Dirty Deeds Done Dirt Cheap (노래)

3. 영감

"Dirty Deeds Done Dirt Cheap"이라는 문구는 앵거스 영이 어렸을 때 즐겨 보던 만화 ''비니와 시실''에 대한 오마주이다. 이 만화의 등장인물 중 한 명인 부정직한 존은 "Dirty Deeds Done Dirt Cheap. 휴일, 일요일, 특별 요금"이라고 적힌 명함을 가지고 다녔다.^[5] 맬컴 영은 마크 블레이크에게 "앵거스가 이 곡의 제목을 생각해냈어요… 그는 그 문구를 명함으로 사용했던 만화 캐릭터에서 영감을 받았죠."라고 말했다.^[5]

4. 대중문화에 미친 영향

이 곡은 만화 《스틸 볼 런》의 퍼니 발렌타인이 사용하는 스탠드의 이름이 되었다.^[6]

2016년 영화 《수어사이드 스쿼드》에서 캡틴 부메랑의 소개 배경 음악으로 사용되었다.

이 곡은 《코알라 맨》의 두 번째 에피소드에 크레딧 없이 등장했다.

미국 싱어송라이터 조안 제트는 이 곡을 녹음하여 제목을 "Dirty Deeds"로 줄여서 1990년 말에 발매한 그녀의 LP 《The Hit List》에 수록했다. 이 곡은 싱글로 발매되어 국제적으로 차트에 올랐다.

5. 논란

1981년 일리노이주 리버티빌의 노먼과 메릴린 화이트 부부는 애틀랜틱 레코드와 배급사들을 상대로 레이크군 순회법원에 250000USD 규모의 소송을 제기했다. 이들은 노래에 자신들의 전화번호가 포함되어 수백 통의 장난 전화가 걸려왔다고 주장했다.^[17] 부부의 변호사는 《시카고 트리뷴》과의 인터뷰에서 노래 가사 중 "36-24-36" 뒤에 나오는 "헤이!"라는 부분이 "8"처럼 들려 자신들의 전화번호가 만들어졌다고 설명했다.^[17]

6. 차트 기록

원곡의 차트 기록은 위와 같다.

6. 1. 원곡

6. 2. 조안 제트 커버 버전

7. 인증

8. 참여 인원

9. 라이브 버전

"Dirty Deeds Done Dirt Cheap"는 AC/DC의 공식 라이브 앨범 중 1992년 앨범인 ''Live''에만 수록되었으며, 본 스콧의 후임인 브라이언 존슨이 불렀다. 이 라이브 버전은 싱글로 발매되었다. 싱글 뮤직비디오는 ''Live at Donington'' 홈 비디오의 영상과 다른 옛날 클립들을 섞어 제작되었다. 이 뮤직비디오는 나중에 2009년 박스 세트 ''Backtracks''의 일부로 Family Jewels 디스크 3에 DVD로 발매되었다.

본 스콧이 부른 더 이전 버전은 1977년 시드니(헤이마켓)에서 열린 시드니 페스티벌에서 라이브로 녹음되었으며, 호주에서만 발매된 라디오 2JJ 컴필레이션 앨범 ''Long Live The Evolution''에 수록되었다.^[1] 이 라이브 버전은 나중에 ''Backtracks''에도 발매되었다.^[1]

2007년 Best Buy에서 발매된 ''Plug Me In'' 3곡 보너스 CD에는 1983년 11월 17일 또는 미시간주 디트로이트 (조 루이스 아레나)에서 녹음된 라이브 버전이 수록되었다.^[2]

참조

_[1] 웹사이트 Music Week https://www.worldrad[...]
_[2] VH1 VH1 40 Greatest Metal Songs http://www.vh1.com/s[...] 2006-05-04
_[3] 웹사이트 spreadit.org music http://music.spreadi[...] 2009-02-07
_[4] Musicnotes AC/DC "Dirty Deeds Done Dirt Cheap" in E Minor https://www.musicnot[...]
_[5] 웹사이트 loudersound.com/features/ac-dc-malcolm-young-the-lost-interview loudersound.com/feat[...]
_[6] 웹사이트 The Best JoJo Villain Hasn't Been Animated Yet https://gamerant.com[...] 2022-04-09
_[7] 뉴스 'Dirty Deeds' bring suit 1981-10-10
_[8] 서적 Australian Chart Book 1970-1992 Australian Chart Book
_[9] 웹사이트 AC/DC – Dirty Deeds Done Dirt Cheap http://australian-ch[...] 2010-02-27
_[10] 웹사이트 Dirty Deeds Done Dirt Cheap https://www.official[...] 2010-02-27
_[11] 웹사이트 Mark Evans Interview http://musiclegends.[...] Music Legends 2011-09-30
_[12] AV media notes Dirty Deeds Chrysalis Records, Blackheart Records
_[13] 서적 Australia's Music Charts 1988–2010 Moonlight Publishing
_[14] 웹사이트 Cash Box Top 100 Singles, March 3, 1990 http://tropicalglen.[...]
_[15] VH1 VH1 40 Greatest Metal Songs http://www.vh1.com/s[...] 2006-05-04
_[16] 웹인용 spreadit.org music http://music.spreadi[...] 2009-02-07
_[17] 뉴스 'Dirty Deeds' bring suit null 1981-10-10
_[18] 웹인용 Mark Evans Interview http://musiclegends.[...] Music Legends 2011-09-30