10개의 인디언 인형

3. 등장인물

등장인물은 다음과 같다.

3. 1. 주요 등장인물

• 블라디미르 젤딘 - 로렌스 워그레이브 판사 역^[8]
• 타티야나 드루비치 - 베라 클레이손 역^[8]
• 알렉산드르 카이다노프스키 - 필립 롬바드 역^[8]
• 알렉세이 자르코프 - 윌리엄 블로어 형사 역^[8]
• 아나톨리 로마신 - 에드워드 암스트롱 박사 역^[8]
• 류드밀라 막사코바 - 에밀리 브렌트 역^[8]
• 미하일 글루즈스키 - 존 맥아더 장군 역^[8]
• 알렉세이 졸로트니츠키 - 토마스 로저스 역^[8]
• 이리나 테레셴코 - 에셀 로저스 역^[8]
• 알렉산드르 압둘로프 - 앤서니 마스턴 역^[8]
• 이고르 야술로비치 - 축음기 속 고발자 목소리 역^[8]

3. 2. 기타 등장인물

• 프레드 나라코트: 표도르 오디노코프|표도르 오디노코프^ru가 연기했으며,^[8] 섬으로 사람들을 실어 나르는 배의 선원이다.
• U.N. 오웬 (목소리): 이고르 야술로비치|이고르 야술로비치^ru가 목소리 연기를 맡았으며,^[8] 정체불명의 초대자이자 흑인 섬의 소유주인 오웬 부부의 남편이다. 레코드 목소리로만 등장한다. 이름을 줄이면 U. N. Owen이 된다.

4. 제작

이 영화는 아가사 크리스티의 소설판을 기반으로 하여, 등장인물 10명 전원이 사망하는 결말을 맺은 최초의 영상 작품이다. 영국과 미국에서 제작된 이전 작품들은 크리스티 각본의 희곡판을 기반으로 하여 생존자가 있는 결말을 보였던 것과 대조적이다. 소설 초기판에 따라 섬의 이름을 "Негритянский остров^ru" (흑인 섬), 동화 제목을 "Десять негритят^ru" (10명의 작은 흑인)으로 설정하고, 살해에 따라 숫자가 줄어드는 인형도 작은 흑인 인형을 사용했다. 영화의 영제는 처음에는 "''Ten Little Niggers''"였으나, 이후 "''Ten Little Indians''"로 변경되었다.^[9][10]

원작과의 차이점은 범인의 살인 동기와 10번째 사망자에 대한 묘사이다. 원작에서는 범인이 이전부터 품고 있던 살인 욕망을 동기로 하고, 진정한 10번째 사망자를 따로 두었지만, 이 작품에서는 범인 자신의 죽음을 진정한 10번째로 간주한다.

촬영은 주로 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국 크림주에서 이루어졌다. "고독한 섬의 저택"으로는 1895년경 러시아 장군을 위해 지어진 목조 저택 "Ластівчине гніздо^uk[11]"가 사용되었으나, 1911년에 네오고딕 양식으로 개축되어 현재는 존재하지 않는다.

4. 1. 촬영 장소

5. 평가

크로아티아 영화 평론가 흐르보예 밀라코비치는 이 영화를 소설의 "최초이자 2015년까지 유일한 진정한 각색"이라고 평가했다. 그는 고보루힌의 각본 및 연출이 애거사 크리스티의 텍스트에 대한 뛰어난 지식뿐만 아니라 이전과 이후에도 찾아볼 수 없는 깊은 이해를 보여주었으며, "출중한 연기력과 탄탄한 기술적 구현"이 돋보인다고 언급했다.^[6]

6. 원작과의 차이점

영화는 소설의 초기 판본을 따라 섬의 이름을 'Негритянский остров^ru'(흑인 섬)으로, 동요 제목을 'Десять негритят^ru'(열 꼬마 흑인)으로 설정하고, 살해에 따라 숫자가 줄어드는 인형도 작은 흑인 인형을 사용했다. 원작 소설에서는 범인이 이전부터 살인 욕망을 품고 있었던 것으로 묘사되지만, 영화에서는 범인의 동기를 병적, 편집증적인 것으로 설정하지 않았다.^[9][10]

참조

_[1] 서적 The BFI companion to Eastern European and Russian cinema British Film Institute 2000
_[2] 서적 The Zero Hour: Glasnost and Soviet Cinema in Transition 1992
_[3] 웹사이트 И негритят не стало… https://web.archive.[...] 2018-02-09
_[4] IMDB IMDB.com https://www.imdb.com[...]
_[5] Youtube Десять негритят. Тайны нашего кино https://www.youtube.[...]
_[6] 웹사이트 Vremeplov: Desjat negritjat (1987) https://svijetfilma.[...]
_[7] IMDB Десять негритят https://www.imdb.com[...] 2018-08-11
_[8] 웹사이트 Ten Little Indians (1987) Full Cast & Crew https://www.imdb.com[...] 2018-08-12
_[9] 웹사이트 Ten Little Indians (1987) Release Info https://www.imdb.com[...] 2018-08-12
_[10] 웹사이트 И негритят не стало… https://web.archive.[...] Комсомольская правда 2016-02-12
_[11] 문서 ラスチーブチネ・フニーズド
_[12] 웹사이트 Десять негритят http://crif.in.ua/Д/[...] "«Кино, снятое в Крыму»" 2016-02-12