패트와 매트

3. 특징

이 시리즈의 원래 이름은 'Kuťáci' (수리공들)였지만, ČST 브라티슬라바에서 에피소드 제작이 시작되면서 슬로바키아어 이름이 필요했고, 결국 제작진은 '... a je to!' (... 그리고 끝!)로 결정했다.^[2] 캐릭터 자체는 1989년까지 이름이 없었고, 그 해에 패트와 매트라는 이름이 붙여졌다. 패트와 매트는 체코어 표현 "patlal"과 "matlal"을 줄여서 만든 이름으로, 대략 "서투른"과 "어색한"으로 번역될 수 있다.^[3] 작가들은 의도적으로 전 세계 시청자에게 적합한 짧고 보편적인 이름을 캐릭터에게 부여했다.^[2]

저자에 따르면, 이 이야기의 영감은 서투른 솜씨에서 비롯된다. 유머와 함께, 이 쇼의 또 다른 주제는 인생에 대한 낙관적인 접근 방식의 중요성이다. 두 캐릭터는 항상 문제적인 상황에 처하지만, 상상력이 풍부한 방식으로 문제를 해결할 때까지 결코 포기하지 않는다.^[4] 패트와 매트는 일반적으로 놀랍거나 혁신적인 방법을 통해 결국 해결책을 찾고, 그 후 악수를 한 다음 손을 구부리고 주먹을 쥔 채 그들의 트레이드마크인 손 제스처를 취한다.

본 작품은 어딘가 나사가 빠진 콤비 패트와 매트의 소동을 그리고 있으며, 세트가 파괴되는 경우도 있다.

극작가 케라리노・산드로비치는 Movie Walker의 기사에서 두 사람의 디자인과 파괴적인 행동에 대해 호의적인 코멘트를 남겼다.

4. 검열

초기 단편 이후에도 작가들은 촬영을 계속하고 싶었지만, 그들의 스튜디오인 크라트키 필름(Krátký film)은 이를 허용하지 않았다. 그 이유는 '쿠차키'(Kuťáci)가 당시 문화 정책에 적합하지 않은 평범한 오락물일 뿐이었기 때문이다. 그러나 브라티슬라바의 슬로바키아 텔레비전에서 추가 에피소드에 관심을 보이면서, 그들을 위해 28개의 에피소드가 제작되었고 큰 성공을 거두었다.^[12]

2003년 폭스 키즈 유럽(Fox Kids Europe)은 아텔리에리 본톤 즐린(Ateliéry Bonton Zlín)으로부터 에피소드 2~26의 방영권을 구매하여 체코, 슬로바키아, 폴란드, 헝가리, 독일, 영국, 그리스, 포르투갈, 라틴 아메리카 및 브라질을 포함한 여러 국가의 폭스 키즈 네트워크에서 방영했다.^[12] 이 쇼는 오프닝과 엔딩이 변경되었으며, 등장인물들이 칼을 사용하거나 슬랩스틱 폭력이 너무 "강렬하다"고 여겨지는 거의 모든 장면이 잘려나갔다. 이후 방영분에서는 오프닝이 다시 사용되었지만, 엔딩은 시리즈 등장인물의 행동을 모방하지 말라는 내용의 내레이션으로 대체되었다.

5. 에피소드 목록

《패트와 매트》의 에피소드 목록은 크게 시즌별 에피소드와 극장판으로 나뉜다.

시즌별 에피소드는 다음과 같다.

2009년, 《패트와 매트 시골에 가다》(Pat a Mat na venkově) 시리즈가 시작되었다. 파일럿 에피소드 "침대"(Postele)는 2010년 즐린 영화제에서 처음 공개되었고,^[5] 2011년부터 2015년까지 12개의 에피소드가 추가로 제작되었다. 2018년부터 2020년까지는 39개의 새로운 에피소드가 제작되었으며, 체코 텔레비전과 네덜란드의 JUST Productions가 공동 제작했다.^[7]

극장판 목록은 다음과 같다.

5. 1. 시즌별 에피소드

2009년, 베네시는 새로운 시리즈인 《패트와 매트 시골에 가다》(Pat a Mat na venkově)를 위해 캐릭터들을 부활시켰다. 파일럿 에피소드인 "침대"(Postele)는 2010년 제50회 즐린 영화제에서 처음 공개되었다.^[5] 2011년과 2015년 사이에 파트마트 필름(Patmat Film)에서 제작하고 16:9 화면비로 촬영된 12개의 에피소드가 추가로 제작되었다. 베네시는 13개의 모든 에피소드의 연출과 각본을 맡았다. 8개의 에피소드는 2013년에 DVD로 출시되었고, 같은 해 6월 9일 네덜란드 채널 VPRO에서 TV로 처음 방영되었으며, 나머지 에피소드들도 곧 방영되었다.

쇼의 40주년을 기념하여 구스토 엔터테인먼트(Gusto Entertainment)는 2016년에 극장에서 개봉하는 장편 영화를 제작했다. 영화 《패트와 매트 영화에 가다》(Pat a Mat ve filmu)는 2009~2015년 에피소드 10개와 연결 시퀀스로 구성되었으며, 네덜란드를 포함한 여러 국가의 극장에서 상영되었다.^[6]

2018년부터 2020년까지, 39개의 새로운 에피소드가 13개 파트로 구성된 3개의 시리즈로 파트마트 필름에서 제작되었으며, 체코 텔레비전과 네덜란드 기반의 JUST Productions가 공동 제작했고, 베네시가 다시 연출을 맡았다. 이 에피소드의 절반 이상은 작업 속도를 높이기 위해 중국의 스튜디오에서 애니메이션으로 제작되었다.^[7]

2021년 11월 11일, 체코 텔레비전은 《패트와 매트 시골에 가다》 시리즈의 제작이 계속될 것이라고 발표했다.^[8] 새로운 에피소드는 2024년 말에 공개될 예정이다.

5. 2. 극장판

6. 기타

패트와 매트 캐릭터를 활용한 책, 게임, 인형, 열쇠고리, 사무용품, 포스터, 티셔츠 등 다양한 상품이 판매되고 있다.^[18]

시리즈 등장인물을 다룬 책이 최소 두 권 출판되었다.

센타우리 프로덕션에서 ''패트와 매트'' 미니 비디오 게임을 출시했다.^[16] 이 게임은 2009년 10월 1일 체코어로 체코에서 출시되었으며, 2010년에는 다른 EU 국가에서 영어로 출시되었다. Steam의 영어 버전은 2020년 7월에 중단되었다.^[17]

6. 1. 관련 상품

체코의 컴퓨터 개발 회사인 센타우리 프로덕션에서 ''패트와 매트'' 미니 비디오 게임을 출시했다.^[16] 이 게임은 2009년 10월 1일 체코어로 체코에서 출시되었으며, 2010년에는 다른 EU 국가에서 영어로 출시되었다. Steam의 영어 버전은 2020년 7월에 중단되었다.^[17]

6. 2. 비디오 게임

참조

_[1] 웹사이트 Pat a Mat spolu kutí už 40 let a stále se nevzdávají. Za socialismu je chtěli zakázat, za kapitalismu málem zkrachovali https://www.extrasto[...] extrastory.cz 2020-02-26
_[2] 웹사이트 Lubomír Beneš interview (1994) https://ajetology.bl[...] ajetology.blogspot.com 2020-02-26
_[3] 웹사이트 Marek Beneš interview (2017) https://ajetology.bl[...] ajetology.blogspot.com 2020-02-26
_[4] 웹사이트 Pat & Mat/...and that's it! series {{!}} More About http://www.patandmat[...] Pat and Mat official website 2013-12-24
_[5] 웹사이트 Detail filmu {{!}} Pat a Mat na venkově: Postele http://www.zlinfest.[...] Zlín Film Festival 2013-12-24
_[6] 웹사이트 Buurman & Buurman met kerst al in de bioscoop http://www.nu.nl/fil[...] 2015-12-22
_[7] 웹사이트 Mráz kutily nespálí. Pat a Mat si v kinech užívají Zimní radovánky https://ct24.ceskate[...] Czech Television 2020-02-26
_[8] 웹사이트 11. listopadu 2021 {{!}} Zprávičky https://www.ceskatel[...] 2021-11-11
_[9] 웹사이트 Pat & Mat/...and that's it! series {{!}} About http://patandmat.com[...] Pat and Mat official website 2013-12-24
_[10] 웹사이트 1999 Archives {{!}} Official Selection {{!}} Film Index http://www.annecy.or[...] 2013-06-15
_[11] 웹사이트 Animation technologies http://www.animation[...]
_[12] 웹사이트 Známý večerníček provází spor o peníze https://archiv.ihned[...] 2003-04-18
_[13] 웹사이트 Pat a Mat kutí (2020)/PAT a MAT http://patmat.cz/?si[...]
_[14]
[15] 웹사이트 Pat a Mat speciál ... A je to! (2007) [TV seriál] - režie: Lubomír Beneš, Marek Beneš http://www.fdb.cz/se[...] 2013-12-24
_[16] 웹사이트 Centauri Production - Pat & Mat https://www.centauri[...]
_[17] 웹사이트 Save 50% on Pat & Mat on Steam http://store.steampo[...] Store.steampowered.com 2013-12-24
_[18] 웹사이트 Buurman & Buurman Buurtkoekjes https://www.buurmane[...]
_[19] 서적 大人がハマる人形劇！ぬくもりある“チェコアニメ”の魅力とは？ https://moviewalker.[...] Movie Walker 2018-12-15