름 축제를 홍보하기 위해 제작된 이 노래는 1964년 하계 올림픽의 테마곡인 "도쿄 고린 온도"의 새로운 버전이지만 가사가 업데이트되었다. 이시카와 사유리와 가야마 유조, 타케하라 피스톨이 함께 불렀다.
• 2019년 5월 20일, 이시카와가 공로를 인정받아 2019년 봄 자색 훈장(훈장)을 수여받게 되었다는 발표가 있었다.^[8]
• 이시카와는 1981년 바바 켄지와 결혼했지만 1989년 이혼했다. 딸 사오리는 1984년에 태어났다.^[9]
• 초등학교 1학년 때 시마쿠라 치요코의 가요쇼를 보고 감동하여 점차 가수를 꿈꾸게 되었다.^[20]
• 좋아하는 남성의 타입에 대해 「연하보다 훨씬 연상이 좋다. 여러 가지를 가르쳐 주는 사람이 좋다」고 말하고 있다.^[28]
• 2013년 11월 8일, 여성 엔카 가수 선배로서 계속 존경해 온 시마쿠라 치요코가 75세로 타계했다. 같은 해 11월 14일, 시마쿠라 치요코의 장례식에서 후배 가수 대표로 조사를 읽었다.^[29]
• 2015년 12월 30일, TBS 텔레비전・라디오 「제57회 일본 레코드 대상」에서 일본 작곡가 협회 장려상을 수상했다.^[30]
• 2018년 3월, 예술선장 문부과학대신상을 수상했다.^[31] 이듬해 2019년 5월, 자수포장 수여가 일본 정부에 의해 고지되었다.^[32][33]
• 다양한 장르와 연령대의 아티스트와 음악을 만들고 있으며, 2012년부터 시작한 콜라보레이션 앨범 『X-Cross(크로스)』 시리즈도 화제가 되고 있다.
• 이시카와 사유리와 교류하는 인물은 다음과 같다.

• 미스 재팬 2025 파이널리스트인 이시카와 마리나는 조카이다.^[18]
• 쇼다이 나오야 - 먼 친척인 현역 요코즈나. 2016년 2월 방송된 『목요일 8시의 콘서트〜명곡! 일본의 노래〜』에 출연한 이시카와는 특별 게스트로 출연한 쇼다이와 처음 만났다. 이시카와의 친어머니는 "내 삼촌의 여동생이 쇼다이 관의 할머니이고, 고모들은 (쇼다이) 나오야 군이 어렸을 때 자주 놀러왔다"고 말했다.^[42] 또한, 2020년 대상교 레와 2년 9월 장소에서 당시 관와키였던 쇼다이가 염원하던 마쿠우치 첫 우승을 달성하고, 오제키 승진도 결정된 것에 대해, "쇼다이 관, 우승 축하드립니다. 매일의 시합, 저의 어머니와 친척 고모들도 매일 '오늘도 이겼다! 내일도…'라며 매우 흥분하고 기뻐했습니다. 구마모토의 (지진 피해로) 힘든 날들을 보내는 여러분에게도 큰 활력과 에너지가 전달되었다고 생각합니다. 저도 보았습니다! 정말 다행이었습니다!!" ^[43] "앞으로도 우승의 기쁨을 음미하고 더욱 정진하여 오제키에서 요코즈나가 되는 것을 응원하고 있습니다."^[44]라고 축복의 메시지를 전했다.

참조

_[1] 웹사이트 'Enka' still strikes nostalgic nerve http://search.japant[...] The Japan Times 2008-11-30
_[2] 문서 Ishikawa's official website lists only her Teichiku albums.
_[3] 뉴스 Palmarès Festival de Cannes 2023 : La Française Justine Triet remporte la Palme d'or https://www.la-croix[...] 2023-05-28
_[4] 웹사이트 Sayuri Ishikawa keeps enka alive http://archive.japan[...] Japan Today 2007-07-27
_[5] 문서 Although the Japan Today article (the URL link not working as of 9 June 2019) said Hibari Misora as her influence, this was likely by mistake. Ishikawa herself publicly stated on various occasions that going to a concert by Chiyoko Shimakura in her childhood determined her career as a professional singer. For example, see Ishikawa's interview appearing in “Ms Wendy” (「歌一筋35年、2000曲。歌うことが私の役目だと思っています」https://www.wendy-net.com/nw/person/216.html), viewed 9 June 2019. Ishikawa mentioned this again when she read the obituary at Shimakura's funeral representing the singers’ society, Sponichi Annex, 14 November 2013 (石川さゆり涙の弔辞全文「心が砕けるようなことをたくさん耐えて…」 https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2013/11/14/kiji/K20131114007010050.html ), viewed 9 June 2019. See also the note in Ishikawa's official website dated 25 March 2015 (私のデビュー記念日 http://www.ishikawasayuri.com/diary/2015/03/post_265.html ), viewed 9 June 2019. Shimakura was an honorary guest to Ishikawa's first full length recital as recorded in her first live album “Sayuri Ishikawa Show -Hana Hiraku Jyu-hassai” (石川さゆりショー～花ひらく１８才, Nippon Columbia AZ 7036-7). In 1987, Ishikawa released her 47th single ”Naniwa Shimai" (浪花姉妹) in which she sang a duet with Shimakura.
_[6] 웹사이트 イチローの「天城越え」選曲秘話 http://sportsnavi.ya[...]
_[7] 웹사이트 VIDEO: New "Lupin the Third" TV Anime PV Featuring Iconic Theme http://www.crunchyro[...]
_[8] 뉴스 「歌手の石川さゆりさんら紫綬褒章＝囲碁の趙治勲さんも－春の褒章」 https://www.jiji.com[...] Jiji Press 2019-05-20
_[9] 웹사이트 石川さゆり「金と男」に翻弄された「怨歌人生」（3）嫁姑問題がこじれ離婚を経験 https://www.asagei.c[...]
_[10] 문서 ( ) shows times Ishikawa sung the same song at Kōhaku Uta Gassen.
_[11] 문서 Shows Ishikawa's "appearance order/all contestants" at each Kōhaku Uta Gassen.
_[12] 문서 ( ) shows times Ishikawa sung opposite the same singer.
_[13] 문서 ( ) shows times Ishikawa sung the position (appearance order). Ultimate (last singer of the team, Tori トリ) or penultimate (penultimate singer of the team, Tori-mae トリ前) positions are reserved for established singers.
_[14] 문서 Ishikawa was on maternity leave and was excused from appearing as a contestant.
_[15] 문서 "Grand Ultimate (Ōtori, 大トリ)" means Ishikawa sung after the ultimate singer of the opposite "Shiro-gumi (White team)" and was the last singer of all contestants.
_[16] 문서 "First half ultimate" means Ishikawa was the last singer of the first half of the show, immediately before the half-time NHK News break.
_[17] 웹사이트 映画情報 38(5)(249);5月号 https://dl.ndl.go.jp[...]
_[18] 뉴스 ミス日本コンテストのファイナリストに石川さゆりのめい・石川満里奈さんら　12人お披露目、2025年1月27日に最終審査 https://www.sanspo.c[...] サンスポ
_[19] 간행물 週刊テレビ番組（東京ポスト）1985年5月3日号「芸名由来記」80頁
_[20] 간행물 『週刊現代』2012年6月9日号、pp.80-82。
_[21] 방송 フジテレビ系列『夜のヒットスタジオ』1977年3月14日放送、「津軽海峡・冬景色」歌唱時の担任教師の出演コメントより。番組内では飽田東小学校5年生の担任男性教師（のち川上小学校へ転勤）が出演し、犬好きの石川が飼い犬のスピッツを学校によく連れてきたことから、あだ名が「スピッツ」になったというエピソードなどを語った。 フジテレビ
_[22] 뉴스 第6部・演歌巡礼＜13＞石川さゆり 時代を映し、人の心代弁 http://www.nishinipp[...] 2006-12-28
_[23] 간행물 週刊現代5月22、29日号「近頃、石川さゆりの『天城越え』に胸が締め付けられる」p.156-159。
_[24] 문서 特に、1977年リリースの「津軽海峡・冬景色」「能登半島」「暖流」と3曲連続してブレイクを果たした阿久悠（作詞）・三木たかし（作曲）のコンビ作品は、石川のFUNより「旅情三部作」と呼ばれている。
_[25] 웹사이트 旅情三部作秘話 ＃さゆりこぼれ話 ＃8 http://www.ishikawas[...]
_[26] 간행물 「親子のカタチ」石川さゆり×石川佐保里 http://www.ishikawas[...] 週刊朝日 2010-02-05
_[27] 문서 演歌部門設立以前にも、山本譲二や森昌子など演歌歌手自体は在籍していた。
_[28] 방송 2007年放送「メレンゲの気持ち」より
_[29] 뉴스 石川さゆり 小1で憧れ抱いた偉大な先輩に涙の弔辞 https://www.sponichi[...] スポニチアネックス 2013-11-15
_[30] 웹사이트 『レコ大』司会、2年連続で安住アナ&仲間由紀恵 クマムシに特別賞 https://www.oricon.c[...] ORICON STYLE 2015-11-20
_[31] 웹사이트 石川さゆりさんら大臣賞　文化庁17年度芸術選奨 https://www.nikkei.c[...] 日本経済新聞 2018-03-07
_[32] 웹사이트 令和初の褒章670人に　隈研吾さん、石川さゆりさんら https://www.nikkei.c[...] 日経新聞
_[33] 웹사이트 令和元年春の褒章 受章者 東京都 https://www8.cao.go.[...] 内閣府 2019-05-21
_[34] 웹사이트 高橋惠子 芸能生活42年回顧録「女優物語」(3) 「あの天才少女は『石川さゆり』 https://web.archive.[...] 東スポWeb 2012-11-23
_[35] 웹사이트 荒木さんとご飯でした https://ishikawasayu[...] 2012-09-15
_[36] 뉴스 石川さゆりが“ジョジョ立ち” 荒木飛呂彦氏「ちょっと軽めに」 https://www.oricon.c[...] ORICON MUSIC 2012-09-12
_[37] 뉴스 歌手・石川さゆり＜21＞　イチローさんと謎のディナー事件 https://www.sankei.c[...] 産経新聞 2023-01-22
_[38] 뉴스 石川さゆり『天城越え』秘話　大女優たちの熱唱で歌詞の理解を深めた奇跡の一夜 https://www.news-pos[...] NEWSポストセブン 2022-09-03
_[39] 뉴스 石川さゆり、「海外2人旅をする仲」である椎名林檎の紹介で次々とつながった“創作・コラボの輪” https://fumufumunews[...] フムフムニュース 2023-04-29
_[40] 뉴스 石川さゆり コラボアルバム第2弾『X -Cross II-』リリース https://www.hmv.co.j[...] HMV＆BOOKS online 2014-04-10
_[41] 웹사이트 高原へいらっしゃ～い♪　矢野顕子×石川さゆりが贈る、奇跡の2夜！ https://ishikawasayu[...] 2017-09-05
_[42] 웹사이트 ご無沙汰しております http://www.ishikawas[...] 2016-02-26
_[43] 뉴스 正代と遠い親戚・石川さゆりも祝福「本当に良かった、おめでとうございます」 https://www.sponichi[...] スポニチアネックス、スポーツニッポン新聞社 2020-09-28
_[44] 뉴스 正代親戚の石川さゆり「母もおばも喜び」祝勝会約束 https://www.nikkansp[...] 日刊スポーツ 2020-09-27
_[45] 웹사이트 「ラヴ・レターズ」古田新太＆石川さゆりの出演が決定 https://natalie.mu/s[...] ナターシャ 2023-12-14
_[46] 뉴스 石川さゆり、紅組最多44回出場の紅白歌合戦「祭りは参加して面白きことですから」／こぼれ話３ https://www.nikkansp[...] 日刊スポーツ 2022-05-29
_[47] 뉴스 【話の肖像画】歌手・石川さゆり＜3＞実は46年連続⁉︎ 「紅白」最多出場 https://www.sankei.c[...] 産経ニュース 2023-01-03
_[48] 문서 ほか白組歌手では、細川たかしが第72回（2021年）に「企画枠」として特別出演し、通算40度目と成る紅白出場を果たしたが、正式な紅白出場回数には含まない。
_[49] 뉴스 紅白出場歌手発表　石川さゆり、45回目出場、紅組の最多出場記録を更新 https://hochi.news/a[...] スポーツ報知 2022-11-16
_[50] 뉴스 スポーツ報知 2014-12-30
_[51] 문서 第5回明石家紅白!
_[52] 뉴스 また“津軽海峡”で紅白出場の石川さゆりが不満「新曲出しているんですよ」 https://www.dailyshi[...] デイリー新潮 2016-01-14
_[53] 문서 作詞した阿久悠の追悼企画として7年ぶりに歌唱。
_[54] 문서 デュエット：潮哲也。
_[55] 문서 デュエット：琴風豪規。
_[56] 문서 石川のみの歌唱音源となっている。
_[57] 문서 デュエット：北川信一。
_[58] 문서 B面は、金田賢一&島倉千代子の「ぼたん雪」。
_[59] 문서 デュエット：島倉千代子。
_[60] 문서 SAYURI名義。
_[61] 문서 デュエット：中川明。
_[62] 문서 石川さゆり with カフカフドゴシコ名義。
_[63] 문서 いしかわさゆり名義。
_[64] 문서 石川さゆり with 奥田民生名義。
_[65] Youtube 槇小奈帆「ラヴ・スコール」 LOVE SQUALL https://www.youtube.[...]
_[66] 문서 デュエット：すぎもとまさと。
_[67] 웹사이트 石川さゆり オープニング「火事と喧嘩は江戸の華」 ※feat. KREVA, MIYAVI ～ ストトン節：サブスクリプション限定 https://www.teichiku[...]
_[68] 웹사이트 石川さゆり 愛されるために君は生まれた ※with KREVA, SEIJI KAMEDA https://www.teichiku[...]
_[69] 웹사이트 石川さゆり ダメ男数え唄 https://www.teichiku[...]
_[70] 웹사이트 ステレオサウンドが『Stereo Sound REFERENCE RECORD 石川さゆり』をリリース SACDハイブリッド https://sa-cdlab.com[...] sa-cd Lab 2024-05-21
_[71] 음반 名唱コレクション 石川さゆり 時代の粋を唄う：TECE-20771 https://www.teichiku[...] TEICHIKU RECORDS