맨위로가기

하와이 온천

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

하와이 온천은 돗토리현 유리하마정에 위치한 온천으로, 염화물·황산염천으로 분류된다. 도고 호수와 인접해 있으며, 1843년 어부에 의해 온천이 발견되었다. 초기에는 호수 바닥에서 온천수를 끌어올려 사용했으며, 이후 매립과 굴착을 통해 온천 시설을 개발했다. 현재는 칠복신을 테마로 한 7개의 온천 시설이 조성되어 있으며, 료칸에서 호수로 낚싯줄을 드리울 수 있는 특징이 있다. 하와이 온천은 JR 구라요시역에서 버스나 택시로 접근 가능하며, 주변에는 면허시험장, 동향 온천 등이 위치해 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 돗토리현의 온천 - 미사사 온천
    미사사 온천은 돗토리현 미사사정에 위치한 세계적으로 희귀한 고온의 라돈 방사능천이자 일본 최대 규모를 자랑하는 온천으로, 다양한 치료 요법과 호르메시스 효과를 인정받아 관광 및 탕치 목적으로 많은 사람들이 찾는 곳이며, 온천 거리와 관련 시설, 그리고 쇼와 천황 방문의 역사적 의미를 지닌다.
  • 돗토리현의 온천 - 가이케 온천
    가이케 온천은 1884년경 발견되어 산인 지방의 대표적인 온천 관광지로 발전했으며, 요나고의 실업가가 온천 개발을 시작하고 다양한 관광 시설과 이벤트를 통해 번영을 이끌었으며, 현재는 다양한 성분의 온천수와 해수욕장, 온천 호텔, 편의 시설을 갖춘 관광지이다.
  • 유리하마정 - 나가세촌 (돗토리현)
    1889년 돗토리현에 설립된 나가세촌은 여러 촌의 합병으로 이루어졌으나, 1953년 다른 촌들과 함께 하와이정으로 개편되며 폐지되었고, 덴진강 하류 사구 지대에 위치하여 농업이 주요 산업이었으며 다이쇼 시대에는 양잠업이 번성했다.
  • 유리하마정 - 하시즈촌
    하시즈촌은 1889년 가와무라군의 여러 촌이 합병되어 성립된 촌으로, 어업, 농업, 운수업이 주요 산업이었으나, 1953년 다른 촌들과 합병되어 하와이정이 신설되면서 폐지되었다.
  • 표시 이름과 문서 제목이 같은 위키공용분류 - 라우토카
    라우토카는 피지 비치레부섬 서부에 위치한 피지에서 두 번째로 큰 도시이자 서부 지방의 행정 중심지로, 사탕수수 산업이 발달하여 "설탕 도시"로 알려져 있으며, 인도에서 온 계약 노동자들의 거주와 미 해군 기지 건설의 역사를 가지고 있고, 피지 산업 생산의 상당 부분을 담당하는 주요 기관들이 위치해 있다.
  • 표시 이름과 문서 제목이 같은 위키공용분류 - 코코넛
    코코넛은 코코넛 야자나무의 열매로 식용 및 유지로 사용되며, 조리되지 않은 과육은 100g당 354kcal의 열량을 내는 다양한 영양 성분으로 구성되어 있고, 코코넛 파우더의 식이섬유는 대부분 불용성 식이섬유인 셀룰로오스이며, 태국 일부 지역에서는 코코넛 수확에 훈련된 원숭이를 이용하는 동물 학대 문제가 있다.
하와이 온천
지도
[[동향지|도고 호수]] 위에 떠 있는 듯한 온천 마을
도고 호수 위에 떠 있는 듯한 온천 마을
하와이 온천
하와이 온천
하와이 온천의 [[료칸]]
하와이 온천의 료칸
위치유리카하마, 돗토리 현, 일본
기본 정보
이름하와이 온천
다른 이름はわい温泉
교통 접근JR 서일본 산인 본선구라요시 역에서 닛코 버스로 약 16분, 택시로 약 10분
외부 링크하와이 온천・도고 온천 여관 조합
온천 정보
온천 유형염화물・황산염천 (약알칼리염천)
이전 명칭함석고식염천
온천 온도42-61℃
숙박 시설
숙박 시설 수11
연간 방문객 수122,827명
통계 연도2017

2. 온천의 특징

하와이 온천은 도고 온천(Tōgō Onsen)과 같이 염화물·황산염천(chloride and sulfate type hot spring)으로 분류된다.[1][2] 도고 호수(Tōgō Lake) 건너편 다른 해안에 위치해 있다. 1984년 기준 분당 1,500리터의 온천수를 생산했으며, 수온은 약 50도였다.[3]

온천수는 구 온천명으로는 "석고함유식염천"[16](약알칼리성염천[14]), 신온천명으로는 "황산염천"[24]이며, 메이지 말기에는 "유황천"[18], 쇼와 초기에는 "식염천"[25]으로 소개되기도 했다.

하와이 온천에서는 화강암 기반암의 틈을 통해 고온의 온천수가 분출된다.[3] 이는 두께 약 30~60미터의 충적층(alluvium)과 40미터 두께의 홍적층(diluvium)을 뚫고 파야 도달할 수 있다.[3][16] 지금까지 30개 이상의 온천수원이 개발되었지만, 그중 많은 곳이 이미 고갈되었다.[22] 현재 하와이 온천의 온천수는 여러 공동 수원에서 공급받고 있다. 1982년 문헌에서는 30개의 원천 중 21개가 고갈되어 9개의 원천을 이용하고 있다고 한다.[22]

원래 하와이 온천의 온천수는 도고 호수 바닥에서 흘러나왔으나, 현재는 매립된 지역에서 호수 바닥을 굴착하여 온천수를 취수하고 있다.[16]

2. 1. 수질 및 효능

하와이 온천은 도고 온천(Tōgō Onsen)과 같이 염화물·황산염천(chloride and sulfate type hot spring)으로 분류된다.[1][2] 도고 호수(Tōgō Lake) 건너편 다른 해안에 위치해 있다. 1984년 기준 분당 1,500리터의 온천수를 생산했으며, 수온은 약 50도였다.[3]

온천수는 구 온천명으로는 "석고함유식염천"[16](약알칼리성염천[14]), 신온천명으로는 "황산염천"[24]이며, 메이지 말기에는 "유황천"[18], 쇼와 초기에는 "식염천"[25]으로 소개되기도 했다.

하와이 온천에서는 화강암 기반암의 틈을 통해 고온의 온천수가 분출된다.[3] 이는 두께 약 30~60미터의 충적층(alluvium)과 40미터 두께의 홍적층(diluvium)을 뚫고 파야 도달할 수 있다.[3][16] 지금까지 30개 이상의 온천수원이 개발되었지만, 그중 많은 곳이 이미 고갈되었다.[22] 현재 하와이 온천의 온천수는 여러 공동 수원에서 공급받고 있다. 1982년 문헌에서는 30개의 원천 중 21개가 고갈되어 9개의 원천을 이용하고 있다고 한다.[22]

원래 하와이 온천의 온천수는 도고 호수 바닥에서 흘러나왔으나, 현재는 매립된 지역에서 호수 바닥을 굴착하여 온천수를 취수하고 있다.[16]

2. 2. 온천 시설

하와이 온천(Hawai Onsen) 지구는 호수의 매립지 위에 건설되어 곶을 형성하고 있으며, 다른 지역에서 볼 때 일본식 료칸들이 호수 위에 떠 있는 것처럼 보인다.[4][5][6] 동향호 수면 위에 지어진 노천탕은 나무 다리로 해안과 연결되어 있으며, 밤에는 이 다리에 초롱불이 켜져 온천 분위기를 더욱 고조시킨다.[4][5][6] 료칸 방 창문에서 낚싯줄을 호수로 직접 드리울 수 있는 기능과 호수에서 잡은 물고기를 제공하는 숙소도 있다.[14][22][13][25] 호수 바닥에서 솟아나는 온천수 때문에 호수 표면에 자주 안개가 낀다.

온천 지구에는 원래 칠복신과 관련된 7개의 온천 시설을 조성할 계획이었다.[7] 먼저 복록주의 유(之湯, no yu)라는 아시유(발목 온천)가 개발되었다.[7] 그 후 하와이 온천에 4곳, 동향온천에 2곳의 아시유가 추가로 건설되어 총 7곳의 “칠복신의 온천”을 형성한다.[7]

돗토리현(Tottori Prefecture)의 온천세 징수액을 추적한 보고서에 따르면, 1998년 하와이 온천 이용객은 약 19만 명이었고, 2017년에는 12만 명 미만으로 감소했다.[8] 두 해 모두 현 내에서 가이케 온천(Kaike Onsen), 미사사 온천(Misasa Onsen), 요시오카 온천(Yoshioka Onsen) 다음으로 네 번째로 많은 방문객 수를 기록했다.[8] 그러나 지방 정부 보고서에 따르면 하와이 온천의 인기는 1990년대 후반에 정점을 찍어 1996년에는 57만 명이 넘는 방문객이 있었다고 추정된다.[9] 1954년 하와이 온천의 연간 방문객 수는 약 1만 명으로, 현 내 온천 지구 중 가장 적었다.[9] 반면 동향온천은 방문객 수가 세 배나 많았다.[9] 그러나 하와이 온천은 1980년대에 급속히 인기를 얻어 결국 이웃 온천을 능가했고, 1990년대 초에는 돗토리현에서 가장 인기 있는 온천 지구 중 하나였다.[9]

3. 역사

현재의 명칭인 "하와이 온천(はわい温泉)"은 1998년 당시의 하와이정(羽合町)이 옛 명칭인 "하합 온천(羽合温泉)"을 변경한 것이다. "하합(羽合)"이라는 지명의 기원은 적어도 가마쿠라 시대(鎌倉時代)까지 거슬러 올라간다. 가마쿠라 시대의 하지 중분(下地中分) 사료로 알려진 「동향장 하지 중분 그림(東郷荘下地中分絵図)」 (1258년, 정가(正嘉) 2년)에는 이 지역을 "백정전(伯井田)" (「하와이다(はわいだ)」라고 읽는다고 한다)이라고 적고 있으며, 이것이 "하합전(羽合田)"으로 변화했다. "하합전(羽합田)" 표기는 전국 시대(戦国期) 기카와 모토하루(吉川元春)의 서장(1580년, 천정(天正) 8년으로 추정)에 등장한다.[19]

기록에 따르면, 온천의 발견은 1843년(덴포(天保) 14년)으로 거슬러 올라간다. 동향호(東郷湖) 호수 바닥에서 온천수가 자연적으로 용출하는 것을 어부가 발견하고, 호반의 주민으로부터 돗토리번(鳥取藩)에 온천 이용을 청원했다. 이때는 농민이 온천물을 끓이는 데 필요한 땔나무를 모으는 작업을 절약할 수 있고, 그에 따라 농업 효율 향상을 기대할 수 있다는 취지로 번으로부터 허가가 나왔다. 이것이 하와이 온천의 발상이다.[14][16][18]

온천 개발의 선구자는 이즈모국(石見国) 출신의 전(前) 사족(士族)이라고 전해지는 유무라 코우스케(湯村幸助)이다. 유무라는 1866년(게이오(慶応) 2년)에 호수 바닥에 대나무 통을 꽂아 채탕하고, 호수 위에 띄운 배에 술통을 놓고 온천수를 담아 호수 위의 온천으로 만들었다. 이것은 "푸른 하늘 온천장(青空湯場)"이라고 불리며 메이지 초기까지 계속되었지만, 호수 위의 파랑(波浪)의 영향으로 흔들리거나 배가 떠내려가는 등의 이유로 1880년(메이지 13년)경에 폐쇄되었다. 유무라는 포기하지 않고, 1886년(메이지 19년)경에 호안을 매립하여 굴착을 실시하여, 온천을 얻어 온천 여관의 개업에 성공했다.[22]

이 부근은 옛 아사즈무라(浅津村)의 영역에 있으며, 온천은 "아사즈 온천(浅津温泉)"(아소즈-[22][18], 오소즈-[22])이라고 불렀다.[18][16][22]

현도 199호선의 하와이 온천 표지판


돗토리현(鳥取県)에서는 메이지 말기에 산인 본선(山陰本線)이 전통했다. 이에 따라 긴키 지방(近畿方面)으로부터 온천 관광객이 돗토리현에 오게 되었고, 철도 연선의 하마무라 온천(浜村温泉)이나 돗토리 온천(鳥取温泉)에 손님이 모이게 된 반면, 옛 도로변에 있어 산인 본선이 멀리 지나가게 된 이와이 온천(岩井温泉) 등은 반대로 손님 발길이 줄었다. 동향호(東郷湖) 주변에서는 마쓰자키 역(松崎駅)(돗토리현) 앞의 동향 온천(東郷温泉)(마쓰자키 온천)이 교통이 편리하여 돗토리현 내에서 1, 2위를 다투는 온천 관광객을 모았다.[27]

옛날에는 시가지 남쪽에 "미도 레이크 호텔 동향(ミドーレイクホテル東郷)"이라는 거대한 호텔이 있었고, 산인 지방에서 최대 규모로 연회장과 노천탕 등도 갖추고 번영을 누렸다. 그러나 경영 악화로 2000년(헤이세이 12년)경에 도산했다. 현재는 철거되어 빈 땅이 되어 있다.

아사즈 온천(현재의 하와이 온천)은 산인 본선 마쓰자키 역이나 동향 온천에서 보면 동향호(東郷湖)를 사이에 둔 맞은편에 있어 교통이 불편했다. 그러나 동향 온천이 있는 호반과 맞은편의 아사즈 온천을 잇는 연락선이 정비되면서 손님이 오게 되었고, 다이쇼 시대(大正時代)에 온천가가 발전하게 되었다.[16] 옛날에는 이 연락선이 온천으로 가는 주요 교통 수단이었지만, 2014년 현재는 하루 1편만 운항하고 있다.[17] 이 전후, 아사즈 온천은 1927년(쇼와 2년)에 "신 동향 온천(新東郷温泉)"으로 개칭되었다.[23]

태평양 전쟁(太平洋戦争)이 끝나고, 자동차 보급(モータリゼーション)이 진행되면서 국도 9호선(国道9号)에 가까운 신 동향 온천에는 단체 관광객이 버스로 오게 되었고, 온천 관광객은 급증했다.[22] 1954년(쇼와 29년)부터 1980년(쇼와 55년) 사이에 온천 관광객은 24배 증가했고, 여관 몇 채였던 온천가에는 고층 호텔과 여관이 늘어서게 되었다.[22] 온천 개발도 진행되어 인근의 일반 가정에도 온천이 공급되게 되었다.[22] 이 기간 동안 하합정의 주요 산업은 농업 하나에서 온천 관광·레저 산업이 급성장했고, 1978년(쇼와 53년)에 하합정 창립 25주년을 기념하여 신 동향 온천을 "하합 온천(羽合温泉)"으로 개칭했다.[22][19][18] 이때 "하와이 온천(ハワイ音頭)"이 만들어지고, "하와이 온천(ハワイ温泉)"이라는 표기도 사용되게 되었다.[18]

그리고 20년 후인 1998년(헤이세이 10년) 4월에, 정(町)은 공식 명칭을 "하와이 온천(はわい温泉)"으로 변경했다.[20] 2004년 10월에 하합정은 인근의 동향정(東郷町), 박촌(泊村)과 합병(헤이세이 대합병)했지만, 새로운 정 명칭은 하와이 온천과 동향 온천에 착안하여 "탕(湯)"자가 사용된 유리하마정(湯梨浜町)이 되었다. 이때 온천가에 족탕(足湯)이 정비되었다.

3. 1. 명칭의 유래

"하와이 온천(ハワイ温泉, Hawai onsen)"이라는 명칭은 1998년 돗토리현 하와이정에서 유래했다.[10] 원래는 "하와이(伯井)"라고 불렸으며, 이는 가마쿠라 시대의 기록(1258년)에서 돗토리 중부 지역의 토지를 나누는 평화 협정에 언급된 "하와이다(伯井田)"에서 비롯되었다.[10] 이 글자는 나중에 "하와이다(羽合田)"로 바뀌었으며, 센고쿠 시대의 기카와 모토하루의 서장(1580년경)에도 등장한다.[10][19]

1998년 당시의 하와이정(하와이정)은 옛 명칭인 "하합 온천(羽合温泉)"을 현재의 명칭인 "하와이 온천(はわい温泉)"으로 변경했다.[19] 1978년 하합정 창립 25주년을 기념하여 신 동향 온천을 "하합 온천(羽合温泉)"으로 개칭했을때 "하와이 온천(ハワイ温泉)"이라는 표기도 사용되게 되었다.[22][19][18]

3. 2. 온천의 발견과 초기 개발

1843년 어부들이 도고호(Tōgō Lake) 바닥에서 온천수가 솟아나는 것을 발견하면서 하와이 온천이 처음 기록되었다.[3][5][11][14][16][18] 마을 주민들은 돗토리번(Tottori Domain)에 온천수 사용 허가를 요청하였고, 번에서는 온천수가 농업 효율 증대에 기여할 것으로 예상하여 이를 허가하였다.[3][5][11]

이와미국(Iwami Province) 출신 사무라이 가문의 후손이라고 전해지는 유무라 고스케(Kōsuke Yumura)가 온천 개발을 개척하였다. 1866년 유무라는 도고호 바닥에 대나무 관을 삽입하여 온천수를 끌어올려 배에 있는 통에 채웠고, 호수 표면에 "아오조라 유바(Aozora yuba)"라는 목욕탕을 만들었다. 이는 메이지 시대(Meiji Period) 초까지 존재하였으나, 1880년경 파도 등으로 인해 사용이 중단되었다. 1886년경 유무라는 호숫가 일부를 매립하고 발굴하여 온천수 원천을 찾아냈고, 온천이 딸린 여관(ryokan)을 열었다. 이 여관은 아소즈(Asozu)라는 옛 마을에 지어졌기 때문에 이 지역은 “아소즈 온천(Asozu Onsen)” 또는 “오소즈 온천(Osōzu Onsen)”으로 불렸다.[3][11]

3. 3. 근현대 개발

메이지 시대 후기, 산인 본선(山陰本線)이 돗토리현(鳥取県)에 개통되면서 간사이 지방(関西地方)에서 온 온천 관광객이 증가했다.[12] 특히 마쓰자키역과 가까운 도고 온천(東郷温泉)은 돗토리현에서 가장 인기 있는 온천 지역 중 하나가 되었다.[12] 반면, 도고 호수(東郷湖) 건너편에 있던 아소즈 온천(阿曽津温泉)은 접근성이 떨어졌으나, 곧 배편이 생겨 다이쇼 시대에 온천 지역 개발이 활성화되었다.[3] 1927년 아소즈 온천은 신도고 온천(新東郷温泉)으로 이름이 바뀌었다.[3]

태평양 전쟁 이후 자동차 보급이 증가하면서 국도 9호선과 가까운 신도고 온천은 버스를 이용한 단체 관광객이 급증했다.[22] 1954년부터 1980년까지 신도고 온천 방문객 수는 24배 증가했으며, 대규모 호텔과 여관이 건설되었다.[22] 온천 개발이 진행되면서 인근 주택에도 온수가 공급되었다. 이 시기, 농업 중심이었던 인근 하와이 마을(羽合町)의 관광업이 크게 성장했다.[22] 1978년, 하와이 마을 창립 25주년을 기념하여 신도고 온천은 하와이 온천(羽合温泉)으로 개칭되었다.[11][10] 이때 "하와이 온천(ハワイ温泉)"이라는 표기도 사용되었다.[18]

1998년 하와이 온천의 표기가 공식적으로 はわい温泉으로 변경되었다.[9] 2004년 10월, 하와이 마을은 도고정, 토마리촌과 합병하여 유리하마정(湯梨浜町)이 되었다. 새 마을 이름의 '湯'는 "온천수"를 의미하며, 하와이 온천과 도고 온천을 포함한다.

기록에 따르면, 1843년(덴포 14년) 어부가 동향호(東郷湖) 바닥에서 온천수가 솟는 것을 발견했고, 주민들의 청원으로 돗토리번(鳥取藩)이 온천 이용을 허가했다.[14][16][18] 1866년(게이오 2년)에는 유무라 코우스케(湯村幸助)가 호수 바닥에 대나무 통을 꽂아 온천수를 채취, 호수 위에 띄운 배에서 온천욕을 즐길 수 있는 "푸른 하늘 온천장(青空湯場)"을 만들었다.[22] 1886년(메이지 19년)경에는 호안을 매립, 굴착하여 온천 여관을 개업했다.[22]

이 부근은 옛 아사즈무라(浅津村) 영역으로, 온천은 "아사즈 온천(浅津温泉)"(아소즈-[22][18], 오소즈-[22])이라고 불렸다.[18][16][22]

3. 4. 칠복신 온천

하와이 온천은 도고호 수면 위에 지어진 노천탕과 료칸 방 창문에서 낚싯줄을 호수로 직접 드리울 수 있는 기능이 특징이다.[4][5][6] 호수 위에 지어진 노천탕은 나무 다리로 해안과 연결되어 있으며, 밤에는 이 다리에 초롱불이 켜져 온천 분위기를 고조시킨다.[4][5][6] 호수 바닥에서 솟아나는 온천수 때문에 호수 표면에 안개가 자주 낀다.

온천 지구에는 원래 칠복신과 관련된 7개의 온천 시설을 조성할 계획이었다.[7] 복록주의 유(之湯)라는 아시유(발목 온천)가 개발된 것을 시작으로, 하와이 온천에 4곳, 도고 온천에 2곳의 아시유가 추가 건설되어 총 7곳의 “칠복신의 온천”을 형성한다.[7]

3. 5. 교통


  • 서일본여객철도(JR 서일본) 산인 본선 구라요시역에서 일교 버스로 16분, 택시로 10분 거리에 있다.
  • 미사사온천·하와이온천 직행 게(蟹) 버스가 운행 중이다.
  • 산인 자동차도 하와이 나들목에서 돗토리현도 185호 동향호선을 경유하여 5분 거리이다.

4. 주변 명소

하와이 온천 북쪽에는 도토리현 자동차운전면허시험장이 있다. 도고호 맞은편에는 동향온천이 있다. 그 외에 연조원, 구라요시 파크 스퀘어, 우치부키타마가와 등이 주변 명소로 꼽힌다. 하와이 오렌지 구장도 근처에 있다.

참조

[1] 웹사이트 はわい温泉・東郷温泉旅館組合HP http://www.hawai-tog[...] 2014-11-18
[2] 서적 『日本地名大辞典 31鳥取県』 Kadokawa
[3] 서적 『鳥取県大百科事典』
[4] 서적 『全国温泉大事典』
[5] 서적 『ふるさとの文化遺産 郷土資料事典31 鳥取県』
[6] 서적 『溫泉案内』
[7] 웹사이트 湯梨浜の誇り百選 http://www.yurihama.[...] 2014-11-19
[8] 웹사이트 鳥取県観光交流局観光戦略課 温泉地入湯客数(平成30年3月) http://www.pref.tott[...] 2018-06-07
[9] 웹사이트 鳥取県文化観光局観光政策課 観光客入込動態調査結果(平成22年) http://www.pref.tott[...] 2014-09-09
[10] 서적 『鳥取県の地名(日本歴史地名大系)』
[11] 서적 『鳥取県の地名(日本歴史地名大系)』
[12] 웹사이트 web版東郷町誌 養生館の創業 http://www.yurihama.[...] 2014-09-23
[13] 서적 『全国温泉大事典』
[14] 서적 『ふるさとの文化遺産 郷土資料事典31 鳥取県』
[15] 서적 『全国観光情報ファイル』
[16] 서적 『鳥取県大百科事典』
[17] 웹사이트 はわい温泉・東郷温泉旅館組合 はわい温泉・東郷温泉 カニバス直行便特典 http://www.hawai-tog[...] 2014-11-18
[18] 서적 『鳥取県の地名(日本歴史地名大系)』
[19] 서적 『鳥取県の地名(日本歴史地名大系)』
[20] 웹사이트 鳥取県文化観光局観光政策課 観光客入込動態調査結果(平成22年) http://www.pref.tott[...] 2014-09-09
[21] 웹사이트 鳥取県観光交流局観光戦略課 温泉地入湯客数(平成30年3月) http://www.pref.tott[...] 2018-06-07
[22] 서적 『日本地名大辞典 31 鳥取県(角川日本地名大辞典)』
[23] 웹사이트 湯梨浜町公式HP 東郷町誌 http://www.yurihama.[...] 2014-11-18
[24] 웹사이트 はわい温泉・東郷温泉旅館組合HP http://www.hawai-tog[...] 2014-11-18
[25] 서적 『溫泉案内』
[26] 웹사이트 湯梨浜の誇り百選 http://www.yurihama.[...] 2014-11-19
[27] 웹사이트 web版東郷町誌 養生館の創業 http://www.yurihama.[...] 2014-09-23



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com