장화홍련전

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 줄거리
3. 역사적 배경 및 기원
4. 등장인물
5. 창극 '장화홍련전'
6. 영화 및 드라마
- 6.1. 영화
- 6.2. 드라마
참조

1. 개요

장화홍련전은 평안도 철산 지역을 배경으로, 계모의 흉계로 억울하게 죽은 장화와 홍련 자매의 원한을 다룬 고전 소설이다. 효종 시대 철산 부사 전동흘의 실제 사건을 바탕으로 하며, 1818년 박인수가 한문본을, 이후 한글본이 쓰여졌다. 이후 창극, 영화, 드라마 등 다양한 형태로 각색되어 대중에게 널리 알려졌다.

더 읽어볼만한 페이지

창극 - 배비장전
《배비장전》은 19세기 조선 시대, 제주목사 배 비장의 몰락을 통해 사회 부조리와 위선을 풍자하는 소설로, 판소리 〈배비장 타령〉을 바탕으로 활자본으로 등장, 배 비장의 위선과 기생 애랑의 지혜를 해학적으로 그리고 창극으로 명맥을 잇고 있다.
창극 - 판소리
판소리는 18세기부터 전해 내려오는 한국의 음악 예능으로, 소리꾼이 고수의 북 장단에 맞춰 이야기를 노래와 말로 엮어가며, 춘향가, 흥보가, 심청가, 적벽가, 수궁가의 다섯 마당이 대표적이고 유네스코 인류무형문화유산으로 지정되었다.
자매를 소재로 한 작품 - 김약국의 딸들
《김약국의 딸들》은 구한말 통영을 배경으로 김약국 일가의 몰락과 다섯 딸들의 비극적인 삶을 그린 소설이며, 여성의 억압, 근대화 과정의 갈등, 친일파의 횡포 등 사회적 문제를 다룬다.
자매를 소재로 한 작품 - 천일의 앤 불린
16세기 잉글랜드를 배경으로 헨리 8세의 왕비가 되기 위한 앤 불린과 그의 가족들의 이야기를 그린 소설 《천일의 앤 불린》은 헨리 8세와 앤 불린, 그리고 주변 인물들의 관계, 야망, 권력 다툼, 비극적인 최후 등을 다루며 시대상을 묘사한다.
장화홍련전 - 장화, 홍련
장화, 홍련은 김지운 감독이 연출하고 임수정, 문근영, 염정아, 김갑수가 출연한, 고전 소설 《장화홍련전》을 현대적으로 재해석한 2003년 개봉한 대한민국의 공포 영화로, 계모와 두 자매 사이의 갈등과 그 이면에 숨겨진 진실을 심리적으로 그려내어 개봉 당시 한국 공포 영화 최고 흥행작이었으며 해외에서도 긍정적인 평가를 받았다.
장화홍련전 - 장화홍련전 (1956년 영화)
1956년에 제작된 영화 장화홍련전은 한국 민담 '장화홍련전'을 바탕으로 계모의 모함으로 억울하게 죽는 장화의 비극적인 이야기를 그린 작품으로, 윤봉춘 감독, 이경희, 서영란, 추석양 등이 출연했으며 한국 영화계에 의미 있는 작품으로 평가받는다.

장화홍련전
기본 정보
한국어	장화홍련전
한자	薔花紅蓮傳
로마자 표기	Janghwa Hongryeon jeon
기타
관련 항목	장화, 홍련

2. 줄거리

평안도 철산에 살던 좌수^[4] 배무룡(裵武龍)은 부인 장씨(張氏)와 금슬 좋게 살았으나 자식이 없어 근심했다. 어느 날 장씨 부인이 선녀에게 꽃을 받는 태몽^[5]을 꾼 뒤 딸 장화(薔花, 장미꽃)를 낳았고, 2년 뒤 둘째 딸 홍련(紅蓮, 붉은 연꽃)을 낳았다. 아름답고 재주 있는 두 딸은 부모의 사랑을 받으며 자랐다.

홍련이 다섯 살 되던 해에 장씨 부인이 병으로 세상을 떠나자, 배좌수는 후사를 잇기 위해 허씨(許氏)를 후처로 맞이했다. 허씨는 외모도 마음씨도 고약하여 전처소생의 두 딸을 미워했으며, 아들 셋을 낳아 집안에서의 입지가 강해지자 노골적으로 자매를 학대했다. 배좌수가 이를 알고 허씨를 꾸짖었지만, 허씨는 반성하기는커녕 자매를 해칠 궁리를 했다.

장화가 혼인할 나이가 되자 허씨는 계략을 꾸몄다. 허씨는 아들 장쇠를 시켜 장화가 잠든 사이 껍질 벗긴 죽은 쥐를 몰래 이불 속에 넣었다. 다음 날 아침, 허씨는 배좌수에게 장화가 부정한 행실로 아이를 유산했다고 모함했고, 배좌수는 그 말을 믿었다. 억울한 누명을 쓴 장화는 어찌할 바를 모르고 집 근처 연못으로 갔고, 뒤따라온 장쇠에게 떠밀려 물에 빠져 죽었다. 장쇠는 집으로 돌아가던 길에 갑자기 나타난 호랑이에게 물려 팔다리를 잃었다.

허씨는 장화가 죽자 남은 홍련을 더욱 미워하며 학대했다. 언니의 억울한 죽음을 슬퍼하고 계모의 학대를 견디지 못한 홍련은 장쇠에게 언니의 죽음에 대한 진실을 들은 후, 언니가 빠져 죽은 연못에 몸을 던져 스스로 목숨을 끊었다.

그 후 원한을 풀지 못한 두 자매의 귀신(원혼)은 새로 부임하는 철산군 부사^[6]들 앞에 나타나 억울함을 호소했다. 그러나 부사들은 밤중에 나타난 귀신을 보고 겁에 질려 연이어 목숨을 잃었고, 고을은 점차 황폐해졌다. 조정의 근심도 커져갔다.

이때 정동우(鄭東祐)라는 담대한 인물이 철산부사로 자원하여 부임했다. 그는 밤중에 나타난 자매의 귀신에게 자초지종을 들었다. 다음 날, 정동우 부사는 사건을 재조사하여 배좌수와 허씨, 장쇠를 불러 허씨가 장화의 유산 증거라고 내놓았던 것을 조사했다. 칼로 갈라보니 그것은 쥐였음이 밝혀졌다.

모든 것이 허씨와 아들 장쇠의 계략이었음이 드러나자, 부사는 이들 모자(母子)를 사형에 처하는 등 엄벌로 다스렸다. 배좌수는 허씨의 계략을 몰랐던 또 다른 피해자로 여겨져 죄를 면했다. 정동우 부사는 연못에서 자매의 시신을 거두어 장사를 지내주었다.

이후 배좌수는 윤씨(尹氏)를 세 번째 부인으로 맞아들였는데, 꿈에 두 딸이 나타나 돌아오고 싶다고 말한 뒤 쌍둥이 딸을 얻었다. 배좌수는 딸들의 이름을 다시 장화와 홍련으로 짓고 매우 아꼈다. 두 딸은 훗날 평양의 부자인 이연호(李連浩)의 아들들에게 시집가서 행복하게 살았다.

3. 역사적 배경 및 기원

조선 효종 시대에 평안북도 철산군 부사를 지낸 전동흘(全東屹)이 겪었던 실제 사건을 바탕으로 한 이야기이다. 당시 철산군에서 계모의 흉계로 억울하게 죽은 장화(薔花)와 홍련(紅蓮) 자매의 사건을 전동흘이 해결했는데, 이 이야기가 구전되다가 기록으로 남게 되었다.

전동흘의 6대손인 만택(萬宅)의 요청에 따라 박인수(朴仁壽)가 1818년 (순조 18년) 12월 1일에 한문본으로 처음 기록하였다. 이후 이 한문본을 바탕으로 한글본이 쓰여졌다.

한문본은 전동흘의 8대손 기락(基洛)이 1865년 (고종 2년)에 편찬한 『가재사실록(嘉齋事實錄)』과 『가재공실록(嘉齋公實錄)』에 실려 전해진다. 또한, 국한문으로 된 이야기는 『광국장군전동흘실기(光國將軍全東屹實記)』에 실려 있다.

4. 등장인물

배무룡 (裵武龍): 평안도 철산의 좌수^[4] 벼슬을 지낸 인물로, 장화와 홍련 자매의 아버지이다. 첫 부인 장씨와의 사이에 뒤늦게 장화와 홍련을 얻었으나, 장씨 사후 허씨를 후처로 맞이한다. 허씨의 계략에 넘어가 장화를 의심하고 결과적으로 죽음에 이르게 하는 등, 가장으로서 딸들을 제대로 보호하지 못했다. 모든 진실이 밝혀진 후에는 새로 부인 윤씨를 맞아 쌍둥이 딸을 얻는다.
장씨 (張氏): 배무룡의 첫 번째 부인이자 장화와 홍련의 친어머니이다. 하늘에서 내려온 꽃이 선녀로 변해 품으로 들어오는 태몽^[5]을 꾸고 장화와 홍련을 낳았다. 인품이 고왔으나 일찍 병으로 세상을 떠나, 딸들이 계모 밑에서 시련을 겪게 되는 원인을 제공한다.
장화 (薔花): 배무룡과 장씨 사이의 맏딸. 이름처럼 아름다운 외모와 뛰어난 재주를 지녔으며 부모의 사랑을 받으며 자랐다. 계모 허씨와 이복동생 장쇠(혹은 찬수)의 악랄한 계략에 빠져 억울한 누명을 쓰고 연못에 몸을 던져 목숨을 잃는다. 이후 원혼이 되어 새로 부임한 부사^[6]에게 나타나 자신과 동생의 억울함을 호소하며 사건 해결의 실마리를 제공한다.
홍련 (紅蓮): 배무룡과 장씨 사이의 둘째 딸. 언니 장화처럼 아름답고 재주가 뛰어났다. 계모 허씨의 모진 학대를 견디다 언니 장화마저 억울하게 죽었다는 사실을 알게 되자, 깊은 슬픔에 빠져 언니와 같은 연못에 몸을 던져 생을 마감한다. 언니와 함께 원혼이 되어 부사 앞에 나타나 진실 규명을 돕는다.
허씨 (許氏): 배무룡의 두 번째 부인으로, 장화와 홍련의 계모이다. 용모가 추하고 마음씨 또한 매우 간악하여 전처소생인 두 딸을 극도로 미워하고 학대한다. 자신의 아들 장쇠(혹은 찬수)와 공모하여 장화를 죽음으로 몰아넣고, 홍련마저 죽게 만드는 등 온갖 악행을 저지르는 인물이다. 결국 새로 부임한 정동우 부사에 의해 죄상이 만천하에 드러나 아들과 함께 처형당하는 비참한 최후를 맞는다. 이야기의 중심 악역이다.
장쇠 (혹은 찬수): 허씨의 아들. 어머니 허씨를 닮아 성품이 악하며, 이복 누나인 장화를 모함하고 직접 연못에 밀어 살해하는 패륜적인 행위를 저지른다. 그러나 장화를 해치고 돌아오는 길에 호랑이에게 물려 팔다리를 잃는 인과응보를 겪는다. 어머니 허씨와 함께 처형당한다.
정동우 (鄭東祐): 철산에 새로 부임한 부사^[6]. 이전 부사들이 장화, 홍련 자매의 원혼 때문에 연이어 급사하자, 이를 두려워하지 않고 자원하여 부임한 대담한 인물이다. 자매의 원혼과 직접 대면하여 그들의 억울한 사연을 경청하고, 사건의 진상을 철저히 재조사하여 허씨 모자의 죄악을 밝혀낸다. 정의로운 판결로 허씨 모자를 처벌하고 자매의 시신을 수습하여 장사지내주는 등, 문제 해결에 결정적인 역할을 하는 정의로운 관리이다.
윤씨 (尹氏): 배무룡의 세 번째 부인. 허씨가 처벌받은 후 배무룡과 혼인하여 쌍둥이 딸을 낳는다. 이 딸들은 장화와 홍련이 환생한 것으로 여겨지며, 이야기의 행복한 결말을 상징한다.
이연호 (李連浩): 평양에 사는 큰 부자로, 배무룡과 윤씨 사이에서 태어난 쌍둥이 딸들이 그의 아들들과 혼인하여 행복하게 살게 된다.

5. 창극 '장화홍련전'

1944년 조선창극단의 제3회 작품으로, 박진이 편극 및 연출을 맡고 김연수가 편곡했다.^[7] 소설 장화홍련전을 처음으로 창극화한 작품이며, 창극 역사상 전례 없는 큰 성공을 거두었다.

줄거리는 철산 고을 배좌수의 전처 소생 딸인 장화와 홍련이 계모의 학대와 흉계로 억울하게 죽음을 맞이하고 원귀가 되지만, 새로 부임한 명사또(부사)가 사건의 진상을 밝혀 계모와 그의 아들 장쇠를 처형하는 내용이다. 이후 장화와 홍련은 원한을 풀고 하늘로 올라가 선녀가 된다는 가정 비극이다.

주요 배역과 배우는 다음과 같다.

배역	배우
배좌수	김연수
계모	성추월
장쇠	박후성
장화	김녹주
홍련	김옥련
사또 (부사)	박영진

특히 장쇠 역의 박후성과 홍련 역의 김옥련은 이 작품을 통해 최고의 명성을 얻었으며, 인기가 절정에 달했다.

6. 영화 및 드라마

장화홍련전은 여러 차례 영화와 드라마로 제작되었으며, 다른 작품들의 모티브가 되기도 하였다.^[3]^[8]

6. 1. 영화

장화홍련전은 여러 차례 영화로 제작되었으며, 다른 여러 영화의 모티브가 되기도 하였다.^[3]^[8]

연도	제목	감독	비고
1924	장화홍련전	박정현	무성 영화, 김옥희, 김설자 주연
1936	장화홍련전	홍개명	문수일, 문예봉 주연
1956	장화홍련전	정창화
1962	대 장화홍련전	정창화
1972	장화홍련전	이유섭
2003	장화, 홍련	김지운	장화홍련전에서 모티브를 얻은 공포 영화
2009	안나와 알렉스: 두 자매 이야기 (The Uninvited\|디 언인바이티드^eng)	가드 형제	미국에서 제작된 장화, 홍련의 리메이크작

6. 2. 드라마

사랑과 집착

참조

_[1] 웹사이트 Stepmothe aren't always to blame http://koreajoongang[...]
_[2] 서적 Koreana - Spring 2016 (English) https://books.google[...] 한국국제교류재단 2016-03-28
_[3] 서적 Korean Horror Cinema https://books.google[...] Edinburgh University Press 2013-03-14
_[4] 문서 地方監督を行う現地の有力者
_[5] 문서 [[受胎]]したときに見るという夢で、中国・韓国の伝承では受胎および授かる子供の性別や運命を告知するとされる
_[6] 문서 府使は地方官庁の長官
_[7] 문서 [[パンソリ]]を基本とする歌劇
_[8] 간행물 併合下の朝鮮映画作品年表（1903〜1945) https://cir.nii.ac.j[...] 佐賀女子短期大学 2012