황제원무곡
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
황제원무곡은 20세기 초 오스트리아 빈을 배경으로, 축음기를 황제에게 판매하려는 미국인 버질 스미스와 백작 부인 요한나의 로맨스를 그린 영화이다. 버질은 요한나와 사랑에 빠지지만, 황제는 사회적 차이를 이유로 둘의 결혼을 반대한다. 결국 버질은 요한나를 위해 거짓 이별을 선택하지만, 진실을 알게 된 요한나는 버질을 용서하고, 황제는 둘의 결혼을 허락한다. 이 영화는 빌리 와일더가 감독했으며, 빙 크로스비, 조앤 폰테인 등이 출연했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 앨버타주에서 촬영한 영화 - 슈퍼맨 3
1983년 개봉한 슈퍼맨 3는 크리스토퍼 리브 주연으로 기업 총수의 음모에 맞서 싸우는 슈퍼맨의 이야기와 함께, 결함 있는 크립토나이트로 악한 슈퍼맨으로 변신하는 내용, 그리고 서투른 컴퓨터 천재의 코믹한 요소가 더해진 영화이다. - 앨버타주에서 촬영한 영화 - 용서받지 못한 자 (1992년 영화)
클린트 이스트우드 감독, 주연의 서부극 영화 《용서받지 못한 자》는 과거 총잡이 윌리엄 "빌" 머니가 현상금을 쫓으며 폭력의 본질과 서부극의 영웅상에 대한 비판적 시각을 제시하는 이야기로, 아카데미 작품상과 감독상을 수상하고 AFI 선정 100대 영화에도 선정될 만큼 작품성을 인정받았다. - 빌리 와일더 감독 영화 - 잃어버린 주말
《잃어버린 주말》은 알코올 중독자의 고통스러운 주말을 그린 영화로, 술을 구하기 위해 고군분투하는 주인공의 절망적인 상황을 사실적으로 묘사하며, 제18회 아카데미 시상식에서 여러 부문을 수상했다. - 빌리 와일더 감독 영화 - 아파트 열쇠를 빌려드립니다
《아파트 열쇠를 빌려드립니다》는 빌리 와일더 감독의 1960년 로맨틱 코미디 영화로, 승진을 위해 아파트를 제공하는 외로운 사무원의 이야기를 통해 사회 비판과 인간애를 조화롭게 그려내어 작품성과 흥행성을 인정받고 아카데미 작품상 등을 수상하며 영화사적으로 중요한 작품으로 평가받는다. - 빈을 배경으로 한 영화 - 킹스 로우
《킹스 로우》는 1890년대 중서부 작은 마을을 배경으로 다섯 아이들의 성장, 사랑, 삶의 고난을 그린 1942년 미국 영화로, 가족의 비밀, 사랑과 배신, 사회적 불의 등 다양한 주제를 다루며 로널드 레이건 출연과 에리히 볼프강 코른골트의 음악으로 유명하다. - 빈을 배경으로 한 영화 - 캡틴 아메리카: 시빌 워
2016년 개봉한 《캡틴 아메리카: 시빌 워》는 마블 코믹스 원작의 슈퍼히어로 영화이자 마블 시네마틱 유니버스 13번째 작품으로, 어벤져스 규제 협정을 둘러싸고 캡틴 아메리카와 아이언맨 중심으로 팀이 분열하며 벌어지는 갈등을 그린 작품이다.
| 황제원무곡 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 원제 | The Emperor Waltz |
| 감독 | 빌리 와일더 |
| 각본 | 빌리 와일더 찰스 브래킷 |
| 제작 | 찰스 브래킷 |
| 음악 | 빅터 영 |
| 촬영 | 조지 반즈 |
| 편집 | 도안 해리슨 |
| 제작사 | 파라마운트 영화 |
| 배급사 | 파라마운트 영화 |
| 개봉일 | (미국) (일본) |
| 상영 시간 | 106분 |
| 제작 국가 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 제작비 | 380만 달러 |
| 흥행 수입 | 400만 달러 (미국 및 캐나다 렌탈) |
| 출연 | |
| 주연 | 빙 크로스비 조안 폰테인 리처드 헤이든 시그 루먼 |
| 기타 | |
| IMDb | IMDb 영화 정보 |
2. 줄거리
20세기 초, 순회 판매원 버질 스미스(빙 크로스비)는 오스트리아 빈을 여러 차례 여행하며 그라모폰을 오스트리아 황제 프란츠 요제프에게 판매하려 한다. 그는 황제가 이 미국 발명품을 구매하면 오스트리아 국민들 사이에서 인기가 높아질 수 있다고 생각한다.
wikitext
한편, 요제프 황제의 푸들과 교배하기 위해 검은색 푸들 셰헤라자데가 선택된 것을 기념하며, 백작부인 요한나 아우구스타 프란치스카 폰 슈톨첸베르크-슈톨첸베르크(조앤 폰테인)와 그녀의 아버지 홀레니아 남작은 기뻐한다. 그들이 궁궐을 떠날 때, 버질과 그의 흰색 폭스테리어 버튼스를 만나고, 셰헤라자데와 버튼스의 싸움은 계급 차이에 대한 논쟁으로 이어진다.
셰헤라자데가 정신적 붕괴를 겪자, 수의사 츠비백 박사의 치료를 받게 된다. 츠비백 박사는 프로이트의 심리학을 실천하며, 요한나에게 그녀의 개가 공포를 없애기 위해 버튼스와 마주하게 하라고 조언한다. 개들이 재회하자, 동물들뿐만 아니라 주인들 사이에서도 로맨틱한 불꽃이 튀기 시작한다. 그들은 많은 시간을 함께 보내고, 그동안 셰헤라자데와 판매원의 개는 주인들은 모르게 교미를 한다.
버질은 마침내 요한나에게 진정한 사랑이 그들의 사회적 차이를 극복할 수 있다고 설득하고, 황제에게 그녀와의 결혼을 허락해 달라고 요청한다. 황제는 버질에게 정중하고 자상하며, 그를 존경하고 심지어 약간의 감탄으로 대한다. 그러나 그는 요한나가 뉴저지주 뉴어크에서 행복하게 살 수 없을 것이라고 확신한다. 황제는 슬프게 설명한다. "우리가 당신보다 낫지는 않아요. 어쩌면 당신이 우리보다 나을지도 모르죠. 하지만 우리는 달팽이와 같아요. 장엄한 껍질에서 꺼내면 죽습니다."
황제는 버질에게 자신의 긴 생애 동안 목격한 여러 유사한 결혼의 비참한 결말에 대해 이야기하고 제안을 한다. 그는 요한나와 헤어지기만 한다면 버질을 위해 막대한 판매와 이익을 가져다줄 그라모폰을 보증하겠다는 것이다. 버질은 몹시 모욕감을 느끼며 거절하지만, 황제는 그에게 한 가지 질문을 더 한다. "그녀에게 충분하다고 확신하십니까?"
그 질문은 버질에게 큰 충격을 주고, 그는 요한나의 삶을 망칠 위험을 감수하기에는 그녀를 너무 사랑한다고 결정한다. 그는 그녀에게 거짓말을 하며, 상품을 팔기 위해 황제에게 접근하기 위해 그녀를 이용했다고 말하고, 무관심한 듯 떠나 악당이 된다.
몇 달 후 셰헤라자데가 검은 반점이 있는 흰색 강아지를 낳자, 그것들은 모두가 생각했던 황제의 푸들이 아닌 버튼스에 의해 태어난 것이 분명해진다. 황제의 반응을 두려워한 홀레니아 남작은 황제에게 사산했다고 말하고, 비밀리에 그들을 익사시키라고 명령한다. 그러나 미국으로 떠나기 전에 요한나를 마지막으로 만나 진실을 밝히기 위해 궁궐에 몰래 들어온 버질은 강아지들을 구출하고, 익사를 명령했다고 생각하는 황제와 대면한다. 황제는 홀레니아에게 설명을 요구하고 심하게 꾸짖으며, 버질에게 강아지를 넘겨달라고 요청한다.
하지만 버질은 여전히 분노하며, 홀레니아가 강아지를 익사시키려 한 이유라고 생각하는 계급주의적 속물근성에 대해 황제를 계속 비난한다. 그는 너무 화가 나서 요한나가 그 말을 듣고 있다는 것을 잊고 황제에게 그녀를 평민과 함께 사는 삶으로부터 구하기 위해 요한나를 포기하는 데 동의하지 말았어야 했다고 말한다. 요한나는 버질이 한 일을 깨닫고 그를 용서하며, 황제에게 버질과 함께 행복한 삶을 살 기회가 100만 분의 1이라도 있는 것이, 사랑할 수 없는 사람과는 전혀 기회가 없는 것보다 낫다고 말한다. 황제는 버질과 요한나의 결혼을 허락한다.
3. 출연진
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 | |
|---|---|---|---|
| TBS판 | NHK판[22] | ||
| 버질 스미스 | 빙 크로스비 | 야나기사와 신이치 | 로이 제임스 |
| 요한나 아우구스타 프란치스카 | 조앤 폰테인 | 토미나가 미사코 | 니카이도 유키코 |
| 홀레니아 남작 | 롤랜드 컬버/Roland Culver영어 | 나카무라 타다시 | |
| 비토토스카 공작 부인 | 루실 왓슨/Lucile Watson영어 | 미도리 준코 | |
| 황제 프란츠 요제프 1세 | 리차드 헤이든 | 타무라 킨토 | 이와오 카네시로 |
| 닥터 츠바이번 | 시그 루만/Sig Ruman영어 | ||
| 시종 | 해롤드 버밀리아 | ||
| 스테파니 대공비 | 줄리아 딘 | ||
| 운전수 | 버트 프라이발 | ||
| 여관 여주인 | 알마 맥클로리 | ||
| 메이드 | 로버타 조네이 | ||
| 정원사 | 존 골즈워시[20][23] | ||
- TBS판: 첫 방송 1972년 3월 13일 『월요일 로드쇼』
- NHK판: 첫 방송 1975년 2월 15일 『극영화』
3. 1. 주연
- 빙 크로스비 - 버질 스미스 역
- 조앤 폰테인 - 요한나 아우구스타 프란치스카 백작 부인 역
- 롤랜드 컬버 - 홀레니아 남작 역
- 루실 왓슨 - 비토츠카 공주 역
- 리처드 하이든 - 프란츠 요제프 황제 역
- 시그 루만 - 즈비백 박사 역
- 해럴드 버밀리아 - 실내 장관 역
- 줄리아 딘 - 스테파니 대공비 역
- 버트 프리발 - 운전사 역
- 알마 매크로리 - 여관 주인 역
- 로베르타 조네이 - 하녀 역
- 존 골즈워디 - 오버스트호프마이스터 역[4][8]
- 시릴 델레반티 - 외교관 (출연료 미기재)
- 프랭크 메이요 - 정치인 (출연료 미기재)
일본어 더빙 성우진(TBS판, 1972년 3월 13일 『월요일 로드쇼』 첫 방송)
- 야나기사와 신이치 - 버질 스미스 역
- 토미나가 미사코 - 요한나 아우구스타 프란치스카 역
- 나카무라 타다시 - 홀레니아 남작 역
- 미도리 준코 - 비토토스카 공작 부인 역
- 타무라 킨토 - 프란츠 요제프 황제 역
일본어 더빙 성우진(NHK판, 1975년 2월 15일 『극영화』 첫 방송)[22]
3. 2. 조연
- 롤랜드 커버[4][8]
- 루실 왓슨[4][8]
- 리처드 헤이든[4][8]
- 해롤드 베르밀예아[4][8]
- 시그 루먼[4][8]
- 줄리아 딘[4][8]
- 엘머 매크로리[4][8]
- 존 골드스워시[4][8][20][23]
- 시릴 델레반티[4][8]
- 프랭크 메이요[4][8]
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 | |
|---|---|---|---|
| TBS판 | NHK판[22] | ||
| 홀레니아 남작 | 롤랜드 컬버/Roland Culver영어 | 나카무라 타다시 | |
| 비토토스카 공작 부인 | 루실 왓슨/Lucile Watson영어 | 미도리 준코 | |
| 황제 프란츠 요제프 1세 | 리차드 헤이든 | 타무라 킨토 | 이와오 카네시로 |
| 닥터 츠바이번 | 시그 루만/Sig Ruman영어 | ||
| 시종 | 해롤드 버밀리아 | ||
| 스테파니 대공비 | 줄리아 딘 | ||
| 운전수 | 버트 프라이발 | ||
| 여관 여주인 | 알마 맥클로리 | ||
| 메이드 | 로버타 조네이 | ||
| 정원사 | 존 골즈워시[20][23] |
3. 3. 일본어 더빙 (TBS판/NHK판)
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 | |
|---|---|---|---|
| TBS판 | NHK판[22] | ||
| 버질 스미스 | 빙 크로스비 | 야나기사와 신이치 | 로이 제임스 |
| 요한나 아우구스타 프란치스카 | 조앤 폰테인 | 토미나가 미사코 | 니카이도 유키코 |
| 홀레니아 남작 | 롤랜드 컬버/Roland Culver영어 | 나카무라 타다시 | |
| 비토토스카 공작 부인 | 루실 왓슨/Lucile Watson영어 | 미도리 준코 | |
| 황제 프란츠 요제프 1세 | 리처드 하이든 | 타무라 킨토 | 이와오 카네시로 |
| 닥터 츠바이번 | 시그 루만/Sig Ruman영어 | ||
| 시종 | 해롤드 버밀리아 | ||
| 스테파니 대공비 | 줄리아 딘 | ||
| 운전수 | 버트 프라이발 | ||
| 여관 여주인 | 알마 맥클로리 | ||
| 메이드 | 로버타 조네이 | ||
| 정원사 | 존 골즈워디[20][23] | ||
- TBS판: 첫 방송 1972년 3월 13일 『월요일 로드쇼』
- NHK판: 첫 방송 1975년 2월 15일 『극영화』
4. 제작
1945년 말 ''잃어버린 주말''이 개봉된 후, 빌리 와일더와 찰스 브래킷은 제2차 세계 대전 이후 유럽에 주둔한 미국 군인들이 직면한 문제에 대한 영화를 공동 제작하기 시작했다.[9] 와일더는 이 프로젝트를 연구하기 위해 유럽으로 갔지만, 강제 수용소를 방문한 것이 그에게 큰 충격을 주어, 할리우드로 돌아와 뮤지컬 코미디를 대신 쓰고 연출하기로 결심했다.[9] 그는 크루너 빙 크로스비가 폴 화이트먼과 함께 활동하던 시절부터 그를 알고 지냈으며, 그와 브래킷은 크로스비의 영화 ''리듬 온 더 리버''(1940)에 참여했었다.[9] 크로스비는 파라마운트의 선두 주자였고, 와일더는 스튜디오의 최고 감독이었기 때문에, 두 사람의 협업을 승인하는 것은 쉬운 일이었다.[9] 와일더는 발데마르 폴센에 대한 이야기를 읽었는데, 그는 오스트리아의 프란츠 요제프 1세 황제에게 자금 지원을 받기 위해 자기 발명품을 시연한 덴마크의 발명가였다.[9] 그와 브래킷은 이 역사적 사실을 각본의 시작점으로 삼았으며, 초반에는 ''비엔나 이야기''라는 제목이었다.[9]
주요 촬영은 1946년 6월 캐나다 로키 산맥의 재스퍼 국립공원에서 시작되었다.[9][24] 와일더가 현지 나무의 모습에 불만을 품었기 때문에, 스튜디오는 캘리포니아에서 소나무를 운송하여 현장에 심는 데 2만 달러를 지출했다.[9][25] 그는 또한 푸르게 염색된 흰색 데이지 4,000 송이를 심어 사진이 더 잘 나오도록 했다.[10]
빙 크로스비와 함께 작업하는 것은 처음부터 문제가 있었다. 그는 장면 사이에서 RKO 라디오 픽처스에서 대여된 상대 여배우 조앤 폰테인과 거의 교류하지 않았는데, 그녀는 나중에 이렇게 회상했다: "크로스비는 나에게 그다지 정중하지 않았어요... 항상 흔히 있는 공동 출연자 간의 유대감이 없었어요. 나는 그 당시 스타였지만, 그는 나를 한 번도 본 적 없는 사람처럼 취급했어요."[9] 가수는 또한 감독을 무시하는 경향이 있었다.[9] 폰테인에 따르면: "그가 와일더 씨를 싫어하는 건 아니었어요. 그는 그에게 별로 주의를 기울이지 않았죠. 그는 한 번은 자신의 우스꽝스러운 억양을 이해하는 데 약간 어려움이 있다고 말했어요."[9] 무엇보다, 크로스비는 대사를 변경하는 경향이 있었고, "그가 그 순간 느끼는 대로" 말했고, 와일더는 자신의 대사가 정확하게 쓰여진 대로 전달되도록 고집하는 것으로 알려졌다.[9] 와일더는 이렇게 회상했다: "빙 크로스비는 집단이나 영화가 아닌 자신을 위해 활동했다. 그는 거물 스타였고, 가장 큰 스타였으며, 그에게 무엇이 좋은지 알고 있다고 생각했다. 그는 관객이 무엇을 기대하는지 감지했고, 그것을 전달하는 방법을 알고 있었다. 영화는 내가 원했던 대로 나오지 않았지만, 그것은 크로스비의 잘못이 아니었다. 그것은 나의 잘못이었다."[9] 다른 책에서는 "다른 설명과 반대로, 와일더는 크로스비와 좋은 협력 관계를 가졌다고 주장한다"고 반대되는 견해를 밝히고 있다.[11]
캐나다 날씨는 협조적이지 않았고, 폰테인은 한동안 아팠으며, 와일더는 한때 작은 수술을 받았다. 그 결과, 영화는 일정과 예산을 초과했고, 와일더는 후반 작업에서 문제에 직면했다.[9] 그것은 그의 첫 번째 컬러 영화였으며, 그는 테크니컬러로 촬영된 외부 장면의 방식에 불만을 품었다. 그는 해당 지역의 식물 대부분을 손으로 직접 칠하여 더욱 현실적인 모습을 연출했다.[9] 주요 촬영은 1946년 9월에 완료되었지만, 영화는 1948년 4월 30일에 런던에서 초연되었다.[9] 5월 26일에는 라디오 시티 뮤직 홀에서 로스앤젤레스에서, 6월 17일에는 뉴욕시에서 개봉되었으며, 7월 2일 미국에서 광범위한 극장 개봉을 시작했다.[9]
와일더는 나중에 이렇게 고백했다: "영화는 내가 원했던 대로 나오지 않았다... 나는 오스트리아에서의 어린 시절—왈츠, 티롤 모자, 크림 퍼프—을 되돌아보며, 그 이후에 일어난 일을 차단했다"고 말했는데, 이는 영화 시작 전에 그가 방문했던 전쟁으로 황폐해진 비엔나를 언급한 것이다.[9] "나는 이 영화를 루비치에 대한 헌사로 만들고 싶었다. 루비치에 대한 헌사로 만들어지지는 못했다."[9]
4. 1. 기획
1945년 말 ''잃어버린 주말''이 개봉된 후, 빌리 와일더와 찰스 브래킷은 제2차 세계 대전 이후 유럽에 주둔한 미국 군인들이 직면한 문제에 대한 영화를 공동 제작하기 시작했다.[9] 와일더는 이 프로젝트를 연구하기 위해 유럽으로 갔지만, 강제 수용소를 방문한 것이 그에게 큰 충격을 주어, 할리우드로 돌아와 뮤지컬 코미디를 대신 쓰고 연출하기로 결심했다.[9] 그는 크루너 빙 크로스비가 폴 화이트먼과 함께 활동하던 시절부터 그를 알고 지냈으며, 그와 브래킷은 크로스비의 영화 ''리듬 온 더 리버''(1940)에 참여했었다.[9] 크로스비는 파라마운트의 선두 주자였고, 와일더는 스튜디오의 최고 감독이었기 때문에, 두 사람의 협업을 승인하는 것은 쉬운 일이었다.[9] 와일더는 발데마르 폴센에 대한 이야기를 읽었는데, 그는 오스트리아의 프란츠 요제프 1세 황제에게 자금 지원을 받기 위해 자기 발명품을 시연한 덴마크의 발명가였다.[9] 그와 브래킷은 이 역사적 사실을 각본의 시작점으로 삼았으며, 초반에는 ''비엔나 이야기''라는 제목이었다.[9]주요 촬영은 1946년 6월 캐나다 로키 산맥의 재스퍼 국립공원에서 시작되었다.[9] 와일더가 현지 나무의 모습에 불만을 품었기 때문에, 스튜디오는 캘리포니아에서 소나무를 운송하여 현장에 심는 데 2만 달러를 지출했다.[9][25] 그는 또한 푸르게 염색된 흰색 데이지 4,000 송이를 심어 사진이 더 잘 나오도록 했다.[10]
빙 크로스비와 함께 작업하는 것은 처음부터 문제가 있었다.[9] 그는 장면 사이에서 RKO 라디오 픽처스에서 대여된 상대 여배우 조앤 폰테인과 거의 교류하지 않았는데, 그녀는 나중에 이렇게 회상했다: "크로스비는 나에게 그다지 정중하지 않았어요... 항상 흔히 있는 공동 출연자 간의 유대감이 없었어요. 나는 그 당시 스타였지만, 그는 나를 한 번도 본 적 없는 사람처럼 취급했어요."[9] 가수는 또한 감독을 무시하는 경향이 있었다.[9] 폰테인에 따르면: "그가 와일더 씨를 싫어하는 건 아니었어요. 그는 그에게 별로 주의를 기울이지 않았죠. 그는 한 번은 자신의 우스꽝스러운 억양을 이해하는 데 약간 어려움이 있다고 말했어요."[9] 무엇보다, 크로스비는 대사를 변경하는 경향이 있었고, "그가 그 순간 느끼는 대로" 말했고, 와일더는 자신의 대사가 정확하게 쓰여진 대로 전달되도록 고집하는 것으로 알려졌다.[9] 와일더는 이렇게 회상했다: "빙 크로스비는 집단이나 영화가 아닌 자신을 위해 활동했다. 그는 거물 스타였고, 가장 큰 스타였으며, 그에게 무엇이 좋은지 알고 있다고 생각했다. 그는 관객이 무엇을 기대하는지 감지했고, 그것을 전달하는 방법을 알고 있었다. 영화는 내가 원했던 대로 나오지 않았지만, 그것은 크로스비의 잘못이 아니었다. 그것은 나의 잘못이었다."[9] 다른 책에서는 "다른 설명과 반대로, 와일더는 크로스비와 좋은 협력 관계를 가졌다고 주장한다"고 반대되는 견해를 밝히고 있다.[11]
캐나다 날씨는 협조적이지 않았고, 폰테인은 한동안 아팠으며, 와일더는 한때 작은 수술을 받았다.[9] 그 결과, 영화는 일정과 예산을 초과했고, 와일더는 후반 작업에서 문제에 직면했다.[9] 그것은 그의 첫 번째 컬러 영화였으며, 그는 테크니컬러로 촬영된 외부 장면의 방식에 불만을 품었다.[9] 그는 해당 지역의 식물 대부분을 손으로 직접 칠하여 더욱 현실적인 모습을 연출했다.[9] 주요 촬영은 1946년 9월에 완료되었지만, 영화는 1948년 4월 30일에 런던에서 초연되었다.[9] 5월 26일에는 라디오 시티 뮤직 홀에서 로스앤젤레스에서, 6월 17일에는 뉴욕시에서 개봉되었으며, 7월 2일 미국에서 광범위한 극장 개봉을 시작했다.[9]
와일더는 나중에 이렇게 고백했다: "영화는 내가 원했던 대로 나오지 않았다... 나는 오스트리아에서의 어린 시절—왈츠, 티롤 모자, 크림 퍼프—을 되돌아보며, 그 이후에 일어난 일을 차단했다"고 말했는데, 이는 영화 시작 전에 그가 방문했던 전쟁으로 황폐해진 비엔나를 언급한 것이다.[9] "나는 이 영화를 루비치에 대한 헌사로 만들고 싶었다. 루비치에 대한 헌사로 만들어지지는 못했다."[9]
4. 2. 촬영
1945년 말 ''잃어버린 주말''이 개봉된 후, 빌리 와일더와 찰스 브래킷은 제2차 세계 대전 이후 유럽에 주둔한 미국 군인들이 직면한 문제에 대한 영화를 공동 제작하기 시작했다. 와일더는 강제 수용소 방문에 큰 충격을 받아, 뮤지컬 코미디를 대신 쓰고 연출하기로 결심하고 할리우드로 돌아왔다.[9] 그는 크루너 빙 크로스비와 폴 화이트먼과 함께 활동하던 시절부터 알고 지냈으며, 파라마운트의 선두 주자인 크로스비와 스튜디오의 최고 감독인 와일더의 협업은 쉽게 승인되었다.[9] 와일더는 발데마르 폴센이 오스트리아의 프란츠 요제프 1세 황제에게 자금 지원을 받기 위해 자기 발명품을 시연했다는 이야기를 바탕으로, ''비엔나 이야기''라는 초기 제목으로 각본을 시작했다.[9]주요 촬영은 1946년 6월 캐나다 로키 산맥의 재스퍼 국립공원에서 시작되었다.[9][24] 와일더가 현지 나무의 모습에 불만을 품어, 스튜디오는 캘리포니아에서 소나무를 운송하여 심는 데 2만 달러를 지출했고,[10][25] 푸르게 염색된 흰색 데이지 4,000 송이를 심어 사진이 더 잘 나오도록 했다.[10]
빙 크로스비는 촬영 중 RKO 라디오 픽처스에서 대여된 상대 여배우 조앤 폰테인과 거의 교류하지 않았고, 감독을 무시하는 경향을 보였으며, 대사를 변경하는 경향이 있었다.[9] 와일더는 자신의 대사가 정확하게 쓰여진 대로 전달되도록 고집하는 것으로 알려졌지만, 크로스비는 "그가 그 순간 느끼는 대로" 말했다.[9] 와일더는 크로스비가 집단이나 영화가 아닌 자신을 위해 활동했다고 회상했지만,[9] 다른 책에서는 와일더가 크로스비와 좋은 협력 관계를 가졌다고 주장하는 반대되는 견해도 있다.[11]
캐나다 날씨는 협조적이지 않았고, 폰테인은 한동안 아팠으며, 와일더는 한때 작은 수술을 받는 등, 영화는 일정과 예산을 초과했다.[9] 후반 작업에서 와일더는 테크니컬러로 촬영된 외부 장면의 방식에 불만을 품고 해당 지역의 식물 대부분을 손으로 직접 칠하여 더욱 현실적인 모습을 연출했다.[9] 주요 촬영은 1946년 9월에 완료되었지만, 영화는 1948년 4월 30일에 런던에서 초연되었고, 5월 26일에는 라디오 시티 뮤직 홀에서 로스앤젤레스에서, 6월 17일에는 뉴욕시에서 개봉되었으며, 7월 2일 미국에서 광범위한 극장 개봉을 시작했다.[9]
와일더는 "영화는 내가 원했던 대로 나오지 않았다"고 고백하며, 루비치에 대한 헌사로 만들고 싶었지만 그렇게 되지 못했다고 말했다.[9]
4. 3. 캐스팅 비화
빌리 와일더와 찰스 브래킷은 ''잃어버린 주말'' 개봉 후, 제2차 세계 대전 이후 유럽 주둔 미국 군인들이 직면한 문제에 대한 영화를 공동 제작하기 시작했다. 와일더는 강제 수용소 방문에 충격을 받아 뮤지컬 코미디를 쓰기로 결심, 빙 크로스비와 협업을 승인받았다.[9] 와일더는 발데마르 폴센이 오스트리아 프란츠 요제프 1세 황제에게 자금 지원을 받기 위해 자기 발명품을 시연한 역사적 사실에서 영감을 받아 ''비엔나 이야기''라는 초기 제목으로 각본을 시작했다.[9]빙 크로스비와의 작업은 처음부터 문제가 있었다. 크로스비는 상대 여배우 조앤 폰테인과 거의 교류하지 않았고, 감독을 무시하는 경향이 있었다.[9] 폰테인은 "크로스비는 나에게 그다지 정중하지 않았어요... 그는 나를 한 번도 본 적 없는 사람처럼 취급했어요."라고 회상했다.[9] 또한 크로스비는 대사를 "그가 그 순간 느끼는 대로" 변경하는 경향이 있었고, 와일더는 자신의 대사가 정확하게 쓰여진 대로 전달되도록 고집했다.[9] 와일더는 "빙 크로스비는 집단이나 영화가 아닌 자신을 위해 활동했다... 영화는 내가 원했던 대로 나오지 않았지만, 그것은 크로스비의 잘못이 아니었다. 그것은 나의 잘못이었다."라고 회상했다.[9] 다른 책에서는 "다른 설명과 반대로, 와일더는 크로스비와 좋은 협력 관계를 가졌다고 주장한다"고 반대되는 견해를 밝히고 있다.[11]
주요 촬영은 1946년 6월 캐나다 로키 산맥의 재스퍼 국립공원에서 시작되었다.[9][24] 와일더는 현지 나무의 모습에 불만을 품어 캘리포니아에서 소나무를 운송하여 심는 데 2만 달러를 지출했고, 푸르게 염색된 흰색 데이지 4,000 송이를 심기도 했다.[10][25] 캐나다 날씨, 폰테인의 건강 문제, 와일더의 수술 등으로 영화는 일정과 예산을 초과했다.[9] 와일더는 테크니컬러로 촬영된 외부 장면의 방식에 불만을 품고 식물 대부분을 손으로 직접 칠하여 더욱 현실적인 모습을 연출했다.[9] 와일더는 "나는 이 영화를 루비치에 대한 헌사로 만들고 싶었다. 루비치에 대한 헌사로 만들어지지는 못했다."라고 고백했다.[9]
5. 음악
영화의 음악은 빅터 영이 작곡했다.[4][12][13] 빙 크로스비는 조니 버크의 가사와 리하르트 호이베르거의 오페레타 ''오페라의 무도회''의 멜로디를 차용한 "The Kiss in Your Eyes"로 어느 정도 성공을 거두었다.[4][12][13] 버크는 또한 오스트리아의 두 요들 노래를 바탕으로 한 "Friendly Mountains"의 가사와 요한 슈트라우스 2세의 음악이 담긴 "The Emperor Waltz"의 가사를 썼으며, 그는 지미 반 호이젠과 협력하여 "Get Yourself a Phonograph"를 만들었다.[4][12][13] "I Kiss Your Hand, Madame"은 프리츠 로터와 랄프 어윈의 곡이며, 아서 프라이어는 "Whistler and His Dog"를 작곡했다.[4][12][13] 영화에서는 또한 나폴리에서 온 뱃노래인 "산타 루치아"가 등장하며, 베네치아의 곤돌라 사공들에 의해 대중화되었다.[4][12][13] 크로스비는 1947년 1월과 3월에 데카 레코드에서 4곡을 녹음했으며, 이는 2장의 78rpm 음반으로 발매되었다.[4][12][13] 크로스비의 노래는 또한 빙스 할리우드 시리즈에도 포함되었다.[4][12][13]
6. 평가
《황제원무곡》은 1948년 미국 흥행 영화 목록에서 14위에 올랐으며 3,209,000달러를 벌었다.[14] 보슬리 크로더는 ''뉴욕 타임스''에서 "브래킷과 와일더는 대수롭지 않음과 매력으로, 그리고 매우 영리한 시각적 유머로 아이디어의 빈약함을 보완했습니다. 그리고 빙은 희극적 거품이 부족할 수 있는 내용을 제공했습니다... 화려한 산악 풍경과 풍요로운 궁궐을 배경으로 하는 ''황제원무곡''은 푸른 도나우 강을 반짝이는 금빛으로 바꿀 만한 작품입니다."라고 평했다.[14]
''버라이어티''는 이 영화가 "크로스비 특유의 자연스러운 코미디 스타일과 완벽하게 어울리는 자유분방한 분위기를 가지고 있다. 공동 출연자인 조앤 폰테인은 무겁고 진지한 역할로 더 잘 알려져 있지만, 가볍고 유쾌한 요구에 적응하는 능력을 보여주며, 크로스비의 조력자로서 매력과 재능을 확실히 보여준다."라고 평했다.[15] ''뉴요커''의 존 맥카튼은 이 영화를 "쾌적한 조롱"이라고 칭하며, "이것은 오래된 소재이긴 하지만, 축음기 판매원 역할을 맡은 빙 크로스비는 모든 것을 자연스럽고 즐겁게 보이게 하며, 백작 부인 역의 조앤 폰테인은 파르스에 대한 훌륭한 재능을 드러낸다."라고 평했다.[16]
채널 4의 후기 평가에서는 "이 달콤하고 역겨운 요리는 와일더라는 거장의 펜과 렌즈가 없었다면 잊혀질 작은 장식품으로 남았을 것이다. 이렇게 끔찍하고 구제 불능인 영화는 마음 아프게 할 정도로 와일더의 나쁜 영화는 거의 없다."라고 평했다.[17]
7. 수상 및 후보
에디스 헤드와 길 스틸은 최우수 컬러 의상 디자인상 후보에 올랐지만, ''잔 다르크''의 도로시 지킨스와 바바라 카린스카에게 졌다. 이 부문에서 상이 수여된 것은 이번이 처음이었다. 빅터 영은 최우수 뮤지컬 영화 작곡상 후보에 올랐지만, ''이스터 퍼레이드''의 조니 그린과 로저 에덴스에게 졌다.[18]
와일더와 브래킷은 최우수 미국 뮤지컬 각본 부문 미국 작가 조합상 후보에 올랐지만, ''이스터 퍼레이드''의 시드니 셸던, 프랜시스 굿리치, 앨버트 해킷에게 졌다.[18]
8. 기타
참조
[1]
뉴스
Biggest Film Firm: Paramount's Puzzler: Will Attendance Slide Be Brief or Prolonged?
1947-07-21
[2]
간행물
Top Grossers of 1948
https://archive.org/[...]
2022-06-08
[3]
간행물
All-Time Top Grossers
1964-01-08
[4]
서적
Bookbinder 1977
[5]
IMDb title
0040317
[6]
웹사이트
Locations for The Emperor Waltz
https://www.imdb.com[...]
Internet Movie Database
2012-09-01
[7]
웹사이트
Awards for The Emperor Waltz
https://www.imdb.com[...]
Internet Movie Database
2012-09-01
[8]
웹사이트
Full cast and crew for The Emperor Waltz
https://www.imdb.com[...]
Internet Movie Database
2012-09-01
[9]
서적
Nobody's Perfect: Billy Wilder, A Personal Biography
Simon & Schuster
2002
[10]
웹사이트
"The Emperor Waltz" trivia
http://www.tcm.com/t[...]
Turner Classic Movies
[11]
서적
Billy Wilder, Movie-Maker: Critical Essays on the Films
McFarland & Co
2010
[12]
웹사이트
Soundtracks for The Emperor Waltz
https://www.imdb.com[...]
Internet Movie Database
2012-09-01
[13]
웹사이트
The Emperor Waltz
http://www.tcm.com/t[...]
Turner Classic Movies
2012-09-01
[14]
뉴스
Bing Crosby Rambles Through 'Emperor Waltz'
https://movies.nytim[...]
2012-09-01
[15]
뉴스
The Emperor Waltz
https://www.variety.[...]
2012-09-01
[16]
간행물
The Current Cinema
1948-06-26
[17]
웹사이트
Channel 4 review
http://www.channel4.[...]
[18]
웹사이트
Writers Guild of America archives
http://www.wga.org/a[...]
[19]
뉴스
All-Time Top Grossers
Variety
1964-01-08
[20]
서적
Bookbinder 1977
[21]
웹사이트
The Emperor Waltz
https://www.imdb.com[...]
Internet Movie Database
2012-09-01
[22]
웹사이트
アーカイブス放送履歴
https://www.nhk.or.j[...]
NHK
2019-12-01
[23]
웹사이트
Full cast and crew for The Emperor Waltz
https://www.imdb.com[...]
Internet Movie Database
2012-09-01
[24]
서적
Nobody's Perfect: Billy Wilder, A Personal Biography
Simon & Schuster
2002
[25]
웹사이트
"The Emperor Waltz" trivia at Turner Classic Movies
http://www.tcm.com/t[...]
[26]
웹사이트
The 21st Academy Awards (1949) Nominees and Winners
http://www.oscars.or[...]
映画芸術科学アカデミー
2013-01-29
[27]
웹사이트
Writers Guild of America archives
http://www.wga.org/a[...]
2012-12-05
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com