Into the Pandemonium
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《Into the Pandemonium》은 1987년에 발매된 스위스 익스트림 메탈 밴드 셀틱 프로스트의 세 번째 정규 앨범이다. 밴드는 뉴 웨이브 음악의 영향을 받아 이전 작품들을 뛰어넘는 창의적인 음악을 시도했으며, 댄스 음악 요소를 결합한 "One In their Pride"와 같은 실험적인 곡을 선보였다. 앨범은 고대 문명의 흥망성쇠, 특히 바빌론의 신화와 역사를 주제로 하며, 샤를 보들레르의 시에서 영감을 얻은 가사를 포함하고 있다. 앨범 표지는 히에로니무스 보스의 그림을 사용했으며, 1990년대 고딕 메탈 장르에 영향을 미쳤다. 평론가들로부터 "메탈의 가장 선구적인 앨범"으로 평가받았으며, 1991년에는 역대 최고의 헤비 메탈 앨범 500개 중 하나로 선정되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 1987년 음반 - E.S.P. (비지스의 음반)
비지스의 1987년 앨범 E.S.P.는 워너 브라더스 레코드 복귀작으로 아리프 마르딘이 프로듀싱을 맡았으며, "You Win Again"을 포함한 히트곡들과 페어라이트 CMI를 활용한 프로그래밍, 유럽에서의 성공, 그리고 2백만 장 이상의 판매고를 기록했다. - 1987년 음반 - Spirits Having Flown
Spirits Having Flown은 비지스가 1979년 1월 24일에 발매한 앨범으로, 새터데이 나이트 피버 사운드트랙 이후 2년 만에 발표되었으며, 발매 전 내용 유출로 발매일을 앞당겨 〈Too Much Heaven〉, 〈Tragedy〉, 〈Love You Inside Out〉 등의 싱글을 히트시키며 상업적 성공과 2천만 장 이상의 판매고를 기록했다.
Into the Pandemonium - [음악]에 관한 문서 | |
---|---|
기본 정보 | |
유형 | 스튜디오 |
아티스트 | 셀틱 프로스트 |
![]() | |
발매일 | 1987년 6월 1일 |
녹음 기간 | 1987년 1월 – 4월 |
스튜디오 | 하노버, 독일 Horus Sound Studio |
장르 | 스래시 메탈 아방가르드 메탈 고딕 메탈 심포닉 메탈 |
길이 | 39분 11초 |
레이블 | 노이즈 (유럽) |
프로듀서 | 셀틱 프로스트 |
이전 음반 정보 | |
이전 음반 | Tragic Serenades |
이전 음반 발매 연도 | 1986년 |
다음 음반 정보 | |
다음 음반 | Cold Lake |
다음 음반 발매 연도 | 1988년 |
싱글 정보 | |
싱글 | I Won't Dance |
싱글 발매일 | 1987년 |
2. 제작
1986년 하반기에 앨범 리허설이 시작되었다.[3] 밴드는 초기 작업 제목이었던 ''Silent Excess''와 ''Monumentum''을 버리고 ''Into the Pandemonium''을 선택했다.[4]
셀틱 프로스트는 이전의 모든 작품을 뛰어넘는 것을 목표로 삼았다.[8] 이들은 뉴 웨이브 음악의 영향을 받아 익스트림 메탈의 규칙에 얽매이지 않는 창의적인 음악을 추구했다.[9] 척 에디는 이들을 "아방가르드적인 기회주의자"로 평가하며, 디스코와 헤비 메탈의 요소를 결합하는 시도를 했다고 언급했다.[10]
켈틱 프로스트는 고대 문명의 흥망성쇠에 늘 매료되었으며, 밴드 이름 자체가 이를 나타낸다. ''Into the Pandemonium''에 수록된 "Babylon Fell", "Caress into Oblivion", "Rex Irae" 세 곡은 바빌론의 신이자 수호신인 네부카드네자르 2세와 마르두크의 신화와 역사를 다루고 있다.[1] 바빌론은 페르시아 제국의 수도였다.[1]
표지 이미지는 히에로니무스 보스가 1504년에 그린 삼면화인 ''쾌락의 정원''의 오른쪽 패널(''지옥'')의 세부 묘사이며, 마드리드 프라도 미술관의 영구 소장품이다. 마틴 에인이 이 그림을 ''Into the Pandemonium''의 표지로 사용하자는 아이디어를 제시했다.[21] LP 속지는 레스 에드워즈의 그림 ''Tombworld''(1980)였다. 톰 워리어는 밴드의 음악과 앨범 아트의 연관성에 대해 다음과 같이 설명했다.[22]
Into the Pandemonium영어 제작 중, 노이즈 레코드는 셀틱 프로스트에게 앤쓰랙스와 함께 공연할 것을 강요했다. 만약 밴드가 이를 따르지 않으면 음반사는 앨범에 대한 자금 지원을 중단하겠다고 위협했다.[23] 음반사 대표 칼-울리히 발터바흐는 자신은 단지 투어를 제안했을 뿐 강요한 적은 없다고 해명했다.[24] 이 공연 중 하나는 1987년 네덜란드에서 열린 연례 헤비 메탈 페스티벌인 아르스초크다흐(Aardschokdag)였다. 셀틱 프로스트는 2월 8일 앤쓰랙스, 메탈 처치, 크림슨 글로리, 라즈 로키트와 헤드라이너 메탈리카와 함께 공연했다.[25]
''Into the Pandemonium''은 말콤 돔(Malcolm Dome)에 의해 "메탈의 가장 선구적인 앨범"이자 "아방가르드 메탈 걸작"으로 불린다.[33] 올뮤직의 에두아르도 리바다비아(Eduardo Rivadavia)는 이 앨범을 "역대 클래식 익스트림 메탈 앨범 중 하나"라고 평가했다.[1] 1991년에는 에디(Eddy)가 선정한 역대 최고의 헤비 메탈 앨범 500개 목록에서 108위에 올랐다.[10]
《Into the Pandemonium》의 곡 목록은 다음과 같다.
노이즈 레코드 사장 칼-울리히 발터바흐는 셀틱 프로스트의 새로운 음악을 "이해하지 못"했고,[5] 평범한 스래시 메탈을 연주하지 않으면 여러 번 녹음 자금 지원을 중단하겠다고 위협했다.[6] 앨범 발매 이후에도 밴드의 파격적인 접근 방식에 대한 이러한 소원함은 계속되었다. ''Pandemonium''의 SPV 사무실에서의 청음회에서 발터바흐는 워리어에게 "왜 Exodus나 Slayer처럼 연주하려고 하지 않느냐?"고 물었다. 발터바흐의 비꼬는 말투는 프로스트의 주요 작곡가를 격분시켰다.[7]
3. 음악 스타일
워리어와 아인은 포스트 펑크 밴드인 바우하우스, 크리스찬 데스, 수지 앤 더 반시스, 시스터즈 오브 머시의 영향을 받았다.[11][12] 파라다이스 로스트의 그레고르 매킨토시는 워리어의 새로운 보컬 스타일에서 크리스찬 데스의 영향을 발견했다.[13]
댄스 음악적인 요소가 가미된 "One In their Pride"는 샘플링과 드럼 머신을 사용하여 벨기에 EBM 그룹 프론트 242를 연상시켰다는 평가를 받았다.[14] 척 에디는 이 곡이 Tackhead와 Keith Le Blanc의 작품과 유사하다고 평가했다.[10] "Rex Irae"는 더빙/리프 혼합물로 묘사되었으며 Chain Gang, Ruts DC, A.R. Kane과 비교되기도 한다.[10]
4. 주제
"I Won't Dance (The Elder's Orient)"는 원래 이집트의 ''사자의 서''에서 영감을 받았다.[1]
19세기 시 또한 가사의 영감의 원천이었다. 예를 들어 "Inner Sanctum"의 상당 부분은 에밀리 브론테의 시에서 직접 인용되었다.[1] 마틴 에인(Martin Ain)은 프랑스 역사가 필리프 아리에스의 저서 ''L'Homme devant la mort'' (The Hour of Our Death|죽음의 시간영어)에서 이를 발견했다.[1] 반면 "Tristesses de la lune"의 가사는 샤를 보들레르의 시집 ''악의 꽃''에 수록된 동명의 시에서 가져왔다.[1] "Sorrows of the Moon"의 가사는 같은 시의 영어 번역본이다.[1] 문스펠의 보컬 페르난두 히베이루는 이 노래를 통해 보들레르를 알게 되었다.[1]
5. 앨범 아트
"앨범의 모습이 어떨지 결정하는 것은 음악적 내용을 구성하는 데 도움이 됩니다. 그림에 대한 우리의 감정과 해석에 따라 자료를 배치하고 디자인하는 것이 가능하게 됩니다. 이것이 이해하기 쉬운지 아닌지는 모르겠습니다. 커버 아트는 우리 앨범의 음악적 내용을 나타내는 것이고, 음악적 내용은 커버의 분위기를 반영합니다."
6. 투어 및 프로모션
앨범 발매 후, 라이브 사운드를 강화하기 위해 미국의 기타리스트 론 마크스가 밴드에 합류했다.[26] 셀틱 프로스트는 10월 말에 크리에이터와 바이러스(Virus)와 함께 영국 투어를 진행했다. 그 후 미국으로 건너가 앤쓰랙스의 ''Among the Living'' 투어의 12월 공연에서 오프닝 밴드로 활동했다.[27]
''Into the Pandemonium영어''은 노이즈 레코드의 베스트셀러 앨범 중 하나가 되었다. 1987년 말까지 밴드의 세 번째 앨범은 전 세계적으로 10만 장이 팔렸다.[29]
2019년 로드번 페스티벌에서 토마스 가브리엘 피셔는 트립티콘과 메트로폴 오케스트와 함께 셀틱 프로스트의 진혼곡을 공연했다. ''Into the Pandemonium영어''의 "Rex Irae"가 시작 부분이며, 세 번째이자 마지막 부분인 "Winter (Requiem, Chapter Three: Finale)"는 2006년 ''Monotheist''에서 들을 수 있다.[30]
7. 영향 및 유산
이 앨범은 1990년대 고딕 메탈 장르에 큰 영향을 주었다.[2] 파라다이스 로스트는 이 앨범을 높이 평가했으며, 매킨토시(Mackintosh)는 이 앨범이 그들을 지금의 모습으로 만들었고 다른 많은 밴드들도 마찬가지라고 말했다.[34] 애런 에이디(Aaron Aedy)는 ''Pandemonium''의 오케스트레이션 사용이 그들의 두 번째 앨범 ''고딕(Gothic)''에 영감을 주었다고 밝혔다.[35] 마이 다잉 브라이드(My Dying Bride)의 앤드류 크레이건(Andrew Craighan)은 ''Into the Pandemonium''에서 바이올린을 사용한 것이 그들도 같은 시도를 하도록 격려했다고 말했다.[36] 문스펠(Moonspell)의 리베이로(Ribeiro)는 ''Pandemonium''을 "획기적이고 영감을 주는" 앨범이라고 평가하며, 셀틱 프로스트의 독창적인 접근 방식이 그들이 중동 및 아프리카 음악과의 연결을 깊게 만들도록 영향을 주었다고 말했다.[37][38]
톰 워리어(Tom Warrior)의 "고스" 창법은 닉 홈즈(Nick Holmes)나 빈센트 카바나(Vincent Cavanagh) 등 고딕 메탈 보컬들에게도 영향을 주었다.[39][40] 심포닉 메탈에도 영향을 미쳐, 테리온의 리더 크리스토퍼 존슨(Christofer Johnsson)이 이 앨범의 중요성을 인정했다.[41][42][43] 2021년에는 ''메탈 해머(Metal Hammer)''에서 역대 최고의 심포닉 메탈 앨범 2위로 선정되었다.[44]
8. 곡 목록
번호 제목 작곡가 재생 시간 비고 1 멕시칸 라디오 (Mexican Radio영어) 마크 모어랜드, 스탠 릿지웨이 3:28 월 오브 부두 커버 2 Mesmerized영어 마틴 에릭 아인, 토마스 가브리엘 워리어 3:24 3 Inner Sanctum영어 워리어, 아인 5:14 4 Tristesses de la Lune영어 아인 2:58 5 Babylon Fell영어 (Jade Serpent영어) 워리어 4:18 6 Caress into Oblivion영어 (Jade Serpent II영어) 워리어 5:10 7 One in Their Pride영어 워리어 2:50 포트홀 믹스 8 I Wont Dance영어 (The Elders Orient영어) 워리어 4:31 9 Sorrows of the Moon영어 아인 3:04 10 Rex Irae영어 (Requiem영어) 워리어 5:57 11 Oriental Masquerade영어 워리어 1:15 12 One in Their Pride영어 워리어 5:52 리-엔트리 믹스 13 In the Chapel, in the Moonlight영어 빌리 힐 2:04 14 The Inevitable Factor영어 워리어, 아인, 리드 세인트 마크 4:38 15 The Inevitable Factor영어 (얼터네이트 보컬) 워리어, 아인, 리드 세인트 마크 4:38
8. 1. 오리지널 LP
오리지널 LP는 1987년에 발매되었으며, 사이드 A와 사이드 B로 구성되어 있다. 각 사이드의 수록곡은 다음과 같다.
사이드 | 곡 목록 |
---|---|
A | |
B |
8. 1. 1. Side A
제목 | 작곡가 | 비고 | 재생 시간 |
---|---|---|---|
"멕시칸 라디오" (Mexican Radio영어) | 마크 모어랜드, 스탠 릿지웨이 | 월 오브 부두 커버 | 3:28 |
"매스머라이즈드" (Mesmerized영어) | 마틴 에릭 아인, 토마스 가브리엘 워리어 | 3:24 | |
"이너 생텀" (Inner Sanctum영어) | 워리어, 아인 | 5:14 | |
"달의 슬픔" (Sorrows of the Moon영어) | 아인 | 3:04 | |
"바빌론 펠" (Babylon Fell영어) | 워리어 | 4:18 |
8. 1. 2. Side B
| 제목 | 작곡 | 길이 ||---|---|---|
| Caress into Oblivion영어 (망각으로의 포옹) | 토마스 가브리엘 워리어 | 5:10 |
| One in Their Pride영어 (그들의 자부심 속의 하나) | 토마스 가브리엘 워리어 | 2:50 |
| I Won't Dance영어 (난 춤추지 않을 거야) | 토마스 가브리엘 워리어 | 4:31 |
| Rex Irae (Requiem)영어 (렉스 이래 (진혼곡)) | 토마스 가브리엘 워리어 | 5:57 |
| Oriental Masquerade영어 (오리엔탈 가면무도회) | 토마스 가브리엘 워리어 | 1:15 |[1]
8. 2. 오리지널 CD
제목 | 작곡 | 비고 | 재생 시간 |
---|---|---|---|
멕시칸 라디오 (Mexican Radio) | 마크 모어랜드, 스탠 릿지웨이 | 월 오브 부두 커버 | 3:28 |
매스머라이즈드 (Mesmerized) | 마틴 에릭 아인, 토마스 가브리엘 워리어 | 3:24 | |
이너 생텀 (Inner Sanctum) | 워리어, 아인 | 5:14 | |
트리스테스 드 라 룬 (Tristesses de la Lune) | 아인 | 2:58 | |
바빌론 폴 (제이드 서펀트) (Babylon Fell (Jade Serpent)) | 워리어 | 4:18 | |
캐레스 인투 오브리비언 (제이드 서펀트 II) (Caress into Oblivion (Jade Serpent II)) | 워리어 | 5:10 | |
원 인 데어 프라이드 (One in Their Pride) | 워리어 | 포트홀 믹스 | 2:50 |
아 원트 댄스 (디 엘더스 오리엔트) (I Wont Dance (The Elders Orient)) | 워리어 | 4:31 | |
소로우즈 오브 더 문 (Sorrows of the Moon) | 아인 | 3:04 | |
렉스 이레 (레퀴엠) (Rex Irae (Requiem)) | 워리어 | 5:57 | |
오리엔탈 마스커레이드 (Oriental Masquerade) | 워리어 | 1:15 | |
원 인 데어 프라이드 (One in Their Pride) | 워리어 | 리-엔트리 믹스 | 5:52 |
달빛 속 예배당에서 (In the Chapel, in the Moonlight) | 빌리 힐 | 2:04 | |
불가피한 요소 (The Inevitable Factor) | 워리어, 아인, 리드 세인트 마크 | 4:38 | |
불가피한 요소 (The Inevitable Factor) | 워리어, 아인, 리드 세인트 마크 | 얼터네이트 보컬 | 4:38 |
8. 3. 1999년 리마스터 CD 에디션 보너스 트랙
번호 | 제목 | 작곡가 | 길이 | 비고 |
---|---|---|---|---|
13 | In the Chapel, in the Moonlight | 빌리 힐 | 2:04 | |
14 | The Inevitable Factor | 워리어, 아인, 리드 세인트 마크 | 4:38 | |
15 | The Inevitable Factor (얼터네이트 보컬) | 워리어, 아인, 리드 세인트 마크 | 4:38 |
9. 참여
셀틱 프로스트 (Celtic Frost) | |
---|---|
토마스 가브리엘 워리어 | 보컬, 기타, 신시사이저, 효과 |
마틴 에릭 아인 | 베이스, 효과, 백 보컬 |
리드 스트. 마크 | 드럼, 타악기, 신시사이저, 효과, 백 보컬 |
추가 참여 음악가 (CD 에디션) | |
Manü Moan (The Vyllies) | 보컬 (4번 트랙) |
Andreas Dobler | 기타 (9, 10, 14, 15번 트랙) |
Lothar Krist | 오케스트라 편곡, 지휘 (4, 10, 11번 트랙) |
Malgorzata Blaiejewska Woller, Eva Cieslinski | 바이올린 (4, 10, 11번 트랙) |
Wulf Ebert | 첼로 (4, 10, 11번 트랙) |
Gypsy | 비올라 (4, 10, 11번 트랙) |
Anton Schreiber | 프렌치 호른 (10, 11번 트랙) |
Thomas Berter | 백 보컬 (1번 트랙) |
Claudia-Maria Mokri | 백 보컬 (2, 5, 10번 트랙) |
H.C. 1922 | 백 보컬 (8번 트랙) |
Marchain Regee Rotschy | 백 보컬 (13번 트랙) |
제작 | |
셀틱 프로스트 | 프로듀서 |
Jan Nemec | 엔지니어, 샘플 편집 (7, 12번 트랙) |
10. 평가
AllMusic영어에서는 5점 만점에 4.5점을 부여했다.[45] 마틴 포포프는 ''Collector's Guide to Heavy Metal''에서 10점 만점에 7점을 부여했다.[46]
참조
[1]
웹사이트
Celtic Frost: Artist Biography
http://www.allmusic.[...]
2014-11-01
[2]
웹사이트
10 essential goth metal albums
https://www.louderso[...]
2020-11-01
[3]
서적
Are You Morbid? Into the Pandemonium of Celtic Frost
Sanctuary Publishing Limited
2000
[4]
서적
Are You Morbid? Into the Pandemonium of Celtic Frost
Sanctuary Publishing Limited
2000
[5]
서적
Damn the Machine: The Story of Noise Records
Deliberation Press
2017
[6]
서적
Damn the Machine: The Story of Noise Records
Deliberation Press
2017
[7]
서적
Damn the Machine: The Story of Noise Records
Deliberation Press
2017
[8]
서적
Are You Morbid? Into the Pandemonium of Celtic Frost
Sanctuary Publishing Limited
2000
[9]
웹사이트
'Celtic Frost: "We hated these unwritten limitations in the metal scene… Music should be adventurous"'
https://www.kerrang.[...]
2024-05-05
[10]
서적
Stairway to Hell: The 500 Best Heavy Metal Albums in the Universe
Harmony Books
1991
[11]
웹사이트
"'Into the Pandemonium': Inside "No Limits" Album That "Destroyed" Celtic Frost"
https://www.revolver[...]
2024-05-31
[12]
웹사이트
Celtic Frost
https://www.voicesfr[...]
2024-06-06
[13]
웹사이트
Paradise Lost guitarist Greg Mackintosh: My 8 favourite goth albums
https://www.musicrad[...]
2024-06-03
[14]
서적
Sound of the Beast: The Complete Headbanging History of Heavy Metal
Harper Entertainment
2003
[15]
웹사이트
Tracks Sampled in One in Their Pride by Celtic Frost
https://www.whosampl[...]
2022-05-01
[16]
웹사이트
"Celtic Frost's Into The Pandemonium: the madness and the magic of metal's most visionary album"
https://www.louderso[...]
2024-06-03
[17]
웹사이트
Celtic Frost Archive
https://www.facebook[...]
2024-06-25
[18]
웹사이트
Celtic Frost Archive
https://www.facebook[...]
2024-06-25
[19]
웹사이트
Celtic Frost Archive
https://www.facebook[...]
2024-06-13
[20]
웹사이트
Interview with Fernando about duality of Alpha Noir and Omega White
https://moonspell.cz[...]
2024-06-03
[21]
서적
Are You Morbid? Into the Pandemonium of Celtic Frost
Sanctuary Publishing Limited
2000
[22]
서적
Are You Morbid? Into the Pandemonium of Celtic Frost
Sanctuary Publishing Limited
2000
[23]
서적
Damn the Machine: The Story of Noise Records
Deliberation Press
2017
[24]
서적
Damn the Machine: The Story of Noise Records
Deliberation Press
2017
[25]
웹사이트
Celtic Frost's 1987 Concert History
https://www.concerta[...]
2024-06-25
[26]
서적
Damn the Machine: The Story of Noise Records
Deliberation Press
2017
[27]
웹사이트
Celtic Frost's 1987 Concert History
https://www.concerta[...]
2024-06-25
[28]
웹사이트
Among The Living: Anthrax look back at their classic album 30 years on
https://www.louderso[...]
2024-06-25
[29]
서적
Damn the Machine: The Story of Noise Records
Deliberation Press
2017
[30]
웹사이트
"TRIPTYKON Releases 'Rex Irae' Video From 'Requiem (Live At Roadburn 2019)' CD + DVD"
https://blabbermouth[...]
2020-06-19
[31]
웹사이트
Celtic Frost Into the Pandemonium review
http://www.allmusic.[...]
Rovi Corporation
2011-12-24
[32]
서적
The Collector's Guide to Heavy Metal: Volume 2: The Eighties
Collector's Guide Publishing
2005-11-01
[33]
웹사이트
"Celtic Frost's Into The Pandemonium: the madness and the magic of metal's most visionary album"
https://www.louderso[...]
2024-06-03
[34]
웹사이트
The 10 records that saw goth go metal – and vice versa
https://www.louderso[...]
2024-06-03
[35]
웹사이트
"Paradise Lost's \"Gothic\" Turns 30! Celebrate With Our Classic Hall of Fame Story"
https://www.decibelm[...]
2024-06-03
[36]
웹사이트
MY DYING BRIDE: This Mortal Coil (2024)
https://hotmetalmag.[...]
2024-07-05
[37]
웹사이트
Interview with Fernando about duality of Alpha Noir and Omega White
https://moonspell.cz[...]
2024-06-03
[38]
웹사이트
Interview: Moonspell with Fernando Ribeiro (vocals)
https://metalbite.co[...]
2024-06-03
[39]
웹사이트
The Top 10 best Celtic Frost songs
https://www.louderso[...]
2024-06-13
[40]
서적
Damn the Machine: The Story of Noise Records
Deliberation Press
2017-01-01
[41]
웹사이트
Therion Interview
https://www.metalcry[...]
2024-06-01
[42]
웹사이트
Interview: Therion (Christofer Johnson)
https://www.metalpat[...]
2024-06-01
[43]
웹사이트
Therion interview
https://www.bardomet[...]
2024-06-01
[44]
웹사이트
The 25 best symphonic metal albums
https://www.louderso[...]
Future plc
2022-01-02
[45]
웹인용
Celtic Frost Into the Pandemonium review
http://www.allmusic.[...]
Rovi Corporation
2011-12-24
[46]
서적
The Collector's Guide to Heavy Metal: Volume 2: The Eighties
Collector's Guide Publishing
2005-11-01
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com