AN/SPG-62

1. 본문

The AN/SPG-62 is a U.S. Navy fire-control radar that is a component of the Mk 99 fire-control system (FCS). It is deployed on warships equipped with the Aegis Combat System.

Here are some of its key features and functions:

• Function: It serves as an illumination radar, providing terminal target illumination for semi-active radar homing missiles.
• Missiles: It supports missiles like the SM-2MR/ER, ESSM Block 1, and the SM-6 (when used in semi-active mode).
• Radar Type: It's a continuous wave (CW) radar.
• Frequency Band: It operates in the X-band, specifically between 8 and 12 GHz.
• Antenna: The antenna is mechanically steered and uses a parabolic reflector.
• Role in Aegis: The AN/SPG-62's role within the Aegis system is to illuminate targets during the terminal interception phase. The ship's primary search radars (AN/SPY-1 or AN/SPY-6) first detect and track the target, and missiles are launched. If a semi-active missile (like SM-2 or ESSM Block 1) is used, the SPG-62 illuminates the target, allowing the missile to home in on the reflected radar energy.
• Advantages of its narrow beam: It has a very precise target tracking, a high radar resolution (to determine if it is one contact or multiple contacts), works as a secundary search radar, and requires low energy to operate (10 kW peak power).
• First Use: The first units were installed on the USS Ticonderoga in 1983.
• Number on ships: Aegis ships have three (DDG-51) or four (CG-47) Mk 99 missile control directors.

Here is the information translated to French:

L'AN/SPG-62 est un radar de conduite de tir de la marine américaine qui fait partie du système de conduite de tir Mk 99. Il est déployé sur les navires de guerre équipés du système de combat Aegis.

Voici quelques-unes de ses principales caractéristiques et fonctions:

• Fonction: Il sert de radar d'illumination, fournissant un éclairage de cible terminal pour les missiles à guidage radar semi-actif.
• Missiles: Il prend en charge des missiles tels que le SM-2MR/ER, l'ESSM Block 1 et le SM-6 (lorsqu'il est utilisé en mode semi-actif).
• Type de radar: Il s'agit d'un radar à ondes continues (CW).
• Bande de fréquence: Il fonctionne dans la bande X, plus précisément entre 8 et 12 GHz.
• Antenne: L'antenne est orientée mécaniquement et utilise un réflecteur parabolique.
• Rôle dans Aegis: Le rôle de l'AN/SPG-62 dans le système Aegis est d'éclairer les cibles pendant la phase d'interception terminale. Les radars de recherche principaux du navire (AN/SPY-1 ou AN/SPY-6) détectent et suivent d'abord la cible, puis des missiles sont lancés. Si un missile semi-actif (comme le SM-2 ou l'ESSM Block 1) est utilisé, le SPG-62 illumine la cible, permettant au missile de se diriger vers l'énergie radar réfléchie.
• Avantages de son faisceau étroit: Il dispose d'un suivi de cible très précis, d'une résolution radar élevée (pour déterminer s'il s'agit d'un contact ou de plusieurs contacts), fonctionne comme un radar de recherche secondaire et nécessite peu d'énergie pour fonctionner (puissance de crête de 10 kW).
• Première utilisation: Les premières unités ont été installées sur l'USS Ticonderoga en 1983.
• Nombre sur les navires: Les navires Aegis disposent de trois (DDG-51) ou quatre (CG-47) directeurs de missiles Mk 99.