행맨 올소 다이!

3. 등장인물

다음은 영화 "행맨 올소 다이!"의 등장인물 목록이다. 주요 인물과 조연, 기타 등장인물로 나누어 소개한다.

• '''주요 인물'''
• 브라이언 돈레비 - 프란티세크 스보보다 박사
• 월터 브레넌 - 스테판 노보트니 교수
• 안나 리 - 마샤 노보트니
• 진 로크하트 - 에밀 차카
• '''조연'''
• 데니스 오키프 - 얀 호라크
• 알렉산더 그라나흐 - 알로이스 그루버 경감
• 마가렛 위철리 - 류드밀라 노보트니
• 토니오 셀바트 - 쿠르트 하스 서장
• Jonathan Hale|조나단 헤일^영어 - 데디치
• 한스 하인리히 폰 트와르도프스키 - 라인하르트 하이드리히 부총독
• 나나 브라이언트 - 헬리 노보트니
• 윌리엄 로이 - 베다 노보트니
• 라인홀트 쉰젤 - 리터
• Sarah Padden|사라 패든^영어 - 드보르자크 부인
• Byron Foulger|바이런 폴저^영어 - 바르토슈
• 버지니아 파머 - 니미츠 부인

• '''기타 등장인물'''
• 루드비히 도나트 - 게슈타포 경감 쉬르머
• 아르노 프레이 - 수용소 중위
• 에드먼드 맥도널드 - 필라 박사
• 레스터 샤프 - 루디
• 아서 로프트 - 보트루바 장군
• 조지 어빙 - 네크발
• 제임스 부시 - 페스체크

3. 1. 주요 인물

• '''프란츠 스보보다 의사''' (브라이언 돈레비 분): 레지스탕스 조직원이자 암살범. 도망치기 위해 건축가 카렐 바니야크로 신분을 위장하고 마샤에게 숨겨진다.
• '''스테판 노보트니 교수''' (월터 브레넌 분): 마샤의 아버지. 대학교수였으나 나치 점령 후 파면되었다.
• '''마샤 노보트니''' (안나 리 분): 스보보다를 숨겨주는 여성.
• '''에밀 차카''' (진 록하트 분): 맥주 회사 경영자이자 게슈타포 협력자(제5열).

3. 2. 조연

• 얀 호라크: 배우는 데니스 오키프이며, 마샤의 약혼자이다. 수사를 피하기 위해 "바니야크"가 마샤와 연인 관계인 척을 해야 했기 때문에 약혼을 해소하려 하지만, 스보보다 체포에 협력해 접근해 온 그뤼버의 태도로 진상을 알아챈다.
• 알로이스 그뤼버 경부: 배우는 알렉산더 그라나크이며, 게슈타포 수사관이다. 레지스탕스 해체 공작을 위해 차카에게 자금을 제공한다. 스보보다의 병원에 들이닥쳤다가 반격을 당해 교살당한다.
• 류드밀라 노보트니: 배우는 마가렛 위컬리이며, 마샤의 숙모이다.
• 쿠르트 하스 서장: 배우는 토니오 셀바르트이며, 프라하 게슈타포 서장이다. 그뤼버 등과 차카의 협력을 알지 못하고, 레지스탕스의 증언대로 차카를 암살범으로 검거한다.
• 데디치: 배우는 Jonathan Hale|조나단 헤일^영어이며, 레지스탕스 리더이다.
• 라인하르트 하이드리히 부총독: 배우는 한스 하인리히 폰 트바르도프스이며, 보헤미아-모라바 보호령 부총독이다.
• 헬리 노보트니: 배우는 나나 브라이언트이며, 마샤의 어머니이다.
• 베다 노보트니: 배우는 윌리엄 로이이며, 마샤의 남동생이다.
• 리터: 배우는 라인홀트 쉰젤이며, 프라하 게슈타포 부서장이다.
• 드보르자크 부인: 배우는 Sarah Padden|사라 패든^영어이며, 노보트니 가 근처에서 청과점을 운영하고 있다. 마샤와 함께 스보보다의 도주를 목격한다. 게슈타포에 연행되어 "바니야크"가 노보트니 가에 드나드는 것을 털어놓는다.
• 바르토슈: 배우는 Byron Foulger|바이런 폴저^영어이며, 레지스탕스 부 리더이다.
• 니미츠 부인: 배우는 버지니아 파머이며, 노보트니 가 근처에서 하숙집을 운영하고 있다. 초반 장면에서 스보보다를 숨겨주는 것을 거부하지만, 종반에는 레지스탕스에 협력하여 차카를 함정에 빠뜨리는 거짓 증언자 중 한 명이 된다.

4. 제작

베르톨트 브레히트와 프리츠 랑은 프라하를 배경으로 한 나치의 체코슬로바키아 점령 기간 동안 라인하르트 하이드리히 암살 사건을 다룬 이야기를 구상했다.^[2]

영화의 가제는 "네버 서렌더", "노 서렌더", "언컨쿼드", "우리는 히틀러의 교수형 집행인을 죽였다", "트러스트 더 피플", "레스트 위 포겟" 등이었다.^[2] "네버 서렌더"나 "노 서렌더"와 비슷한 제목의 책이 출판되면서, 제작진은 새로운 제목을 제안하는 콘테스트를 열었고, 제작 비서가 100달러의 상금을 받으며 우승했다.^[3]

테레사 라이트, 존 빌, 레이 미들턴도 영화 출연을 고려했다.^[2] 영화는 1942년 10월 말에 제작에 들어가 그해 12월 중순에 촬영을 마쳤다.^[4]

감독 프리츠 랑은 영화를 에드나 세인트 빈센트 밀레이의 시 "리디체의 살인"으로 시작하는 것을 고려했지만, 결국 그렇게 하지 않기로 결정했다. 이 시는 MGM의 하이드리히 관련 영화 ''히틀러의 매드맨''(1943)에 등장한다.^[2]

"행맨"은 브레히트의 유일한 미국 영화 크레딧이었지만, 할리우드에서 다른 각본 작업에도 참여했지만 크레딧을 받지 못했다. 그는 이 프로젝트로 번 돈으로 ''시몬 마샤드의 환영'', ''제2차 세계 대전의 슈베이크'', 웹스터의 ''말피 공작 부인''을 각색할 수 있었다. 그는 반미 활동 위원회에서 증언한 직후 미국을 떠났다. 존 웩슬리는 브레히트와 랑이 스토리 작업만 했다는 미국 작가 조합에 증언한 후 각본 작성에 대한 단독 크레딧을 받았다.^[2] 하지만 브레히트가 일반적으로 알려진 것보다 각본에 더 많이 관여한 것으로 보인다. 학자 게르트 게뮌덴은 사건의 판사였던 모리스 래프에게 "배심원단에게는 웩슬리가 아닌 브레히트가 주요 작가였음이 분명했고, 웩슬리는 또한 크레딧을 훔치는 것으로 평판이 좋지 않았다. 서면 증거만 허용되었고, 모든 초안에 웩슬리의 이름만 나타났기 때문에 배심원단은 그에게 유리하게 판결해야 했다."라고 들었다고 썼다.^[5] 웩슬리 자신은 반미 활동 위원회 청문회에서 공산주의자로 지명된 후 블랙리스트에 올랐다.

"행맨 올소 다이"는 3월 27일에 오클라호마주 프라하에서 세계 초연을 가졌는데,^[6] 이 행사에서는 아돌프 히틀러, 히로히토, 무솔리니가 메인 스트리트에서 허수아비로 매달렸다. 캔자스주 워싱턴, 런던, 텍사스주 모스크바의 시장들이 참석했다. 이 영화는 4월 초에 전국적으로 개봉했으며, 20개의 주요 도시에서 시작했다.^[7]

한스 아이슬러가 영화 음악을 작곡했으며, 아카데미상 최고의 스코어 부문에 노미네이트되었다. 아이슬러는 몇 편의 미국 영화에만 참여했는데, 가장 주목할 만한 작품으로는 《데드라인 앳 돈》(1946)과 《외로운 마음》(1944)이 있으며, 이 영화로도 아카데미상 후보에 올랐다.

《행맨》의 수록곡 "No Surrender"는 아이슬러가 작곡하고, 샘 코슬로가 작사했다.^[8]

5. 평가

Hangmen Also Die!^영어는 로튼 토마토에서 88%의 평점을 받았다.^[10] 로튼 토마토에 따르면, 13건의 평론 중 11건(85%)이 긍정적인 평가를 했으며, 평균 평점은 10점 만점에 7.82점이다.^[12]

6. 관련 작품

• 새벽의 7인
• 하이드리히를 죽여라!
• 나치 3인의 사나이

참조

_[1] 간행물 'Hangmen' to be shown United Nations Reps https://archive.org/[...] 1943-03-03
_[2] 웹사이트 Hangmen Also Die! (1943) - Notes http://www.tcm.com/t[...] TCM.com 2019-07-19
_[3] 웹사이트 Trivia http://www.tcm.com/t[...] TCM
_[4] 웹사이트 Overview http://www.tcm.com/t[...] TCM
_[5] 논문 Brecht in Hollywood: ''Hangmen Also Die'' and the Anti-Nazi Film MIT Press 1999
_[6] 논문 Product Digest: Hangmen Also Die https://archive.org/[...] 1943-03-27
_[7] 논문 Premiere Held for 'Hangmen Also Die' https://archive.org/[...] 1943-03-28
_[8] 웹사이트 Music http://www.tcm.com/t[...] TCM
_[9] 웹사이트 The 16th Academy Awards (1944) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] 2011-08-14
_[10] Rotten Tomatoes Hangmen Also Die! - Rotten Tomatoes https://www.rottento[...]
_[11] 웹사이트 死刑執行人もまた死す https://www.wowow.co[...] WOWOW 2014-03-23
_[12] 웹사이트 Hangmen Also Die (1943) https://www.rottento[...] Rotten Tomatoes 2020-05-21