맨위로가기

As Tears Go By

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

"As Tears Go By"는 믹 재거와 키스 리처즈가 공동 작곡한 곡으로, 1964년 마리안느 페이스풀의 데뷔곡으로 처음 발표되었다. 앤드루 루그 올덤의 제안으로 제작되었으며, 초기 제목은 "As Time Goes By"였으나 영화 《카사블랑카》의 동명 주제가와 겹쳐 현재 제목으로 변경되었다. 롤링 스톤스는 1965년에 자체 버전을 녹음하여 발표했으며, 이탈리아어 버전도 제작되었다. 페이스풀 버전은 영국 싱글 차트 9위, 롤링 스톤스 버전은 빌보드 핫 100에서 6위를 기록하는 등 상업적으로 성공을 거두었다. 이 곡은 낸시 시나트라, 어벤지드 세븐폴드 등 여러 아티스트에 의해 커버되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 마리안느 페이스풀의 노래 - Ruby Tuesday
    Ruby Tuesday는 1967년 롤링 스톤스가 발표한 곡으로, 키스 리처즈가 작곡하고 브라이언 존스의 알토 리코더 연주가 특징적이며, 미국 빌보드 핫 100 차트 1위를 기록하고 골드 디스크를 획득하는 등 인기를 얻어 다양한 아티스트에 의해 커버되었다.
  • 1964년 노래 - Jingle Bell Rock
    조셉 칼튼 비엘과 제임스 로스 부스가 작곡하고 1957년 바비 헬름스가 발표한 "Jingle Bell Rock"은 크리스마스 시즌마다 사랑받는 캐럴로, 빌보드 핫 100 차트에서 최고 3위까지 기록하며 다양한 아티스트들이 커버했다.
  • 1964년 노래 - She's a Woman
    "She's a Woman"은 폴 매카트니가 작곡하고 비틀즈가 녹음한 곡으로, 《비틀즈 포 세일》 앨범 세션에서 만들어졌으며, 싱글 "I Feel Fine"의 B면으로 발매되어 강렬한 비트와 블루스 스타일 보컬로 주목받고 마리화나에 대한 언급이 담긴 최초의 비틀즈 노래 중 하나로 컨트리, 웨스턴, 포크, 록, 블루스 등 다양한 장르가 혼합된 곡이다.
  • 1965년 싱글 - Like a Rolling Stone
    밥 딜런이 1965년에 발표한 《Like a Rolling Stone》은 6분이 넘는 긴 연주 시간, 신랄한 가사, 포크와 록 사운드 접목이라는 실험적인 시도로 큰 반향을 일으키며 밥 딜런을 팝 아이콘으로 발돋움시키고 록 음악 발전에 지대한 영향을 미쳤다.
  • 1965년 싱글 - I Am a Rock
    폴 사이먼이 작곡하고 사이먼 & 가펑클이 재녹음하여 큰 성공을 거둔 "I Am a Rock"은 고독을 은유하는 가사가 특징이며, 대중문화 전반에서 고독과 소외를 상징하는 곡으로 활용된다.
As Tears Go By - [음악]에 관한 문서
곡 정보
제목As Tears Go By (눈물은 흘러)
가수마리안느 페이스풀
롤링 스톤스
B-사이드그린슬리브스
발매일1964년 6월 (마리안느 페이스풀)
1965년 12월 18일 (미국, 롤링 스톤스)
1966년 2월 4일 (영국, 롤링 스톤스)
녹음일1964년 (마리안느 페이스풀)
1965년 10월 26일 (롤링 스톤스)
장르바로크 팝
바로크 록
포크 록
팝 음악
길이2분 33초 (마리안느 페이스풀)
2분 45초 (롤링 스톤스)
2분 47초 (일본어 위키백과)
레이블데카 레코드
런던 레코드
아브코 레코드
작사/작곡재거/리처즈
앤드루 루그 올덤
프로듀서앤드루 루그 올덤
롤링 스톤스 싱글 연표 (미국)
이전 싱글Get Off of My Cloud
다음 싱글19th Nervous Breakdown
롤링 스톤스 싱글 연표 (영국)
이전 싱글Get Off of My Cloud
이번 싱글19th Nervous Breakdown / As Tears Go By
다음 싱글Paint It Black
관련 영상

2. 역사

"As Tears Go By"는 롤링 스톤스가 초기에 작곡한 곡 중 하나로, 그 전까지 롤링 스톤스는 주로 미국의 블루스와 R&B 곡을 연주했다. 앤드루 루그 올덤은 믹 재거키스 리처즈를 부엌에 가두고 함께 노래를 쓰도록 강요했는데, 그 결과 처음에는 영화 카사블랑카의 주제가 제목인 "As Time Goes By"로 정해졌다. 이후 올덤이 "Time"을 "Tears"로 바꾸었다.

2. 1. 마리안느 페이스풀 버전

앤드루 루그 올덤은 당시 17세였던 마리안느 페이스풀에게 이 곡을 A면과 B면으로 녹음하도록 주었다.[7] 올덤은 믹 재거가 노래하고 빅 짐 설리번이 어쿠스틱 기타를 연주하는 데모를 그녀에게 들려주었다. 페이스풀은 잉글리시 호른이 오프닝 바를 연주하는 것을 듣자마자 잘 될 거라는 걸 알았다고 회상했다.

데카 레코드는 이 녹음의 성공으로 이 곡을 A면으로 바꾸었고, 영국 싱글 차트에서 9위에 오르며 페이스풀의 가수 경력을 시작하게 했다. 이 곡은 빌보드 핫 100에 1964년 11월 28일에 진입하여 9주 동안 머물렀고, 최고 22위를 기록했다. 캐나다에서는 ''RPM'' 차트에서 2위를 기록했다.[8]

페이스풀은 비틀즈 매니저 브라이언 엡스타인이 진행하는 텔레비전 쇼 ''헐라블루''에서 이 노래를 부르기도 했다.

이 곡은 원래 페이스풀의 첫 번째 레코드 A면이 아니었고, 라이오넬 바트가 쓴 "I Don't Know (How To Tell You)"라는 곡이 A면으로 예정되어 있었다. 하지만 그 노래는 음역이 맞지 않아 페이스풀이 소화하기 어려웠고, 결국 B면으로 계획되었던 "As Tears Go By"를 녹음하게 되었다.

페이스풀은 자신의 자서전 ''Faithfull''(1994)에서 "'As Tears Go By'는 대중적인 통념과는 달리 나를 위해 쓰여진 것이 아니지만, 나에게 너무나 잘 어울려서 마치 나를 위해 쓰여진 것과 같았다"라고 밝혔다.

2. 2. 롤링 스톤스 버전

롤링 스톤스는 1965년에 "As Tears Go By"의 자체 버전을 녹음했는데, 마리안느 페이스풀의 1964년 버전과는 편곡이 달랐다. 페이스풀의 버전은 퍼커션과 현악기가 전체적으로 사용되었지만, 롤링 스톤스 버전은 퍼커션이 전혀 없고, 어쿠스틱 기타로 시작하여 두 번째 절에서 현악기가 들어온다.[10] 스톤스 버전의 현악 편곡은 마이크 리앤더가 맡았다.

빌보드는 롤링 스톤스 버전을 "아름다운 포크풍 발라드...바로크적이고 반고전적인 히트곡!"이라고 묘사했다.[9] Cash Box는 스톤스가 이 노래에 "잊혀지지 않고 애처로운 느리고, 고전적인 스타일"을 부여했다고 말했다.[10] 이 곡은 미국의 이지 리스닝 차트에서 예상 밖의 히트를 기록했다.

"As Tears Go By"는 "I Can't Get No) Satisfaction"과 "19th Nervous Breakdown"을 포함한 세 곡 중 하나로, 밴드는 에드 설리번 쇼에 세 번째 출연하여 라이브로 공연했다. 1965년 12월, 북미 레코드 레이블인 런던 레코드에서 싱글로 발매되었다. 미국 전역의 DJ들이 밴드의 최근 발매 앨범 ''December's Children (And Everybody's)''에서 이 노래를 재생하기 시작하면서 "As Tears Go By"를 인기 있는 히트곡으로 만들었다. 이 곡은 미국 빌보드 핫 100에서 6위, 빌보드 이지 리스닝 차트에서 10위에 올랐다. 1966년 영국에서는 싱글 "19th Nervous Breakdown"의 B면으로 발매되었다.

스톤스는 이탈리아어로 된 버전을 이탈리아에서 싱글로 발매했는데, 제목은 "Con Le Mie Lacrime"[11]였고, 가사는 Danpa가 썼다.

이 노래는 2005년 11월 스톤스의 A Bigger Bang 투어에서 처음으로 투어에서 라이브로 공연되었다. 2006년 투어 공연은 2008년 콘서트 영화 ''Shine a Light''와 사운드트랙 앨범 Shine a Light에 담겼다. 2006년 7월 11일 밀라노에서 스톤스는 이탈리아어 가사로 공연했다.[12][13] 2013년 6월 3일 일리노이주 시카고 유나이티드 센터에서 밴드의 50 & Counting 투어에서 믹 재거테일러 스위프트의 듀엣으로 공연되었다.[14]

키스 리처드는 이 곡을 형편없는 곡이라고 생각했지만, 올덤에게 들려주자 히트할 것이라는 답변을 들었다. 실제로 곡은 히트하여 돈을 벌었지만, 믹과 키스는 이를 낡은 밧줄을 위한 돈이라고 이야기했다.[27] 롤링 스톤스가 레코딩할 때에는, 멤버의 연주는 키스 리처즈의 어쿠스틱 기타만 사용되었고, 그 외에 현악 4중주가 더해졌다.

본 곡은 영국과 미국 양국에서 싱글로 발매되었는데, 그 취급은 달랐다. 영국에서는 19번째 신경쇠약의 커플링 곡으로 1966년 2월 4일에 발매된 반면, 미국에서는 싱글 A면으로 (커플링 곡은 Gotta Get Away) 1965년 12월에 발매되어, 이듬해 1월 22일빌보드지 HOT 100에서 최고 순위 6위를 기록했다.

또한, 본 곡은 비틀즈가 독일어로 I Want to Hold Your Hand나 She Loves You를 레코딩하여 독일용으로 발매한 영향 때문인지, 이탈리아어 가사가 만들어져 이탈리아어 버전의 레코딩이 이루어졌고, 실제로 이탈리아 데카에서 '''CON LE MIE LACRIME'''라는 제목으로 싱글반이 발매되었다 (1966년 5월 2일 발매, 녹음은 같은 해 3월, 커플링 곡은 Heart of Stone). 이탈리아어 번역을 한 사람은 영국 거주 시인 댄파라는 인물이다.

라이브에서는 거의 연주되지 않던 곡이었지만, 2008년에 공개된 마틴 스코세이지 감독[28]의 영화 샤인 어 라이트 및 동 사운드트랙에 본 곡의 라이브 버전이 처음 수록되었다.

기타 월드지가 선정한 "위대한 12현 기타 곡"에서 14위에 선정되었다.[29]

3. 곡의 특징 및 평가

롤링 스톤스 버전은 키스 리처즈의 어쿠스틱 기타 연주에 마이크 리앤더가 편곡한 현악 4중주가 더해진 것이 특징이다.[27] 이는 비틀즈의 "Yesterday"와 유사하다는 비판을 받기도 했다.[27]

빌보드는 이 버전을 "아름다운 포크풍 발라드...바로크적이고 반고전적인 히트곡"이라고 평가했으며,[9] Cash Box는 "잊혀지지 않고 애처로운 느리고, 고전적인 스타일"이라고 묘사했다.[10] 기타 월드지는 "위대한 12현 기타 곡" 중 14위로 선정했다.[29]

4. 참여 인원

As Tears Go By영어는 여러 음악가들이 참여하여 만들어진 곡이다.

마리안느 페이스풀 버전에서는 마리앤 페이스풀이 보컬, 지미 페이지12현 어쿠스틱 기타를 연주했다. 그 외 백 보컬, 탬버린, 피아노, 베이스, 드럼, 오보에, 바이올린 연주자가 참여했으나, 정확한 이름은 알려져 있지 않다. 마이크 리앤더는 프로듀싱과 편곡을 담당했다.[15]

롤링 스톤스 버전에서는 믹 재거가 보컬, 키스 리처즈12현 어쿠스틱 기타와 편곡을 담당했다. 마이크 리앤더가 추가로 편곡 및 지휘를 맡았고, 현악 4중주가 더해졌다.[23]

4. 1. 마리안느 페이스풀 버전

음악학자 월터 에버렛에 따르면, 이 곡의 참여 인원은 다음과 같다.[15]

1964년에 마리안느 페이스풀의 데뷔곡으로 제공하기 위해 만들어진 곡으로, 믹 재거가 그녀와 연애 관계를 갖기도 했다.[30] 1964년에 발표된 이 곡 및 기타 히트곡으로 인해, 그녀는 영국의 팝 아이돌 중 한 명이 되었다.

1964년부터 1965년까지의 주간 차트 성적은 다음과 같다.

1964–65 주간 차트 성적
차트 (1964–65)최고
순위
캐나다 탑 싱글2
영국 싱글 차트9
빌보드 핫 10022
미국 Cash Box Top 100[16]30


4. 2. 롤링 스톤스 버전

As Tears Go By영어의 롤링 스톤스 버전에서 믹 재거는 보컬, 키스 리처즈12현 어쿠스틱 기타와 편곡을 담당했다.[23] 마이크 리앤더가 추가로 편곡 및 지휘를 맡았고, 현악 4중주가 더해졌다.[23]

롤링 스톤스가 녹음할 당시, 멤버들의 연주는 키스 리처즈의 어쿠스틱 기타만 사용되었고, 그 외에 현악 4중주가 추가되었다(편곡: 마이크 리앤더). 이러한 구성은 비틀즈의 Yesterday를 모방했다는 비판을 받기도 했다.[27]

이 곡은 영국과 미국에서 싱글로 발매되었는데, 영국에서는 19번째 신경쇠약의 B면 곡으로 1966년 2월 4일에 발매되었고, 미국에서는 싱글 A면(B면 곡은 Gotta Get Away)으로 1965년 12월에 발매되어 1966년 1월 22일 빌보드 Hot 100 차트에서 최고 순위 6위를 기록했다.

또한, 비틀즈가 독일어로 I Want to Hold Your Hand와 She Loves You를 녹음하여 독일에서 발매한 것처럼, As Tears Go By영어도 이탈리아어 가사로 만들어져 이탈리아에서 CON LE MIE LACRIMEit라는 제목으로 싱글이 발매되었다(CON LE MIE LACRIMEit1966년 5월 2일 발매, 녹음은 같은 해 3월, B면 곡은 Heart of Stone). 이탈리아어 버전은 하프시코드 등이 들어간 별도의 테이크로 제작되었으며, 이탈리아어 번역은 영국 거주 시인 댄파가 담당했다.

As Tears Go By영어는 라이브에서는 거의 연주되지 않다가, 2008년에 공개된 마틴 스코세이지 감독[28]의 영화 The Rolling Stones: Shine a Light 및 동명의 사운드트랙에 처음으로 라이브 버전이 수록되었다.

기타 월드지는 "위대한 12현 기타 곡" 중 하나로 이 곡을 14위에 선정했다.[29]

5. 차트 성적

As Tears Go By영어는 마리안느 페이스풀과 롤링 스톤스 버전 모두 여러 차트에서 좋은 성적을 거두었다.

차트 성적
버전국가차트순위
마리안느 페이스풀캐나다RPM2위[8]
영국영국 싱글 차트9위[7]
미국빌보드 핫 10022위[8]
미국캐시박스 Top 10030위
롤링 스톤스벨기에 (왈로니아)16
캐나다1
핀란드수오멘 비랄리넨 리스타5[17]
로디지아라이온스 메이드7[18]
스웨덴크벨스토펜5[19]
미국빌보드 이지 리스닝10[20]
미국빌보드 핫 1006
미국캐시 박스 톱 1003



롤링 스톤스 버전은 1966년 미국 캐시 박스 연간 차트에서 100위를 기록했다.[22]

5. 1. 마리안느 페이스풀 버전 (1964-1965)

As Tears Go By영어는 1964년 마리안느 페이스풀이 처음 녹음하여 발표한 곡으로, 그녀의 데뷔 싱글이자 대표곡 중 하나이다. 이 곡은 믹 재거와 키스 리처드가 작곡했으며, 앤드루 루그 올덤이 프로듀싱을 맡았다.

페이스풀의 버전은 독특한 오보에 선율과 서정적인 가사로 큰 인기를 얻었다. 영국 싱글 차트에서 9위,[7] 캐나다에서는 2위,[8] 빌보드 핫 100에서 22위를 기록했다.[8]

1964년 9월 19일 ''Cashbox'' 광고


원래 이 곡은 롤링 스톤스의 매니저 앤드루 루그 올덤이 재거와 리처드에게 발라드 곡을 쓰도록 요청하면서 만들어졌다. 처음에 제목은 "As Time Goes By"였으나, 올덤의 제안으로 "As Tears Go By"로 변경되었다.[4]

당시 17세였던 페이스풀은 올덤에게서 이 곡을 받아 녹음하게 되었다. 그녀는 잉글리시 호른이 들어간 오프닝 부분을 듣고 곡이 잘 될 것이라고 직감했다고 회고했다. 녹음은 성공적이었고, 데카 레코드는 이 곡을 A면으로 변경하여 발매했다.[7]

마리안느 페이스풀 버전 차트 성적 (1964-1965)
국가차트순위
캐나다RPM2위[8]
영국영국 싱글 차트9위[7]
미국빌보드 핫 10022위[8]
미국캐시박스 Top 10030위


5. 2. 롤링 스톤스 버전 (1966)

롤링 스톤스는 1965년에 "As Tears Go By"의 자체 버전을 녹음했는데, 마리안느 페이스풀의 1964년 버전과는 편곡이 달랐다. 페이스풀의 버전은 전체적으로 퍼커션과 현악기가 사용되었지만, 롤링 스톤스 버전은 퍼커션이 전혀 없고 어쿠스틱 기타로 시작하여 두 번째 절에 현악기가 들어온다.[7] 스톤스 버전의 현악 편곡은 마이크 리앤더가 맡았다.

''빌보드''는 롤링 스톤스 버전을 "아름다운 포크풍 발라드...바로크적이고 반고전적인 히트곡!"이라고 묘사했다.[9] ''Cash Box''는 스톤스가 이 노래에 "잊혀지지 않고 애처로운 느리고, 고전적인 스타일"을 부여했다고 말했다.[10] 이 곡은 미국 이지 리스닝 차트에서 예상 밖의 히트를 기록했다.

"As Tears Go By"는 "I Can't Get No) Satisfaction"과 "19th Nervous Breakdown"을 포함한 세 곡 중 하나로, 밴드는 ''에드 설리번 쇼''에 세 번째 출연하여 라이브로 공연했다. 1965년 12월, 북미 레코드 레이블인 런던 레코드에서 싱글로 발매되었다. 미국 전역의 DJ들은 밴드의 최근 발매 앨범 ''December's Children (And Everybody's)''에서 이 노래를 재생하기 시작하면서 "As Tears Go By"를 인기 있는 히트곡으로 만들었다. 이 곡은 미국 빌보드 핫 100에서 6위, 빌보드 이지 리스닝 차트에서 10위에 올랐다. 이 노래는 1966년 영국에서 싱글 "19th Nervous Breakdown"의 B면으로 발매되었다.

스톤스는 이탈리아어로 된 버전을 이탈리아에서 싱글로 발매했는데, 제목은 "Con Le Mie Lacrime"[11]였고, 가사는 Danpa가 썼다.

이 노래는 2005년 11월 스톤스의 A Bigger Bang 투어에서 처음으로 투어에서 라이브로 공연되었다. 2006년 투어 공연은 2008년 콘서트 영화 ''Shine a Light''와 사운드트랙 앨범 Shine a Light에 담겼다. 2006년 7월 11일 밀라노에서 스톤스는 이탈리아어 가사로 공연했다.[12][13] 이 노래는 2013년 6월 3일 일리노이주 시카고 유나이티드 센터에서 밴드의 50 & Counting 투어에서 믹 재거테일러 스위프트의 듀엣으로 공연되었다.[14]

1966년 주간 차트 성적
차트 (1966년)최고
순위
벨기에 (왈로니아)16
캐나다1
핀란드 (수오멘 비랄리넨 리스타)[17]5
로디지아 (라이온스 메이드)[18]7
스웨덴 (크벨스토펜(Kvällstoppen))[19]5
미국 빌보드 이지 리스닝[20]10
미국 빌보드 핫 1006
미국 캐시 박스 톱 100[21]3



1966년 연간 차트 성적
차트 (1966년)최고
순위
미국 캐시 박스[22]100


6. 커버 버전

낸시 시나트라, 에스터 필립스, 슐라 첸, 멜라니, 케이티 로즈, 노아 건더슨, 어벤지드 세븐폴드, 룰루크 등 다양한 아티스트들이 이 곡을 커버했다.[4]

참조

[1] 웹사이트 The Rolling Stones – ''As Tears Go By'' https://www.allmusic[...] 2022-04-07
[2] 서적 Vanilla Pop: Sweet Sounds from Frankie Avalon to ABBA https://books.google[...] Chicago Review Press 2005-02-01
[3] 간행물 Pop Chronicles
[4] 문서 Life 2010
[5] 문서 Mick Jagger, biography 2012
[6] 잡지 Mick Jagger Remembers https://www.rollings[...]
[7] 서적 The Foundations of Rock : From "Blue Suede Shoes" to "Suite: Judy Blue Eyes" OUP 2009
[8] 웹사이트 RPM Magazine http://www.bac-lac.g[...] 2013-07-17
[9] 뉴스 Spotlight Singles https://worldradiohi[...] 2021-03-09
[10] 잡지 CashBox Record Reviews https://worldradiohi[...] 2022-01-12
[11] 학술지 Selling Italy by the sound: cross-cultural interchanges through cover records https://zenodo.org/r[...]
[12] 웹사이트 The Rolling Stones cover The White Stripes! http://www.nme.com/n[...] New Musical Express 2011-04-07
[13] Youtube youtube https://www.youtube.[...]
[14] 잡지 Taylor Swift Joins Rolling Stones for 'As Tears Go By' https://www.rollings[...] 2013-06-11
[15] 문서 2001
[16] 웹사이트 Cash Box Top 100 Singles: January 9, 1965 https://cashboxmagaz[...] 2021-11-23
[17] 서적 Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja Tammi
[18] 서적 Zimbabwe: Singles Chart Book
[19] 서적 Eric Hallberg presenterar Kvällstoppen i P 3: Sveriges radios topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 Drift Musik
[20] 서적 Top Adult Contemporary: 1961-2001 Record Research
[21] 웹사이트 Cash Box Top 100 Singles: January 22, 1966 http://cashboxmagazi[...] 2021-11-23
[22] 웹사이트 Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 24, 1966 http://tropicalglen.[...] 2021-11-23
[23] 웹사이트 The Stage Deluxe Edition - AVENGED SEVENFOLD http://www.blabbermo[...] 2019-06-24
[24] 문서 ミック・ジャガーの恋人だったことは、よく知られていた。後に別れ、彼女のドラッグ問題も表面化した
[25] 문서 アラン・ドロンと映画で共演。その後アイドルから脱却し、79年には「ブロークン・イングリッシュ」を発表した
[26] 문서 イングリッド・バーグマン共演
[27] 문서 Life 2010
[28] 문서 76年の映画「タクシードライバー (1976年の映画)|タクシー・ドライバー」などで有名
[29] 웹사이트 The greatest 12-string guitar songs of all time https://www.guitarwo[...] 2021-12-26
[30] 문서 要出典範囲|79年以降のフェイスフルの方が、歌手として評価されるようになった 2024年12月
[31] 간행물 Pop Chronicles



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com