Whiplash (메탈리카의 노래)

1. 본문

"Whiplash"는 미국의 헤비메탈 밴드 메탈리카의 노래입니다. 이 곡은 1983년 7월 25일에 발매된 그들의 데뷔 앨범 *Kill 'Em All*의 첫 번째 싱글로 발매되었습니다.
상세 정보:

• 발매일: 1983년 7월 25일 (앨범), 1984년 1월 23일 (싱글)
• 장르: 스래시 메탈
• 수록 앨범: *Kill 'Em All*
• 특징:
• 팬들을 위한 헌정곡과 같은 노래로, 강렬한 드럼과 기타 사운드가 특징입니다.
• "우리는 멈추지 않아 왜냐하면 우린 메탈리카니까"라는 선언적인 가사가 돋보입니다.
• 초기부터 전성기까지 라이브에서 자주 연주되었으며, 최근에도 다시 자주 연주되고 있습니다.
• 게임 "Tony Hawk's Underground 2"의 사운드트랙에 수록되었고, "Guitar Hero: Metallica"에서 연주 가능한 곡입니다.
• 모터헤드에게 영감을 받아 작곡되었으며, 모터헤드의 리더 레미 킬미스터는 이 곡을 리메이크하여 그래미상을 수상했습니다.

가사 (일부):> Late at night, all systems go

>

> You've come to see the show

>

> We do our best, you're the rest

>

> You make it real, you know

>

> There is a feeling deep inside

>

> That drives you fuckin' mad

>

> A feeling of a hammerhead

>

> You need it oh so bad

>

> ...

>

> Adrenaline starts to flow

>

> You're thrashing all around

>

> Acting like a maniac

>

> Whiplash!
한국어 번역:> 늦은 밤, 모든 시스템이 작동하고

>

> 너는 쇼를 보러 왔지

>

> 우리는 최선을 다하고, 나머지는 너희들의 몫이야

>

> 너희들이 현실로 만들지

>

> 마음 속 깊은 곳에서 느껴지는 기분이 있어

>

> 널 미치게 만들 거야

>

> 망치로 맞은 듯한 느낌

>

> 넌 그걸 정말 원하고 있지

>

> ...

>

> 아드레날린이 솟구치기 시작해

>

> 너는 온통 쏘다니고 있어

>

> 미치광이처럼 행동해

>

> Whiplash!