황석희
"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 본문
황석희는 대한민국의 영화 번역가입니다. 1979년생으로, 강원대학교 영어교육학과를 졸업했습니다. 2005년부터 번역을 시작했으며, 주로 영화와 뮤지컬 번역을 담당하고 있습니다.
주요 경력:
- 영화 번역: 데드풀, 스파이더맨 시리즈, 작은 아씨들, 캐롤 등 다수의 영화 번역
- 뮤지컬 번역: 썸씽로튼, 스쿨 오브 락, 하데스타운 등
- 기타: 워너뮤직 뮤직비디오, NTLive (영국 국립극장 연극) 번역, 도서 번역 (쫄딱 젖었어!, 낯선 행성, 보위, 롱 웨이 다운 등)
활동:
- 흰수염 번역단 대표
- 20세기 폭스 코리아 및 소니 픽처스 코리아 배급 영화 번역 다수 담당
- 최근에는 뮤지컬, 연극 대본 번역까지 영역을 넓히고 있음
수상 및 기타:
- 자신을 "잡식성 번역가"라고 칭함
- 국립국어원 초대석 출연 (2024년 2월 12일)
| 황석희 - [인물]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 이름 | 황석희 |
| 출생 | 1979년 (44–45세) |
| 직업 | 번역가 |
| 학력 | 강원대학교 영어교육학과 졸업 |
| 웹사이트 | http://drugsub.net/ |
| 참여 작품 | |
| 영화 | 데드풀 (영화) 보헤미안 랩소디 (영화) 스파이더맨: 홈커밍 콜 미 바이 유어 네임 캐롤 (영화) |
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com