2014년 방글라데시 총선

3. 선거 일자

방글라데시 헌법 제123조에 따르면, 9대 국회의 임기가 2014년 1월 24일에 만료됨에 따라 2013년 10월 26일에서 2014년 1월 24일 사이, 즉 의회 임기 만료 90일 이내에 총선을 치러야 했다.^[61] 2013년 11월 25일, 방글라데시 선거관리위원회는 2014년 1월 5일에 총선이 열릴 것이라고 발표했다.^[62][63]

4. 야권의 보이콧과 정치적 혼란

2013년 내내, 칼레다 지아 전 총리가 이끄는 방글라데시 민족주의당과 18개 야당 연합은 전국적인 총파업과 봉쇄를 85일 이상 진행하며 전국을 마비시켰다. 이들은 아와미 연맹이 헌법을 개정하고, 2014년 1월 24일 임기 만료 후 의회를 해산하며, 이후 비당파적 임시 정부를 구성하여 90일간 방글라데시 선거 관리 위원회와 협력해 1월 5일 총선을 준비할 것을 요구했다.^[5] 그러나 대부분의 요구 사항이 기한 내에 충족되지 않아 야당은 선거를 거부했다.^[5] 셰이크 하시나 총리는 야당을 포함한 모든 정당의 임시 선거 내각 구성을 제안했으나, 지아는 이를 거부했다.^[6][7]

수개월간 시위, 파업, 봉쇄가 이어졌고, 방글라데시 민족주의당이 이끄는 18개 정당 연합은 불공정 선거 조건을 이유로 보이콧을 공식 발표했다.^[11] 2013년 12월 3일, 후세인 무하메드 에르샤드 전 대통령의 자티야당도 보이콧 의사를 밝혔다.^[12] 유럽 연합 대표는 칼레다 지아를 만나 보이콧 철회와 파업 중단을 요청하며 정부와의 대화를 촉구했다.^[12][13] 방글라데시 민족주의당 수석 부회장 타리크 라흐만은 "국가의 존속을 위해" 투표 보이콧을 촉구했다.^[14] 야당은 또한 선거 기간 동안 비당파적 임시 행정부가 국가를 이끌도록 정부의 사임을 요구했다.^[30]

4. 1. 시위 및 폭력 사태

4. 2. 야권 탄압

5. 선거 결과

2014년 방글라데시 총선은 주요 야당의 보이콧과 폭력 사태 속에서 치러졌다. 집권당인 아와미 연맹은 전체 300석 중 234석을 확보하며 압승을 거두었다.^[83][84]

이번 선거는 주요 야당 연합이 불참하면서 153석이 무투표로 진행되었다.^[48][49] 이 중 아와미 연맹이 127석, 로샨 에르샤드가 이끄는 자티야당(에르샤드)이 20석, 자티야 사마지탄트리크당이 3석, 방글라데시 노동자당이 2석, 자티야당 (만주)가 1석을 차지했다.^[50]

나머지 147석 중에서는 139석의 결과가 발표되었고, 아와미 연맹이 105석, 자티야당 (에르샤드)이 13석, 방글라데시 노동자당이 4석, 자티야 사마지탄트리크당이 2석, 방글라데시 타리카트 연맹과 방글라데시 민족전선이 각각 1석씩을 얻었다.^[50] 8개 선거구는 폭력 사태로 인해 선거가 중단되어 재선거가 치러졌다.^[50]

총 투표율은 40%로, 이전 선거들에 비해 낮은 수치를 기록했다. 특히 수도 다카에서는 22%의 낮은 투표율을 보였다.^[49][52][53]

5. 1. 낮은 투표율과 국제사회의 반응

셰이크 하시나 총리는 선거 결과 발표 후, 야당의 보이콧이 선거의 유효성에 의문을 제기하지는 않을 것이라고 주장하며, 국민들이 투표에 참여했고 다른 정당들도 참여했다고 말했다. 또한 칼레드 지아에게 새 정부 참여를 제안하며 야당과의 협력을 강조했다.^[46] 하사눌 하크 이누 정보부 장관은 투표율보다 중요한 것은 국민들이 폭력 사태에 반대했다는 점이라고 말했다.^[87] 반면, 민족주의당 부대표 샴셔 초우두리는 낮은 투표율이 새로운 선거에 대한 국민들의 열망을 보여준다고 주장했다.

유엔 사무총장 반기문은 이번 선거가 평화롭지도, 포괄적이지도 않다고 비판하며, 양당 모두 의미 있는 대화를 통해 방글라데시 국민들의 요구를 해결해야 한다고 촉구했다.^[2][46]

• 미국은 이번 선거가 "방글라데시 국민의 의지를 신뢰성 있게 표현하지 못한 것으로 보인다"고 밝혔다.
• 영국은 낮은 투표율에 "실망"을 표명하고, 발생한 폭력 행위와 정치적 괴롭힘을 비판했다.^[55]

6. 여파

선거 후에도 폭력 사태가 지속되었고, 정부는 야당에 대한 탄압을 계속했다. 경찰은 급습을 벌여 야당 지도자들을 체포했다. 다른 야당 지도자들과 당원들은 당국의 괴롭힘을 이유로 은신했다.^[56] 1월 21일까지 정부는 야당 활동가와 지도자 7,015명을 체포했으며, 다른 시위 지도자들에게는 100000BDT(1300USD)의 현상금을 걸었다.^[57] 많은 시위자들이 차량을 파괴하고 도로를 봉쇄했으며, 29명이 소요 사태로 사망했다.^[57]

이것은 2015년 방글라데시 정치 위기로 이어졌다.

7. 평가

셰이크 하시나는 결과 발표 다음 날, 보이콧에 대해 "정당성에 대한 의문이 있어서는 안 된다. 국민들이 투표에 참여했고 다른 정당들도 참여했다"고 말했다. 그러나 하시나는 지아에게 새 정부에서 역할을 제안했음을 밝히며, "장관직을 제안했고, 야당과 권력을 분점하겠다고 제안했습니다. 할 수 있는 만큼 다 했지만 그들은 응답하지 않았습니다. 이제 그들이 선거에 참여하지 않아 실수를 했다는 것을 깨닫는다면, 아마도 우리와 논의하거나 제안을 할 수도 있을 것입니다. 만약 그들이 우리와 논의하겠다고 나선다면, 모든 테러 활동을 중단해야 합니다. 그들이 하는 일은 사람들을 죽이고, 경찰을 죽이고, 무고한 사람들을 죽이는 일이기 때문입니다."라고 덧붙였다.^[46] 정보부 장관 하사눌 하크 이누는 투표율은 중요하지 않다며, "중요한 것은 국민들이 폭력에 저항했다는 것입니다."라고 강조했다.^[54]

반면, BNP 부회장 샴셔 초우두리는 낮은 투표율이 새로운 선거에 대한 열망을 나타낸다고 주장하며, "이 정부는 이번 선거를 무효로 선언해야 하며, 초당적 정부가 조직하는 새로운 선거가 필요합니다. 정부는 더 이상 시간을 낭비해서는 안 됩니다."라고 말했다.

다카의 ''더 데일리 스타''는 사설을 통해 이번 선거를 방글라데시 역사상 가장 부끄러운 선거라고 칭하며, 아와미 연맹이 "예측 가능하고 공허한 승리"를 거두었으며, 이는 "통치할 수 있는 권한이나 윤리적 지위를 부여하지 않는다"고 비판했다. 또한 야당에 대해서도 "정당은 선거를 보이콧할 권리가 있다. 또한 자신의 입장에 동조하도록 사람들을 동기 부여할 권리도 있다. 그러나 폭력과 협박을 통해 선거를 방해하는 것은 용납될 수 없다"고 지적했다.^[30]

참조

_[1] 논문 The pathway of democratic backsliding in Bangladesh https://doi.org/10.1[...] 2020-09-21
_[2] 뉴스 Violent Bangladesh poll 'not credible' http://www.aljazeera[...] Al Jazeera 2022-03-09
_[3] 웹사이트 Over 100 Nobel laureates call on PM to suspend judicial proceedings against Prof Yunus https://www.tbsnews.[...] 2023-09-01
_[4] 웹사이트 Obama, world leaders call on Bangladesh to halt cases against Nobel Peace Prize winner https://thehill.com/[...] 2023-09-01
_[5] 뉴스 Bangladesh paralysed by opposition strike http://www.aljazeera[...] Al Jazeera 2013-05-29
_[6] 뉴스 Bangladesh PM Hasina proposes all-party election cabinet https://www.bbc.co.u[...] BBC News 2013-12-25
_[7] 뉴스 PM calls on BNP to name reps to poll-time cabinet http://www.newagebd.[...] New Age 2013-12-27
_[8] 뉴스 Polls between Oct 26, 2013 and Jan 24, 2014 https://web.archive.[...] Daily Sun 2013-05-29
_[9] 뉴스 Bangladesh to hold parliamentary elections in January https://www.bbc.co.u[...] BBC News 2013-12-25
_[10] 뉴스 National election Jan 5 http://www.theindepe[...] The Independent 2013-12-25
_[11] 뉴스 Bangladesh opposition to boycott elections http://www.aljazeera[...] Al Jazeera 2022-03-09
_[12] 뉴스 EU envoys urge BNP not to boycott polls http://www.theindepe[...] The Independent 2013-12-25
_[13] 뉴스 EU tells Khaleda to not boycott polls http://www.banglades[...] Bangladesh Chronicle 2013-12-25
_[14] 뉴스 Tarique calls for poll boycott http://bdnews24.com/[...] bdnews24.com 2014-01-05
_[15] 뉴스 Ershad threatens suicide http://www.gulf-time[...] Gulf Times 2022-03-09
_[16] 뉴스 Ershad led away from home http://www.gulf-time[...] Gulf Times
_[17] 뉴스 Bangladesh: Army deployed ahead of controversial January 5 polls https://web.archive.[...] IBNLive
_[18] 뉴스 Bangladesh execution sparks violent protests http://www.aljazeera[...] Al Jazeera 2022-03-11
_[19] 뉴스 Bangladesh activists clash with police at polls protest https://www.bbc.co.u[...] BBC News 2022-03-11
_[20] 뉴스 Awami League cadres attack on Bangladesh Supreme Court with police back up; creates unprecedented mayhem http://ireport.cnn.c[...] CNN iReport
_[21] 뉴스 Protester killed during clashes in Bangladesh http://www.aljazeera[...] Al Jazeera 2022-03-12
_[22] 뉴스 Police Deploy in Bangladesh for Opposition Rally https://archive.toda[...] The Washington Post
_[23] 뉴스 Stop killing people: Bangladesh PM Hasina to Khaleda Zia http://www.business-[...] Business Standard 2013-12-30
_[24] 뉴스 Stop killing people: Sheikh Hasina tells Khaleda Zia http://post.jagran.c[...] Jagran Post 2013-12-30
_[25] 뉴스 Bangladesh opposition accused of fatal train derailment https://www.bbc.co.u[...] BBC News 2013-12-30
_[26] 뉴스 Bangladesh train derailed in protest https://web.archive.[...] The Peninsula Qatar 2013-12-30
_[27] 뉴스 Indefinite blockade in Bangladesh from Jan 1 http://www.business-[...] Business Standard
_[28] 뉴스 More polling centres set on fire http://bdnews24.com/[...] bdnews24.com 2014-01-05
_[29] 뉴스 Bangladesh hit by general strike on poll eve http://www.aljazeera[...] Al Jazeera 2014-01-05
_[30] 뉴스 Bangladesh: Ruling Awami League wins election marred by boycott and violence https://www.independ[...] The Independent 2022-03-11
_[31] 뉴스 2 temples torched in Bagerhat http://www.thedailys[...] The Daily Star 2014-01-09
_[32] 뉴스 Attacks on minorities trigger protest, immediate trial of perpetrators demanded http://www.dhakatrib[...] Dhaka Tribune 2014-01-11
_[33] 뉴스 32 BNP, Jamaat men arrested http://www.dhakahera[...] Dhaka Herald 2011-01-11
_[34] 뉴스 Hindus send females away: Males stay back at houses damaged by BNP-Jamaat in 4 districts http://www.thedailys[...] The Daily Star
_[35] 뉴스 Hundreds of Hindus attacked in post-poll violence in Bangladesh take shelter in temples http://indiatoday.in[...] India Today 2022-03-09
_[36] 웹사이트 Democracy in the Crossfire https://www.hrw.org/[...] 2014-04-29
_[37] 웹사이트 Bangladesh: 2014 Country Reports on Human Rights Practices https://2009-2017.st[...] US Department of State
_[38] 뉴스 Political Clashes Grow in Bangladesh's Capital https://www.nytimes.[...] 2012-12-30
_[39] 뉴스 Bangladesh's former prime minister Khaleda Zia 'under house arrest' https://www.telegrap[...] 2013-12-30
_[40] 뉴스 Bangladesh media suffers crackdown http://www.aljazeera[...] 2013-05-28
_[41] 뉴스 Single candidate in 154 seats http://www.theguardi[...] 2013-12-31
_[42] 뉴스 Election monitors to boycott Bangladesh polls http://www.aljazeera[...]
_[43] 뉴스 Violence, low turnout mar elections in Bangladesh https://www.washingt[...] 2014-01-05
_[44] 간행물 Bangladesh's volatile politics: The battling begums https://www.economis[...] 2013-08-10
_[45] 간행물 Justice and vengeance in Bangladesh: Swing votes https://www.economis[...] 2013-09-21
_[46] 뉴스 Bangladesh PM open for talks if unrest ends http://www.aljazeera[...]
_[47] 뉴스 Awami League will win if elections are held today: poll http://www.business-[...] 2014-02-04
_[48] 웹사이트 Last elections http://archive.ipu.o[...] IPU
_[49] 웹사이트 'Statistics Report. 10th Jatiya Sangsad Elections (in Bengali)' http://www.ecs.gov.b[...] 2022-05-31
_[50] 뉴스 Repolls ordered in 8 constituencies http://bdnews24.com/[...] 2013-09-14
_[51] 뉴스 Newly elected Bangladesh MPs sworn in http://www.aljazeera[...] 2014-01-09
_[52] 뉴스 Low Turnout in Bangladesh Elections Amid Boycott and Violence https://www.nytimes.[...] 2014-01-05
_[53] 뉴스 Bangladesh ruling party wins after boycotted vote https://www.nytimes.[...] 2014-01-06
_[54] 뉴스 Bangladesh ruling party sweeps violent vote http://www.aljazeera[...]
_[55] 웹사이트 Baroness Warsi comments on Bangladesh election results https://www.gov.uk/g[...] 2014-01-06
_[56] 뉴스 Bangladesh opposition members go into hiding following violent national election https://www.thestar.[...] 2014-01-09
_[57] 뉴스 Bangladesh arrests 7,000 opposition activists https://www.bbc.com/[...] 2015-01-21
_[58] 뉴스 Bangladesh paralysed by opposition strike - Central & South Asia http://www.aljazeera[...] Al Jazeera English 2011-10-04
_[59] 뉴스 Bangladesh PM Hasina proposes all-party election cabinet http://www.bbc.co.uk[...] BBC 2013-10-18
_[60] 웹사이트 PM calls on BNP to name reps to poll-time cabinet http://www.newagebd.[...] 2013-10-19
_[61] 웹사이트 Polls between Oct 26, 2013 and Jan 24, 2014 http://www.daily-sun[...] Hafez Ahmed, daily sun 2013-05-29
_[62] 뉴스 Bangladesh to hold parliamentary elections in January http://www.bbc.co.uk[...] BBC 2013-11-25
_[63] 웹사이트 National election Jan 5 http://www.theindepe[...] http://www.theindependentbd.com
_[64] URL http://www.aljazeera[...]
_[65] 웹사이트 EU envoys urge BNP not to boycott polls http://www.theindepe[...] 2013-12-25
_[66] 웹사이트 EU tells Khaleda to not boycott polls http://www.banglades[...] 2013-11-07
_[67] URL http://www.gulf-time[...]
_[68] URL http://www.gulf-time[...]
_[69] URL http://www.telegraph[...]
_[70] 웹인용 보관된 사본 http://ibnlive.in.co[...] 2014-01-12
_[71] 뉴스 http://www.aljazeera[...]
_[72] 뉴스 http://www.bbc.co.uk[...]
_[73] 뉴스 http://ireport.cnn.c[...]
_[74] 뉴스 http://www.aljazeera[...]
_[75] 웹인용 보관된 사본 http://www.washingto[...] 2013-12-30
_[76] 뉴스 Stop killing people: Bangladesh PM Hasina to Khaleda Zia http://www.business-[...] Business Standard 2013-12-30
_[77] 뉴스 Stop killing people: Sheikh Hasina tells Khaleda Zia http://post.jagran.c[...] Jagran Post 2013-12-30
_[78] 뉴스 Bangladesh opposition accused of fatal train derailment http://www.bbc.co.uk[...] BBC 2013-12-04
_[79] 뉴스 Bangladesh train derailed in protest http://thepeninsulaq[...] The Peninsula Qatar 2013-11-28
_[80] 뉴스 http://www.business-[...]
_[81] 뉴스 More polling centres set on fire http://bdnews24.com/[...] bdnews24.com 2013-09-14
_[82] 뉴스 Bangladesh hit by general strike on poll eve - Central & South Asia http://www.aljazeera[...] Al Jazeera English 2014-01-05
_[83] 뉴스 BBC News - Clashes and boycott mar Bangladesh election http://www.bbc.co.uk[...] bbc.co.uk 2013-12-12
_[84] 뉴스 "=Repolls ordered in 8 constituencies" http://bdnews24.com/[...] bdnews24.com 2013-09-14
_[85] 뉴스 Bangladesh ruling party wins after boycotted vote https://archive.toda[...] 워싱턴포스트 2014-01-06
_[86] 뉴스 http://www.aljazeera[...]
_[87] 뉴스 http://www.aljazeera[...]