U.S.A. 삼부작

3. 작품 분석

마이크 골드는 북위 42도선과 1919년에 대한 평론에서 도스 파소스가 초기 소설 맨해튼 환승역에서 사용한 기법을 확장했다고 보았다.^[17] 스탠리 코킨은 헤겔-마르크스주의 관점에서 「북위 42도선」을 비판했다.^[18] 아놀드 골드만은 도스 파소스의 삼부작에서 20세기 미국의 "점진적인 권리 박탈"을 언급했다.^[19] 저스틴 에드워즈는 빅 머니에 사용된 영화 기법을 논했다.^[20] 도널드 피저는 「빅 머니」의 "힘, 강한 힘에 대한 말뿐(only words against POWER SUPERPOWER)" 구절을 설명했다.^[21] 자넷 갤리가니 케이시는 삼부작에서 여성 캐릭터의 성장과 발달을 분석했다.^[22] 스테판 록은 "카메라 아이"의 영화적 아이디어를 조사했다.^[23]

미스기 게이코는 「1919년」에서 도스 파소스가 시어도어 루스벨트의 전쟁 낭만주의를 과장되게 묘사하고, 미국-스페인 전쟁의 호전적 애국주의자 루스벨트와 제1차 세계 대전 화자의 체험을 병치하여, "미국인의 유해"라는 무명 전사 전기로 전쟁 낭만주의를 규탄했다고 분석했다.^[24]

니키 쇼지는 "카메라 아이"와 "뉴스릴" 삽입을 "방대한 미국 사회의 복합 구성을 우리 자신이라는 살아있는 인간, 독자의 뇌리에 재생"하는 효과적인 수법으로 평가했다. 그는 등장인물은 내면적 생명이 없고 사회가 생명을 가지며, 『U.S.A.』를 "무감각하고 기계적인 인물의 행동으로 조립된 복합체"라고 언급했다.^[25]

3. 1. 비평

3. 2. 서술 방식

• '''허구적 서사''': 20세기 초 미국 사회에서 고군분투하는 12명 등장인물의 삶을 자유 간접 화법으로 제시한다. 등장인물들은 때때로 만나며, 부수적인 등장인물들이 이들 사이의 다리 역할을 한다.
• '''카메라 아이''': 의식의 흐름 기법을 사용한 자서전적 예술가 소설로, 작가의 성장 과정을 담고 있다. 사코와 반제티의 처형에 대한 유명한 구절이 포함되어 있다.
• '''뉴스릴''': 《42번 북위선》에서는 《시카고 트리뷴》, 《1919》와 《거액》에서는 《뉴욕 월드》의 1면 헤드라인, 기사, 대중가요 가사 등으로 구성된다. 사코와 반제티 평결을 발표하는 부분에는 "인터내셔널가" 가사가 포함되어 있다.
• '''전기''': 역사적 인물에 대한 짧은 전기를 제공한다. 제1차 세계 대전에서 사망한 무명 용사를 다룬 "미국인의 시신"이 가장 유명하다.

3. 2. 1. 허구적 서사

4. 각색

소설은 라디오와 연극 제작 등 여러 차례 각색되었다. 폴 샤이어는 도스 파소스와 협력하여 "극적인 리뷰"를 만들었다.^[8] 1968년 하워드 색클러는 Caedmon Books에서 호평을 받은 오디오 제작을 위해 각색했다.^[9] 러쉬의 닐 피어트는 3부작에서 영감을 받아 1981년 앨범 ''무빙 픽쳐스''에 수록된 "The Camera Eye"의 가사와 1985년 앨범 ''Power Windows''의 "The Big Money" 가사를 썼다. 마가렛 본즈는 도스 파소스와 협력하여 1959년에 U.S.A.를 배경으로 한 뮤지컬 극 작품을 썼다.

5. 판본

도스 파소스는 42번가의 모던 라이브러리 판에 "U.S.A."라는 제목의 서문을 추가했으며, 하코트 브레이스(Harcourt Brace)는 삼부작에 동일한 판을 사용했다.^[10] 호튼 미플린은 1946년에 컬러 내지와 레지널드 마시의 삽화가 포함된 3권 세트 박스 두 개를 발행했다.^[10] 첫 번째 삽화가 포함된 판은 365부 한정으로, 도스 파소스와 마시가 서명한 350부에는 가죽 라벨과 모서리가 깎인 보드와 함께 고급 제본이 적용되었다.^[11][12] 1946년 발행된 일반판의 제본은 붉은색 등판 글씨와 등판 및 앞 표면에 파란색 직사각형 위에 빨간색으로 인쇄된 삼부작 명칭 "U.S.A."가 있는 베이지색 벅램이었다.^[13] 삽화가 포함된 판은 1996년 도스 파소스의 탄생 100주년에 미국 문학 도서관 판이 출판될 때까지 다양한 제본으로 재인쇄되었다.^[12][13]

참조

_[1] 간행물 The Education of John Dos Passos 1933-02
_[2] 간행물 John Dos Passos and the American Left: Recovering the Dialectic of History 1992-09
_[3] 간행물 Dos Passos and His U.S.A. 1970-03
_[4] 간행물 The Man with a Camera Eye: Cinematic Form and Hollywood Malediction in John Dos Passos's ''The Big Money''
_[5] 간행물 The "only words against POWER SUPERPOWER" Passage in John Dos Passos' ''The Big Money''
_[6] 간행물 "Stories Told Sideways Out of the Big Mouth": Dos Passos's Bazinian Camera Eye 2005
_[7] 간행물 Historicizing the Female in ''U.S.A.'': Re-Visions of Dos Passos's Trilogy 1995-09
_[8] 서적 USA: A Dramatic Revue https://books.google[...] Samuel French 1960
_[9] 웹사이트 42nd Parallel Radio Production, 1/6 https://soundcloud.c[...] 2014-09-18
_[10] 문서 "U.S.A."
_[11] 문서 47846 and
_[12] 문서 bookseller descriptions: copies for sale, December 2010, at ABEbooks, Alibris, Amazon, Biblio and elsewhere
_[13] 문서 personal copies of both editions
_[14] 문서 '[https://cir.nii.ac.jp/crid/1050300291282359040 ジョン・ドス・パソスのU.S.A.の総序「U.S.A.」読解]'
_[15] 서적 USA: A Dramatic Revue https://books.google[...] Samuel French 2014-09-18
_[16] 웹사이트 42nd Parallel Radio Production, 1/6 https://soundcloud.c[...] 2014-09-18
_[17] 간행물 The Education of John Dos Passos 1933-02
_[18] 간행물 John Dos Passos and the American Left: Recovering the Dialectic of History 1992-09
_[19] 간행물 Dos Passos and His U.S.A. 1970-03
_[20] 간행물 The Man with a Camera Eye: Cinematic Form and Hollywood Malediction in John Dos Passos's ''The Big Money''
_[21] 간행물 The "only words against POWER SUPERPOWER" Passage in John Dos Passos' ''The Big Money''
_[22] 간행물 "Stories Told Sideways Out of the Big Mouth": Dos Passos's Bazinian Camera Eye 2005
_[23] 간행물 Historicizing the Female in ''U.S.A.'': Re-Visions of Dos Passos's Trilogy 1995-09
_[24] 간행물 Deromanticizing War:John Dos Passos's Critique of Theodore Roosevelt in 1919 https://kobe-c.repo.[...]
_[25] 간행물 ドス・パソス序論 https://rissho.repo.[...] 立正大学文学部 1972-09
_[26] 문서 "U.S.A."
_[27] 문서 47846 and
_[28] 문서 bookseller descriptions: copies for sale, December 2010, at ABEbooks, Alibris, Amazon, Biblio and elsewhere
_[29] 문서 personal copies of both editions