8월 달의 찻집
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
8월 달의 찻집은 1956년 개봉한 영화로, 오키나와 섬의 토비키 마을을 미국화하려는 부적응자인 피스비 대위와 현지 문화에 동화되는 과정을 그린다. 피스비 대위는 통역관 사키니와 게이샤 로터스 블로섬의 도움을 받아 현지 문화를 배우고, 마을 사람들과 함께 찻집을 짓는다. 영화는 흥행과 비평 모두 좋은 평가를 받았지만, 말론 브란도의 옐로 페이스 연기, 아시아계 여성에 대한 고정관념 묘사 등으로 비판을 받기도 했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 게이샤를 소재로 한 영화 - 게이샤의 추억 (영화)
롭 마셜 감독의 미국 영화 《게이샤의 추억》은 아서 골든의 동명 소설을 원작으로, 제2차 세계 대전 직전 교토에서 게이샤 사유리로 성장하는 소녀 치요의 이야기를 그린 작품으로, 장쯔이, 공리, 양자경, 와타나베 켄 등이 출연했으며 아카데미상 3개 부문을 수상했으나 캐스팅 및 문화적 묘사 논란과 위안부 연상 논란으로 중국 내 상영이 금지되기도 했다. - 게이샤를 소재로 한 영화 - 로보게이샤
이구치 노보루 감독의 로보게이샤는 평범한 게이샤 요시가 납치 후 사이보그 로보게이샤로 개조되어 테러리스트에 맞서는 일본 영화로, 판타스틱 페스트에서 상영 후 카도카와 픽처스를 통해 일본에서 개봉, Funimation에 의해 북미에서도 상영 및 DVD, 블루레이로 출시되었다. - 미국 통치하의 류큐 - 오키나와 반환
오키나와 반환은 제2차 세계 대전 후 미국의 통치 하에 있던 오키나와현이 1972년 5월 15일 일본에 복귀한 사건으로, 냉전 시대 미국의 군사적 요충지 활용과 오키나와 주민의 복귀 운동, 일본 정부의 외교적 노력이 결합하여 이루어졌으나, 미군 기지 문제와 경제적 격차 등의 과제가 남아있고 복귀에 대한 다양한 평가가 존재한다. - 미국 통치하의 류큐 - 류큐사령부
류큐사령부는 1946년 오키나와섬과 이에섬 사령부를 통합하여 창설된 미국 육군 부대로, 류큐 열도 미국군정부 및 미국민정부 역할을 수행하다가 1972년 류큐 열도가 일본에 반환되면서 해산되었다. - 오키나와현을 배경으로 한 영화 - 핵소 고지
멜 깁슨 감독의 2016년 영화 《핵소 고지》는 제2차 세계 대전 오키나와 전투에서 무기 없이 75명의 부상병을 구한 위생병 데스몬드 도스의 실화를 바탕으로 개인의 신념과 용기, 헌신을 그린 영화로, 아카데미 시상식에서 편집상과 음향 믹싱상을 수상했다. - 오키나와현을 배경으로 한 영화 - 신들의 깊은 욕망
신들의 깊은 욕망은 1968년 이마무라 쇼헤이 감독이 연출한 영화로, 일본 남해의 고립된 섬을 배경으로 섬의 전통과 외부인의 만남, 인간의 욕망과 비극적 결말을 그린다.
| 8월 달의 찻집 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 원작 | 버넌 J. 스나이더의 소설 《팔월 십오야의 찻집》 |
| 각본 | 존 패트릭 |
| 감독 | 다니엘 만 |
| 제작자 | 잭 커밍스 |
| 음악 | 솔 채플린 |
| 촬영 | 존 앨턴 |
| 편집 | 해럴드 F. 크레스 |
| 제작사 | 메트로-골드윈-메이어 (MGM) |
| 배급사 | 로우스 Inc. |
| 개봉일 | 1956년 11월 29일 |
| 상영 시간 | 123분 |
| 국가 | 미국 |
| 언어 | 영어, 일본어 |
| 영화 시리즈 | 팔월 십오야의 찻집 |
| 흥행 수입 | |
| 제작비 | 392만 6천 달러 |
| 총수입 | 892만 5천 달러 |
| 북미 배급 수입 | 571만 2천 달러 |
| 해외 배급 수입 | 337만 5천 달러 |
| 일본 배급 수입 | 2억 79만 엔 |
| 출연 | |
| 주연 | 말론 브란도 글렌 포드 교 마치코 에디 앨버트 폴 포드 해리 모건 |
| 스태프 | |
| 음악 | 솔 채플린 준 허시 가나이 기쿠코 돈 스완더 가나이 기쿠로 |
2. 줄거리
글렌 포드가 연기한 부적응자 피스비 대위는 오키나와 섬(류큐 열도)의 토비키 마을을 미국화하라는 임무를 받는다. 그의 상관인 퍼디 대령(폴 포드)은 통역관으로 현지인 사키니(말론 브란도)를 배정한다.
피스비는 마을 사람들에게 학교를 짓도록 권유하지만, 그들은 대신 찻집을 짓고 싶어한다. 피스비는 사키니와 게이샤 로터스 블로섬(쿄 마치코)의 도움으로 점차 현지 문화에 동화되어 간다.
피스비는 마을 경제를 살리기 위해 작은 기념품들을 만들게 하지만, 아무도 사지 않는다. 그러다 마을 사람들이 고구마 브랜디를 증류해 내는데, 이것이 미군에게 큰 인기를 얻게 된다. 돈이 쏟아져 들어오면서 찻집은 순식간에 지어진다.
피스비를 감시하러 온 맥클린 대위(에디 앨버트)는 오히려 피스비에게 동화된다. 피스비는 게다를 신고, 군용 목욕 가운을 기모노처럼 입고, 밀짚 모자를 쓰는 등 완전히 현지화된 모습을 보여준다.
소식을 듣지 못한 퍼디 대령은 직접 토비키 마을에 나타나고, 찻집에서 벌어지는 파티를 보고 분노한다. 퍼디는 찻집과 양조장을 파괴하라고 명령하지만, 마을 사람들은 재빨리 찻집을 해체하고 브랜디 대신 물 항아리를 깨뜨린다.
결국 토비키 마을은 SCAP에 의해 민주주의화의 성공적인 사례로 선정된다. 퍼디 대령은 자신의 행동을 후회하고 찻집을 다시 짓게 된다.
2. 1. 등장인물
영화의 등장인물은 다음과 같다.| 배우 | 역할 |
|---|---|
| 말론 브란도 | 사키니 |
| 글렌 포드 | 피스비 대위 |
| 쿄 마치코 | 로터스 블로섬 |
| 에디 앨버트 | 맥클린 대위 |
| 폴 포드 | 와인라이트 퍼디 대령 |
| 네가미 준 | 세이코 씨 |
| 키요카와 니지코 | 히가 지가 양 |
| 사와무라 미츠코 | 어린 소녀 |
| 해리 모건 | 그레고비치 하사 |
| 프랭크 토쿠나가 | 오오무라 |
| 사루마루 키사에몬 | 오카이다 치안 주임 |
| 요도가와 나가하루 | 쌀 배급 담당자 |
- '''참고''': 위 표에서 배우와 역할은 '주요 등장인물'과 '조연'을 구분하지 않고, 원문에 나열된 순서대로 작성되었다. '주요 등장인물'과 '조연'으로 구분하는 것은 하위 섹션에서 이미 다루고 있으므로, 이 섹션에서는 중복을 피하기 위해 통합하여 표로 제시하였다.
2. 1. 1. 주요 등장인물
- 말론 브란도 - 사키니 역
- 글렌 포드 - 피스비 대위 역
- 쿄 마치코 - 로터스 블로섬 역
- 에디 앨버트 - 맥클린 대위 역
- 폴 포드 - 와인라이트 퍼디 대령 역
- 네가미 준 - 세이코 씨 역
- 키요카와 니지코 - 히가 지가 양 역
- 사와무라 미츠코 - 어린 소녀 역
- 해리 모건 - 그레고비치 하사 역
- 프랭크 토쿠나가 - 오오무라 역
- 사루마루 키사에몬 - 오카이다 치안 주임 역
- 요도가와 나가하루 - 쌀 배급 담당자 역
2. 1. 2. 조연
- 말론 브란도 - 사키니 역
- 글렌 포드 - 피스비 대위 역
- 쿄 마치코 - 로터스 블로섬 역
- 에디 앨버트 - 맥클린 대위 역
- 폴 포드 - 와인라이트 퍼디 대령 역
- 네가미 준 - 세이코 씨 역
- 키요카와 니지코 - 히가 지가 양 역
- 사와무라 미츠코 - 어린 소녀 역
- 해리 모건 - 그레고비치 하사 역
3. 제작 과정
《8월 달의 찻집》은 번 J. 스나이더의 소설을 원작으로, 1953년 뉴욕에서 연극으로 초연되어 큰 인기를 얻었다. 영화는 다이에이의 협력 하에 일본 나라현과 교토에서 촬영되었으며, 할리우드에서도 추가 촬영이 진행되었다. 다니엘 만이 감독을 맡았으며, 말론 브란도, 글렌 포드, 쿄 마치코 등이 출연했다.
미군정 하의 오키나와를 배경으로, 민주주의 정착과 마을 부흥을 위해 파견된 군인과 통역관, 그리고 마을 사람들의 교류를 그린 코미디 영화이다. 원작 소설은 1946년을 배경으로, 오키나와 제147지구 점령대장 퍼디 3세 중령 아래에 심리전 부대에서 피즈비 대위가 전임해 오면서 시작된다.
3. 1. 촬영 비화
말론 브란도는 메소드 연기 기법으로 오키나와 주민 역할을 맡아, 현지 문화, 언어, 몸짓을 두 달 동안 연구했다. 실제 촬영에서는 아시아인처럼 보이기 위해 매일 2시간씩 분장을 받았다.[5]루이 칼헌이 윌리엄 웨인라이트 퍼디 3세 대령 역을 맡을 예정이었으나, 제작 초기에 나라현 나라에서 갑작스러운 심장마비로 사망하여 폴 포드가 그를 대신했다.[6] 포드는 브로드웨이 초연 배우로 1,000번 이상 이 역할을 연기했고, 필 실버스의 TV 시리즈 ''빌코''에서 비슷한 어리숙하고 괴로운 대령 역할을 맡았다.
포드 외에도 '티하우스' 캐릭터와 매우 유사한 TV 시리즈 역할에 캐스팅된 배우가 있었다. 정신과 의사 맥클린 대위처럼, 에디 알버트의 올리버 웬델 더글라스(1965-1971)는 고급 학위를 가진 면허를 가진 전문가였으며, 농업에 집착하여 진료를 포기하고 농사를 지으려 했다.
이 영화는 교토에서 녹음된 일본 음악을 사용했으며, 일본 예술가들이 노래하고 춤을 췄다. 쿄 마치코(연꽃)는 ''라쇼몽''과 ''지옥문''에서 드라마틱한 연기로 찬사를 받았으며, 이 가벼운 코미디 역할은 그녀에게 새로운 시도였다.[7]
4. 평가
영화는 흥행과 비평 모두에서 좋은 평가를 받았다. MGM의 그 해 최대 흥행작 중 하나로, 미국과 캐나다에서 5550000USD를 벌어들였고, 전 세계적으로 3375000USD를 벌어들여 총 1507000USD의 이익을 냈다.[1]
또한, 이 영화는 국제 이해 증진에 기여한 공로를 인정받아 골든 글로브상 후보에 오르기도 했다. 수상 내역은 다음과 같다.
| 영화제 | 수상 부문 |
|---|---|
| 베를린 국제 영화제 | 황금곰상 |
| 골든 글로브상 | 영화 작품상-뮤지컬 코미디 부문 |
| 영화 남우주연상-뮤지컬 코미디 부문 (말론 브란도) | |
| 영화 남우주연상-뮤지컬 코미디 부문 (글렌 포드) | |
| 영화 여우주연상-뮤지컬 코미디 부문 (교 마치코) | |
| 남우조연상 (에디 알버트) |
4. 1. 비판
일부 학자들은 ''8월 달의 찻집''이 아시아계 미국인 여성을 "수동적이고, 성적으로 순종적이며 유혹하기 쉬운" 또는 노골적인 매춘부로 묘사함으로써 "연꽃, 게이샤, 차이나 돌, 또는 수지 웡"으로 고정관념화하는 긴 목록 중 하나라고 주장했다.[11] 이 영화는 비평 이론가들에게 비판을 받았으며, 말론 브란도의 연기는 옐로 페이스 캐스팅의 한 예로 여겨졌다.[12][13]1980년, 마이클 메드베드는 말론 브란도의 연기에 "가장 터무니없는 인종 사칭"으로 골든 터키 어워드를 수여했다.[14]
5. 유산
일본인 전쟁 신부(1952)와 사요나라(1957)와 함께, 일부 학자들은 ''8월 달의 찻집''이 혼혈 결혼을 공개적으로 논의하여 미국 내 인종 간 관용을 증진시켰다고 주장했다.[10] 다른 학자들은 이 영화가 아시아계 미국인 여성을 "수동적이고, 성적으로 순종적이며 유혹하기 쉬운" 또는 노골적인 매춘부로 묘사하여 "연꽃, 게이샤 소녀, 차이나 돌, 또는 수지 웡"으로 고정관념화하는 긴 목록 중 하나라고 주장했다.[11] 이 영화는 비평 이론가들에게 비판을 받았으며, 브랜도의 연기는 옐로 페이스 캐스팅의 한 예로 여겨졌다.[12][13]
1971년 이 연극의 뮤지컬 버전인 ''사랑스러운 숙녀와 친절한 신사들''은 브로드웨이에서 단 2주 동안 공연되었으며, 19회 공연 후 막을 내렸다.
1980년, 마이클 메드베드는 말론 브랜도의 연기에 "가장 터무니없는 인종 사칭"으로 골든 터키 어워드를 수여했다.[14]
6. 수상 내역
| 수상 부문 | 영화제 |
|---|---|
| 베를린 국제 영화제 황금곰상 | 베를린 국제 영화제 |
| 골든 글로브상 영화 작품상-뮤지컬 코미디 부문 | 골든 글로브상 |
| 골든 글로브상 영화 남우주연상-뮤지컬 코미디 부문 : 말론 브란도 | 골든 글로브상 |
| 골든 글로브상 영화 남우주연상-뮤지컬 코미디 부문 : 글렌 포드 | |
| 골든 글로브상 영화 여우주연상-뮤지컬 코미디 부문 : 교 마치코 | |
| 골든 글로브상 남우조연상 : 에디 알버트 | 골든 글로브상 |
참조
[1]
간행물
The Eddie Mannix Ledger
Margaret Herrick Library, Center for Motion Picture Study
[2]
뉴스
All Time Domestic Champs
Variety
1960-01-06
[3]
서적
The Teahouse of the August Moon
https://archive.org/[...]
Putnam
[4]
웹사이트
IMDB.com: Awards for The Teahouse of the August Moon
https://www.imdb.com[...]
2009-12-30
[5]
간행물
The Films of Marlon Brando
[6]
웹사이트
trivia
https://www.imdb.com[...]
IMDb
[7]
간행물
The Films of Marlon Brando
[8]
간행물
The Marlon Brando Collection DVD (Julius Caesar / Mutiny on the Bounty (1962) / Reflections in a Golden Eye / The Teahouse of the August Moon / The Formula)
https://www.blu-ray.[...]
2022-09-06
[9]
간행물
The Teahouse of the August Moon DVD (Warner Archive Collection)
https://www.blu-ray.[...]
2022-09-06
[10]
서적
Occupying Power: Sex Workers and Servicemen in Postwar Japan
https://books.google[...]
Stanford University Press
[11]
서적
Encyclopedia of Asian American Issues Today
https://books.google[...]
ABC-CLIO
[12]
웹사이트
The 25 Most Infamous Yellow Face Film Performances
http://www.asianweek[...]
Asianweek.com
2007-11-28
[13]
웹사이트
Yellowface: A Story in Pictures :: Racebending.com | Advocating for Equality in Entertainment
http://www.racebendi[...]
Racebending.com
2009-12-09
[14]
서적
The Golden Turkey Awards: Nominees and Winners - The Worst Achievements in Hollywood History
https://archive.org/[...]
Perigee Books
[15]
문서
キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011
キネマ旬報社
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com