조용한 미국인
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《조용한 미국인》은 1955년 발표된 그레이엄 그린의 소설로, 1950년대 초 베트남에서 프랑스 전쟁을 배경으로 한다. 영국인 기자 토머스 파울러와 젊은 미국인 CIA 요원 올든 파일의 갈등을 통해, 미국의 개입주의와 이상주의의 허상을 비판한다. 소설은 파울러와 베트남 여성 푸엉의 관계, 파일의 비밀스러운 활동, 그리고 자전거 폭탄 테러 사건을 중심으로 전개되며, 냉전 시대의 정치적 긴장과 인간의 복잡한 심리를 섬세하게 묘사한다. 출간 당시 미국에서 반미적 시각으로 비판받았으나, 문학적 가치를 인정받아 여러 차례 영화, 라디오 드라마, 다큐멘터리로 각색되었다.
더 읽어볼만한 페이지
| 조용한 미국인 - [서적]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 원제 | The Quiet American |
| 저자 | 그레이엄 그린 |
| 국가 | 영국 |
| 언어 | 영어 |
| 출판 정보 | |
| 장르 | 소설 |
| 출판사 | 윌리엄 하인만 런던 |
| 출판일 | 1955년 12월 |
| 시리즈 정보 | |
| 이전 작품 | 사랑의 종말 (1951) |
| 다음 작품 | 지는게 이기는거야 (1955) |
2. 줄거리
베트남에서의 프랑스 전쟁을 2년 넘게 취재해 온 50대 영국인 언론인 토머스 파울러는 젊은 미국인 앨든 파일을 만난다. 파일은 CIA 요원으로 활동하고 있었는데, 동남아시아 문제에 대한 실제 경험 없이 요크 하딩의 외교 정책 서적을 바탕으로 자신의 생각을 형성하였다.[1] 요크 하딩의 이론은 베트남과 같은 외국에서는 공산주의도 식민주의도 적절하지 않으며, 오히려 전통의 조합인 "제3의 세력"이 가장 효과적이라는 것이었다.[1]
토머스 파울러, 올든 파일, 퓌옹은 소설의 주요 등장인물이다. 파울러는 영국인 저널리스트, 파일은 잠입 CIA 요원, 퓌옹은 베트남 여성이다. 이들의 관계는 소설의 갈등을 심화시킨다. 특히 파울러와 파일은 퓌옹을 두고 갈등하는데, 파울러는 퓌옹을 당연하게 여기지만 파일은 그녀를 보호해야 할 대상으로 여긴다.
파울러는 20세의 애인 푸엉을 두고 있었는데, 푸엉의 여동생은 파울러가 이미 결혼했고 무신론자이기 때문에 그들의 관계를 반대했다. 파울러와 푸엉과의 저녁 식사에서 파일은 푸엉의 여동생을 만나고, 여동생은 즉시 푸엉과의 결혼 적합성에 대해 파일에게 질문하기 시작한다.[1]
파울러는 전투를 목격하기 위해 팟 디엠으로 가고, 파일은 그곳으로 가서 푸엉을 처음 본 날부터 그녀를 사랑했고 그녀와 결혼하고 싶다고 말한다. 파울러는 파일로부터 친절하게 대해줘서 고맙다는 편지를 받지만, 파일이 푸엉이 파울러를 떠나 그와 결혼할 것이라는 오만한 자신감 때문에 짜증을 느낀다. 한편, 파울러의 편집장은 그가 영국으로 돌아오기를 원한다.[1]
파일은 파울러의 집에 방문하여 그들은 푸엉에게 그들 중 한 명을 선택하라고 요청한다. 그녀는 파울러를 선택하지만, 그의 전근이 보류 중이라는 사실은 모른다. 파울러는 푸엉 앞에서 이혼을 요청하는 편지를 아내에게 쓴다.[1]
파울러와 파일은 다시 전쟁터에서 만나고, 그들의 존재는 베트민의 공격을 유발하여 지역 경비병들을 위험에 빠뜨린다. 파일은 탈출하면서 파울러의 생명을 구한다. 파울러는 사이공으로 돌아가 푸엉에게 그의 아내가 그와 이혼할 것이라고 거짓말한다. 파일은 그 거짓말을 폭로하고 푸엉은 다시 그와 파울러 사이에서 선택해야 한다. 푸엉은 자신의 이익을 현실적으로 고려하여 파일과 함께 이사한다. 파울러는 편집장에게 편지를 쓰고, 편집장은 그가 인도차이나에 1년을 더 머물 수 있다고 결정한다. 파울러는 사건을 목격하기 위해 전장 한가운데로 들어간다.[1]
파울러는 사이공으로 돌아와 파일의 사무실로 가서 그를 대면하려 하지만, 파일은 자리에 없다. 파일은 나중에 술을 마시러 와서 푸엉과의 결혼에 대해 이야기한다. 그 주 후반, 자전거 폭탄이 터져 많은 무고한 민간인이 사망한다. 파울러는 파일이 테 장군과 동맹을 맺고, 요크 하딩의 책에 묘사된 "제3의 세력"을 이끌도록 훈련시키고 있었다는 것을 깨닫는다. 파울러는 이 발견에 대해 감정적으로 갈등을 겪지만, 궁극적으로 파일을 암살하는 것을 돕기로 결정한다. 경찰은 파울러가 연루되었다고 의심하지만, 증명할 수 없다. 푸엉은 아무 일도 없었던 것처럼 파울러에게 돌아온다. 마지막 장에서 파울러는 아내로부터 전보를 받는데, 그녀는 마음이 바뀌었고 이혼 절차를 시작할 것이라고 말한다. 소설은 파울러가 파일과의 첫 만남과 그의 죽음에 대해 생각하는 것으로 끝을 맺는다.[1]
3. 주요 등장인물
파일의 죽음을 조사하는 프랑스 검사 비고 또한 주요 등장인물이다. 비고는 파울러처럼 냉소적이고 세상에 지친 인물로, 블레즈 파스칼에 대해 논의하기도 하지만, 로마 가톨릭 신자인 비고와 무신론자인 파울러는 신념의 차이로 갈등한다.[2]
3. 1. 토머스 파울러
50대 영국인 저널리스트로, 2년 넘게 베트남의 프랑스 전쟁을 취재해 왔다. 그는 매우 냉소적이고 환멸을 느낀 남자가 되었다. 그는 올든 파일과 만나 그가 순진하다고 생각한다. 책 전체에서 파울러는 종종 거짓말에 갇히고 때로는 그가 자신에게 거짓말을 하고 있다는 추측이 있을 수 있다. 파울러와 베트남 여성 퓌옹의 관계는 종종 이야기의 갈등을 심화시키는데, 특히 파울러와 파일 사이에서 그러하다.[2]
3. 2. 올든 파일
올든 파일은 소설 제목의 "조용한 미국인"이다. 그는 잠입 CIA 요원으로, 사려 깊고, 부드러운 말투를 쓰며, 지적이고, 진지하며, 이상주의적인 인물이다. 파일은 미국 동부 해안의 특권층 출신이다. 그의 아버지는 수중 침식 분야의 저명한 교수였으며, ''타임'' 지 표지에 사진이 실리기도 했다. 그의 어머니는 지역 사회에서 존경받는 인물이다. 파일은 하버드 대학교를 우수한 성적으로 졸업했다. 그는 정부와 사회 이론을 연구했으며, 특히 요크 하딩이라는 학자의 이론에 깊이 헌신했다. 하딩의 이론은 베트남과 같은 외국에서는 공산주의나 식민주의가 아닌, 전통을 조합한 "제3의 세력"이 가장 적합하다는 것이다. 파일은 하딩의 저서를 여러 번 읽고 그의 사상을 자신의 것으로 받아들였다. 또한 파일은 이 "제3의 세력"의 일원이 되고자 노력한다. 1953년부터 1957년까지 베트남에 주둔했던 미국의 반란 진압 전문가 에드워드 랜드스데일이 파일의 모델로 언급되기도 한다. 그러나 그린은 소설의 상당 부분을 완성한 후에 랜드스데일을 만났다. 그린에 따르면, 파일 캐릭터의 영감은 인도차이나 경제 원조 임무의 공보 담당자로 근무한 미국인 레오 호흐스테터였다. 그는 프랑스인들에게 "CIA 소속"으로 여겨졌으며, 그린에게 "베트남에서 '제3의 세력'을 찾아야 할 필요성"에 대해 긴 강의를 하기도 했다.[2]
3. 3. 퓌옹
퓌옹은 소설 초반에 토마스 파울러의 연인으로 나오는 아름다운 베트남 여성이다. 안전과 보호를 위해 파울러와 함께 지내다가, 같은 이유로 그를 떠난다. 파울러에게는 당연하게 여겨지는 연인이지만, 올든 파일에게는 보호해야 할 대상으로 여겨진다. 파일이 퓌옹을 원하는 것은 비미국화된 남베트남에 대한 그의 욕망과 유사하다는 해석이 있다.[3] 퓌옹은 자신의 감정을 드러내지 않고, 언니가 그녀를 대신해 결정을 내린다. 퓌옹이라는 이름은 그린의 베트남인 친구의 이름을 따서 지어졌지만, 그녀를 모델로 한 것은 아니다.[3]
3. 4. 비고
비고는 수르테의 프랑스 검사로, 파일의 죽음을 조사한다.[2] 그는 자신의 의무(파일의 죽음을 추적하고 파울러를 심문하는 것)와 국가를 위해 최선을 다하는 것(사건을 미해결로 두는 것) 사이에서 고뇌한다. 그는 파울러와 어떤 면에서는 기묘하게 유사하며, 둘 다 약간 냉소적이고 세상에 지쳐있다. 따라서 그들은 블레즈 파스칼에 대해 논의한다. 그러나 그들은 신념의 차이로 나뉜다. 비고는 로마 가톨릭 신자이고 파울러는 무신론자이다.
4. 문학적 의미와 평가
''조용한 미국인''은 출판 이후 여러 작품에 영감을 주었으며, 문학적 중요성과 함께 다양한 평가를 받았다. 영화화되기도 했다.
- 1958년, 2002년에 제작되었다. 특히 2002년 영화에는 마이클 케인과 브렌든 프레이저가 출연했으며, 케인은 남우주연상 후보에 지명되었다.
- 프랑스 저널리스트 장클로드 포몬티의 2006년 남베트남 특파원이자 베트콩 스파이 팜쑤언안에 대한 책 ''Un Vietnamien bien tranquille'' (''조용한 베트남인'')[6], 스콧 앤더슨의 2021년 책 ''The Quiet Americans: Four CIA Spies at the Dawn of the Cold War—A Tragedy in Three Parts''[7]는 ''조용한 미국인''을 패러디한 제목으로 알려져 있다.
- 2019년 11월 5일, BBC 뉴스는 ''조용한 미국인''을 가장 영감을 주는 소설 100권 목록에 포함시켰다.
4. 1. 출판 당시 반응
이 소설은 영국에서 인기를 얻었으며, 수년 동안 주목할 만한 지위를 획득했다. 1958년 영화로 만들어졌고, 2002년에는 미라맥스에 의해 다시 영화화되었다. 2002년 영화에는 마이클 케인과 브렌든 프레이저가 출연했으며, 케인은 이 영화로 남우주연상 후보에 올랐다.그러나 1956년 미국에서 처음 출판되었을 때, 이 소설은 반미적인 내용을 담고 있다는 이유로 널리 비난받았다. 예를 들어, ''뉴요커''는 미국인을 살인자로 묘사했다는 이유로 (군중 속에서 폭탄이 터지는 한 장면을 바탕으로) 비판했다. 비평가 필립 스트랫포드는 "미국 독자들은 격분했는데, 아마도 올덴 파일에게서 보이는 둔하고 파괴적인 미국적 순수함과 이상주의에 대한 편향된 묘사 때문이 아니라, 토머스 파울러와 같은 중산층 영국 속물이 이러한 묘사를 매우 즐겁게 그렸고, 그들이 그린 자신과 동일시하기 쉬웠기 때문일 것이다."라고 말했다.[4]
1958년에 출간된 책 ''추악한 미국인''의 제목은 그린의 소설 제목을 패러디한 것이었다. 그러나 이 책의 저자인 유진 버딕과 윌리엄 레더러는 그린의 소설을 완전히 오해했을 가능성이 있다. 그들의 책에서는 미국 외교관들이 제3세계 국가를 지원하는 데 있어 더 현대적이고, 기술적으로 능숙하며, 친절해야 한다고 주장했는데, 이는 그린이 올덴 파일을 맹목적이라고 묘사했던 바로 그 견해였기 때문이다.[5]
4. 2. 영화 "추악한 미국인"과의 관계
이 소설은 1958년에 영화로 만들어졌고, 2002년에는 마이클 케인과 브렌든 프레이저가 출연한 미라맥스 영화로 다시 제작되어 케인은 남우주연상 후보에 올랐다.[4] 1958년에는 이 책의 제목을 패러디한 ''추악한 미국인''이 출간되었다. 그러나 이 책의 저자인 유진 버딕과 윌리엄 레더러는 미국 외교관들이 제3세계 국가를 지원하는 데 있어 더 현대적이고, 기술적으로 능숙하며, 친절해야 한다고 주장했는데, 이는 그린이 소설에서 묘사한 맹목적인 미국인의 모습과 상반되는 견해였다는 점에서 그린의 소설을 완전히 오해했을 가능성이 있다.[5]4. 3. 기타 작품에서의 패러디
프랑스 저널리스트 장클로드 포몬티가 2006년에 쓴 남베트남 특파원이자 베트콩 스파이 팜쑤언안에 대한 책 ''Un Vietnamien bien tranquille'' (《조용한 베트남인》)은 그린의 책 제목을 패러디한 것으로 널리 알려졌다.[6]스콧 앤더슨의 2021년 책 ''The Quiet Americans: Four CIA Spies at the Dawn of the Cold War—A Tragedy in Three Parts''는 냉전 시대 CIA 요원들의 활동을 다루지만, 스파이 활동과 관련된 주제는 다르다.[7]
4. 4. BBC 선정 "가장 영감을 주는 소설 100권"
BBC 뉴스는 2019년 11월 5일 ''조용한 미국인''을 가장 영감을 주는 소설 100권 목록에 포함시켰다.5. 각색
이 소설은 영화, 라디오 드라마, 다큐멘터리로 각색되었다.
1958년과 2002년에 두 차례 영화화되었는데, 1958년 영화는 원작과 달리 미국의 개입주의를 경고하는 대신 반공주의적인 내용으로 만들어졌다.[11] 반면 2002년 영화는 원작에 충실하게 제작되었다.[11] 2002년 영화는 9·11 테러의 영향으로 개봉이 1년 동안 미뤄지기도 했다.[12]
그레고리 에반스가 각색한 라디오 드라마는 1990년 BBC 라디오 4에서 3부작으로 방송되었다.
ABC 오스트레일리아에서는 ''그레이엄 그린: "조용한 미국인"''이라는 제목의 다큐멘터리를 제작했다.[10]
5. 1. 영화
이 소설은 1958년과 2002년, 두 차례 영화화되었다. 1958년 영화는 원작 소설의 주제를 미국의 개입주의에 대한 경고 대신 반공주의적 이야기로 바꾸었다.[11] 반면 2002년 영화는 원작에 충실하게 제작되었다.[11] 2002년 영화는 2001년 9월 10일 시사회에서 긍정적인 반응을 얻었으나, 다음날 9·11 테러가 발생하면서 이후 시사회에서는 "비애국적"이라는 비판과 함께 부정적인 평가를 받았다. 이에 미라맥스는 영화 개봉을 1년 동안 보류했다.[12]5. 1. 1. 콰이어트 아메리칸 (1958년 영화)
1958년 영화는 원작 소설의 주제를 미국의 개입주의에 대한 경고 대신 반공주의적 이야기로 바꾸었다.[11][8]5. 1. 2. 콰이어트 아메리칸 (2002년 영화)
이 소설은 2002년에 영화로 만들어졌다.[11] 2001년 9월 10일, 시사회에서 긍정적인 반응을 얻었으나, 다음날 9·11 테러가 발생하여 이후 시사회에서는 반응이 좋지 않았다. "비애국적"이라는 비판 때문에 미라맥스는 영화 개봉을 1년 동안 보류했다.[12]5. 2. 라디오 드라마
그레고리 에반스가 각색하여 1990년 BBC 라디오 4에서 3부작(각 60분) 클래식 시리얼로 방송되었다.5. 3. 다큐멘터리
ABC 오스트레일리아에서 제작한 다큐멘터리 ''그레이엄 그린: "조용한 미국인"''.[10]참조
[1]
웹사이트
Beautiful British Book Jacket Design of the 1950s and 1960s
https://www.existent[...]
[2]
웹사이트
Meet the Mild-Mannered Spy Who Made Himself the 'American James Bond'
https://foreignpolic[...]
2020-07-30
[3]
서적
The Quiet American
Vintage
[4]
문서
The Quiet American
http://www.litencyc.[...]
Joe Nordgren
[5]
웹사이트
'The Quiet American, the Ugly American' Fontenot, Gregory
https://www.questia.[...]
Military Review
2019-07-29
[6]
서적
Un Vietnamien bien tranquille : L'extraordinaire histoire de l'espion qui défia l'Amérique
Équateurs
2006
[7]
간행물
Tony Waters, Small Wars Journal 2022
https://smallwarsjou[...]
[8]
뉴스
The Quiet American Movie Review (2003)
https://www.rogerebe[...]
[9]
뉴스
Films With War Themes Are Victims of Bad Timing
https://www.nytimes.[...]
2002-10-17
[10]
문서
Graham Greene: "The Quiet American"
https://web.archive.[...]
[11]
뉴스
The Quiet American Movie Review (2003)
https://www.rogerebe[...]
[12]
뉴스
Films With War Themes Are Victims of Bad Timing
https://www.nytimes.[...]
2002-10-17
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com