피트나

3. 의미

피트나(fitna)는 고전 아랍어와 현대 표준 아랍어에서 다양한 의미로 사용된다. 고전 아랍어에서 '태우다', '시험하다', '유혹하다' 등의 의미를 가지며, 현대 표준 아랍어에서도 대체로 이어진다. '피트나'는 매력, 유혹, 마법 뿐만 아니라 불안, 폭동, 반란과 같이 상반된 의미를 모두 포함한다.^{[2][3][4][5][1][6]}

3. 1. 고전 아랍어

3. 2. 현대 표준 아랍어

4. 꾸란에서의 용례

피트나(فتنة|fitnah^ar)라는 용어는 꾸란에서 다양한 형태로 60회 이상 등장한다.^[4] 이븐 카이임은 "대부분의 학자들이 여기서 피트나라는 단어를 시르크를 의미하는 것으로 해석했다"라고 설명한다.^[12]

꾸란 에서는 "박해(''al-fitnatu'')가 살해보다 더 나쁘다"는 이유로 싸움을 허용한다.^[10][11]

무슬림 무파시르 이븐 카시르는 그의 책 타프시르 이븐 카시르에서 위 구절의 피트나를 시르크와 연관지어 설명한다.

4. 1. 통계

4. 2. 의미

• '''박해''' : 무슬림에 대한 박해를 정당화하는 구절에서 사용된다. 예를 들어, 꾸란 에서는 "박해(''al-fitnatu'')가 살해보다 더 나쁘다"는 이유로 싸움을 허용한다. 꾸란 에서는 "박해(''fitnatun'')가 없어지고 종교가 하나님의 것이 될 때까지" 불신자들과 싸울 것을 명한다.^[10][11] 이븐 카이임은 "대부분의 학자들은 여기서 피트나라는 단어를 시르크를 의미하는 것으로 해석했다"라고 설명한다.^[12]
• '''분열/선동''' : 공동체 내의 분열과 혼란을 야기하는 행위를 의미한다. 꾸란 에서는 믿음이 약한 자들이 꾸란의 "비유적인" 구절을 해석하여 분열을 일으키려 한다고 경고한다. 또한, 꾸란 에서는 신자라고 자칭하면서도 하나님의 명령을 따르지 않는 자들을 공동체 내에서 "선동"을 추구하는 자들로 묘사한다.
• '''시험''' : 신앙에 대한 시험, 시련, 어려움 등을 의미한다. 꾸란 에서는 모세가 이집트에서 사람을 죽인 후 겪은 "심한 시험"을 언급한다. 꾸란 에서는 순탄할 때는 하나님을 섬기지만, 시련이 닥치면 등을 돌리는 "좁은 경계선"에 있는 신자들을 묘사한다. 또한, 꾸란 에서는 "그들 중 일부를 다른 사람에 의해 시험한다"고 말하며, 과 에서는 재산과 자녀를 시험으로 간주한다.
• '''유혹''' : 신앙을 저버리게 하는 유혹을 의미한다. 꾸란 에서는 믿음이 약한 자들이 서로 유혹하고 의심하며 헛된 욕망에 속았다고 말한다. 꾸란 에서는 아론이 금송아지를 숭배하는 것은 유혹일 뿐이라고 경고한다. 꾸란 에서는 하룻과 마룻이 바빌론 사람들에게 "우리는 단지 유혹일 뿐이니 믿지 말라"고 경고하지만, 일부는 이 경고를 무시한다.

5. 역사적 사용

꾸란에서의 사용 외에도, ''피트나''는 "'반란', '소요', '내전'"이라는 주된 의미를 갖게 되었는데, 이는 분열을 낳고 신앙의 순수성이 심각한 위험에 처하게 되는 내전을 의미했다.^[18] 이는 특히, 이 용어가 이슬람 칼리프 제국의 첫 번째 주요 내전인 제1차 피트나를 지칭하게 되면서 더욱 그러했다. 제1차 피트나는 656년부터 661년까지 지속되었다. "무아위야의 등장을 특징짓는 투쟁 때문에, '피트나'라는 용어는 나중에 다수의 신자들로부터 이탈한 학파나 종파에 의해 촉발된 모든 혼란 시기에 적용되었다."^[19] 따라서 이 용어는 제2차 피트나 (680–692), 제3차 피트나 (744–747), 제4차 피트나 (809–827), 알-안달루스 피트나 (1009–1031)와 같은 다른 주요 분쟁의 설명에도 나타난다.

참조

_[1] 문서 Wehr (1976)
_[2] 문서 Lane (1968)
_[3] 문서 Lane (1968)
_[4] 문서 Badawi & Haleem (2008)
_[5] 문서 Wehr (1976)
_[6] 문서 Buckwalter & Parkinson (2011)
_[7] 서적 The sealed nectar: biography of the Noble Prophet https://books.google[...] Darussalam Publications
_[8] 서적 Tafsir Ibn Kathir Juz' 2 (Part 2): Al-Baqarah 142 to Al-Baqarah 252 2nd Edition https://books.google[...] MSA Publication Limited
_[9] 서적 The Life of Mahomet and History of Islam, to the Era of the Hegira ..., Volume 3 https://archive.org/[...] Oxford University, Smith, Elder
_[10] 서적 The Life of Muhammad https://books.google[...] Islamic Book Trust
_[11] 서적 The Sealed Nectar (Free Version) https://books.google[...]
_[12] 서적 Mukhtaṣar zād al-maʻād https://books.google[...] Darussalam publishers Ltd
_[13] 문서 Bakhtiar (2011)
_[14] 인용
_[15] 인용
_[16] 인용
_[17] 인용
_[18] 문서 Gardet (1991)
_[19] 문서 Gardet (1991)
_[20] 문서 Wehr (1976)