황색 리본을 한 여자
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《황색 리본을 한 여자》는 1876년 은퇴를 앞둔 기병대 네이선 커팅 브리틀스 대위가 샤이엔족과 아라파호족의 반란을 막고 상관의 아내와 조카를 안전하게 역마차에 태워 보내는 임무를 수행하는 과정을 그린 1949년 존 포드 감독의 서부 영화이다. 존 웨인이 브리틀스 대위 역을 맡았으며, 촬영 감독 윈턴 C. 호크는 이 영화로 아카데미 촬영상을 수상했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 존 포드 감독 영화 - 수색자
수색자는 1868년 텍사스 서부를 배경으로 남북 전쟁 참전 군인이 조카를 구출하기 위해 여정을 떠나는 내용을 그린 1956년 미국 서부 영화이다. - 존 포드 감독 영화 - 존 웨인의 기병대
존 웨인의 기병대는 남북 전쟁 당시 그리어슨 기습 작전을 배경으로 존 포드 감독이 연출하고 존 웨인이 이끄는 북군 기병대의 활약, 갈등, 로맨스를 그린 1959년 미국 서부 영화이다. - 1870년대를 배경으로 한 영화 - 라스트 사무라이
1876년 메이지 유신 시대 일본을 배경으로, 미국 남북전쟁 참전 용사가 사무라이 문화에 심취하여 그들과 함께 정부에 맞서는 이야기를 그린 영화 《라스트 사무라이》는 서구 문명과 일본 전통 문화의 충돌, 개인의 성장을 다루며 역사적 고증 및 서사 논쟁을 야기했다. - 1870년대를 배경으로 한 영화 - 바람과 함께 사라지다 (영화)
마가렛 미첼의 소설을 원작으로 한 영화 《바람과 함께 사라지다》는 남북 전쟁과 재건 시대를 배경으로 스칼렛 오하라와 레트 버틀러의 사랑, 타라 농장을 지키기 위한 스칼렛의 노력을 그린 역사 로맨스 작품이지만, 흑인 묘사와 남부 백인 중심 시각에 대한 논란으로 재평가되고 있다. - 1949년 영화 - 핑키 (영화)
영화 핑키는 백인으로 속여 살아온 흑인 여성 핑키 존슨이 자신의 정체성을 찾고 사회적 편견에 맞서는 이야기를 그린 1949년 20세기 폭스 제작 영화로, 사회적 논란 속에서도 흑인 인권 운동에 영향을 주고 아카데미상 후보에 오르기도 했다. - 1949년 영화 - 이오지마의 모래 언덕
앨런 드완 감독의 영화 《이오지마의 모래 언덕》은 존 웨인, 존 아걸 등이 출연하여 제2차 세계 대전 중 이오지마 전투에서의 스트라이커 상사와 부대원들의 갈등과 희생을 다루며, 실제 참전 용사 출연으로 현실감을 높여 아카데미상 4개 부문 후보에 올랐고 대중문화에 영향을 미쳤다.
| 황색 리본을 한 여자 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 원제 | She Wore a Yellow Ribbon |
| 감독 | 존 포드 |
| 제작 | 아르고시 픽처스 |
| 각본 | 프랭크 S. 뉴전트 로렌스 스톨링스 |
| 원작 | 제임스 워너 벨라의 더 빅 헌트 (1947년 새터데이 이브닝 포스트 연재) 제임스 워너 벨라의 워 파티 (1948년 새터데이 이브닝 포스트 연재) |
| 출연 | 존 웨인 조안느 드루 존 에이거 벤 존슨 해리 캐리 주니어 |
| 음악 | 리처드 헤이그먼 |
| 촬영 | 윈튼 C. 호크 |
| 편집 | 잭 머레이 |
| 제작사 | 아르고시 픽처스 |
| 배급사 | RKO 라디오 픽처스 (미국) 센트럴 영화사 (일본) |
| 개봉일 | 1949년 7월 26일 (캔자스 시티, 캔자스 주 초연) 1949년 10월 22일 (미국) 1951년 11월 2일 (일본) |
| 상영 시간 | 103분 |
| 제작 국가 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 색채 | 테크니컬러 |
| 내레이터 | 어빙 피첼 |
| 제작비 | |
| 미국 달러 | 160만 달러 |
| 흥행 수익 | |
| 미국 달러 (렌탈) | 270만 달러 |
| 일본 엔 | 6006만 엔 |
| 북미 배급 수익 | 275만 달러 |
| 해외 배급 수익 | 100만 달러 |
2. 줄거리
1876년 8월, 작은 국경군 기지인 스타크 요새에서 은퇴를 앞둔 노련한 기병대 베테랑 네이선 커팅 브리틀스 대위는 마지막 임무를 받는다. 리틀 빅혼 전투에서 조지 암스트롱 커스터의 패배 이후 보호구역에서 탈출한 샤이엔족과 아라파호족을 처리하고 새로운 국경 전쟁을 막는 것이다.[5]
브리틀스의 임무는 두 번째 명령으로 더욱 복잡해진다. 그의 상관의 아내와 조카인 애비 올샤드와 올리비아 댄드리지를 동쪽으로 향하는 역마차에 태워 보내야 한다. 그의 부대 장교인 소위 플린트 코힐과 중위 로스 페넬은 올리비아의 마음을 얻으려고 경쟁하는 동시에 그들의 대위이자 멘토의 은퇴를 불안하게 예상한다.
브리틀스 대위의 임무를 돕는 사람은 그의 수석 정찰병인 한때 남부연합 기병대 대위였던 타이리 중사, 그의 상사인 퀸캐넌, 그리고 브리틀스의 오랜 친구이자 상관인 올샤드 소령이다.
두 가지 임무 모두 실패한 것처럼 보인 후, 브리틀스는 부대로 돌아와 스타크 요새에서 은퇴한다. 그의 부관들은 현장에서 임무를 계속하고, 브리틀스는 "요새와 군대를 떠난" 후에 그들에게 합류한다. 더 이상의 불필요한 희생을 보고 싶지 않은 브리틀스는 오랜 친구인 포니 댓 워크스 추장과 평화를 맺으려고 한다. 그 시도 또한 실패하자, 그는 반란군의 말들을 몰아내어 그들이 보호구역으로 돌아가도록 하는 위험한 작전을 세운다… 도보로, 코힐 소위의 기병대가 조심스럽게 뒤따른다.
브리틀스는 중령 계급의 정찰대장으로 복귀하게 된다—그가 기쁘게 보는 바와 같이, 필 셰리던 장군과 윌리엄 테컴세 셔먼 장군, 그리고 율리시스 S. 그랜트 대통령이 승인한 미국 전쟁부의 명령이다. 올리비아와 코힐 소위는 약혼한다. 영화는 기병대가 순찰을 위해 길을 따라 달리는 장면으로 끝맺는다.
2. 1. 복잡한 임무
1876년 8월, 스타크 요새의 은퇴를 앞둔 기병대 베테랑 네이선 커팅 브리틀스 대위는 리틀 빅혼 전투에서 조지 암스트롱 커스터의 패배 이후 보호구역에서 탈출한 샤이엔족과 아라파호족을 처리하고 새로운 국경 전쟁을 막는 마지막 임무를 받는다.[5]브리틀스의 임무는 상관의 아내와 조카인 애비 올샤드와 올리비아 댄드리지를 동쪽으로 향하는 역마차에 태워 보내야 하는 임무가 더해져 복잡해진다. 그의 부대 장교인 소위 플린트 코힐과 중위 로스 페넬은 올리비아의 마음을 얻으려고 경쟁하는 동시에 대위의 은퇴를 불안하게 예상한다.
브리틀스 대위를 돕는 사람은 그의 수석 정찰병인 타이리 중사(한때 남부연합 기병대 대위였다), 상사인 퀸캐넌, 그리고 오랜 친구이자 상관인 올샤드 소령이다.
두 가지 임무가 모두 실패한 것처럼 보인 후, 브리틀스는 부대로 돌아와 스타크 요새에서 은퇴한다. 부관들은 현장에서 임무를 계속하고, 브리틀스는 "요새와 군대를 떠난" 후에 그들에게 합류한다. 더 이상의 불필요한 희생을 원치 않은 브리틀스는 오랜 친구인 포니 댓 워크스 추장과 평화를 맺으려고 하지만 실패한다. 그는 반란군의 말들을 몰아내어 그들이 보호구역으로 돌아가도록 하는 위험한 작전을 세운다. 코힐 소위의 기병대가 조심스럽게 뒤따른다.
브리틀스는 중령 계급의 정찰대장으로 복귀한다. 필 셰리던 장군과 윌리엄 테컴세 셔먼 장군, 그리고 율리시스 S. 그랜트 대통령이 승인한 미국 전쟁부의 명령이었다. 올리비아와 코힐 소위는 약혼한다. 영화는 기병대가 순찰을 위해 길을 따라 달리는 장면으로 끝맺는다.
2. 2. 갈등과 경쟁
2. 3. 실패와 재도전
1876년 8월, 스타크 요새에서 은퇴를 앞둔 기병대 베테랑 네이선 커팅 브리틀스 대위는 마지막 임무를 받았다. 리틀 빅혼 전투에서 조지 암스트롱 커스터가 패배한 후 보호구역에서 탈출한 샤이엔족과 아라파호족을 처리하고 새로운 국경 전쟁을 막는 것이었다.[5] 그의 상관의 아내와 조카인 애비 올샤드와 올리비아 댄드리지를 동쪽으로 향하는 역마차에 태워 보내는 임무가 더해졌다.[5]두 가지 임무 모두 실패한 것처럼 보인 후, 브리틀스는 부대로 돌아와 스타크 요새에서 은퇴한다. 그의 부관들은 현장에서 임무를 계속하고, 브리틀스는 "요새와 군대를 떠난" 후에 그들에게 합류한다. 더 이상의 불필요한 희생을 보고 싶지 않은 브리틀스는 오랜 친구인 포니 댓 워크스 추장과 평화를 맺으려고 한다. 그 시도 또한 실패하자, 그는 반란군의 말들을 몰아내어 그들이 보호구역으로 돌아가도록 하는 위험한 작전을 세운다.
브리틀스는 중령 계급의 정찰대장으로 복귀하게 된다. 필 셰리던 장군과 윌리엄 테컴세 셔먼 장군, 그리고 율리시스 S. 그랜트 대통령이 승인한 미국 전쟁부의 명령이었다. 올리비아와 코힐 소위는 약혼한다.
2. 4. 평화를 위한 노력
1876년 8월, 리틀 빅혼 전투에서 조지 아머스트 커스터가 패배한 이후, 은퇴를 앞둔 네이선 커팅 브리틀스 대위는 샤이엔족과 아라파호족을 처리하고 새로운 국경 전쟁을 막는 임무를 받는다.[5] 브리틀스 대위는 오랜 친구인 포니 댓 워크스 추장과 평화 협상을 시도하지만, 이마저도 실패로 돌아간다.[5] 그는 반란군의 말들을 몰아내어 그들이 보호구역으로 돌아가도록 하는 위험한 작전을 세운다.2. 5. 위험한 작전
1876년 8월, 스타크 요새에서 은퇴를 앞둔 네이선 커팅 브리틀스 대위는 마지막 임무를 받는다. 리틀 빅혼 전투에서 조지 암스트롱 커스터가 패배한 후 보호구역에서 탈출한 샤이엔족과 아라파호족을 처리하고 새로운 국경 전쟁을 막는 것이다.[5]브리틀스의 임무는 상관의 아내와 조카인 애비 올샤드와 올리비아 댄드리지를 동쪽으로 향하는 역마차에 태워 보내는 일로 인해 더 복잡해진다. 그의 부대 장교인 소위 플린트 코힐과 중위 로스 페넬은 올리비아의 마음을 얻으려고 경쟁한다.
브리틀스를 돕는 사람은 그의 수석 정찰병인 타이리 중사, 상사인 퀸캐넌, 그리고 오랜 친구이자 상관인 올샤드 소령이다.
두 가지 임무 모두 실패한 것처럼 보인 후, 브리틀스는 부대로 돌아와 스타크 요새에서 은퇴한다. 더 이상의 불필요한 희생을 보고 싶지 않은 브리틀스는 오랜 친구인 포니 댓 워크스 추장과 평화를 맺으려고 하지만 실패한다. 그는 반란군의 말들을 몰아내어 그들이 보호구역으로 돌아가도록 하는 위험한 작전을 세운다.[5]
브리틀스는 중령 계급의 정찰대장으로 복귀하게 된다. 필 셰리던 장군과 윌리엄 테컴세 셔먼 장군, 그리고 율리시스 S. 그랜트 대통령이 승인한 미국 전쟁부의 명령이었다. 올리비아와 코힐 소위는 약혼한다.
2. 6. 명예로운 복귀
1876년 8월, 리틀 빅혼 전투에서 조지 암스트롱 커스터가 패배한 후, 은퇴를 앞둔 노련한 기병대 베테랑 네이선 커팅 브리틀스 대위는 마지막 임무를 받는다. 샤이엔족과 아라파호족을 처리하고 새로운 국경 전쟁을 막는 것이다.[5]브리틀스의 임무는 상관의 아내와 조카딸을 동쪽으로 향하는 역마차에 태워 보내야 하는 임무가 더해지면서 더 복잡해진다. 그의 부대 장교들은 올리비아의 마음을 얻기 위해 경쟁하는 동시에 대위의 은퇴를 불안하게 예상한다.
임무가 실패한 것처럼 보인 후, 브리틀스는 부대로 돌아와 은퇴한다. 하지만 더 이상의 희생을 원치 않은 그는 오랜 친구인 포니 댓 워크스 추장과 평화를 맺으려고 시도하지만 실패하고, 반란군의 말들을 몰아내어 그들이 보호구역으로 돌아가도록 하는 위험한 작전을 세운다.
결국 브리틀스는 필 셰리던 장군, 윌리엄 테컴세 셔먼 장군, 율리시스 S. 그랜트 대통령이 승인한 미국 전쟁부의 명령에 따라 중령 계급의 정찰대장으로 복귀한다.[5] 올리비아는 부대 장교중 한명과 약혼한다. 영화는 기병대가 순찰을 위해 길을 따라 달리는 장면으로 끝맺는다.
3. 출연진
wikitext
- 존 웨인 - 네이선 브리틀스 대위 역
- 조앤 드루 - 올리비아 댄드리지 역
- 존 아가 - 플린트 코힐 중위 역
- 벤 존슨 - 타이리 상사 역
- 해리 케리 주니어 - 로스 페넬 중위 역
- 빅터 맥래글런 - 퀸캐넌 상사 역
- 밀드레드 냇윅 - 애비 올샤드 여사 역
- 조지 오브라이언 - 맥 올샤드 소령 역
- 아서 쉴즈 - 오러플린 박사 역
- 마이클 두건 - 호흐바우어 상사 역
- 존 빅 트리 추장 - 포니댓워크스 역
- 프레드 그레이엄 - 헨치 상사 역
- 조지 스카이 이글 - 스카이 이글 추장 역
- 톰 타일러 - 퀘인 상병 역
- 노블 존슨 - 레드 셔츠 역
존 포드 감독의 형인 프랜시스 포드는 바텐더 코놀리 역으로 단 한 장면에만 출연하며, 포드는 프랜시스가 일주일도 안 되는 시간에 촬영을 마칠 수 있었음에도 불구하고 "8주 동안" 프랜시스에게 급여를 지급했다.[6] 그 외에 출연진(크레딧 미등재)으로는 해설자(목소리) 역의 어빙 피켈, 무역상 카를 라인더스 역의 해리 우즈, 기병 클리프 역의 클리프 라이온스, 대장장이 바그너 역의 미키 심슨, 쿰라인 상병 역의 프레드 리비, 스미스 일병 역의 루디 보먼이 있다.[7] 라인더스의 동료 중에는 베테랑 조연 배우 폴 픽스(해리 케리 주니어의 장인)가 크레딧 미등재로 작은 역할을 맡았다.[7]
| 역할 | 배우 | 일본어 더빙 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 도쿄 12ch판 | 후지TV판 | TV 아사히판 | PD DVD판 | ||
| 네이선 브리틀리스 대위 | 존 웨인 | 마츠미야 고로/松宮五郎일본어 | 코바야시 쇼지/小林昭二일본어 | 나타니야 고로/納谷悟朗일본어 | 야지마 준사쿠/矢島俊作일본어 |
| 올리비아 댄드리지 | 조앤 드루 | 사와다 토시코/沢田敏子일본어 | 스즈키 히로코/鈴木弘子일본어 | 요시다 리호코/吉田理保子일본어 | 우메다 미오/梅田未央일본어 |
| 플린트 코힐 중위 | 존 에이거 | 나카무라 히데오/仲村秀生일본어 | 나카타 코지/中田浩二일본어 | 노지마 아키오/野島昭生일본어 | 이와사키 요우스케/岩崎洋介일본어 |
| 타일리 상사 | 벤 존슨 | 무라코시 이치로/村越伊知郎일본어 | 나카타 코지/中田浩二일본어 | 오츠카 토모노리/大塚智則일본어 | |
| 로스 페넬 소위 | 해리 케리 주니어 | 이누에 마키오/井上真樹夫일본어 | 토야마 케이/富山敬일본어 | 오구라 나오히로/小倉直寛일본어 | |
| 퀸캐넌 병장 | 빅터 맥라글렌 | 카나이 다이/金井大일본어 | 사가미 타로/相模太郎일본어 | 스가노 유토/菅野裕止일본어 | |
| 애비 알샤드 부인 | 밀드레드 나토윅 | 오자와 사키코/小沢紗季子일본어 | 쿠게이 케이코/公卿敬子일본어 | 시라토 마코/白土麻子일본어 | |
| 맥 알샤드 대장 | 와다 후미오/和田文夫일본어 | 시바타 히데카츠/柴田秀勝일본어 | |||
| 올라프린 의사 | 아게 코요바/安芸此葉일본어 | ||||
| 호크바우어 상사 | 마이클 두건 | 히라바야시 마사시/平林正일본어 | |||
| 포니 댓 워크스 추장 | |||||
| 헨치 상사 | |||||
| 스카이 이글 | 조지 스카이 이글 | ||||
| 마이크 하사 | |||||
| 레지 셔츠 추장 | |||||
| 불명 기타 | 마키 쿄우스케/真木恭介일본어 잇츠카 쇼조/飯塚昭三일본어 아리모토 킨류/有本欽隆일본어 타나카 야스로/田中康郎일본어 사와키 이쿠야/沢木郁也일본어 미도리카와 미노루/緑川稔일본어 류다 나오키/龍田直樹일본어 키요카와 겐무/清川元夢일본어 사사오카 한조/笹岡繁蔵일본어 와카모토 노리오/若本紀昭일본어 오카 카즈오/岡和男일본어 | 에다기 유우스케/枝木勇介일본어 무라세 카츠키/村瀬克輝일본어 미나미 타케 마타로/南武真太郎일본어 코바야시 사토시/小林悟일본어 키무라 유지/木村裕二일본어 타나카 마리카/田中まりか일본어 | |||
| 일본어 더빙 스태프 | |||||
| 연출 | 카스가 마사노부/春日正伸일본어 | 츠바키 준/椿淳일본어 요시무라 마사유미/吉村麻幸美일본어 | |||
| 번역 | 우츠키 미치코/宇津木道子일본어 | ||||
| 효과 | 아카츠카 후지오/赤塚不二夫일본어 | ||||
| 조정 | 야마다 타이헤이/山田太平일본어 | 에비스 히로카즈/恵比須弘和일본어 | |||
| 제작 | 아리무라 방송 프로모션/有村放送プロモーション일본어 | 와라 워크스/ワラ・ワークス일본어 | |||
| 해설 | #REDIRECT | 마에다 타케히코/前田武彦일본어 | 요도가와 나가하루/淀川長治일본어 | #REDIRECT | |
| 첫 방송 | 1969년9월 3일 『산토리 명화극장/サントリー名画劇場일본어』 | 1971년5월 14일 『골든 양화극장/ゴールデン洋画劇場일본어』 | 1980년1월 6일 『일요 양화극장/日曜洋画劇場일본어』 | ||
3. 1. 주연
존 웨인 (John Wayne)은 네이선 브리틀스 대위 역을 맡았다. 조앤 드루 (Joanne Dru)는 올리비아 댄드리지 역으로 출연했다. 그 외 존 아가 (John Agar)는 플린트 코힐 중위 역을, 벤 존슨 (Ben Johnson (actor))은 타이리 상사 역을, 해리 케리 주니어 (Harry Carey, Jr.)는 로스 페넬 중위 역을 맡았다.빅터 맥래글런 (Victor McLaglen)은 퀸캐넌 상사 역을, 밀드레드 냇윅 (Mildred Natwick)은 애비 올샤드 여사 역을, 조지 오브라이언 (George O'Brien (Actor))은 맥 올샤드 소령 역을, 아서 쉴즈 (Arthur Shields)는 오러플린 박사 역을 연기했다. 마이클 두건 (Michael Dugan)은 호흐바우어 상사 역, 존 빅 트리 추장 (Chief John Big Tree)은 포니댓워크스 역, 프레드 그레이엄 (Fred Graham (actor))은 헨치 상사 역, 조지 스카이 이글 (George Sky Eagle)은 스카이 이글 추장 역, 톰 타일러 (Tom Tyler)는 퀘인 상병 역, 노블 존슨 (Noble Johnson)은 레드 셔츠 역을 맡았다.
프랜시스 포드 (Francis Ford (actor))는 바텐더 코놀리 역으로 단 한 장면에만 출연했다.[6] 그 외에 해설자(목소리) 역의 어빙 피켈 (Irving Pichel), 무역상 카를 라인더스 역의 해리 우즈 (Harry Woods (actor)), 기병 클리프 역의 클리프 라이온스 (Cliff Lyons (actor)), 대장장이 바그너 역의 미키 심슨 (Mickey Simpson), 쿰라인 상병 역의 프레드 리비(Fred Libby), 스미스 일병 역의 루디 보먼 (Rudy Bowman)이 크레딧에 미등재된 배역으로 출연했다.[7] 라인더스의 동료 중에는 베테랑 조연 배우 폴 픽스 (Paul Fix)가 크레딧 미등재로 작은 역할을 맡았다.[7]
3. 2. 조연
- 존 아걸(존 아가)
- 벤 존슨
- 해리 커리 쥬니어
- 빅터 맥라글렌
- 밀드레드 너튁
- 조지 오브라이언
- 아서 쉴즈
- 마이클 두건
- 존 빅 트리 추장
- 프레드 그레이엄
- 조지 스카이 이글
- 톰 타일러
- 노블 존슨
- 프랜시스 포드 (바텐더 코놀리 역, 단역)[6]
- 어빙 피켈 (해설자(목소리) 역)
- 해리 우즈 (무역상 카를 라인더스 역)
- 클리프 라이온스 (기병 클리프 역)
- 미키 심슨 (대장장이 바그너 역)
- 프레드 리비 (쿰라인 상병 역)
- 루디 보먼 (스미스 일병 역)
- 폴 픽스 (라인더스의 동료 역, 크레딧 미등재)[7]
3. 3. 기타
- 제작: 로웰 J. 파렐
- 미술: 제임스 바세비
- 의상: 마이클 마이어스, 앤 펙
- 원작자: 제임스 워너 벨라
'''출연'''
- 존 웨인 - 네이선 브리틀스 대위 역
- 조앤 드루 - 올리비아 댄드리지 역
- 존 아가 - 플린트 코힐 중위 역
- 벤 존슨 - 타이리 상사 역
- 해리 케리 주니어 - 로스 페넬 중위 역
- 빅터 맥래글런 - 퀸캐넌 상사 역
- 밀드레드 냇윅 - 애비 올샤드 여사 역
- 조지 오브라이언 - 맥 올샤드 소령 역
- 아서 쉴즈 - 오러플린 박사 역
- 마이클 두건 - 호흐바우어 상사 역
- 존 빅 트리 추장 - 포니댓워크스 역
- 프레드 그레이엄 - 헨치 상사 역
- 조지 스카이 이글 - 스카이 이글 추장 역
- 톰 타일러 - 퀘인 상병 역
- 노블 존슨 - 레드 셔츠 역
존 포드 감독의 형인 프랜시스 포드는 바텐더 코놀리 역으로 단 한 장면에만 출연하며, 포드는 프랜시스가 일주일도 안 되는 시간에 촬영을 마칠 수 있었음에도 불구하고 "8주 동안" 프랜시스에게 급여를 지급했다.[6] 그 외에 출연진(크레딧 미등재)으로는 해설자(목소리) 역의 어빙 피켈, 무역상 카를 라인더스 역의 해리 우즈, 기병 클리프 역의 클리프 라이온스, 대장장이 바그너 역의 미키 심슨, 쿰라인 상병 역의 프레드 리비, 스미스 일병 역의 루디 보먼이 있다.[7] 라인더스의 동료 중에는 베테랑 조연 배우 폴 픽스(해리 케리 주니어의 장인)가 크레딧 미등재로 작은 역할을 맡았다.[7]
| 역할 | 배우 | 일본어 더빙 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 도쿄 12ch판 | 후지TV판 | TV 아사히판 | PD DVD판 | ||
| 네이선 브리틀리스 대위 | 존 웨인 | 마츠미야 고로/松宮五郎일본어 | 코바야시 쇼지/小林昭二일본어 | 나타니야 고로/納谷悟朗일본어 | 야지마 준사쿠/矢島俊作일본어 |
| 올리비아 댄드리지 | 조앤 드루 | 사와다 토시코/沢田敏子일본어 | 스즈키 히로코/鈴木弘子일본어 | 요시다 리호코/吉田理保子일본어 | 우메다 미오/梅田未央일본어 |
| 플린트 코힐 중위 | 존 에이거 | 나카무라 히데오/仲村秀生일본어 | 나카타 코지/中田浩二일본어 | 노지마 아키오/野島昭生일본어 | 이와사키 요우스케/岩崎洋介일본어 |
| 타일리 상사 | 벤 존슨 | 무라코시 이치로/村越伊知郎일본어 | 나카타 코지/中田浩二일본어 | 오츠카 토모노리/大塚智則일본어 | |
| 로스 페넬 소위 | 해리 케리 주니어 | 이누에 마키오/井上真樹夫일본어 | 토야마 케이/富山敬일본어 | 오구라 나오히로/小倉直寛일본어 | |
| 퀸캐넌 병장 | 빅터 맥라글렌 | 카나이 다이/金井大일본어 | 사가미 타로/相模太郎일본어 | 스가노 유토/菅野裕止일본어 | |
| 애비 알샤드 부인 | 밀드레드 나토윅 | 오자와 사키코/小沢紗季子일본어 | 쿠게이 케이코/公卿敬子일본어 | 시라토 마코/白土麻子일본어 | |
| 맥 알샤드 대장 | 와다 후미오/和田文夫일본어 | 시바타 히데카츠/柴田秀勝일본어 | |||
| 올라프린 의사 | 아게 코요바/安芸此葉일본어 | ||||
| 호크바우어 상사 | 마이클 두건 | 히라바야시 마사시/平林正일본어 | |||
| 포니 댓 워크스 추장 | |||||
| 헨치 상사 | |||||
| 스카이 이글 | 조지 스카이 이글 | ||||
| 마이크 하사 | |||||
| 레지 셔츠 추장 | |||||
| 불명 기타 | 마키 쿄우스케/真木恭介일본어 잇츠카 쇼조/飯塚昭三일본어 아리모토 킨류/有本欽隆일본어 타나카 야스로/田中康郎일본어 사와키 이쿠야/沢木郁也일본어 미도리카와 미노루/緑川稔일본어 류다 나오키/龍田直樹일본어 키요카와 겐무/清川元夢일본어 사사오카 한조/笹岡繁蔵일본어 와카모토 노리오/若本紀昭일본어 오카 카즈오/岡和男일본어 | 에다기 유우스케/枝木勇介일본어 무라세 카츠키/村瀬克輝일본어 미나미 타케 마타로/南武真太郎일본어 코바야시 사토시/小林悟일본어 키무라 유지/木村裕二일본어 타나카 마리카/田中まりか일본어 | |||
| 일본어 더빙 스태프 | |||||
| 연출 | 카스가 마사노부/春日正伸일본어 | 츠바키 준/椿淳일본어 요시무라 마사유미/吉村麻幸美일본어 | |||
| 번역 | 우츠키 미치코/宇津木道子일본어 | ||||
| 효과 | 아카츠카 후지오/赤塚不二夫일본어 | ||||
| 조정 | 야마다 타이헤이/山田太平일본어 | 에비스 히로카즈/恵比須弘和일본어 | |||
| 제작 | 아리무라 방송 프로모션/有村放送プロモーション일본어 | 와라 워크스/ワラ・ワークス일본어 | |||
| 해설 | #REDIRECT | 마에다 타케히코/前田武彦일본어 | 요도가와 나가하루/淀川長治일본어 | #REDIRECT | |
| 첫 방송 | 1969년9월 3일 『산토리 명화극장/サントリー名画劇場일본어』 | 1971년5월 14일 『골든 양화극장/ゴールデン洋画劇場일본어』 | 1980년1월 6일 『일요 양화극장/日曜洋画劇場일본어』 | ||
4. 제작 과정
원작자는 제임스 워너 벨라이다. 제작팀장은 Lowell J. Farrell이다. 미술은 제임스 바세비, 의상은 마이클 마이어스, 앤 펙이 담당했다.
캐스팅 비화존 포드 감독은 처음에 주연 배우를 누구로 할지 확신하지 못했다. 특히 존 웨인을 캐스팅하는 것을 망설였는데, 그 이유는 웨인이 당시 자신의 나이보다 20살 이상 많은 역할을 맡아야 했기 때문이었다. 그러나 1948년에 개봉한 영화 《붉은 강》에서 보여준 웨인의 연기를 보고 포드 감독은 "그 늙은 자식이 연기를 할 줄 안다니!"라고 외치며 생각을 바꾸었다.[8] 포드는 웨인이 배우로서 크게 성장했으며, 자신이 구상한 캐릭터를 연기할 수 있다고 확신했다. 촬영이 끝나고 포드는 웨인에게 "이제 당신은 배우입니다"라는 메시지가 적힌 케이크를 선물했다.[9] 이 역할은 웨인이 가장 좋아하는 연기 중 하나가 되었다.[9] 웨인 자신도 아카데미상 남우주연상 후보(제22회 아카데미상, 1949년)로 사이판의 모래가 아니라 ''황색 리본을 한 여자''가 되어야 했다고 생각했다.
촬영 비화촬영은 모뉴먼트 밸리에서 진행되었으며, 출연진과 제작진은 대부분 흙바닥 오두막에서 생활하며 공동 냉수 드럼 샤워 시설을 사용하는 등 열악한 환경에서 지냈다.[10] 영화는 예정보다 빨리, 그리고 예산보다 적은 비용으로 완료되었다.
영화의 촬영 감독인 윈턴 호크는 이 작품으로 아카데미상을 수상했지만, 존 포드 감독과의 갈등으로 인해 촬영 과정은 순탄치 않았다. 특히 기병대가 사막을 질주하는 장면에서 실제 뇌우가 몰아치는 가운데 촬영을 강행한 포드의 결정에 대해 호크는 미국 촬영감독협회에 항의 편지를 제출하기도 했다.[2] 호크는 자연광이 부족하고 카메라가 피뢰침이 될 수 있다고 경고했지만, 포드는 이를 무시하고 촬영을 진행하여 출연진과 제작진 모두 흠뻑 젖었다.[2]
하지만 배우 해리 케리 주니어는 뇌우 속 촬영 거부 이야기는 사실과 다르다고 주장한다.[11][12] 그는 포드가 촬영을 마친 후 그림 같은 폭풍이 몰아치자 남은 빛에서 촬영 가능 여부를 호크에게 물었고, 호크는 어둡지만 시도해 보겠다고 답했다고 전한다.[11] 포드는 결과에 대해 자신이 책임지겠다고 말했고, 호크는 이에 따랐다.[11]
이 영화는 ''모호크 강변의 북소리''(1939)에 이어 테크니컬러로 촬영된 존 포드의 두 번째 영화였다.
4. 1. 캐스팅 비화
존 포드 감독은 처음에 주연 배우를 누구로 할지 확신하지 못했다. 특히 존 웨인을 캐스팅하는 것을 망설였는데, 그 이유는 웨인이 당시 자신의 나이보다 20살 이상 많은 역할을 맡아야 했기 때문이었다. 그러나 1948년에 개봉한 영화 《붉은 강》에서 보여준 웨인의 연기를 보고 포드 감독은 "그 늙은 자식이 연기를 할 줄 안다니!"라고 외치며 생각을 바꾸었다.[8] 포드는 웨인이 배우로서 크게 성장했으며, 자신이 구상한 캐릭터를 연기할 수 있다고 확신했다. 촬영이 끝나고 포드는 웨인에게 "이제 당신은 배우입니다"라는 메시지가 적힌 케이크를 선물했다.[9] 이 역할은 웨인이 가장 좋아하는 연기 중 하나가 되었다.[9] 웨인 자신도 아카데미상 남우주연상 후보(제22회 아카데미상, 1949년)로 사이판의 모래가 아니라 ''황색 리본을 한 여자''가 되어야 했다고 생각했다.4. 2. 촬영 비화
촬영은 모뉴먼트 밸리에서 진행되었으며, 출연진과 제작진은 대부분 흙바닥 오두막에서 생활하며 공동 냉수 드럼 샤워 시설을 사용하는 등 열악한 환경에서 지냈다.[10] 영화는 예정보다 빨리, 그리고 예산보다 적은 비용으로 완료되었다.영화의 촬영 감독인 윈턴 호크는 이 작품으로 아카데미상을 수상했지만, 존 포드 감독과의 갈등으로 인해 촬영 과정은 순탄치 않았다. 특히 기병대가 사막을 질주하는 장면에서 실제 뇌우가 몰아치는 가운데 촬영을 강행한 포드의 결정에 대해 호크는 미국 촬영감독협회에 항의 편지를 제출하기도 했다.[2] 호크는 자연광이 부족하고 카메라가 피뢰침이 될 수 있다고 경고했지만, 포드는 이를 무시하고 촬영을 진행하여 출연진과 제작진 모두 흠뻑 젖었다.[2]
하지만 배우 해리 케리 주니어는 뇌우 속 촬영 거부 이야기는 사실과 다르다고 주장한다.[11][12] 그는 포드가 촬영을 마친 후 그림 같은 폭풍이 몰아치자 남은 빛에서 촬영 가능 여부를 호크에게 물었고, 호크는 어둡지만 시도해 보겠다고 답했다고 전한다.[11] 포드는 결과에 대해 자신이 책임지겠다고 말했고, 호크는 이에 따랐다.[11]
이 영화는 ''모호크 강변의 북소리''(1939)에 이어 테크니컬러로 촬영된 존 포드의 두 번째 영화였다.
5. 평가 및 수상
《황색 리본을 한 여자》는 윈턴 C. 호크의 뛰어난 촬영으로 1950년 아카데미상에서 아카데미 촬영상(컬러 부문)을 수상했다.
6. 한국과의 관계
6. 1. 한국전쟁과의 연관성
6. 2. 더불어민주당과 영화
7. 영향
7. 1. 대중문화에 미친 영향
영화의 제목이자 주제가인 "She Wore a Yellow Ribbon"은 오랫동안 사랑받는 노래가 되었다. 영화 속 기병대의 모습은 이후 서부 영화에 큰 영향을 미쳤다. 1958년에는 에버렛 슬로운(Everett Sloane)이 브리틀스 대위 역을, 벤 쿠퍼(Ben Cooper)가 코힐 중위 역을 맡은 텔레비전 파일럿 프로그램 '커맨드(Command)'가 제작되었으나 실패했다.참조
[1]
웹사이트
Detail view of Movies Page
https://catalog.afi.[...]
[2]
웹사이트
She Wore a Yellow Ribbon
https://catalog.afi.[...]
American Film Institute
2024-02-20
[3]
간행물
Top Grossers of 1949
https://archive.org/[...]
1950-01-04
[4]
서적
The Old West in Fact and Film: History Versus Hollywood
https://books.google[...]
McFarland
2012-11-15
[5]
웹사이트
She Wore a Yellow Ribbon (1949)
http://www.tcm.turne[...]
2021-11-29
[6]
간행물
Irish Brother Feeney: Francis Ford in John Ford's films
http://sensesofcinem[...]
2010-07
[7]
서적
John Ford's Westerns: A Thematic Analysis, with a Filmography
McFarland & Company
[8]
웹사이트
Red River
http://www.tcm.com/t[...]
2021-11-29
[9]
서적
Duke: The Life and Image of John Wayne
https://web.archive.[...]
University of Oklahoma Press
2015-07-09
[10]
뉴스
John Wayne movie set feud that led to the Western's most iconic scene
https://www.express.[...]
2023-02-26
[11]
서적
Company of heroes: my life as an actor in the John Ford stock company
Taylor Trade Publishing
[12]
서적
Three Bad Men: John Ford, John Wayne, Ward Bond
McFarland
[13]
문서
RKO Feature Film Ledger, 1929-51, p118
http://eprints.lse.a[...]
[14]
서적
キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011
キネマ旬報社
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com