맨위로가기

Puff, the Magic Dragon

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

"Puff, the Magic Dragon"은 1959년 레너드 립턴의 시를 바탕으로 한 노래로, 피터, 폴 앤 메리가 불러 널리 알려졌다. 이 노래는 영원한 드래곤 퍼프와 그의 친구 재키 페이퍼의 이야기를 담고 있으며, 어린 시절의 상실과 성장을 주제로 한다. 상업적으로 큰 성공을 거두었지만, 가사의 내용이 대마초 흡연을 암시한다는 논란에 휩싸이기도 했다. 작곡가들은 이러한 해석을 부인하며, 노래가 어린 시절의 순수함의 상실에 관한 것이라고 설명했다. 이 곡은 다양한 문화적 영향을 미쳐 어린이들을 위한 노래로도, 반전가요로도 해석되며, 한국에서도 여러 세대에 걸쳐 다양한 방식으로 수용되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 가공의 사람을 소재로 한 노래 - E.T. (노래)
    케이티 페리의 2010년 앨범 《Teenage Dream》에 수록된 "E.T."는 일렉트로닉과 힙합 장르를 혼합, 덥스텝, 테크노, 드럼 앤 베이스의 영향을 받은 곡으로, 카니예 웨스트가 피처링한 리믹스 버전과 뮤직 비디오로 큰 성공을 거두었다.
  • 가공의 사람을 소재로 한 노래 - Lyra
    케이트 부시가 2024년 발매한 〈Lyra〉는 필립 풀먼의 의뢰로 영화 《황금나침반》을 위해 제작되었으며 옥스퍼드 모들린 칼리지 성가대가 피처링했고, 주인공 라이라 벨라쿠아의 여정을 담은 앰비언트 음악과 합창의 조화가 돋보이는 곡이다.
  • 어린이를 소재로 한 작품 - 마샤와 곰
    러시아 애니메이션 시리즈 마샤와 곰은 숲에 사는 소녀 마샤와 은퇴한 곰 미샤의 이야기를 통해 엉뚱한 소녀와 곰의 따뜻한 우정을 그리며 전 세계적인 인기와 함께 다양한 스핀오프 시리즈 제작, 수상 경력, 기네스 세계 기록 등재를 이루었다.
  • 어린이를 소재로 한 작품 - 꼬마 한스
    꼬마 한스는 독일 동요에서 유래하여 미국, 일본을 거쳐 한국에서도 널리 불리는 동요로, 교육적 목적으로 사용되며 각 나라의 문화적 특성에 맞게 가사가 수정되었다.
  • 1959년 노래 - 에델바이스 (노래)
    리처드 로저스와 오스카 해머스타인 2세가 작곡한 "에델바이스"는 뮤지컬 《사운드 오브 뮤직》에서 오스트리아를 상징하는 꽃을 통해 조국에 대한 사랑과 향수를 표현하는 노래로, 단순한 멜로디와 가사로 깊은 감동을 주며 널리 사랑받고 있다.
  • 1959년 노래 - Take Five
    데이브 브루벡 콰르텟이 1959년에 발표한 재즈 스탠더드 곡 Take Five는 5/4 박자의 독특한 리듬, 폴 데스몬드의 알토 색소폰 멜로디, 조 모렐로의 드럼 솔로가 특징이며, 상업적 성공과 함께 다양한 매체에서 꾸준히 사랑받고 있다.
Puff, the Magic Dragon - [음악]에 관한 문서
기본 정보
제목퍼프, 마법의 용
원어 제목Puff, the Magic Dragon
가수피터, 폴 앤 메리
음반Moving
B-사이드Pretty Mary
발표일1963년 1월
녹음 년도1962년
장르팝
포크
어린이 음악
길이3분 20초
레이블워너 브라더스
작사가레너드 립튼
피터 야로
프로듀서앨버트 그로스먼
싱글 정보
이전 싱글천사의 해머
이전 싱글 발표 년도1962년
다음 싱글500마일
다음 싱글 발표 년도1963년
차트 성적
Billboard Hot 1002위
Billboard Middle-Road Singles1위
관련 링크
퍼프, 마법의 용
퍼프, 마법의 용
뮤직 비디오「Puff, the Magic Dragon」 뮤직 비디오

2. 가사 및 배경

"퍼프, 더 매직 드래곤"의 가사는 1959년 당시 19세였던 코넬 대학교 학생 Lenny Lipton|레너드 립턴영어의 시를 바탕으로 한다.[1] 립턴은 오그던 내시 Ogden Nash영어의 시 "The Tale of Custard the Dragon|커스터드 드래곤 이야기영어"에 나오는 "진짜 리얼, 트루리오 작은 애완용 드래곤(Really-O, Truly-O, little pet dragon영어)"이라는 구절에서 영감을 받았다.[3][6][4]

립턴은 코넬 대학교 재학 중 룸메이트의 친구였던 피터 야로우(Peter Yarrow)의 타자기를 사용하여 이 시를 썼다. 이후 시에 대해 잊고 지내던 립턴은 야로우가 가사에 대한 크레딧을 주기 위해 자신을 찾고 있다는 친구의 연락을 받았다. 야로우는 립턴의 시에 가사를 더해 곡을 완성했고, 립턴에게 작곡 크레딧의 절반을 주었다. 립턴은 2022년 사망할 때까지 이 노래에 대한 로열티를 받았다.[6] 이 곡은 1961년부터 피터, 폴 앤 메리(Peter, Paul and Mary)가 연주하기 시작했으며, 1963년 2월 싱글로 발표되어 큰 인기를 얻었다.[54]

가사는 영원히 사는 불멸의 드래곤 "퍼프"와 그의 어린 친구 "재키 페이퍼"의 교류와 이별을 다룬다. 재키 페이퍼가 성장하며 어린 시절의 상상 속 모험을 뒤로하고 떠나가자, 퍼프는 가상의 땅 "호날리(Honah Lee영어)"의 바닷가에 홀로 남겨진다. 퍼프라는 이름은 드래곤의 신비로운 울음소리에서 유래했다고 전해진다.

야로우는 공연 시 "드래곤은 영원히 살지만, 어린 소년은 그렇지 않다(A dragon lives forever, but not so little boys영어)"라는 가사를 소년과 소녀 모두에게 공정하게 대한다는 의미로 "드래곤은 영원히 살지만, 소녀와 소년은 그렇지 않다(A dragon lives forever, but not so girls and boys영어)"로 바꾸어 부르기도 한다.[5] 립턴의 원래 시에는 퍼프가 함께 놀 다른 아이를 찾는 내용의 연이 있었으나, 노래에는 포함되지 않았다. 1959년 야로우의 타자기에 남겨진 원본 시는 분실되었다.[6]

노래 가사에 대한 여러 해석이 존재한다. 일각에서는 재키 페이퍼가 퍼프 앞에 나타나지 않게 된 이유를 베트남 전쟁 참전 및 전사로 해석하여 이 곡을 반전가로 여기기도 한다. 또한, 미국에서는 마약을 주제로 한 노래로 오해받아 히피 문화의 성가처럼 여겨지기도 했으며, 이로 인해 마리화나 소지에 엄격한 처벌을 내리는 싱가포르 등 일부 국가에서는 방송 금지 처분을 받기도 했다.

그러나 작사가 립턴과 작곡가 야로우는 이러한 해석들을 강력히 부정하며, 이 노래가 단순히 어린 시절의 순수함과 성장의 아픔에 관한 것이라고 일관되게 주장해왔다. 1985년 10월 9일 미국 테네시주 내슈빌에서 열린 피터, 폴 앤 메리 25주년 기념 콘서트에서 피터 야로우는 "가사 해석에 오해가 있는 것 같지만 다른 의도는 없으며, 아이의 성장에 관한 노래"라고 직접 언급하기도 했다.

1978년, 미국에서는 이 곡을 바탕으로 한 단편 애니메이션 "Puff the Magic Dragon (film)|퍼프, 더 매직 드래곤영어"이 텔레비전으로 방송되었다. 퍼프의 목소리는 배우 버제스 메러디스(Burgess Meredith)가 맡았으며, 1979년과 1982년에는 속편이 제작되기도 했다.

한편, "Puff the Magic Dragon"은 베트남 전쟁 당시 미군 사이에서 AC-47 스푸키 공격기를 지칭하는 슬랭으로 사용되기도 했다.

3. 대중적 반응 및 논란

캐시 박스는 이 곡을 "매우 성공적인 포크 가수들의 보컬 스타일에 딱 맞는, 마법의 용에 관한 매력적인 포크 곡"이라고 긍정적으로 평가했다.[7] 이 곡은 상업적으로도 큰 성공을 거두었다. 1963년 3월 30일 빌보드 핫 100 차트 40위 안에 진입하여 최고 2위까지 올랐으며, 페기 마치의 "I Will Follow Him" 때문에 1위는 놓쳤다.[19] 빌보드의 성인 컨템포러리 차트에서는 1위를 차지했고,[20] R&B 차트에서도 10위에 올랐다.[21] 캐나다에서는 1963년 4월 차트 5위를 기록했다.[22]

빌보드 및 캐나다 차트 최고 순위
차트 (1963)최고 순위
미국 빌보드 핫 100[19]2
미국 빌보드 성인 컨템포러리 차트[20]1
미국 빌보드 R&B 싱글[21]10
캐나다 (CHUM 히트 퍼레이드)[22]5



그러나 노래가 처음 성공한 이후, 가사가 대마초 흡연에 대한 은유라는 주장이 제기되었다. 이러한 추측은 1964년 뉴스위크 기사에서 처음 언급된 이후[8] 널리 퍼졌다. 노래 속 요소들이 다음과 같이 해석되었다.


  • '''Puff''': 대마초를 피우는 행위(puff)
  • '''Jackie Paper''': 담배 종이(rolling paper)
  • '''"by the sea"''': "by the C", 즉 대마초(Cannabis)
  • '''"mist"''': 대마초 연기
  • '''"Honahlee"''': 하시시(Hashish)
  • '''"dragon"''': 대마초 연기를 깊게 빨아들이는 행위("draggin'")


1984년 뉴욕 타임스에 실린 독자 편지에서는 이러한 해석이 마치 널리 알려진 사실인 것처럼 주장되기도 했다.[9][10] 이러한 마약 관련 해석 때문에 싱가포르와 같이 마약에 엄격한 일부 국가에서는 방송 금지 처분을 받기도 했다.

노래의 작사가 레너드 립턴과 작곡가 피터 야로우는 이러한 해석을 반복적으로 그리고 강력하게 부인했다.[11][12] 그들은 노래가 향정신성 약물 사용과는 전혀 관련이 없으며, 어린 시절의 순수함을 잃고 성장하는 것에 대한 이야기라고 일관되게 설명했다.[13][14][15] 야로우는 마약 관련 주장을 "엉성한 연구"라고 비판하기도 했다.[16] 1985년 내슈빌에서 열린 피터, 폴 앤 메리 25주년 기념 콘서트에서도 야로우는 "가사 해석에 오해가 있지만, 다른 의도는 없고 아이의 성장에 관한 노래"라고 다시 한번 강조했다.

피터, 폴 앤 메리의 멤버 폴 스토키 역시 1973년 시드니 오페라 하우스 공연에서 노래의 순수성을 변호했다. 그는 공연 중 가상 재판을 열어 마약 관련 주장을 반박하고, 관객들과 함께 노래를 부름으로써 퍼프에게 무죄를 선언하는 퍼포먼스를 선보였다.[17][18]

한편, 이 곡은 다른 해석을 낳기도 했다. 재키 페이퍼가 더 이상 퍼프를 찾지 않는 이유가 베트남 전쟁에 참전하여 전사했기 때문이라는 해석이 있었고, 이로 인해 반전가로 여겨지기도 했다. 또한, 베트남 전쟁 당시 미국 공군의 AC-47 스푸키 공격기가 기체 옆에서 발사되는 예광탄의 모습 때문에 "Puff the Magic Dragon"이라는 슬랭으로 불리기도 했다.

4. 다양한 문화적 영향

1978년, 이 노래를 바탕으로 한 30분짜리 애니메이션 TV 스페셜 ''매직 드래곤 퍼프''가 제작되었으며, 버제스 메러디스가 퍼프의 목소리를 연기했다.[37] 이후 ''살아있는 거짓말의 땅에 있는 퍼프''(1979년)와 ''퍼프와 믿을 수 없는 미스터 노바디''(1982년)라는 두 편의 속편이 제작되었다.[37] 2016년 12월에는 폭스 애니메이션이 마이크 미첼 감독으로 실사/애니메이션 영화를 제작할 것이라고 발표했으나,[35] 2020년 11월 이후 프로젝트 진행에 대한 소식이 없어 사실상 취소된 것으로 여겨진다.[36]

2007년에는 피터 야로우, 레니 립턴, 그리고 일러스트레이터 에릭 퓌바레가 노래 가사를 바탕으로 한 그림책을 출판했다. 이 책에서는 어린 소녀가 퍼프를 찾아 새로운 친구가 되는, 원곡보다 희망적인 결말을 보여준다.[39] 이 소녀는 그림으로만 등장하며, 책 마지막 페이지에서 나이 든 재키 페이퍼에 의해 퍼프에게 소개된다. 일본에서는 사다 마사시의 번역으로 출판되어 100만 부 이상 판매되었다.[62]

베트남 전쟁 당시, 미군은 AC-47 스푸키 건쉽의 강력한 화력 때문에 이 항공기를 "드래곤" 또는 "퍼프 더 매직 드래곤"이라고 불렀다.[45] 이는 노래의 본래 의도와는 매우 다른 의미로 사용된 사례이다. 참전 군인 로버트 메이슨은 그의 저서 ''치킨호크''에서 이 노래가 살상 무기의 별명이 된 것에 대한 불편함을 토로하기도 했다.[46]

이 노래는 다양한 대중문화에서도 언급된다. 2000년 코미디 영화 ''미트 페어런츠''에서는 등장인물 잭 번즈가 가장 좋아하는 노래로 나오며, 마약 관련 루머를 일축하는 장면이 포함된다.[47] 속편 ''미트 더 포커스''에서는 잭의 RV 경적이 노래의 첫 소절을 울리도록 개조되었다.[48] 스페이스X의 창립자 일론 머스크는 드래곤 우주선의 이름이 이 노래에서 유래했다고 밝혔다.[49] NBA 팀 올랜도 매직의 마스코트 이름은 "Stuff the Magic Dragon"이다.[50] 영국 코미디언 존 반 더 풋은 "Piff the Magic Dragon"이라는 예명으로 활동한다.[51] 게리 라슨의 만화 ''더 파 사이드''에서는 기름 유출로 뒤덮인 용을 그리며 노래 가사를 인용하기도 했다.[53]

노래는 여러 차례 패러디되기도 했다. 1970년대 중반, 유대교 밴드 루아흐(Ruach)는 "Puff the Kosher Dragon"이라는 버전을 만들어 코셔 음식을 먹고 유대교 신앙을 지키는 용의 이야기를 다루었다.[42][43] 반면, 2007년에는 당시 대선 후보였던 버락 오바마를 겨냥한 인종차별적 패러디 "Barack the Magic Negro"가 러시 림보의 라디오 쇼를 통해 공개되어 논란이 되었다. 피터 야로우는 이를 "극도로 충격적이고 슬프다"고 비판하며, 어린이 노래를 악의적으로 왜곡하는 것은 인종 차별을 넘어서려는 사회적 노력에 대한 모욕이라고 강하게 비난했다.[44]

일본에서는 1990년대 닛산 써니 (7대 B13형)나 NEC의 PC-9800 시리즈 광고 음악으로 사용되었으며, TBS 텔레비전·BS-TBS의 시사 프로그램 엔딩 테마로도 쓰였다. 코오리다 마리코, 핑크 마티니 (feat. 유키 사오리) 등 여러 가수가 일본어 또는 영어 가사로 커버하기도 했다.[61]

4. 1. 한국에서의 수용과 의미

1973년 이후 여러 차례 음악 교과서에 실렸으며[55], 유아 대상 프로그램 등에서도 자주 소개되어 어린이들에게는 친숙하고 다소 슬픈 동요로 여겨지는 경향이 있다. 하지만 이 노래를 포크송으로 처음 접한 세대 중 일부는 베트남 전쟁과 연관 지어 반전의 메시지를 담은 노래로 해석하기도 한다.

참조

[1] 웹사이트 Lenny Lipton http://www.lennylipt[...] 2011-12-07
[2] SongFacts detail Puff The Magic Dragon by Peter, Paul and Mary 2017-05-31
[3] 웹사이트 The Tale of Custard the Dragon https://web.archive.[...] Harvard 2011-12-07
[4] 서적 Behind the Hits Warner Books
[5] 웹사이트 Puff the Magic Dragon – Marijuana References in the Song Lyrics https://seobrien.com[...] 2000-05-21
[6] 웹사이트 Puff The Magic Dragon by Peter, Paul and Mary https://www.songfact[...] 2019-03-12
[7] 간행물 CashBox Record Reviews https://worldradiohi[...] 1963-03-09
[8] 웹사이트 Puff the Magic Dragon and Marijuana http://www.snopes.co[...] Snopes 2001-01-19
[9] 뉴스 Magic Dragon's Not-So-Innocuous Puff https://www.nytimes.[...] 1984-10-11
[10] 웹사이트 Peter Yarrow - Biography https://www.imdb.com[...] Internet Movie Database 2019-02-26
[11] Citation Just A Minute With: Peter Yarrow https://www.reuters.[...] Reuters 2008-03-06
[12] 웹사이트 How 'Puff The Magic Dragon' Came To Be http://www.greatbigs[...] 2017-04-20
[13] 웹사이트 Puff the Magic Dragon and Marijuana http://www.snopes.co[...] 2016-09-14
[14] Citation Kusi TV http://americanindia[...] American Indian
[15] Citation YouTube https://www.youtube.[...]
[16] 웹사이트 Puff: Still Not a Drug Song http://www.chronogra[...]
[17] 문서
[18] AV media Reel to Reel http://www.noelpauls[...] Neworld Media 1977
[19] 간행물 Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart https://www.billboar[...]
[20] 서적 The Billboard Book of Top 40 Hits Billboard Books 2004
[21] 서적 Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004 Record Research
[22] 웹사이트 CANAda's (TED KENNEDY) WEEKLY SINGLES CHART FROM 1963 - hitsofalldecades.com https://web.archive.[...] 2022-01-17
[23] 웹사이트 CHUM Hit Parade - April 22, 1963 http://chumtribute.c[...]
[24] 웹사이트 flavour of new zealand - search lever http://www.flavourof[...] 2021-04-26
[25] 문서
[26] 웹사이트 Cash Box Top 100 5/11/63 http://cashboxmagazi[...] 2021-04-26
[27] 웹사이트 Top 100 Hits of 1963/Top 100 Songs of 1963 https://www.musicout[...] 2021-04-26
[28] 웹사이트 Top Adult Contemporary Songs of 1963 • Music VF, US & UK hits charts https://www.musicvf.[...] 2021-04-26
[29] 웹사이트 Cash Box YE Singles (Pop) 1963 https://tropicalglen[...] 2021-04-26
[30] 웹사이트 Puff the Magic Dragon / Fabulous Four https://smdb.kb.se/c[...] Svensk mediedatabas 2022-12-01
[31] AV media Fabulous Four – Fabulous Four, 1965-68! https://www.discogs.[...] CSP Records 1984
[32] 서적 Bright Lights, Dark Shadows: The Real Story of ABBA Omnibuss
[33] 서적 Eric Hallberg, Ulf Henningsson presenterar Tio i topp med de utslagna på försök: 1961–74 Premium Publishing
[34] 서적 Eric Hallberg presenterar Kvällstoppen i P3: Sveriges Radios topplista över veckans 20 mest sålda skivor Drift Musik
[35] 간행물 Peter, Paul & Mary Tune 'Puff The Magic Dragon' In Fox Deal With 'Troll's Helmer Mike Mitchell https://deadline.com[...] 2016-12-09
[36] 웹사이트 Puff The Magic Dragon Updates: Is The Animated Adventure Still Coming? https://screenrant.c[...] 2020-11-14
[37] 뉴스 Display Ad: Children love what Camelot has 1979-09-16
[38] 뉴스 What's On For the School Hols [sic] https://news.google.[...]
[39] 웹사이트 New take on Puff the Magic Dragon https://www.thestar.[...] 2007-08-18
[40] 간행물 Push the Magic Button http://archive.compu[...] Computer History Museum
[41] 뉴스 Absolutely fabulist https://www.newspape[...] 2006-10-06
[42] Youtube Puff the Kosher Dragon https://www.youtube.[...]
[43] 서적 Discovering Jewish music https://books.google[...] Jewish Publication Society
[44] 뉴스 My Response to the Mean-Spirited "Barack the Magic Negro" https://www.huffingt[...] 2009-01-28
[45] 웹사이트 AC-47 http://www.globalsec[...] 2016-10-17
[46] 서적 Chickenhawk https://books.google[...] Penguin Books
[47] 웹사이트 Meet the Parents http://www.learningf[...]
[48] 웹사이트 Meet the Fockers (2004) – Deep Focus Review – Movie Reviews, Critical Essays, and Film Analysis https://deepfocusrev[...] 2010-12-06
[49] 웹사이트 Millionaire private space capsule splashes: successful maiden voyage http://www.space.com[...] 2010-12-08
[50] 웹사이트 THE MAGIC'S LOVABLE DRAGON IS THE STUFF OF TEAM DREAMS https://www.orlandos[...] 1989-03-18
[51] 웹사이트 Cooperesque Piff brings magic act to the Westcountry https://web.archive.[...] 2012-11-10
[52] 웹사이트 Comedian Of The Week: Piff The Magic Dragon https://www.gq-magaz[...] GQ 2012-11-06
[53] comic 1993-01-13
[54] 기타 45cat - Peter, Paul And Mary - Puff / Pretty Mary - Warner Bros. - USA - 5348 http://www.45cat.com[...]
[55] 서적 歌い継がれる名曲案内 音楽教科書掲載作品10000 日本アソシエイツ
[56] 서적 歌い継がれる名曲案内 音楽教科書掲載作品10000
[57] 서적 歌い継がれる名曲案内 音楽教科書掲載作品10000
[58] 서적 歌い継がれる名曲案内 音楽教科書掲載作品10000
[59] 서적 歌い継がれる名曲案内 音楽教科書掲載作品10000
[60] 서적 歌い継がれる名曲案内 音楽教科書掲載作品10000
[61] 웹사이트 中村八大のフォーク・アルバム“ドンナ・ドンナ” https://iss.ndl.go.j[...] 国立国会図書館サーチ 2019-12-02
[62] 웹사이트 Bob Dylan Lyrics Inspire New Children's Book http://23.21.158.208[...] gibson.com 2010-02-04


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com