BITTER AND SWEET (나카모리 아키나의 음반)

3. 수록곡

《BITTER AND SWEET》의 수록곡은 다음과 같다.

3. 1. 상세 정보

2023년 리마스터 발매반에는 싱글 버전의 〈장식이 아니야, 눈물은〉과 B면 곡 〈Moonlight Letter〉가 추가되었다.^[17]

3. 2. 참여 뮤지션 및 스탭

스탭

• 프로듀서: 시마다 유조^[17]
• 디렉터: 후지쿠라 카츠미^[17]
• 엔지니어: 이시자키 노부오^[17]
• 어시스턴트 엔지니어: HIROYUKI SATOH^[17]
• 앨범 프로덕션 어드바이저: 카도마츠 토시키^[17]
• 녹음: 아오이 스튜디오, 체리 아일랜드 스튜디오, 히토쿠치자카 스튜디오, Sound Inn Studio, Sedic Studio, Freedom Studio^[17]
• Mixed & Mastered at: 워너 파이오니아 스튜디오, Sedic Studio^[17]
• 아트 디렉션: 모치다 야스오^[17]
• 촬영: 시노야마 키신^[17]
• 스타일리스트: 히가시노 쿠니코^[17]
• 헤어&메이크업: 야노 스미오^[17]
• 프로모션 스탭: 하타케야마 마사유키, 타나카 요시아키^[17]
• 크리에이티브 서비스: 오오타 아키코^[17]
• 프로덕션 코디네이터: 키타무라 아츠시^[17]
• 매니지먼트: 켄온 (카야네 히로야스, 묘코 후사노리, 야나기사와 히데아키)^[17]

4. 싱글

〈장식이 아니야, 눈물은〉은 1984년 11월 14일에 이 음반의 리드 싱글로 발매되었다.^[31][17][32] 이 곡은 음반에서 뉴 리믹스 버전으로 1번 트랙에 수록되었다.^[33][17] 1985년 오리콘 연간 싱글 차트에서 톱 텐에 진입했다.^[34]

1985년 5월 1일, 음반의 5번 트랙인 〈BABYLON〉이 12인치 싱글 〈붉은 새가 도망갔어〉의 B면에 다른 버전으로 수록되었다.^[17][35][36]

5. 평가

마카이노 모토히로는 본작의 작가진에 대해 "종래와 다른 점은 퓨전 계열, 사운드 중시의 뮤지션을 많이 기용하고 있다는 점."이라고 지적했다.^[24] 작품에 대해서는 "강고한 사운드에 지지 않는 아키나의 시원한 보컬도 들을 만한 부분."이라고 평했다.^[24]

모리와키 미키오는 "싱글 히트한 '장식이 아니에요 눈물은'은 나쁘지 않지만, 지금까지 그녀의 노래 중에서 특별히 좋다고 할 수는 없고, 다른 노래도 그다지 좋지 않다. 어찌 되든 상관없다고 할까, 평범한 노래의 퍼레이드. 조금 재밌다고 생각한 것은 'BABYLON'으로, 랩을 하는 그녀는 귀여운 박력이 있어서 좋다. 'DREAMING'처럼 보사노바풍의 어덜트 무드 노래는 아직 어딘가 무리하는 듯한 느낌이 들고 부자연스러워서 좋아할 수 없다. 아이돌의 앨범이라고 말해버리면 그만이지만, 이것저것 여러 타입의 노래를 너무 많이 불러서, 마치 토털성이 없고 듣기 어렵다. 그것은 전부터 말해져 왔던 것이니까…"라고 평했다.^[22]

6. 차트 성적

BITTER AND SWEET^일본어는 오리콘 주간 LP 차트에서 1985년 4월 15일 자에 처음 등장하여 최고 순위 1위를 기록했고, 다음 주인 1985년 4월 22일 자에서도 1위를 기록하여 2주 연속 1위를 차지했다.^[37][19] LP 레코드 버전은 해당 차트에 총 20주 동안 랭크인되었다.^[19] 카세트 테이프 (규격품번: LKF-8093) 또한 오리콘 주간 카세트 차트에서 최고 순위 1위를 기록, 총 24주 동안 랭크인되었다.^[19] 1985년 오리콘 연간 앨범 차트에서는 9위를 기록했다.

7. 라이브 공연

1985년 7월 6일부터 앨범 발매를 기념하는 전국 콘서트 투어 《BITTER & SWEET》가 개최되었다.^[29][30][17] 이 투어에서는 〈Babylon〉, 〈So Long〉, 〈예감〉, 〈Romantic한 밤이야〉, 〈연인과 있는 시간〉, 〈Unsteady Love〉, 〈April Stars〉, 〈Dreaming〉이 공연되었다.

〈Babylon〉은 1987년 라이브 투어 《A Hundred Days》와 1988년 《Femme Fatale》에서 다시 공연되었다.

〈예감〉은 1993년 원나잇 스페셜 라이브 이벤트 《Utahime Live at Parco Threatre》, 1995년 스페셜 라이브 《true akina best 1995》 (피아노 편곡 버전), 2000년 라이브 투어 《21 Seiki he no Tabidachi》, 2003년 라이브 투어 《I hope so》에서 공연되었다.

8. 셀프 커버 및 커버

〈장식이 아니야, 눈물은〉은 이노우에 요스이가 1984년 커버 앨범 9.5캐럿에 수록하면서 처음 셀프 커버했다.^[24][40] 이후 킹 누(2019년), Ado(2023년) 등 여러 아티스트들이 이 곡을 커버했다.

〈예감〉은 아스카 료가 1988년 솔로 앨범 《SCENE》에서 셀프 커버했다.^{[41][42][43][24]}

〈UNSTEADY LOVE〉는 가도마쓰 토시키가 2000년 앨범 《Gentle Sex》에서 셀프 커버했다.^[44][24]

다음은 〈장식이 아니야, 눈물은〉을 커버한 아티스트 목록이다.

9. 발매 기록

참조

_[1] 웹사이트 Bitter and Sweet (中森明菜 ) - Warner Music Japan https://web.archive.[...]
_[2] 웹사이트 中森明菜 Bitter and Sweet https://artist.cdjou[...]
_[3] 문서 Akina Nakamori, LP MY BEST THANKS Warner Pioneer 1985-12-21
_[4] 문서 Akina Nakamori, CD True album Akina 95 Best MCA Victor 1995-12-06
_[5] 서적 Oricon No.1 HITS 500 1968〜1985 (Part 1) Oricon Chart No.1 Hit Songs Club House 1998-11-01
_[6] 서적 Oricon Album Chart Book Complete Edition 1970-2005 オリコン・マーケティング・プロモーション 2006-04-25
_[7] 웹사이트 Scene II (Aska) https://www.fellows.[...]
_[8] 웹사이트 角松敏生 / The gentle sex https://artist.cdjou[...]
_[9] ASIN Bitter and Sweet 1985-04-03
_[10] 웹사이트 中森明菜 / BITTER AND SWEET(廃盤)(1991) https://www.suruga-y[...] HMV Japan 2023-10-31
_[11] 웹사이트 中森明菜 / BITTER AND SWEET [再発] (1991) http://artist.cdjour[...] HMV Japan 2023-10-31
_[12] 웹사이트 中森明菜 / BITTER AND SWEET (2006) (Archived) http://wmg.jp/artist[...] WMG.JP 2011-07-30
_[13] 웹사이트 中森明菜 / BITTER AND SWEET [SA-CDハイブリッド] [紙ジャケット仕様] [限定] http://artist.cdjour[...] CD Journal 2023-10-31
_[14] 웹사이트 BITTER AND SWEET https://wmg.jp/akina[...] WMG.JP 2023-10-31
_[15] 웹사이트 BITTER AND SWEET＜LP（180g重量盤）＞【初回生産限定】 https://wmg.jp/akina[...] WMG.JP 2023-10-31
_[16] 웹사이트 中森明菜 / BITTER AND SWEET【オリジナル・カラオケ付】〈2023ラッカーマスターサウンド〉 [2CD] https://artist.cdjou[...] cdjournal 2023-10-31
_[17] 음반 BITTER AND SWEET ワーナー・パイオニア
_[18] 웹사이트 【BITTER AND SWEET 】中森明菜 : 試聴とダウンロード - listen.jp http://listen.jp/sto[...] エムティーアイ 2012-12-10
_[19] 서적 ALBUM CHART-BOOK COMPLETE EDITION 1970 〜 2005 オリコン・マーケティング・プロモーション 2006-04-25
_[20] 웹사이트 オリコンランキング情報サービス「you大樹」 https://ranking.oric[...]
_[21] 웹사이트 オリコンランキング情報サービス「you大樹」 https://ranking.oric[...]
_[22] 간행물 レコード評 中森明菜 ビター&スウィート エコー企画
_[23] 웹사이트 BITTER AND SWEET | 中森明菜 | ワーナーミュージック・ジャパン - Warner Music Japan http://www.wmg.jp/ar[...] ワーナーミュージック・ジャパン 2011-08-01
_[24] 서적 Hotwax presents 歌謡曲 名曲名盤ガイド 1980's シンコーミュージック・エンタテイメント 2006-07-20
_[25] 웹사이트 中森明菜 / ビター&スウィート [再発] [CD] [アルバム] - CDJournal.com https://artist.cdjou[...] 音楽出版社 2011-08-01
_[26] 음반 POSSIBILITY ワーナー・パイオニア
_[27] 음반 MY BEST THANKS ワーナー・パイオニア
_[28] 음반 true album akina 95 best MCAビクター
_[29] 문서 BITTER & SWEET ケン企画 1985
_[30] 서적 中森明菜写真集 VINGTANS -20 Years Old- ケン企画 1985-12-24
_[31] 음악 飾りじゃないのよ涙は ワーナー・パイオニア
_[32] 웹사이트 中森明菜オフィシャルサイト » Single https://web.archive.[...] Nakamoriakina.com 2012-03-11
_[33] 웹사이트 BITTER AND SWEET | 中森明菜 | ワーナーミュージック・ジャパン - Warner Music Japan http://www.wmg.jp/ar[...] ワーナーミュージック・ジャパン 2011-08-01
_[34] 서적 オリコン No.1 HITS 500 1968〜1985 (上) オリコンチャート1位ヒットソング集 クラブハウス 1998-11-01
_[35] 음악 赤い鳥逃げた ワーナー・パイオニア
_[36] 간행물 コンプリート・シングル・コレクションズ〜ファースト・テン・イヤーズ＜ライノ・プレミアム・エディション＞ ワーナーミュージック・ジャパン
_[37] 간행물 AKINA ワーナーミュージック・ジャパン
_[38] 웹사이트 中森明菜-リリース-ORICON STYLE ミュージック http://www.oricon.co[...] 오리콘 2012-03-11
_[39] 웹사이트 中森明菜 / BITTER AND SWEET AKINA NAKAMORI 8TH ALBUM [SA-CDハイブリッドCD] [紙ジャケット仕様] [限定] [CD] [アルバム] - CDJournal.com https://artist.cdjou[...] 음악出版社 2012-07-25
_[40] 웹사이트 井上陽水 / 9.5カラット [SHM-CD] - CDJournal https://artist.cdjou[...] 음악出版社 2013-05-06
_[41] 웹사이트 History 1988 « CHAGE and ASKA Official Web Site http://www.chage-ask[...] ROCKDOM ARTISTS 2013-05-06
_[42] 웹사이트 予感 « CHAGE and ASKA Official Web Site http://www.chage-ask[...] ROCKDOM ARTISTS 2013-05-06
_[43] 웹사이트 ASKA / SCENE [再発] - CDJournal https://artist.cdjou[...] 음악出版社 2013-05-06
_[44] 웹사이트 角松敏生 / The gentle sex - CDJournal https://artist.cdjou[...] 음악出版社 2013-05-06
_[45] 음악 《POSSIBILITY》 ワーナー・パイオニア 1984-10-10
_[46] 서적 ALBUM CHART-BOOK COMPLETE EDITION 1970 〜 2005 오리콘・마케팅・프로모션 2006-04-25