맨위로가기

폰트프랙트

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

폰테프랙트는 잉글랜드 웨스트 요크셔에 위치한 시장 도시로, 신석기 시대부터 로마 시대를 거쳐 앵글로-스칸디나비아 시대를 아우르는 유구한 역사를 가지고 있다. 11세기, '다리가 무너진 곳'이라는 뜻의 폰테프랙트라는 이름이 유래되었으며, 폰테프랙트 성은 중세 시대 2세기 이상 드 레이시 가문의 지배를 받았다. 폰테프랙트 성은 리처드 2세의 죽음과 잉글랜드 내전의 격전지였으며, 1649년 폰테프랙트 성이 파괴된 후 감초 재배를 통해 경제적 부흥을 이뤘다. 감초 산업으로 유명하며, 폰테프랙트 케이크를 생산하고, 폰테프랙트는 A1과 M62 고속도로에 인접해 있으며, 3개의 기차역과 리즈 브래드포드 공항이 가까이 있어 교통이 편리하다. 럭비, 축구, 경마 등 다양한 스포츠 활동이 이루어지며, 여러 유명 인물들을 배출했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 웨스트요크셔주의 도시 - 리즈
    리즈는 잉글랜드 웨스트요크셔주에 위치한 도시로, 산업혁명 시기 모직물 산업의 중심지로 번성했으며, 다양한 경제 부문과 문화 예술, 활기 넘치는 나이트라이프를 자랑하는 대학 도시이다.
  • 웨스트요크셔주의 도시 - 오틀리
    오틀리는 서요크셔 주에 있는 역사적인 시장 마을로, 청동기 시대부터 사람이 살았고, 중세 시대에는 요크 대주교의 영지였으며, 산업 혁명 시대에는 섬유 및 인쇄 산업이 번성했고, 현재는 다양한 문화 행사와 역사 유적, 자연 환경으로 유명하다.
폰트프랙트
지도 정보
기본 정보
공식 명칭폰테프랙트
국가잉글랜드
위치웨스트요크셔 주
관할 행정구시티 오브 웨이크필드
지역요크셔 앤드 험버
폰테프랙트 콜라주
왼쪽 상단부터 시계 방향으로: 구 시청사, 모든 성도 교회, 폰테프랙트 성, 시장 광장, 버터크로스, 성 자일스 교회, 폰테프랙트 경마장.
지리
좌표53°41′28″N 1°18′43″W
런던으로부터의 거리257마일
행정
하원 의원 지역구폰테프랙트, 캐슬포드 앤드 노팅리
인구 통계
인구 (2011년)30,881명
우편 정보
우편 번호 구역WF8
우편 번호 지역WF
지역 번호
전화 지역 번호01977
모토
라틴어Post mortem patris pro filio
한국어 번역아버지가 죽은 뒤 아들을 위하여

2. 역사

1400년, 잉글랜드의 왕 리처드 2세가 폰테프랙트 성에서 암살되었다.[75] 이 사건은 장미 전쟁이라 불리는 랭커스터 가문과 요크 가문 사이의 갈등을 촉발시켰다. 당시 폰테프랙트는 "폰프렛"으로 불렸으며, 윌리엄 셰익스피어의 사극 『리처드 2세』와 『리처드 3세』에도 등장한다.[75][48]

폰테프랙트 위치


잉글랜드 내전 (청교도 혁명) 동안 폰트프랙트는 큰 피해를 입었다. 왕당파의 거점이었던 폰테프랙트 성은 의회파에 의해 여러 차례 포위되었다. 올리버 크롬웰은 폰트프랙트 성을 "...왕국에서 가장 강력한 내륙 요새 중 하나"라고 묘사했다.[19] 의회파의 세 차례 포위 공격으로 마을은 "빈곤해지고 인구가 감소"했다.[20] 1649년, 폰트프랙트 주민들은 의회에 성을 파괴해달라고 청원했고,[20] 이후 성은 해체되어 지금은 성터만 남아 있다.[76][73][20]

2. 1. 어원

"폰테프랙트"라는 이름은 "부서진 다리"를 뜻하는 라틴어에서 유래되었으며, '폰스(pons)'(다리)와 '프락투스(fractus)'(부서진)의 두 단어로 구성된다.Ponslafractusla 1069년 윌리엄 1세가 요크를 약탈한 반란을 진압하기 위해 요크셔를 가로질러 이동하던 중, 현대의 폰테프랙트 근처 에어 강의 횡단 지점이 지역 앵글로-스칸디나비아 반군에 의해 봉쇄되었고, 그들이 다리를 파괴하고 반대편 강둑을 점거하고 있었다는 기록이 있다.[5] 역사학자들은 이 사건 때문에 폰테프랙트 타운십이 현대 이름을 갖게 된 것으로 추정한다. 폰테프랙트는 1086년의 《도메스데이 북》에는 기록되지 않았지만, 1090년에 폰테프락토(Pontefracto)로 기록되었다.[7]

2. 2. 신석기 시대와 로마 시대

2007년, 폰테프랙트 근처에서 주택 건설을 위한 조사 중 신석기 시대의 헨지인 페리브리지 헨지의 확장이 발견되었다. 조사가 완료된 후, 건설이 계속되었다.[8]

현대 도시는 "로만 리지"라고 묘사되는 오래된 로마 도로(현재 A639) 근처에 위치해 있다. 이 도로는 돈캐스터에서 요크로 가는 대체 경로의 일부를 형성하는 것으로 여겨지며, 에르민 가의 주요 로마 도로에서 우회하는 경로이다. 이는 거친 날씨에 험버 강 근처 노스 페리비를 건너는 것을 피하기 위해 사용되었을 수 있다.

폰테프랙트는 우즈 강의 지류인 에어 강과 로마 시대의 옛길이 교차하는 지점에 형성된 시장 마을이다. 중세 시대에 간척되기 전까지 이 일대는 늪지였으며, 로마인의 옛길이 그 가장자리를 지나갔다.

폰테프랙트 인근 주택가 건축 공사 중, 2000~4000년 전으로 추정되는 유구가 발견되었다. 이는 "페리브리지 헨지"로 불리며, 2007년 고고학 조사에서 구획이나 수도를 위한 것으로 보이는 참호 자국 등이 발견되었다. 이로 미루어 신석기 시대부터 철기 시대, 로마 시대의 거주지가 있었던 것으로 여겨진다.[60]

로마인들이 브리타니아 주를 설치하고 영국 섬을 지배하던 시절, 남쪽의 런던(론디니움)과 북쪽의 요크(에보라쿰) 두 대도시를 잇기 위해 에르민 가도라는 도로를 건설했다. 이 도로는 노스 페리비 부근에서 험버 강이라는 큰 만을 건너야 했고, 악천후 시에는 꼼짝 못하는 경우도 있었다. 이를 피하기 위한 우회로가 있었는데, 링컨에서 서쪽으로 갈라져 리틀버러, 돈캐스터, 캐슬포드, 태드캐스터를 거쳐 요크를 연결했다. 이 우회로를 "로만 리지"라고 불렀으며, 로마 고도가 에어 강에 접하는 부근에 폰테프랙트의 마을이 있다.

2. 3. 앵글로-스칸디나비아 시대

요크셔 역사에서 954년 바이킹 왕 에릭 블러드액스가 사망한 시점부터 1068년 노르만족이 도착하기까지의 기간을 앵글로-스칸디나비아 시대라고 부른다. 현대의 폰테프랙트 타운십은 앵글로-스칸디나비아 정착지였던 탄셸과 커크비로 구성되었다. 요크셔에서는 지명에 덴마크어 '-by'가 자주 사용되는데, 예를 들어 커크비가 있고, 오늘날 폰테프랙트의 주요 도로는 덴마크어 'gate'로 지정되어 있다(예: 베일리게이트).[61][62]

앵글로-스칸디나비아 타운십인 탄셸은 '도메스데이 북'에 ''Tateshale'', ''Tateshalla'', ''Tateshalle'' 또는 ''Tatessella''로 기록되었으며, 오늘날 폰테프랙트 타운이 그 자리에 있다. ''앵글로-색슨 연대기''는 947년에 잉글랜드의 왕 에드레드가 노섬브리아의 통치 의회를 만나 항복을 받아들인 사실을 언급하며 탄셸을 언급했다. 에드레드 왕은 오래지 않아 노섬브리아의 지지를 잃었고, 1년 후 노섬브리아 왕국은 에릭 블러드액스를 요크 왕으로 선출했다.[9][63]

1086년 정복왕 윌리엄이 도메스데이 조사를 의뢰했을 때, 탄셸은 상당한 규모의 정착지였다. 여기에는 사제 1명, 소규모 시민 60명, 코티지 거주자 16명, 마을 주민 16명, 소작농 8명 등 총 101명이 살았다. 기록된 사람들은 토지 소유자뿐이었으므로 실제 인구는 4~5배 더 많았을 수 있다. 탄셸에는 교회, 어업 시설, 방앗간 3개가 있었다. 고고학자들은 성 아래 노스 베일리게이트에서 떨어진 더 부스에서 교회의 잔해를 발견했다. 가장 오래된 무덤은 기원후 690년경의 것이다. 이 교회는 레드샴의 교회와 비슷했을 가능성이 있다. 타운 시장의 구역은 오스골드크로스 와펜테이크의 회합 장소였다.[10] 앵글로-색슨 시대에는 현대 도시의 일부가 앵글로-스칸디나비아 이름인 커크비로 알려졌다.

2. 4. 중세 시대: 폰테프랙트 성과 리처드 2세의 죽음

1066년 노르만 정복 이후 요크셔의 거의 모든 지역은 정복왕 윌리엄의 추종자들의 소유가 되었으며,[11] 그 중 한 명인 일버트 드 레이시는 테이트셸(탄셸)의 소유주가 되어 그곳에 성을 건설했다.[11] 폰테프랙트 성은 1086년 이전에 나무로 된 토루와 책(motte and bailey) 성으로 시작되었으며 나중에 석조로 재건되었다. 드 레이시 가문은 2세기 이상 그곳에 살았으며[12] 1067년부터[13] 앨리스 드 레이시가 1348년에 사망할 때까지 성과 폰테프랙트 명예를 소유했다.[14]

17세기 초 알렉산더 키링크스의 폰테프랙트 성 그림


잉글랜드의 리처드 2세는 1400년 성에서 살해되었다.[19][15] 그의 죽음에 대한 실상은 거의 알려져 있지 않다. 셰익스피어는 자신의 목적에 맞게 사실을 "조정"했을 수 있다.[16] 그의 죽음을 설명하는 최소 세 가지 이론이 있는데, 간수들에 의해 굶어 죽었거나, 스스로 굶어 죽었거나, 1399년 2월 14일 또는 1400년에 피어스(피터) 엑스턴 경에 의해 살해되었다는 것이다.[17][18]

Oh, Pomfret, Pomfret! Oh thou bloody prison,

::Fatal and ominous to noble peers!

::Within the guilty closure of thy walls

::Richard the second here was hack'd to death;

::And, for more slander to thy dismal seat,

::We give thee up our guiltless blood to drink.|셰익스피어, 『리처드 3세』 3막 3장영어

2. 5. 근세 시대: 잉글랜드 내전

엘리자베스 시대에는 성과 마을 모두 "폰트프랙트"라고 불렸다.[19] 윌리엄 셰익스피어의 희곡 ''리처드 3세''에는 성이 언급되어 있다.[19]

올세인츠 교회가 내전 중에 손상된 후 그 안에 새 교회가 세워졌다.


폰트프랙트는 잉글랜드 내전 (청교도 혁명) 동안 큰 피해를 입었다. 전쟁이 시작되자 왕당파의 거점이었던 폰트프랙트 성은 의회파의 공격 대상이 되었고, 토마스 페어팩스와 존 람버트 휘하의 의회군이 폰트프랙트 성을 포위했다. 이 성 공격은 1644년 12월부터 이듬해 1645년 3월까지 이어졌지만, 마머듀크 랭데일이 국왕군을 이끌고 폰트프랙트 근교에서 체커필드 전투(Battle of Chequerfield)에서 승리하자 의회군은 포위를 풀고 퇴각했다. 하지만 3월 말에 의회군은 다시 폰트프랙트를 공격하여 4개월에 걸쳐 포위했다. 최종적으로, 의회파와의 협상을 통해 폰트프랙트는 개성했다.[73]

1648년 6월, 국왕군은 폰트프랙트를 탈환했다. 의회군은 10월에 공격해 왔고, 이번에는 올리버 크롬웰이 직접 군대를 이끌고 포위했다. 올리버 크롬웰은 폰트프랙트 성을 "...왕국에서 가장 강력한 내륙 요새 중 하나"라고 묘사했다.[19] 의회파의 세 차례 포위 공격으로 마을은 "빈곤해지고 인구가 감소"했다.[20] 그 한 달 후, 국왕 찰스 1세가 노샘프턴셔에서 의회군에 포로로 잡혔다. 크롬웰은 군에 폰트프랙트의 포위를 계속하도록 명령한 뒤 런던으로 돌아갔고, 1649년 1월에 찰스 1세를 처형했다.[73]

폰트프랙트에 웅거한 국왕군은 즉시 찰스 1세의 아들 찰스 2세가 정당한 차기 국왕이라고 선언하고, 찰스 2세의 이름을 새긴 화폐를 주조하기 시작했다. (찰스 2세 자신은 네덜란드로 피신해 있었다.) 이때 국왕군의 구호는 라틴어 "''Post mortem patris pro filio''" (''After the death of the father, we are for the son'': 의미: 아버지 찰스 1세의 죽음 후, 우리는 그의 아들 찰스 2세를 따른다)이며, 이는 지금도 폰트프랙트의 모토가 되고 있다. 폰트프랙트는 그 후에도 "국왕군의 마지막 요새"로서 저항을 계속했고, 크롬웰로부터 "잉글랜드 유수의 요새"라고 평가받았다.[74][73][75]

그러나 고립무원의 폰트프랙트는 철저한 공격을 받아 도시도 크게 파괴되었다. 1649년 3월, 세 번째 포위 공격 이후 폰트프랙트 주민들은 네 번째 포위 공격을 두려워하며 의회에 성을 슬라이팅해달라고 청원했다.[20] 성은 문제의 근원이었고,[20] 4월부터 성의 해체가 진행되어 지금은 성터만 남아 있다.[76][73][20]

3. 경제

폰테프랙트는 중세 시대부터 시장 도시였으며, 감초 사탕 산업과 폰테프랙트 케이크 생산으로 유명하다. 한때 영국에서 제곱마일당 펍의 수가 가장 많은 도시였다는 이야기가 있지만, 이는 도시 전설일 가능성이 높다.[25][26][27]

하리보(Haribo) 공장


근처에는 이전 석탄 화력 발전소인 페리브리지 발전소 부지가 있었으며, 1990년대에 지역 탄광이 대부분 폐쇄되어 높은 실업률을 야기했다. 마지막 탄광인 웨일스 왕자 탄광(Prince of Wales Colliery)은 2002년 8월에 폐쇄되었다.[30]

3. 1. 시장 도시

폰테프랙트는 중세 시대부터 시장 도시였습니다. 시장은 수요일과 토요일에 열리고, 금요일에는 작은 시장이 열립니다. 지붕이 있는 시장은 일요일을 제외하고 매주 열립니다. 폰테프랙트가 한때 영국에서 제곱마일당 펍의 수가 가장 많은 도시로 기록을 가지고 있었다고 하지만,[25][26] 이는 도시 전설일 가능성이 높으며, 그 타이틀은 다른 도시가 가지고 있습니다.[27] 목요일 오후와 일요일을 제외하고 매일 더 소규모의 텐트 시장이 열립니다.[53]

3. 2. 감초 산업과 폰테프랙트 케이크

이 도시는 감초 사탕 산업으로 유명하며, 폰테프랙트 케이크가 생산된다. 비록 감초 식물은 더 이상 그곳에서 재배되지 않지만, 이 도시의 두 감초 공장은 하리보(Haribo)와 발레오 제과(Valeo Confectionery)(구 탠저린)가 소유하고 있다. 매년 감초 축제가 열린다. 계관 시인(Poet laureate) 존 베체먼 경(Sir John Betjeman)은 "폰테프랙트의 감초 밭"이라는 시를 썼다. 2012년, 지역 농부 로버트 코플리는 폰테프랙트에 감초 작물을 다시 도입할 것이라고 발표했다.[28][29]

폰테프랙트에서는 감초(리코리스) 재배가 활발했으며, 감초 재배와 과자 제조는 마을의 중요한 산업 중 하나였다. 원래 저습지에 접해 있던 폰테프랙트의 깊고 모래가 많은 토양은 감초 생산에 적합했으며, 폰테프랙트는 영국에서 몇 안 되는 감초 산지가 되었다. 감초는 로마 시대에 아시아에서 도입되었다는 설과, 11세기의 십자군이 가져왔다는 설이 있다. 늦어도 16세기 중반에는 클뤼니 수도원의 수도사들이 폰테프랙트에서 감초를 재배하기 시작했다고 한다.[54][55]

현지에서는 감초의 품종 개량도 이루어졌다. 남방계 식물인 감초는 원래 파란색에서 보라색 꽃을 피우지만, 요크셔 지방의 한랭한 기후에서는 꽃을 피우지 않았다. 그러나 그 때문에 뿌리의 당분은 오히려 증가하여 더욱 달콤해졌다. 18세기에는 마을의 약사였던 조지 던힐(George Dunhill)이 감초에 설탕을 첨가한 약용 트로키를 만들기 시작했다. 이것은 "폰테프랙트 케이크"(Pontefract Cake) 또는 "폼프렛"(Pomfret)이라는 이름으로 인기를 얻었다. 현재 마을에는 감초에서 감미료를 제조하는 공장이 있으며, 테디베어 모양의 젤리로 알려진 HARIBO 등, 다양한 제과 회사의 공장이 있다.[54][56][57][55]

영화 『007 시리즈』에서 리처드 키엘이 연기한 악당 "조스"가 로프웨이 케이블을 물어뜯는 장면에서는 폰테프랙트의 제과 기업이 제조한 감초로 만든 케이블이 사용되었다. 폰테프랙트에서는 매년 "감초 축제(Liquorice Festival)"가 열린다. 그러나 지난 200년 동안 초콜릿의 보급으로 감초 재배량은 감소 추세에 있다.[54][56][49][55]

3. 3. 탄광 산업과 쇠퇴

폰테프랙트는 감초 사탕 산업으로 유명하며, 폰테프랙트 케이크가 생산된다. 비록 감초 식물은 더 이상 그곳에서 재배되지 않지만, 이 도시의 두 개의 감초 공장은 하리보(Haribo)와 발레오 제과(Valeo Confectionery)(구 탠저린)가 소유하고 있다. 매년 감초 축제가 열린다. 계관 시인(Poet laureate) 존 베체먼 경(Sir John Betjeman)은 "폰테프랙트의 감초 밭"이라는 시를 썼다. 2012년, 지역 농부 로버트 코플리는 폰테프랙트에 감초 작물을 다시 도입할 것이라고 발표했다.[28][29]

1860년대에 가동을 시작한 영국에서 가장 오래된 탄광이 마을에 있었고, 폰테프랙트 인근의 페리브리지(Ferrybridge)에는 페리브리지 발전소가 있었다. 하지만 요크셔 지방의 탄광은 1990년대에 잇따라 폐광되었고, 폰테프랙트의 탄광도 2002년에 폐광되었다.[58][59] 마지막 탄광인 웨일스 왕자 탄광(Prince of Wales Colliery)은 2002년 8월에 폐쇄되었으며,[30] 이후 탄광의 이름을 따서 대규모 주택 단지로 재개발되었다.[31] 1990년대 지역 탄광의 폐쇄는 이 지역의 높은 실업률에 기여했다.

4. 교통

폰테프랙트는 A1과 M62에 인접해 있다. A1에서는 인근 마을인 대링턴의 분기점을 통해 접근할 수 있으며, M62에서는 32번 분기점(캐슬퍼드 방면)과 33번 분기점(노팅글리 방면)을 통해 접근할 수 있다.

버스 운송은 아리바 요크셔가 담당하며, 폰테프랙트 버스 정류장을 주요 거점으로 운영한다.

폰테프랙트에는 3개의 기차역이 있다. 폰테프랙트 백힐 역은 디어른 밸리 선에 있으며, 요크와 셰필드를 연결한다. 폰테프랙트 몽크힐 역과 폰테프랙트 탄셸 역은 리즈, 웨이크필드 웨스트게이트 역, 웨이크필드 커크게이트 역과 연결된다. 브래드퍼드 인터체인지에서 출발하여 런던으로 가는 철도 서비스는 폰테프랙트 몽크힐 역에 정차한다.

가장 가까운 공항은 리즈 브래드포드 공항이다.

5. 스포츠

이 도시에는 럭비, 축구, 스쿼시를 포함한 많은 스포츠가 있다. 저명한 스쿼시 선수 리 비칠과 제임스 윌스트로프는 모두 폰테프랙트 스쿼시 클럽에서 훈련한다. 주목할 만한 기관으로는 폰테프랙트 경마장에서 열리는 경마와 이 지역의 프로 럭비 리그 클럽인 페더스톤 로버스가 있다.

폰테프랙트 경마장은 약 3.22km로 유럽에서 가장 긴 연속 경마 서킷이다.[36] 3월 말부터 10월 말까지 평지 경주를 개최한다. 2021년 4월 12일에 문을 연 새로운 스포츠 센터는 폰테프랙트 공원에 있으며, 스튜어트 로드에 있던 오래된 수영장을 대체한다.[37] 유럽 마스터스 챔피언 2회 우승자인 역도 선수 마틴 라일리는 폰테프랙트 출신이다.[38]

폰테프랙트에는 1958년에 창단되어 비치넛 레인에서 옛 프린스 오브 웨일스 탄광에 인접한 곳에서 경기를 하는 자체 비리그 축구 클럽인 폰테프랙트 콜리에리스 FC가 있다. 현지에서 "폰테 콜스"로 알려진 이 팀은 노던 프리미어 리그 디비전 원 노스웨스트에서 경기를 한다(2021–22 시즌 기준). 폰테프랙트는 또한 폰테프랙트 나이츠 럭비 리그 축구 클럽의 본거지이다.

폰테프랙트 RUFC는 칼턴의 무어 레인에 위치해 있다.[39] 3개의 시니어 팀과 여러 주니어 및 여자 팀을 운영한다.[40] 폰테프랙트가 요크셔 컵에서 우승했던 19세기부터 이 도시에서 럭비 유니언이 경기를 해왔다.

폰테프랙트는 과거에 2개의 크리켓 클럽, 레이크사이드 CC(폰테프랙트 공원)와 폰테프랙트 CC(폰테프랙트 콜리에리스 FC 인접)를 자랑했지만, 2002년까지 이 클럽들은 존재하지 않아 폰테프랙트와 디스트릭트 크리켓 리그에 이름을 제공했음에도 불구하고 도시에는 자체 클럽이 없게 되었다. 오늘날 크리켓 선수들은 인근 도시와 마을의 클럽으로 이동해야 하며, 가장 가까운 클럽은 인근 마을인 이스트 하드윅에 위치한 헌드힐 홀 크리켓 클럽이다.

6. 유명 인물


  • 대런 애플턴 (1976–): 프로 포켓볼 선수로, 9볼 및 10볼 세계 챔피언이다.
  • 바유의 터스탄 (1071년경–1140): 대주교로, 폰테프랙트에서 사망했다.
  • 리처드 드 폰테프랙트 (?–1320?): 도미니코회 수도사였다.
  • 존 램스덴 (1594–1646): 요크셔 고위 보안관을 지냈고, 단기 의회에서 폰테프랙트 국회의원을 지냈으며, 왕당파 군인이었다.
  • 존 잭슨 (1595?–1637): 행복한 의회 동안 폰테프랙트 국회의원이었다.
  • 프랜시스 드레이크 (1696–1771): 고고학자이자 외과 의사였다.
  • 로버트 몽크턴 (1726–1782): 폰테프랙트 국회의원 및 영국 육군 장군이었다.
  • 존 스미스 (1748–1811): 폰테프랙트 국회의원이었다.
  • 제시 하틀리 (1780–1860): 토목 기사이자 리버풀 항만 재산 감독관이었으며, 앨버트 독 및 리버풀 항만의 다른 많은 부분을 건설했다.
  • 찰스 콜먼 (1807–1874): 영국 화가였다.
  • 아이작 콜 (1886–1940): 잉글랜드를 대표한 럭비 유니온 및 리그 선수였다.
  • 에드워드 업워드 (1903–2009): 소설가로, 2004년부터 2009년 사망할 때까지 폰테프랙트에서 거주했다.
  • 바바라 캐슬 (1910–2002): 노동당 정치인이었다.
  • 존 풀슨 (1910–1993): 건축 디자이너이자 사업가였다.
  • 돈 로빈슨 (1932–2017): 1954년 럭비 리그 월드컵 우승 럭비 리그 선수로 영국, 웨이크필드 트리니티, 리즈, 돈캐스터를 대표했다.
  • 말 커크 (1936–1987): 레슬러였다.
  • 마거릿 드래블 (1939–): 소설가로, 2차 세계 대전 중 폰테프랙트로 대피했다.[41]
  • 하비 프록터 (1947–): 보수당 국회의원이었다.[42]
  • 믹 잭슨 (1947–): 음악가로, "Blame It on the Boogie" 작가이다.[43]
  • 케빈 모턴 (1959–): ''Coronation Street''로 알려진 배우이다.
  • 제인 콜린스 (1962–): 정치인으로, UKIP, 브렉시트당 MEP 요크셔 (2014–2019)를 지냈다.
  • 폴 크리톤 (1968–): 전 축구 선수로, 현재 허더즈필드 타운의 골키핑 코치로 활동하고 있다.
  • 헬렌 백센데일 (1970–): ''콜드 피트'', ''프렌즈'', ''뻐꾸기''로 알려진 배우이다.
  • 폴 뉴브러브 (1971–): 1980년대, 1990년대, 2000년대에 활약한 잉글랜드 럭비 리그 선수였다.
  • 데이브 스미스 (1971–): 웨스트 요크셔 노팅글리 출신 프로 다트 선수이다.
  • 로버트 핸비 (1974–): 전 축구 선수였다.
  • 덱스터 터커 (1975–): 축구 선수이다.
  • 크리스 실버우드 (1975–): 요크셔, 미들섹스 및 잉글랜드를 대표하는 크리켓 선수이다. 전 잉글랜드 남자 크리켓 팀 코치였다.
  • 제이미 데이비스 (1981–): Footballers' Wives, Hex에서 가장 잘 알려진 배우이며 현재는 ''응급실''에서 맥스 워커로 출연하고 있다.
  • 롭 버로우 (1982–2024): 리즈에서 활약한 전 럭비 리그 선수였다. 그는 또한 잉글랜드와 영국을 대표했다.
  • 토비 케벨 (1982–): 배우로, "블랙 미러", "록앤롤라", "혹성탈출: 반격의 서막", "워크래프트: 전쟁의 서막", "콩: 해골 섬"으로 알려져 있다.
  • 제이미 맥콤 (1983–): 현재 돈캐스터 로버스에서 활약하는 축구 선수이다.
  • 폴 그린 (1983–): 잉글리시 풋볼 리그에서 올덤에서 활약하는 축구 선수이다.
  • 제임스 윌스트롭 (1983–): 스쿼시 선수이자 신사이다. 애크워스 스쿨을 졸업했으며 2012년 데이비드 팔머를 꺾고 스쿼시 세계 랭킹 1위에 등극했다.
  • 팀 브레스넌 (1985–): 요크셔, 워릭셔 및 잉글랜드를 대표하는 크리켓 선수이다.
  • 벤 파커 (1987–): 리즈 유나이티드에서 활약했으며 잉글랜드 U19을 대표했던 전 축구 선수이다.
  • 올리버 힌들 (1988–): 아티스트이자 음악가로, 그의 밴드 프로젝트인 Superpowerless로 가장 잘 알려져 있다.
  • 맥스 리치필드 (1995–): 수영 선수로, 유럽 롱 코스 선수권 대회 400m 혼영 은메달리스트이다.
  • 조 리치필드 (1998–): 수영 선수이자 맥스의 동생이다.
  • 조 웨스터먼: 럭비 리그 축구 선수이다.
  • 해럴드 쉽먼 박사는 이곳에서 잠시 일했다.[44]

참조

[1] 웹사이트 Pontefract South Ward population 2011 http://www.neighbour[...] Office for National Statistics 2016-03-02
[2] 웹사이트 Pontefract North Ward population 2011 http://www.neighbour[...] Office for National Statistics 2016-03-02
[3] 문서 Padgett 170
[4] 서적 Ancient Roots North: When Pontefract Stood on the Great North Road Pontefract Groups Together 2012
[5] 문서 Orderic Vitalis, ''Ecclesiastical History of England'', 2:27.
[6] 문서 Ayto & Crofton
[7] 서적 William I and the Norman Conquest The English Universities Press 1965
[8] 웹사이트 Ferrybridge Henge extension discovered in West Yorkshire http://www.culture24[...] Culture24 2009-12-07
[9] 웹사이트 Towns in Anglo-Saxon West Yorkshire http://www.archaeolo[...] 2014-08-30
[10] 문서 Hey
[11] 문서 Fletcher 16–17
[12] 문서 Padgett 54
[13] 문서 Padgett 55
[14] 문서 Padgett 85
[15] 문서 Padgett 106
[16] 문서 Holmes 373
[17] 문서 Holmes 373, 374
[18] 문서 Holmes 374
[19] 웹사이트 Yorkshire's Castles: Pontefract Castle http://h2g2.com/appr[...] H2G2.com, Not Panicking Ltd
[20] 문서 Padgett 166–169
[21] 서적 A History of the County of York: Volume 3 http://www.british-h[...] 2022-10-03
[22] 서적 Collectanea Topographica Et Genealogica https://archive.org/[...] J. B. Nichols and son 2019-05-01
[23] 문서 Early Yorkshire Charters: being a collection of documents anterior to the thirteenth century made from the public records, monastic chartularies, Roger Dodsworth's manuscripts and other available sources Printed for the editor by Ballantyne, Hanson & Co. 1914–16
[24] 웹사이트 Your Councillors by Ward http://mg.wakefield.[...] Wakefield Council 2016-06-18
[25] 웹사이트 Pontefract https://pontefracthe[...] 2020-07-07
[26] 웹사이트 The Partynice Guide to Pontefract http://partynicemag.[...] 2020-07-07
[27] 웹사이트 Britain's Pub Capitals https://www.libertyg[...] 2020-07-07
[28] 뉴스 Liquorice to grow again in Pontefract https://www.theguard[...] 2016-10-27
[29] 웹사이트 The Home of Liquorice http://www.farmercop[...] 2015
[30] 뉴스 Britain's oldest mine closes https://www.theguard[...] 2002-08-31
[31] 웹사이트 Prince of Wales, Pontefract {{!}} A Project by Harworth Group plc https://harworthgrou[...] 2021-12-27
[32] 웹사이트 Free Public Carnegie Library - Pontefract http://www.wakefield[...] 2022-10-03
[33] 웹사이트 Emley Moor (Kirklees, England) Full Freeview transmitter https://ukfree.tv/tr[...] 2023-09-20
[34] 웹사이트 5 Towns FM Radio Online https://internetradi[...] 2023-09-20
[35] 뉴스 'I never expected this'-Pontefract Artist's surprise as NHS tributes are shared across the world https://www.pontefra[...] 2020-04-14
[36] 웹사이트 Course Details – Pontefract Racecourse http://www.pontefrac[...] 2008-07-04
[37] 웹사이트 Pontefract leisure centre set for April 12 opening https://www.examiner[...] 2021-03-16
[38] 뉴스 Pontefract's Martyn Riley celebrates second European Masters title https://www.wakefiel[...] 2020-12-29
[39] 웹사이트 Ilkley 25 Pontefract 3 Match Report. Millard Leads but Frustrations Continue https://www.pontefra[...] 2024-01-31
[40] 웹사이트 Pontefract RUFC teams https://www.pontefra[...] 2024-01-31
[41] 웹사이트 My Yorkshire: Margaret Drabble https://www.yorkshir[...] 2019-04-30
[42] 서적 Credible and True: The Political and Personal Memoir of K. Harvey Proctor https://books.google[...] Biteback Publishing 2016-03-29
[43] 웹사이트 Winter chills, boogie nights and dark side of the moon https://www.pressrea[...] 2019-04-30
[44] 뉴스 Town haunted by memory of young Harold Shipman https://www.independ[...] 2022-01-29
[45] 웹사이트 Pontefract South Ward population 2011 http://www.neighbour[...] Office for National Statistics 2016-03-02
[46] 웹사이트 Pontefract North Ward population 2011 http://www.neighbour[...] Office for National Statistics 2016-03-02
[47] 서적 リチャード三世 岩波文庫 2002
[48] 문서
[49] 웹사이트 ウェイクフィールド市役所公式HP Pontefract Liquorice Festival http://www.wakefield[...] 2015-09-09
[50] 문서 Ecclesiastical History of England
[51] 서적 Brewer's Britain & Ireland Weidenfeld & Nicholson
[52] 서적 William I and the Norman Conquest The English Universities Press 1965
[52] 서적 The Normans: The History of a Dynasty Hambledon and London 2002
[53] 웹사이트 ウェイクフィールド市役所公式HP Pontefract Market http://www.wakefield[...] 2015-09-10
[54] 웹사이트 HISTORY OF LIQUORICE http://www.pontefrac[...] 2015-09-09
[55] 뉴스 Dailymail Mail Online Liquorice fields to return to the UK after a 100-year absence http://www.dailymail[...] 2015-09-09
[56] 웹사이트 LIQUORICE TO GROW AGAIN IN PONTEFRACT? http://www.pontefrac[...] 2015-09-09
[57] 웹사이트 ウェイクフィールド市役所公式HP Pontefract Liquorice Festival http://www.wakefield[...] 2015-09-09
[58] 뉴스 BBC News 2002-08-30 Oldest coal mine to close http://news.bbc.co.u[...] 2015-09-09
[59] 뉴스 Mirror 2012-01-11 How Margaret Thatcher is dividing Britain all over again after Iron Lady release http://www.mirror.co[...] 2015-09-09
[60] 웹사이트 culture24 2007-8-30 Ferrybridge Henge Extension Discovered In West Yorkshire http://www.culture24[...] 2015-09-10
[61] 서적 Ancient Roots North: When Pontefract Stood on the Great North Road Pontefract Groups Together 2012
[62] 문서 ヨークとハワース・北イングランド
[63] 웹사이트 Towns in Anglo-Saxon West Yorkshire http://www.archaeolo[...] 2014-08-30
[64] 서적 William I and the Norman Conquest The English Universities Press 1965
[64] 서적 The Normans: The History of a Dynasty Hambledon and London 2002
[65] 문서 Hey
[66] 문서
[67] 문서
[68] 문서
[69] 문서
[70] 문서
[71] 서적 Holmes
[72] 서적 Holmes
[73] 웹사이트 Pontefract History http://www.pontefrac[...] 2016-05-22
[74] 서적 Padgett
[75] 웹사이트 Yorkshire's Castles: Pontefract Castle http://h2g2.com/appr[...]
[76] 서적 Padgett
[77] 문서 コリエリーズ(Collieries)は「炭鉱」の意味。


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com