Waterloo (ABBA의 노래)

3. 가사 및 의미

"Waterloo"의 가사는 "아, 아, 워털루에서 나폴레옹은 항복했지"라는 구절로 시작한다. 이는 나폴레옹이 워털루 전투에서 패배한 것을 비유하여, 화자가 사랑에 빠져 항복하는 상황을 묘사한다.^[8][9] 워털루 전투는 벨기에 워털루 마을 근처에서 벌어졌으며, 이 전투에서 패배한 나폴레옹은 결국 퇴위하고 유배되었다.^[8][9] 노래 가사는 이처럼 역사적인 사건을 사랑에 빗대어 표현하고 있다.

4. 프로모션 비디오

라세 할스트룀이 감독하고, Ring Ring의 프로모션 비디오와 동시에 스톡홀름의 SVT 스튜디오에서 녹화된 "Waterloo"의 프로모션 비디오가 공개되었다.^[1] 그룹은 멜로디페스티발과 유로비전에서 입었던 것과 같은 의상을 입고 네 멤버가 노래를 공연하는 모습으로 등장한다.^[1] 이 비디오 클립은 ABBA의 DVD인 ''The Definitive Collection'', ''ABBA Number Ones'', ''ABBA: 16 Hits'', ''ABBA Gold'', 그리고 ''The Last Video''에 포함되었다.^[1]

5. 상업적 성과

"Waterloo"는 벨기에, 덴마크, 핀란드, 서독, 아일랜드, 노르웨이, 남아프리카 공화국, 스위스, 영국 등에서 차트 1위를 기록하며 ABBA에게 국제적인 성공을 안겨주었다.^[26] 특히 영국에서는 2주 동안 1위를 차지하며 ABBA의 9개 영국 1위 곡 중 첫 번째가 되었고, 그 해 영국에서 16번째로 많이 팔린 싱글이 되었다.^[26]

스웨덴에서도 큰 인기를 얻었지만, 당시 스웨덴은 앨범과 싱글 차트를 합산했기 때문에 1위는 앨범 ''워털루''가 차지했고, 노래 "Waterloo"는 스웨덴어 버전과 영어 버전이 각각 2위와 3위에 올랐다.^[26] 스벤스크토펜에서는 1974년 3월 24일부터 6월 2일까지 11주 동안 차트에 진입하여 7주 동안 1위를 기록했다.^[27]

"Waterloo"는 유럽뿐만 아니라 호주, 캐나다, 뉴질랜드, 로디지아(짐바브웨), 미국에서도 10위 안에 들며 큰 성공을 거두었다.^[28] 특히 미국 빌보드 핫 100에서는 최고 순위 6위를 기록하며, "댄싱 퀸"(1위), "테이크 어 찬스 온 미"(3위)에 이어 ABBA의 미국 내 세 번째 히트곡이 되었다. 2021년 9월 기준으로, "Waterloo"는 영국에서 ABBA의 11번째로 가장 큰 히트곡이다.^[28]

1974년 여러 국가에서 기록한 최고 순위는 다음과 같다.

6. 평가

"Waterloo"는 유로비전 역사상 가장 성공적인 곡 중 하나로 평가받는다. 2005년 유럽 방송 연합(EBU) 주최로 코펜하겐에서 열린 축하: 유로비전 송 콘테스트 50주년 기념 대회에서 최고의 곡으로 선정되었다.^[17][18] 유로비전 송 콘테스트 2021을 앞두고 14개 국가의 공개 투표에서도 로린의 "유포리아"와 몬스 셀머뢰브의 "히어로"를 제치고 1위를 차지했다.^[19]

7. 다른 매체에서의 사용

"Waterloo"는 여러 영화와 TV 프로그램에서 사용되었다. 1994년 호주 영화 ''머리엘의 웨딩''에서는 주인공 토니 콜렛이 레이첼 그리피스가 연기한 캐릭터와 유대감을 형성하는 중요한 장면에 등장하며,^[66] 이 영화의 사운드트랙은 1990년대 중반 ABBA 음악에 대한 대중적 관심이 다시 살아나는 데 기여했다.^[66]

2015년 SF 영화 ''마션''에서는 맷 데이먼이 연기한 주인공이 화성에서 마지막 탈출을 위해 발사체를 준비하는 동안 "Waterloo"가 재생된다.^[67][68]

드라마 ''레전드 오브 투모로우'' 시즌 3의 11번째 에피소드 "여기가 다시 시작이야"(2018년 2월 19일)에서는 시간 여행을 하는 팀이 1970년대에서 온 나폴레옹을 복원한 후, 나폴레옹이 이 음반을 소유하게 되면서 "Waterloo"가 등장한다.^[69]

애니메이션 ''심슨 가족'' 시즌 7의 8번째 에피소드 "엄마 심슨"에서는 미스터 번즈가 심슨 가족의 집에 쳐들어가기 위해 전차에서 "발키리의 기행"을 연주하지만, 이 곡은 끊어지고 "Waterloo"가 연주된다.^[70]

뮤지컬 ''맘마 미아!'' 앙코르에서는 "Waterloo"가 특별한 맥락이나 의미 없이 관객들의 참여를 유도하는 뮤지컬 넘버로 공연된다. 영화 ''맘마 미아!''의 엔딩 크레딧에서도 출연진이 이 곡을 부르지만, 공식 사운드트랙에는 수록되지 않았다.

7. 1. 커버 버전

• 1986년, Doctor and the Medics가 이 곡을 커버하여 영국 차트 45위에 올랐다. "See My Baby Jive"의 리드 싱어이자 작가인 로이 우드(Roy Wood)가 색소폰과 백 보컬을 맡았다.^[60]
• 2018년, 셰어가 ABBA 커버 앨범 ''Dancing Queen''에 이 곡을 수록했다. 그녀는 Here We Go Again Tour 동안 "Waterloo"를 "SOS" 및 "Fernando"와 함께 공연했다.^[61] 2018년 10월 31일, 그녀의 Classic Cher 콘서트 레지던시에서 "The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)"와 "Take Me Home"이 제외되고 "Waterloo", "SOS" 및 "Fernando"가 추가되었다.^[62] 2019년 9월 18일, 셰어는 앨범과 Here We Go Again 투어를 홍보하기 위해 시즌 14의 마지막회에서 "Waterloo"를 공연하기도 했다.^[63]
• 바나나라마 - 1998년, Eurotrash (TV series)|유로트래시^영어 프로그램용으로 녹음.
• 2018년 영화 ''맘마 미아! 2''에 수록된 "워털루"는 휴 스키너 (어린 해리 역)와 릴리 제임스 (어린 도나 역)가 불렀다. 이 버전은 2018년 6월 1일 캐피톨 레코드와 폴리도르 레코드에서 발매한 ''맘마 미아! 2: 영화 사운드트랙'' 앨범의 두 번째 싱글로 발매되었다. 프로듀서는 베니 안데르손이다.

8. 트랙 목록

Waterloo|워털루^프랑스어는 1974년 4월 18일 프랑스 파리에서 녹음되었다.^[1]

9. 차트 성적

Waterloo^영어는 영국에서 1위로 올라 2주 동안 그 자리를 지켰고, ABBA의 9개의 영국 1위 곡 중 첫 번째 곡이 되었으며, 그 해 영국에서 16번째로 많이 팔린 싱글이 되었다.^[26] 벨기에, 덴마크, 핀란드, 서독, 아일랜드, 노르웨이, 남아프리카 공화국, 스위스에서도 차트 정상을 차지했으며, 오스트리아, 프랑스, 네덜란드, 스페인, 그리고 ABBA의 본국인 스웨덴에서 3위 안에 들었다.^[26] 스웨덴에서는 앨범과 싱글 차트를 합산했기 때문에 1위에 오르지 못했지만, 스웨덴어 버전과 영어 버전이 각각 2위와 3위에 올랐고, 1위는 앨범 워털루가 차지했다.^[26] 스벤스크토펜에서는 1974년 3월 24일부터 6월 2일까지 11주 동안 차트에 진입하여 7주 동안 1위를 기록했다.^[27]

2021년 9월 기준으로, Waterloo^영어는 순수 판매량과 디지털 스트리밍을 모두 포함하여 ABBA의 영국에서 11번째로 가장 큰 히트곡이다.^[28]

다른 유로비전 우승곡들과는 달리, Waterloo^영어의 인기는 유럽을 넘어섰다. 호주, 캐나다, 뉴질랜드, 로디지아, 그리고 미국에서 10위 안에 들었다. 특히 미국에서는 최고 순위 6위를 기록하며, 댄싱 퀸 (1위)과 테이크 어 찬스 온 미 (3위) 다음으로 높은 차트 진입을 기록했다.

10. 인증

참조

_[1] 웹사이트 Album waterloo « Waterloo | ABBA http://www.abbasite.[...] Abbasite.com 1978-03-04
_[2] 서적 Popular World Music Routledge 2010-09-28
_[3] 서적 A Song for Europe: Popular Music and Politics in the Eurovision Song Contest https://books.google[...] Routledge
_[4] 웹사이트 Waterloo - ABBA | Song Info | AllMusic https://www.allmusic[...] 2021-11-14
_[5] 웹사이트 ABBA – "Waterloo" https://freakytrigge[...] 2007-10-19
_[6] 뉴스 CashBox Record Reviews https://worldradiohi[...] 1974-05-11
_[7] 웹사이트 Sweden: Melodifestival 1973 https://eurovisionwo[...]
_[8] 웹사이트 Eurovision stars ABBA wowed the world 40 years ago https://www.sundaypo[...] 2014-05-06
_[9] 웹사이트 BBC – Radio 2 – Sold on Song – Song Library – Waterloo http://www.bbc.co.uk[...] 2005-05-17
_[10] 웹사이트 Sweden: Melodifestival 1974 https://eurovisionwo[...]
_[11] 웹사이트 The Year Abba channeled Phil Spector and conquered the world https://www.salon.co[...] 2018-03-31
_[12] 웹사이트 "Waterloo" lyrics and detailed info http://www.diggiloo.[...]
_[13] 웹사이트 In focus: ABBA en Español https://abbasite.com[...] 2012-06-11
_[14] Youtube "Waterloo " https://www.youtube.[...]
_[15] episode Eurovision Song Contest 1974 1974-04-06
_[16] 웹사이트 Official Eurovision Song Contest 1974 scoreboard https://eurovision.t[...]
_[17] 뉴스 The 14 songs for Copenhagen http://esctoday.com/[...] 2005-06-16
_[18] 뉴스 Abba win 'Eurovision 50th' vote http://news.bbc.co.u[...] 2005-10-23
_[19] 뉴스 ABBA's Waterloo named best song in Eurovision Top 50 https://www.brussels[...] 2021-05-16
_[20] 웹사이트 Rail staff perform Abba hit to mark London Waterloo's 175th anniversary https://www.independ[...] 2023-07-11
_[21] 뉴스 CashBox Record Reviews https://worldradiohi[...] 1974-05-11
_[22] 간행물 Hits of the Week https://worldradiohi[...] 1974-05-18
_[23] 뉴스 Waterloo named best ever Eurovision song http://menmedia.co.u[...] 2005-05-19
_[24] 간행물 ABBA's 15 Best Songs: Critic's Picks https://www.billboar[...] 2017-08-14
_[25] 간행물 The 25 Best ABBA Songs, Ranked https://www.rollings[...] 2021-09-02
_[26] 문서 'ABBA: Thank You for the Music – The Stories Behind Every Song' Carlton Books Limited: Great Britain
_[27] 웹사이트 Svensktoppen – ''1974'' http://www.sr.se/Div[...]
_[28] 웹사이트 ABBA's Official Top 20 biggest songs https://www.official[...] UK Official Charts 2021-09-02
_[29] 서적 Australian Charts Book 1993—2005 Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, N.S.W.
_[30] 학술지 RPM Volume 21, No. 24 http://www.collectio[...] Library and Archives Canada 1974-08-03
_[31] 웹사이트 Waterloo on Danish Top 20 – 1974 http://danskehitlist[...] Danskehitlister.dk
_[32] 문서 'Artisti In Classifica: I Singoli: 1960–1999' Milano: Musica e dischi
_[33] 웹사이트 flavour of new zealand – search listener http://www.flavourof[...] Flavourofnz.co.nz
_[34] 문서 Zimbabwe: Singles Chart Book Harare: C. Kimberley
_[35] 웹사이트 South African Rock Lists Website – SA Number 1s http://rock.co.za/fi[...] Rock.co.za 2003-05-25
_[36] 서적 Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 Fundación Autor-SGAE 2005-09
_[37] 웹사이트 Kvällstoppen 1972–1975 http://www.hitsaller[...] 2021-06-15
_[38] 서적 Cash Box pop singles charts, 1950–1993 https://archive.org/[...] Libraries Unlimited
_[39] 웹인용 National Top 100 Singles for 1974 https://imgur.com/a/[...] Kent Music Report 1974-12-30
_[40] 웹사이트 Forum – 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts) http://australian-ch[...] Australian-charts.com 2016-10-10
_[41] 웹사이트 Jahreshitparade Singles 1974 https://austrianchar[...] 2021-08-13
_[42] 웹사이트 Jaaroverzichten 1974 https://www.ultratop[...] Ultratop 2021-08-13
_[43] 간행물 RPM Volume 22, No. 19 http://www.collectio[...] Library and Archives Canada 1974-12-28
_[44] 웹사이트 Top 100 Single-Jahrescharts https://www.offiziel[...] offiziellecharts.de 2021-08-13
_[45] 웹사이트 Top 100-Jaaroverzicht van 1974 https://www.top40.nl[...] Dutch Top 40 2021-08-13
_[46] 웹사이트 Jaaroverzichten – Single 1974 http://www.dutchchar[...] Single Top 100. Hung Medien 2018-03-02
_[47] 웹사이트 Top 20 Hit Singles of 1974 http://www.rock.co.z[...] 2018-11-24
_[48] 웹사이트 Swiss Year-End Charts, 1974 http://swisscharts.c[...] 2017-07-15
_[49] 웹사이트 Top 100 1974 http://www.uk-charts[...] 2015-01-09
_[50] 간행물 Billboard Top 100 – 1974 http://longboredsurf[...] Longbored Surfer 2013-03-04
_[51] 웹사이트 The CASH BOX Year-End Charts: 1956 http://cashboxmagazi[...] 2013-08-31
_[52] 웹사이트 BIEM copyright rule angers Belgian publishers https://worldradiohi[...] Music Week 1975-11-22
_[53] 간행물 ABBA the World – France https://books.google[...] 2022-05-08
_[54] 간행물 ABBA the World – Kenya https://books.google[...] Nielsen Business Media, Inc 2022-05-08
_[55] 간행물 ABBA the World – Portugal https://books.google[...] Nielsen Business Media, Inc 2022-05-08
_[56] 간행물 From Music Capitals of the World – Stockholm https://books.google[...] 2022-05-08
_[57] 서적 Bright Lights, Dark Shadows: The Real Story of ABBA https://books.google[...] Omnibus Press 2022-05-08
_[58] 간행물 ABBA fenomen ili fenomenalna ABBA https://www.popboks.[...] 2022-05-08
_[59] 간행물 Abba: Sweden's conquerors of international pop – and the gold discs keep rolling in https://worldradiohi[...] 1977-02-19
_[60] 서적 The Great Alternative & Indie Discography https://archive.org/[...] Canongate
_[61] 웹사이트 Cher Opens Here We Go Again Tour In Auckland And Then Heads Out For Gelato http://www.noise11.c[...] 2018-09-24
_[62] 간행물 Cher Returns to the Concert Stage With Glitz & Hits (But No Politics) http://www.billboard[...] 2017-02-09
_[63] 웹사이트 Cher, 73, Rocks Plunging Purple Jumpsuit & Performs 'Waterloo' On 'AGT' Finale https://hollywoodlif[...] 2019-09-20
_[64] 웹사이트 The Winner Takes It All: Why Mamma Mia! Continues to Enchant Audiences 25 Years On https://playbill.com[...] 2024-11-29
_[65] AV media Mamma Mia! Here We Go Again (2018) - Soundtracks - IMDb https://www.imdb.com[...] 2024-11-29
_[66] 간행물 How ABBA (and that 'Waterloo' scene) made it into 'Muriel's Wedding' http://www.ew.com/ar[...] 2016-10-10
_[67] 간행물 The Martian Soundtrack Filled With Disco Classics http://www.billboard[...] 2015-10-11
_[68] 웹사이트 The Very Best Moments in 'The Martian' (Including the One Ridley Scott Wanted to Cut) http://www.pajiba.co[...] Pajiba.com 2016-10-10
_[69] 웹사이트 Legends Of Tomorrow channels "Hedgehog Day" for an excellent time loop story https://www.avclub.c[...] 2018-02-26
_[70] video The Simpsons season 7 DVD commentary for the episode "Mother Simpson" 20th Century Fox 2005
_[71] 웹사이트 Eurovision stars ABBA wowed the world 40 years ago https://www.sundaypo[...] 2014-05-06
_[72] 웹사이트 BBC - Radio 2 - Sold on Song - Song Library - Waterloo http://www.bbc.co.uk[...] 2019-11-08