S4C
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
S4C는 1982년 11월 1일에 개국한 웨일스어 텔레비전 방송국이다. 웨일스어 사용자를 위한 프로그램을 제공하며, BBC 웨일스와 독립 제작사로부터 프로그램을 의뢰받아 편성한다. S4C는 디지털 채널과 온라인 서비스를 통해 시청자에게 콘텐츠를 제공하며, BBC iPlayer에서도 시청 가능하다. S4C는 재정 지원, 낮은 시청률, 최고 경영자 사임 등과 관련하여 비판과 논란을 겪었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 웨일스의 방송 - BBC 컴리 웨일스
BBC 컴리 웨일스는 1923년 웨일스 최초의 라디오 방송국으로 시작하여 1964년 정식 출범한 BBC의 웨일스 지역 방송국으로, 텔레비전 방송 시작 후 자체 뉴스 및 웨일스어 방송 확대, S4C 출범, 디지털 시대에 맞춰 다양한 서비스를 제공하며 웨일스 지역 사회에 기여하고 있다. - 1982년 설립된 텔레비전 방송국과 채널 - 이탈리아 1
이탈리아 1은 1982년 에딜리오 루스코니가 설립한 이탈리아 텔레비전 채널로, 초기에는 어린이 프로그램과 미국 드라마를 방영했으며, 실비오 베를루스코니에게 인수된 후 피닌베스트 소유 하에 젊은 시청자층을 대상으로 운영되고 있다. - 1982년 설립된 텔레비전 방송국과 채널 - 레테 4
레테 4는 이탈리아의 텔레비전 채널로, 정치 및 범죄 뉴스, TV 시리즈, 연속극, 텔레노벨라 등 다양한 장르의 프로그램을 방영한다. - 영국의 텔레비전 방송국 - 채널 5
1997년 영국에서 개국한 지상파 채널인 채널 5는 스파이스 걸스 공연으로 시작하여 미국 드라마 수입 방영에 집중했으나 자체 제작 프로그램 확대 및 다양한 콘텐츠를 편성하며 리브랜딩과 인수 등을 거쳐 현재 브랜드 단축을 계획 중이며 인기 프로그램과 뉴스 등을 방영하고 시청률 변동과 편성 전략에 대한 논란도 있다. - 영국의 텔레비전 방송국 - 스카이 UK
스카이 UK는 1990년 스카이와 BSB의 합병으로 설립된 영국의 위성 방송 및 통신 회사로, 프리미어 리그 중계 독점권 확보, 디지털 방송 서비스 도입, 브로드밴드 사업 진출 등을 통해 성장했으며 컴캐스트의 자회사가 된 후에도 새로운 서비스를 출시하며 영향력을 유지하고 있지만, 과거 반경쟁적 행위로 비판받기도 했다.
| S4C - [회사]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 개국일 | 1982년 11월 1일 |
| 운영 주체 | S4C 관리국 |
| 본사 위치 | 카마던, 웨일스, Canolfan S4C Yr Egin |
| 방송 언어 | 웨일스어 |
| 웹사이트 | https://s4c.cymru/cy https://s4c.cymru/en |
| 방송 정보 | |
| 화면 형식 | 1080i/1080p HDTV (576i로 다운스케일된 SDTV 피드) |
| 방송 국가 | 영국 |
| 방송 지역 | 웨일스 |
| 자매 채널 | 없음 |
| 채널 정보 | |
| 프리뷰 (웨일스만 해당) | 채널 4 (SD) 채널 104 (HD, 주중 저녁 및 주말 오후/저녁) |
| 온라인 서비스 | S4C Clic |
| 온라인 채널 | http://www.s4c.cymru/clic/Live (영국 및 아일랜드, 광고 포함) https://www.bbc.co.uk/iplayer/live/s4c (BBC iPlayer, 영국만 해당, 광고 없음) |
2. 역사
S4C가 1982년에 개국하기 전까지, 웨일스어 화자들은 BBC 웨일스 및 HTV(웨일스의 ITV 프랜차이즈)에서 지역 프로그램으로 가끔 방송되는 웨일스어 프로그램을 시청해야 했다. 이는 웨일스어 화자들에게는 만족스럽지 않았고, 동시에 영국의 다른 지역에서 방영되는 영어 프로그램이 종종 재방송되거나 아예 방송되지 않는다는 사실을 알게 된 비(非) 웨일스어 화자들에게는 짜증스러운 상황이었다.[4]
1962년 9월 14일, ITV 네트워크를 규제 감독하는 ITA는 북웨일스와 서웨일스 지역의 면허 구역을 설정하고, 웨일스 (웨스트 & 노스) 텔레비전 리미티드(WWN)에 방송 면허를 부여했다. WWN은 Teledu Cymru로 개국하여 상당한 수준의 웨일스어 프로그램을 제공했지만, 전송 인프라 문제와 불충분한 시장 조사로 인해 2년 이내에 재정난에 빠져 경영 파탄 후, 인접한 텔레비전 웨일스 & 웨스트(TWW)에 인수되었다.
1970년대, 웨일스어 방송 서비스에는 이미 BBC Radio Cymru라는 자체 라디오 방송국이 있었기 때문에, 웨일스어 활동가들은 웨일스어로 방송하는 텔레비전 방송국 캠페인을 벌였다. 1979년 총선에서 보수당과 노동당은 모두 집권하게 되면 웨일스어 제4 채널 개국을 약속했다.[5] 총선에서 보수당이 과반수를 확보한 직후, 내무 장관으로 취임한 윌리엄 화이트로는 웨일스어 제4 채널에 반대하기로 결정하고, 가끔 옵트 아웃하는 것을 제외하고는 서비스는 영국의 나머지 지역에서 제공되는 것과 같아야 한다고 제안했다. 화이트로의 제안은 텔레비전 시청료 지불 거부 등 시민 불복종 행위로 이어졌다. 그 결과 기소 또는 실형 선고를 받을 위험이 있었고, BBC나 HTV 스튜디오에서 연좌 농성을 벌이는 사람들이 나타났으며, 웨일스어권 텔레비전 송신기를 공격하는 등 더 극단적인 수단을 취한 사람들도 있었다.[3]
1980년 9월 17일, 마거릿 대처가 이끄는 보수당 정권이 웨일스어 텔레비전 프로그램을 제공하겠다는 공약을 지키지 않으면, Plaid Cymru의 전 대통령인 Gwynfor Evans는 단식 투쟁을 하겠다고 위협했고,[7] 1982년 11월 1일에 S4C가 개국했다.
2. 1. 개국 이전
1982년 11월 1일 S4C가 개국하기 전, 웨일스어 사용자들은 BBC Cymru Wales와 HTV Cymru Wales (웨일스의 채널 3 프랜차이즈)에서 지역 옵트아웃으로 방송되는 웨일스어 프로그램을 통해 방송을 시청했다. 이러한 방식은 웨일스어 사용자들에게 미봉책으로 여겨졌고, 영국의 나머지 지역에서 볼 수 있는 영어 프로그램이 종종 재편성되거나 아예 방송되지 않아 비 웨일스어 사용자들에게도 불만족스러운 상황이었다.[4]1962년 9월 14일, ITV 네트워크는 북 웨일스와 서 웨일스를 위한 면허 구역을 만들었고, ''Wales (West and North) Limited''에 면허를 수여했다. 이 회사는 Teledu Cymru라는 이름으로 운영되었으며 상당한 수준의 웨일스어 프로그램을 제공했다. 그러나 전송 인프라 문제와 시장 조사 부족으로 인해 2년 안에 재정적 어려움을 겪었고, 파산한 후 방송국은 인접한 Television Wales and the West에 인수되었다.
1970년대, 영국에서 네 번째 전국 텔레비전 채널에 대한 추진과 함께,[3] 웨일스어 활동가들은 이미 자체 라디오 방송국인 BBC Radio Cymru를 가지고 있는 웨일스어 텔레비전 방송 서비스를 위해 캠페인을 벌였다. 1979년 총선에서 보수당과 노동당 모두 웨일스어 채널을 약속했다.[5] 보수당이 선거에서 과반수를 차지한 직후, 새로운 내무 장관인 윌리엄 휘텔로는 웨일스어 채널을 반대하고, 가끔의 옵트아웃을 제외하고는 영국의 나머지 지역에서 제공되는 서비스와 동일해야 한다고 제안했다. 이는 TV 면허 요금 지불 거부, 이에 따른 기소 위험이나 징역형, BBC 및 HTV 스튜디오 점거를 포함한 시민 불복종 행위로 이어졌다. 일부는 웨일스어 사용 지역의 텔레비전 송신기를 공격하는 등 더욱 극단적인 조치를 취했다.[3]
1980년 9월 17일, Plaid Cymru의 전 회장인 Gwynfor Evans는 마가렛 대처의 보수당 정부가 웨일스어 텔레비전 서비스 제공에 대한 약속을 지키지 않으면 단식 투쟁을 하겠다고 위협했다.[7]
2. 2. 초기 (1982년 ~ 1990년대)
S4C라는 이름은 1981년 1월 31일과 2월 1일 그레기노그에서 열린 회의에서 결정되었다. 새로운 서비스에 대한 다른 이름은 고려되지 않았다. 그해 말까지, IBA는 채널 4와 S4C의 방송을 위해 송신기를 개조하고 있었지만, 북부 웨일스에서는 어떤 송신기도 개조되지 않아 웨일스어를 사용하는 인구가 상당히 많은 지역의 사람들은 새로운 서비스를 이용할 수 없게 되었다. 일부 송신기는 1985년까지 개조될 예정이 아니었다.2. 3. 발전과 변화 (1990년대 ~ 현재)
S4C는 2010년에 '끔찍한 해'를 맞았다. 채널의 미래 전망은 디지털 문화 미디어 스포츠부(DCMS)의 자금 지원 방식 변경으로 인해 불투명했다. S4C는 소매물가지수에 연동되어 1억 파운드를 지원받았으나, 2013년에는 DCMS가 S4C의 자금 지원을 약 93% 삭감할 것이라고 발표했다. 그 이후로 자금 지원은 1억 파운드를 초과하지 못했으며, S4C는 2020-21 회계 연도에 수신료에서 74500000GBP, DCMS에서 6851000GBP를 보고했다. 2022년에는 DCMS가 S4C에 대한 자금 지원을 중단하고, 2024년까지 수신료 기여를 동결했다. 리처드 윈 존스(Richard Wyn Jones) 교수는 이를 웨일스어에 대한 "실존적 위협"으로 간주했다.[3]다른 공영 방송과 마찬가지로, S4C는 점점 더 모바일 기기를 사용하는 시청자 세대에 적응해야 하는 과제에 직면해 있으며, 스트리밍 서비스와의 경쟁도 겪고 있다.[3]
2013년 9월, S4C는 본사 이전을 위한 연구를 시작했다.[9] 1991년에 문을 연 S4C의 이전 본사는 카디프의 캐시드럴 로드와 소피아 클로스에서 이전한 후 라니센의 Parc Ty Glas 산업 단지에 위치해 있었다. 2013년 1월, 라니센 부지에 새로운 다목적 미디어 센터가 문을 열었다. 2014년 3월, 웨일스 삼위일체 성 데이비드 대학교(University of Wales Trinity Saint David)(UWTSD)가 주도한 입찰에서 카마던이 최종 선정되었다고 발표되었다. 이 대학교는 Canolfan S4C Yr Egin(S4C Yr Egin 센터)이 건설될 부지를 소유하고 있다. 이 건물은 또한 창조 산업에 종사하는 다른 회사들의 보금자리가 될 것이다.[10] 채널에 기존 사무실이 있던 카에르나본으로의 이전 입찰도 강하게 진행되었지만, 해당 입찰이 실패로 돌아가 실망감을 안겨주었다.[11][12] 2016년에는 S4C가 UWTSD에 3000000GBP의 선불 임대료를 지불하고 향후 20년 동안 임대료를 지불할 예정임이 밝혀졌다. 두 공공 기금 단체 간의 상업적 지불에 대한 투명성 부족과 이러한 계약에 대한 우려가 제기되었다. UWTSD는 건물 건설 자금 지원을 신청하여 웨일스 정부로부터 3000000GBP, 스완지 베이 시티 거래로부터 추가로 3000000GBP를 받았다.[13]
2018년 6월, 카마던으로 이주하는 직원보다 채널을 떠나는 직원이 더 많다는 사실이 밝혀졌다. S4C는 2018년 9월부터 새 건물로 이전을 시작했으며, 54개의 일자리가 새로운 본사로 이동했다. 카디프의 사무실은 BBC Cymru 웨일스 새로운 방송국(BBC Cymru Wales New Broadcasting House)으로 완전히 전환될 때까지 기술적 목적으로 유지되었으며, 70명의 직원이 근무했다. 기술 직책의 상당 부분이 BBC로 이전될 예정이었다.[15] 2018년 9월, S4C는 2008년에 개설된 독 빅토리아(Victoria Dock)에 있는 카에르나본 사무실에 10년 동안 임대하기로 했으며, 여기에는 12명의 정규직 직원이 근무하고 있다.[16] 2021년 1월, S4C의 프레젠테이션, 도서관, 홍보 및 상업 부서가 카디프 센트럴 스퀘어에 있는 BBC 웨일스 본사로 이전했다. 첫 번째 프로그램은 2021년 1월 27일 오전 6시에 채널의 어린이 서비스인 Cyw를 시작으로 방송되었다. 리즈 스코필드의 첫 번째 라이브 프레젠테이션은 그날 아침 12시 뉴스 속보 전에 방송되었다.[17][18]
3. 편성 및 프로그램
S4C는 1982년 11월 1일 개국하여 주당 약 22시간 분량의 웨일스어 프로그램을 방송했으며, 대부분 황금 시간대에 편성되었다.[8] 채널 4의 영어 프로그램과 함께 어린이 프로그램을 위한 티타임 슬롯도 웨일스어 프로그램에 맞춰 재편성되었다.[8]
영어 사용자가 콘텐츠를 쉽게 접할 수 있도록 모든 웨일스어 프로그램에는 영어 자막이 제공된다. 초기에는 스펙텔 텔레텍스트 888페이지에 영어 자막, 889페이지에 웨일스어 자막이 제공되었으며, 현재는 디지털 텔레비전 플랫폼에서 두 언어 자막을 모두 이용할 수 있다.
2010년 S4C의 아날로그 신호 송출이 중단되면서, 채널 4 프로그램은 S4C에서 방송되지 않고 자체 프로그램과 BBC 웨일스 카탈로그의 일부 프로그램으로 대체되었다.
3. 1. 주요 프로그램
BBC 웨일스는 S4C의 뉴스 속보인 ''뉴이디온''과 연속극 ''포볼 어 쿰''을 포함한 웨일스어 프로그램을 제작하여 S4C에 무료로 제공함으로써 공공 서비스 요구 사항을 충족한다.[19] 또한 ''텔레토비''와 같은 영어 프로그램의 웨일스어 버전을 제공(또는 라이선스)했다.채널 4와 마찬가지로 S4C는 자체 프로그램을 제작하지 않고, 대신 BBC 웨일스와 독립 제작자로부터 프로그램을 의뢰하며[19] (ITV 킴루 웨일스로부터 구매하는 수량은 S4C 초창기 이후 크게 줄었음), 특히 ''슈퍼 테드'', ''로키 할로우'', ''꼬마 기관차 토마스''(BBC에서도 방송), ''블롭스''(스코틀랜드 텔레비전에서도 방송), ''윌 콰크 콰크''(ITV에서 방영), ''고그스'', ''셰익스피어: 애니메이션 테일즈'', ''세계의 애니메이션 테일즈'' 및 1992~1996년 프랑스 합작 ''나탈리''와 같은 어린이 애니메이션 위탁으로 명성을 얻었다.
S4C를 위해 제작된 TV 영화는 일부 해외에서 좋은 평가를 받았다. ''헤드 윈''은 1994년 최우수 외국어 영화상 후보에 올랐고[21], ''솔로몬 & 가에노르''는 2000년에 후보에 올랐다.[22]
3. 2. 어린이 프로그램
S4C는 BBC 웨일스와 독립 제작자로부터 프로그램을 의뢰받아 제작하며[19], ITV 킴루 웨일스로부터 구매하는 프로그램의 양은 S4C 초창기 이후 크게 줄었다. 특히 ''슈퍼 테드'', ''로키 할로우'', ''꼬마 기관차 토마스''(BBC에서도 방송), ''블롭스''(스코틀랜드 텔레비전에서도 방송), ''윌 콰크 콰크''(ITV에서 방영), ''고그스'', ''셰익스피어: 애니메이션 테일즈'', ''세계의 애니메이션 테일즈'' 및 1992~1996년 프랑스 합작 ''나탈리''와 같은 어린이 애니메이션을 위탁하여 명성을 얻었다.웨일스어를 배우는 영어 사용자를 위해, 특히 어린이 프로그램 ''플래닛 플랜트 바흐''(현재 키우)와 ''플래닛 플랜트''(현재 스툰쉬)에서는 더 어려운 웨일스어 단어 옆에 추가 영어 번역이 괄호 안에 포함된 웨일스어 자막을 제공한다.
4. 디지털 채널
1998년 디지털 지상파 텔레비전이 출시되면서 S4C는 웨일스어 채널을 추가했다. 2010년 3월 31일 아날로그 지상파 신호가 종료된 후, 웨일스는 영국 최초의 완전 디지털 지역이 되었고, S4C와 채널 4가 모든 가정에서 이용 가능하게 되었다.[28] 그 결과, S4C는 현재 웨일스어로만 방송하며, 웨일스의 프리뷰 외에도, 프리샛과 스카이를 통해 영국, 아일랜드 및 서유럽 전역에서 시청할 수 있다. 2004년 문화, 미디어 및 스포츠부가 의뢰한 검토에서는 "S4C는 디지털 전환 이후 단일 핵심 서비스를 운영해야 한다"고 제안했다.[29]
2014년 12월, S4C는 BBC iPlayer 웹사이트에서 라이브 및 주문형으로 제공되었으며, 처음에는 18개월 동안 시험 운영되었다.[39]
4. 1. S4C Digidol (1998년 ~ 2010년)
1998년 지상파 디지털 방송이 시작되면서, S4C는 1998년 11월 1일에 S4C Digidol ("디지털"을 뜻하는 웨일스어)이라는 두 번째 풀타임 웨일스어 채널을 추가했다. 이로 인해 웨일스는 S4C와 채널 4가 모든 가정에서 접근 가능한 영국 최초의 완전 디지털 방송 지역이 되었다.[1] S4C는 현재 웨일스어로만 방송되며, 웨일스의 Freeview와 마찬가지로 영국, 아일랜드, 그리고 Freesat과 Sky의 나머지 서유럽에서 이용할 수 있다.[1]S4C는 2010년까지 자매 채널 S4C2도 운영했다.[1] S4C2는 회기 중에 웨일스 국민 의회의 모습을 방송했다.[1] 프로그램은 BBC가 제공했으며, 2010년 1월부터 온라인 및 BBC Parliament에서 접근할 수 있게 되었다.[1] 메인 채널과 마찬가지로, S4C2는 웨일스 내에서는 Freeview로, 영국과 아일랜드에서는 Freesat과 Sky로 접근할 수 있었다.[1] S4C2에는 두 개의 음성 채널이 있어, 시청자는 웨일스어 버전과 영어 버전을 선택할 수 있었다.[1] 국민 의회의 재방송은 화요일, 수요일, 목요일에 S4C의 메인 채널에서 밤새 방송된다.[1]
웨일스 전체로 송신되는 아날로그 방송 신호 외에, S4C는 United News & Media (UNM)와 함께 S4C Digital Networks (SDN)라는 회사를 소유하고 있었다.[2] SDN은 영국 전역에서 디지털 멀티플렉스의 절반에 해당하는 대역을 제공하는 계약을 획득했다.[2] 나머지 절반의 대역은 계속해서 채널 5가 소유했다.[2]
2005년 4월 27일, S4C는 SDN의 주식을 ITV plc에 약 3400만파운드에 매각했지만, 현재도 웨일스에서는 하프 멀티플렉스를 소유하고 있다.[3] ITV는 ITV 계열 각사의 통합으로 인해 이미 SDN의 일부 주식을 소유하고 있었다.[3] Granada는 UNM의 SDN 주식을 구입하여, 통합 후 ITV plc에 통합되었다.[3]
2007년 1월, S4C는 웨일스어로 된 어린이용 서비스를 시작할 계획을 발표했다.[4] 새로운 서비스는 프로그래밍 블록 형식으로, 2008년 6월 23일에 시작되었다.[4] Cyw (웨일스어로 "병아리")라는 이름으로, 보육원 세대의 어린이를 위한 광범위한 프로그램을 모았으며, S4C는 최종적으로 10대 청소년을 위한 Stwsh, 더 나이 많은 어린이를 위한 스트랜드와, 3개의 서비스를 전개할 예정이다.[4] 이 서비스는 현재 S4C에서 평일 오전 7시부터 오후 1시 30분까지 방송되고 있다.[4]
S4C는 2010년 7월 19일에 웨일스에서의 지상 디지털 방송 전환에 맞춰, "Clirlun"이라는 명칭으로 S4C의 고해상도 동시 방송을 시작했다.[5] Clirlun은 Freeview의 53번 채널에서만 방송되었지만, S4C는 2012년 7월 11일, 자금 삭감과 핵심 서비스 재검토를 위해 그해 말까지 서비스를 종료한다고 발표했다.[5] Clirlun은 같은 해 12월 1일에 서비스를 종료했고, 다음 날 12월 2일부터 채널 4HD가 인계받았다.[5]
4. 2. S4C2 ( ~ 2010년)
S4C는 2010년까지 자매 채널인 S4C2를 운영하였다.[1] S4C2는 회기 중에 웨일스 국민 의회의 모습을 방송하였으나, 프로그램은 BBC가 제공하였다.[1] 2010년 1월부터는 온라인 및 BBC Parliament에서 시청할 수 있게 되었다.[1] S4C2는 웨일스 내에서는 Freeview로, 영국과 아일랜드에서는 Freesat과 Sky로 시청할 수 있었으며, 웨일스어와 영어 두 가지 음성 채널을 제공하였다.[1] 화요일, 수요일, 목요일에는 S4C 메인 채널에서 국민 의회 재방송이 밤새 방송된다.[1]4. 3. Clirlun (2010년 ~ 2012년)
S4C는 2010년 7월 19일 웨일스에서의 지상 디지털 방송 전환에 맞춰 "Clirlun"이라는 이름으로 고해상도 동시 방송을 시작했다.[1] Clirlun은 Freeview의 53번 채널에서만 방송되었다.[1] 그러나 S4C는 2012년 7월 11일, 자금 삭감과 핵심 서비스 재검토를 이유로 그해 말까지 서비스를 종료한다고 발표했다.[1] Clirlun은 같은 해 12월 1일에 서비스를 종료했고, 다음 날 12월 2일부터 채널 4HD가 그 자리를 이어받았다.[1]4. 4. S4C HD (2016년 ~ 현재)
S4C HDcy는 2016년 5월 20일에 6월 7일부터 프리샛과 스카이를 통해 웨일스와 영국 전역에서 고화질(HD) 서비스를 재개한다고 발표했다.[37] 2022년 1월 19일 수요일 오후 7시부터는 프리뷰에서도 HD 방송을 재개했다.[38] 이 채널은 주중 저녁 7시부터 주말 오후 2시까지 BBC의 어린이 서비스인 CBBC HD 버전과 채널을 공유하여 주요 시청 시간대에만 방송한다.5. 경영 및 재정
S4C는 2010년에 '끔찍한 해'를 맞았다. 채널의 미래 전망은 디지털 문화 미디어 스포츠부(DCMS)의 자금 지원 방식 변경으로 인해 낙관적이지 않았다. S4C는 소매물가지수에 연동되어 1억 파운드를 지원받았으나, 2013년 DCMS는 S4C의 자금 지원을 약 93% 삭감할 것이라고 발표했다. 그 이후로 자금 지원은 1억 파운드를 초과하지 못했으며, S4C는 2020-21 회계 연도에 수신료에서 7450만파운드, DCMS에서 685.1만파운드를 보고했다. 2022년에는 DCMS가 S4C에 대한 자금 지원을 중단하고, 2024년까지 수신료 기여를 동결했다. 리처드 윈 존스 교수는 이를 웨일스어에 대한 "실존적 위협"으로 간주했다.[3]
다른 공영 방송과 마찬가지로, S4C는 점점 더 모바일 기기를 사용하는 시청자 세대에 적응해야 하는 과제에 직면해 있으며, 스트리밍 서비스와의 경쟁도 겪고 있다.[3]
2013년 9월, S4C는 본사 이전을 위한 연구를 시작했다.[9] 1991년에 문을 연 S4C의 이전 본사는 카디프의 캐시드럴 로드와 소피아 클로스에서 이전한 후 라니센의 Parc Ty Glas 산업 단지에 위치해 있었다. 2014년 3월, 웨일스 삼위일체 성 데이비드 대학교(University of Wales Trinity Saint David)(UWTSD)가 주도한 입찰에서 카마던이 최종 선정되었다고 발표되었다. 이 대학교는 Canolfan S4C Yr Egin(S4C Yr Egin 센터)이 건설될 부지를 소유하고 있으며, 이 건물은 창조 산업에 종사하는 다른 회사들의 보금자리가 될 것이다.[10] 카에르나본으로의 이전 입찰도 진행되었지만 실패했다.[11][12] 2016년에는 S4C가 UWTSD에 300만파운드의 선불 임대료를 지불하고 향후 20년 동안 임대료를 지불할 예정임이 밝혀졌다. UWTSD는 건물 건설 자금 지원으로 웨일스 정부로부터 300만파운드, 스완지 베이 시티 거래로부터 추가로 300만파운드를 받았다.[13]
2018년, 카마던으로 이주하는 직원보다 채널을 떠나는 직원이 더 많다는 사실이 밝혀졌다. S4C는 2018년 9월부터 새 건물로 이전을 시작했으며, 54개의 일자리가 새로운 본사로 이동했다. 카디프의 사무실은 BBC Cymru 웨일스 새로운 방송국(BBC Cymru Wales New Broadcasting House)으로 완전히 전환될 때까지 기술적 목적으로 유지되었으며, 70명의 직원이 근무했다. 기술 직책의 상당 부분이 BBC로 이전될 예정이었다.[15] 2018년 9월, S4C는 카에르나본 사무실에 10년 동안 임대하기로 했으며, 12명의 정규직 직원이 근무하고 있다.[16] 2021년 1월, S4C의 프레젠테이션, 도서관, 홍보 및 상업 부서가 카디프 센트럴 스퀘어에 있는 BBC 웨일스 본사로 이전했다. 첫 번째 프로그램은 2021년 1월 27일 오전 6시에 채널의 어린이 서비스인 Cyw를 시작으로 방송되었다.[17][18]
2007년 1월 18일, S4C는 새로운 기업 로고와 브랜드를 적용할 것이라고 발표했다. 새로운 브랜드는 1월 17일에 온라인에 적용되었으며, S4C의 텔레비전 채널은 다음 날 이를 채택했다. 런던에 본사를 둔 회사인 Proud Creative가 개발한 새로운 브랜드는 S4C를 더 "현대적인" 멀티 플랫폼 방송사로 묘사하기 위한 것이었으며, 용과 같은 "전통적인" 웨일스 이미지를 축소했다. 그 아이덴트는 여러 지역에서 촬영되었으며 자성을 주제로 했다. 이는 "통제할 수 없는 매력"과 웨일스 사람들의 "가까이 있든 멀리 있든 고향에 대한 정서적 친밀감"을 나타냈다.[42][43]
5. 1. S4C 당국 (S4C Authority)
S4C는 영국 정부의 디지털·문화·미디어·스포츠 담당 장관이 임명한, 영국 정부로부터 독립된 공적 기관인 S4C 오서리티가 운영하고 있다. 독립 기관이긴 하지만, 영국 전체의 방송 및 전기 통신 규제 기관인 Ofcom과 연계하여 활동하고 있다.2010년 10월 20일 하원에 제출된 지출 검토 계획에서 조지 오스본 재무 장관은 S4C에 대한 자금 지원 책임의 일부를 BBC로 이전할 것을 발표했다.
2012년 8월 10일, BBC 트러스트, Ofcom 및 S4C 오서리티는 BBC와 S4C 간에 체결된, 2013년 4월 1일부터의 관계를 나타내는 운용 계약 초안에 대한 공개 협의를 시작했다. 자금은 BBC의 수신 허가료에서 충당된다.
S4C 당국의 역대 책임자는 다음과 같다.
5. 2. 재정 지원
S4C는 설립 초기부터 부분적으로 공적 자금으로 운영되었으며, 광고 수익과 문화 미디어 스포츠부(DCMS)로부터의 연간 고정 보조금으로 재정을 충당했다. 2010년에는 1억 200만 파운드를, 보수당이 2010년 총선에서 승리한 후 2011년에는 9,000만 파운드를 받았는데, 이는 자금 지원의 상당한 삭감이었다.[57][58][59]또한, ''뉴이디온''과 ''포볼 어 쿰''같은 일부 웨일스어 프로그램은 BBC 웨일스에서 BBC의 공영 방송 책무의 일환으로 제작되어 S4C에 무상으로 제공되었다. 주당 10시간의 프로그램을 S4C에 제공하는 계약이 2022년까지 체결되어 있었으며, 이는 연간 1,940만 파운드 가치에 해당했다.
2013년부터 S4C에 대한 자금 지원 책임이 BBC로 이전되기 시작했으며, DCMS는 2015년까지 자금 지원을 94% 삭감했다.[60] BBC는 이 시점까지 S4C에 약 7,600만 파운드를 지원하여 S4C의 연간 예산이 약 25% 삭감되었다.[61] 2016년에는 BBC가 2022년까지 방송 사용료에서 연간 7,450만 파운드를 S4C에 지원하기로 합의했다.[62] 영국 정부는 2018년에 2020년까지 672만 파운드를 계속 지원할 것이라고 발표했으며, S4C는 2022년부터 방송 사용료로 전적으로 자금을 지원받는 것을 목표로 했다.[63] 이는 S4C의 자금 지원이 10년 주기로 방송 사용료 협상의 일부로 결정되는 것을 의미한다.[64]
2011년 이전에는 S4C가 약 1억 200만 파운드(인플레이션을 감안하면 2022년 1월 기준 약 1.228억파운드)를 받았으며, 2022년에 배정된 새로운 자금(8200만파운드)을 기준으로 2010년에 비해 2022년에만 약 4079.9999999999995만파운드의 손실이 발생했고, 2011년부터 2022년까지 총 약 4.5억파운드의 손실이 발생한 것으로 추산된다.
S4C는 공적 자금 외에 광고와 같은 상업적 자원을 통해 수입의 약 2%를 창출한다.[65]
S4C는 S4C 당국(''Awdurdod S4C'')에 의해 관리되며, 이 기관은 오프컴과 무관한 독립 기구이다. 오프컴은 ITV 및 채널 4와 같은 다른 영국 텔레비전 채널과 마찬가지로 S4C의 콘텐츠를 규제한다.[66] S4C는 영국 정부의 디지털·문화·미디어·스포츠 담당 장관이 임명한, 영국 정부로부터 독립된 공적 기관인 S4C 오서리티가 운영하고 있다. 독립 기관이긴 하지만, 영국 전체의 방송 및 전기 통신 규제 기관인 Ofcom과 연계하여 활동하고 있다.
2010년 10월 20일 하원에 제출된 지출 검토 계획에서 조지 오스본 재무 장관은 S4C에 대한 자금 지원 책임의 일부를 BBC로 이전할 것을 발표했다.
2012년 8월 10일, BBC 트러스트, Ofcom 및 S4C 오서리티는 BBC와 S4C 간에 체결된, 2013년 4월 1일부터의 관계를 나타내는 운용 계약 초안에 대한 공개 협의를 시작했다. 자금은 BBC의 수신 허가료에서 충당된다.
6. 온라인 서비스
S4C는 자체 캐치업 서비스인 '''클릭(Clic)'''과 BBC iPlayer를 통해 온라인 서비스를 제공하고 있다. 2014년부터 BBC iPlayer에서도 S4C 프로그램과 실시간 스트리밍을 시청할 수 있게 되었다.[69]
연도별 클릭과 BBC iPlayer에서 S4C 콘텐츠 시청 횟수 및 시간은 다음과 같다.
| 연도 | 클릭 (Clic) | BBC iPlayer | 총 시청 횟수 |
|---|---|---|---|
| 2016-2017 | - | - | 760만[71] |
| 2017-2018 | - | - | 820만[70] |
| 2020-2021 | - | - | 1,100만[72] |
| 2022-2023 | 59만 6천 시간 | - |
6. 1. 클릭(Clic)
S4C는 자체 캐치업 서비스인 '''클릭(Clic)'''을 운영하고 있다. 클릭은 무료 온라인 주문형 비디오 서비스이며,[67] 실시간 스트리밍, 수화 방송, 35일 캐치업 서비스 및 아카이브 프로그램을 제공한다. 클릭은 영국 전역에서 이용 가능하며, 제한적인 해외 프로그램도 포함하고 있다. 클릭의 캐치업 서비스는 드라마, 엔터테인먼트, 팩추얼 및 예술, 음악, 스포츠, 그리고 두 개의 어린이 프로그램 카테고리인 Cyw (3–6세)와 Stwnsh (7–13세)로 나뉜다. 클릭 앱은 2011년 8월 18일에 애플의 iOS 기기용으로 출시되었다.[68]
2014년 말, S4C의 프로그램과 실시간 스트리밍은 BBC iPlayer의 캐치업 서비스에서도 시청할 수 있게 되었다. 이 서비스는 광고가 없으며, 광고는 '프로그램은 휴식 후에 계속됩니다'라는 정적 화면으로 대체된다.[69] 두 서비스 모두 일부 프로그램에 영어 및 웨일스어 자막을 제공한다.
연도별 클릭과 BBC iPlayer에서 S4C 콘텐츠 시청 횟수는 다음과 같다.
2022–23년에는 클릭과 iPlayer의 시청률이 역대 최고치를 기록했다. 그 해 클릭에서 S4C 콘텐츠가 59만 6천 시간 시청되었고, iPlayer에서는 268만 시간의 콘텐츠가 시청되었다.[26]
6. 2. BBC iPlayer
2014년 말부터 S4C의 프로그램과 실시간 스트리밍을 BBC iPlayer의 캐치업 서비스에서도 시청할 수 있게 되었다.[69] 이 서비스는 광고가 없으며, 광고는 '프로그램은 휴식 후에 계속됩니다'라는 정적 화면으로 대체된다.[69] 두 서비스 모두 일부 프로그램에 영어 및 웨일스어 자막을 제공한다.
연도별 S4C 콘텐츠 시청 횟수는 다음과 같다.
| 연도 | 클릭 (Clic) | BBC iPlayer | 총 시청 횟수 |
|---|---|---|---|
| 2016-2017 | - | - | 760만[71] |
| 2017-2018 | - | - | 820만[70] |
| 2020-2021 | - | - | 1,100만[72] |
| 2022-2023 | 59만 6천 시간 | - |
7. 비판 및 논란
S4C는 출범 이후 낮은 시청률로 비판을 받아왔다.[46] 2010년 3월 유출된 내부 보고서에 따르면, 2010년 2월 15일부터 3월 6일까지 20일 동안 S4C가 방송한 890개의 프로그램 중 196개의 프로그램이 시청자 0명을 기록했다. 이 내용은 영국 전역에서 널리 보도되었으며 당시 영국 의회의 문화부 장관인 제레미 헌트에 의해 언급되었다.[47] 이에 대해 S4C 대변인은 해당 프로그램의 90%가 미취학 아동을 대상으로 하며, 영국의 텔레비전 시청률을 집계하는 기관인 BARB는 4세 이상 시청자만 집계한다고 밝혔다. 나머지 10%는 재방송 및 주간 뉴스 속보로, 영국 전역의 분석에 등록하는 데 필요한 최소 시청자 1,000명을 유치하지 못했다고 설명했다.[48]
2010년은 S4C에게 '끔찍한 해'였다. 채널의 미래 전망은 디지털 문화 미디어 스포츠부(DCMS)의 자금 지원 방식 변경으로 인해 불투명했다. S4C는 소매물가지수에 연동되어 1억 파운드를 지원받았으나, 2013년 DCMS는 S4C의 자금 지원을 약 93% 삭감할 것이라고 발표했다. 그 이후로 자금 지원은 1억 파운드를 초과하지 못했으며, S4C는 2020-21 회계 연도에 수신료에서 7450만파운드, DCMS에서 685.1만파운드를 보고했다. 2022년에는 DCMS가 S4C에 대한 자금 지원을 중단하고, 2024년까지 수신료 기여를 동결했다. 리처드 윈 존스(Richard Wyn Jones) 교수는 이를 웨일스어에 대한 "실존적 위협"으로 간주했다.[3]
다른 공영 방송과 마찬가지로, S4C는 점점 더 모바일 기기를 사용하는 시청자 세대에 적응해야 하는 과제에 직면해 있으며, 스트리밍 서비스와의 경쟁도 겪고 있다.[3]
2010년 7월 28일, S4C의 최고 경영자 이오나 존스가 설명 없이 사임했다. 웨일스 의회 의원과 국회의원은 그녀의 퇴임에 이르게 된 상황에 대한 독립적인 조사를 요청했다. S4C 당국은 더 이상 언급을 거부하고 2010년 8월 방송사의 운영 방식을 검토하기 위한 조사를 의뢰했다.[49] 2011년 2월 3일, 이오나 존스와 S4C 간의 문제가 해결되었다고 발표되었다.[50] 8일 후, 기업 지배 구조에 관한 쇼트리지 보고서가 공개되었다.[51]
참조
[1]
뉴스
S4C's new £6m home officially opens
https://www.bbc.com/[...]
BBC News
2018-10-26
[2]
웹사이트
S4C: Mwy yn gwylio yng Nghymru, ond cwymp ar draws y DU
https://www.bbc.com/[...]
2023-07-12
[3]
서적
Broadcasting for Wales: The Early Years of S4C
University of Wales Press
2022
[4]
뉴스
Welshing on TV
https://books.google[...]
1980-06-28
[5]
웹사이트
A channel for Wales
http://www.transdiff[...]
Transdiffusion Broadcasting System
[6]
문서
Teledu Cymru y Bobl Cymru
Cymdeithas ir Iaith/Welsh Language Society
[7]
뉴스
Gwynfor Evans at 90
http://news.bbc.co.u[...]
BBC News
2002-09-01
[8]
뉴스
S4C: Birthplace of SuperTed and Fireman Sam turns 40
https://www.bbc.com/[...]
2022-11-01
[9]
뉴스
S4C considers moving HQ from Cardiff to Carmarthen or Gwynedd
https://www.bbc.com/[...]
2013-09-20
[10]
웹사이트
Press {{!}} S4C
https://www.s4c.cymr[...]
2021-02-05
[11]
뉴스
S4C headquarters 'should be in Caernarfon not Carmarthen'
https://www.bbc.com/[...]
BBC News
2016-11-25
[12]
뉴스
Carmarthen HQ plan for broadcaster
https://www.bbc.com/[...]
BBC News
[13]
웹사이트
Welsh Government confirms £3m funding for Yr Egin creative industries hub
http://www.walesonli[...]
2017-03-01
[14]
뉴스
Former HQ of Welsh language channel S4C being turned into apartments
https://www.business[...]
BusinessLive (Reach)
2020-10-01
[15]
뉴스
More S4C staff leave than fully commit to move to new HQ
https://www.bbc.com/[...]
BBC News
2018-06-06
[16]
웹사이트
Press {{!}} S4C
https://www.s4c.cymr[...]
[17]
웹사이트
Press {{!}} S4C
https://www.s4c.cymr[...]
[18]
Tweet
Liz Scourfield yn cyhoeddi o gartref newydd Cyflwyniad S4C yn y BBC yn Sgwâr Canolog. Liz Scourfield announcing fo…
2021-01-27
[19]
서적
The Celtic World
Routledge
[20]
서적
The Making of Channel 4
Routledge
[21]
웹사이트
The 66th Academy Awards 1994
https://www.oscars.o[...]
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
2014-10-04
[22]
웹사이트
The 72nd Academy Awards 2000
https://www.oscars.o[...]
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
2015-04-22
[23]
웹사이트
Ask Comreg - Pay TV
http://www.askcomreg[...]
[24]
웹사이트
S4C RHYNGWLADOL CYF overview - Find and update company information - GOV.UK
https://find-and-upd[...]
[25]
웹사이트
Hoho Acquires S4C Animation Back Catalog
https://www.awn.com/[...]
[26]
웹사이트
Performance Review and Future Priorities
https://adroddiad.s4[...]
2023-11-24
[27]
웹사이트
Weekly viewing summary (from Jan 2020) | BARB
https://www.barb.co.[...]
[28]
뉴스
S4C Holds a Special Position in the TV Advertising Market
https://www.thefreel[...]
2010-03-31
[29]
간행물
S4C:An Independent Review
http://www.s4c.co.uk[...]
Department for Culture, Media and Sport
2004-07
[30]
잡지
S4C unveils kids' channel and rebrand
http://www.broadcast[...]
2007-01-20
[31]
웹사이트
S4C Press Release: S4C Clirlun now available throughout Wales
http://www.s4c.co.uk[...]
S4C
2010-07-19
[32]
웹사이트
Clirlun
http://www.s4c.co.uk[...]
S4C
[33]
웹사이트
S4C launches new High Definition channel - Clirlun
http://www.s4c.co.uk[...]
S4C
2010-03-29
[34]
웹사이트
S4C efficiency measures on course to meet targets
http://www.s4c.co.uk[...]
S4C
2012-07-11
[35]
웹사이트
S4C efficiency measures on course to meet targets
http://www.s4c.co.uk[...]
S4C authority
[36]
웹사이트
Amendment 1 to the Determination Under Article 3 of the Television Multiplex Services (Reservation of Digital Capacity) Order 2008 Dated 17 October 2008
https://web.archive.[...]
Ofcom
2012-10-02
[37]
웹사이트
S4C will bring back its HD service just in time for Euro 2016
http://www.walesonli[...]
S4C
2016-05-20
[38]
웹사이트
S4C HD launches on Freeview
https://rxtvinfo.com[...]
rxtvinfo
2022-01-19
[39]
웹사이트
S4C comes to BBC iPlayer
http://www.walesonli[...]
2015-03-07
[40]
웹사이트
WALES4CYMRU Welcome 1982
https://www.youtube.[...]
2015-03-07
[41]
웹사이트
S4C unveils Tutssels logo
https://www.designwe[...]
1995-06-15
[42]
웹사이트
Branding revamp for S4C
https://www.theguard[...]
2014-04-10
[43]
웹사이트
S4C gets a rebrand
https://www.digitals[...]
2007-01-09
[44]
웹사이트
S4C Interactive Idents
https://web.archive.[...]
2014-04-10
[45]
웹사이트
by Sugar Creative
http://sugar.agency
Sugar Creative
2014-04-17
[46]
웹사이트
Plaid protester's S4C lament
http://news.bbc.co.u[...]
BBC News
2015-12-10
[47]
뉴스
Figures reveal failure of S4C to attract TV audiences
http://www.walesonli[...]
2013-05-05
[48]
뉴스
These are the facts about S4C, but why let them spoil a good headline?
http://www.walesonli[...]
Media Wales Ltd
2010-11-04
[49]
간행물
Sir Jon Shortridge appointed to undertake S4C corporate governance review
http://www.s4c.co.uk[...]
S4C
2010-08-19
[50]
간행물
Iona Jones - No Tribunal
http://www.s4c.co.uk[...]
S4C
2011-02-03
[51]
웹사이트
Review of the Corporate Governance of S4C
http://www.s4c.co.uk[...]
S4C
2011-02-11
[52]
뉴스
Huw Jones: 'Continue fight for S4C independence'
https://www.bbc.co.u[...]
BBC News
2023-11-25
[53]
뉴스
S4C confirms appointment of Ian Jones as chief executive
https://www.theguard[...]
2023-11-25
[54]
뉴스
S4C appoints Siân Doyle as its new chief executive
https://www.walesonl[...]
2021-11-17
[55]
뉴스
Chief executive of S4C sacked after investigation into claims of 'toxic culture' at Welsh-language public broadcaster
https://news.sky.com[...]
Sky News
2023-11-25
[56]
문서
https://www.bbc.co.uk/news/articles/ckgdkgg5z80o
https://www.bbc.co.u[...]
[57]
저널
The 2010 Coalition Government at Westminster
https://commonslibra[...]
2021-08-05
[58]
웹사이트
S4C's budget to fall by a quarter over four years
https://www.theguard[...]
2010-10-20
[59]
웹사이트
S4C Annual Report 2011
http://www.s4c.co.uk[...]
S4C
[60]
뉴스
S4C brings £90m to Welsh economy, finds new research
https://www.bbc.co.u[...]
BBC News
2010-11-05
[61]
뉴스
S4C seeks judicial review over BBC funding move
https://www.bbc.co.u[...]
BBC News
2010-10-20
[62]
뉴스
S4C £74.5m funding confirmed until 2022
https://www.bbc.com/[...]
BBC News
2016-09-07
[63]
웹사이트
The future of S4C
https://www.gov.uk/g[...]
2018-03-29
[64]
뉴스
S4C set to lose its government funding
https://www.bbc.com/[...]
BBC News
2018-03-29
[65]
웹사이트
Introducing S4C
http://www.s4c.cymru[...]
[66]
웹사이트
S4C Regulation
https://www.s4c.cymr[...]
[67]
웹사이트
Questions about Clic
https://web.archive.[...]
S4C
2011-09-26
[68]
웹사이트
S4C Clic app now available for the iPad
http://www.s4c.co.uk[...]
S4C
2011-08-18
[69]
웹사이트
S4C comes to BBC iPlayer
http://www.walesonli[...]
2014-12-05
[70]
웹사이트
Annual Report and Statement of Accounts
http://www.s4c.cymru[...]
2018-06-17
[71]
뉴스
S4C 'reaching new audiences'
https://www.bbc.co.u[...]
BBC News
2017-07-18
[72]
웹사이트
Annual Report and Statements of Accounts
https://dlo6cycw1kmb[...]
2022-05-14
[73]
문서
カタカナ転写: シャネル・ペドゥアル・カムリ。
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com