맨위로가기

간사이 인터미디어

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

FM COCOLO는 1995년 개국한 일본의 외국어 FM 라디오 방송국이다. 간사이 인터미디어에서 시작하여 2012년부터 FM802가 운영하고 있으며, 24시간 방송과 BBC 월드 서비스 동시 방송을 실시하기도 했다. 한신·아와지 대지진 이후 외국어 정보 제공 필요성에 따라 설립되었으며, J-WAVE HOLIDAY SPECIAL 등을 네트워크 방송하고 있다. 일본민간방송연맹상에서 여러 차례 수상했으며, LGI, 정보 프로그램, 외국어 방송 등 다양한 프로그램을 제공한다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 스미노에구의 역사 - 2019년 오사카 G20 정상회의
    2019년 오사카 G20 정상회의는 주요 20개국 정상들이 모여 세계 경제, 무역, 혁신, 환경 등 8가지 주요 의제를 논의하고 WTO 개혁 지지, 해양 플라스틱 쓰레기 오염 제로화 목표, 디지털 경제 관련 선언 등의 성과를 냈으나, 한일 정상회담 무산 및 외교적 논쟁도 있었다.
  • 스미노에구의 역사 - 서머 소닉
    서머 소닉은 2000년 일본에서 시작된 대규모 록 페스티벌로, 매년 8월에 개최되어 다양한 장르의 국내외 음악가들이 참여하며, 코로나19로 인해 휴지되었다가 재개되기도 했다.
  • MegaNet - FM인터웨이브
    인터FM은 재팬타임즈와 니프코의 합작으로 설립되어 영어 방송을 중심으로 운영되었으나, 주주 변경과 경영난을 거쳐 현재는 JFNC의 자회사로서 JFNC 제작 프로그램을 주로 방송하며, 주파수 변경과 함께 방송국명을 변경하고 다양한 장르의 음악과 다국어 방송을 제공하는 일본의 FM 라디오 방송국이다.
  • MegaNet - Radio NEO
    Radio NEO는 MegaNet 네트워크의 공백을 메우기 위해 설립되었으나, InterFM의 비용 절감 정책으로 경영난을 겪다 폐국한 나고야시의 외국어 방송국이다.
  • 일본의 FM 라디오 방송국 - FM 오사카
    FM 오사카는 1970년 간사이 지역 최초의 민영 FM 방송국으로 개국하여 오사카부를 중심으로 85.1MHz 주파수로 방송되며 자체 제작 프로그램과 JFN 네트워크 프로그램을 제공하고, 'FM OH!'라는 애칭을 사용하다 2020년 'FM오사카'로 변경, 음주운전 방지 캠페인 등 사회 공헌 활동을 펼치는 일본의 라디오 방송국이다.
  • 일본의 FM 라디오 방송국 - 라디오 오키나와
    라디오 오키나와는 1960년 개국한 오키나와의 민영 라디오 방송국으로, 주파수와 출력을 변경하며 방송망을 확장하여 현재는 오키나와 전역에 다수의 FM 중계국을 통해 방송 서비스를 제공하고 있으며, 자체 제작 프로그램 비중이 높고 radiko 프리미엄을 통해 오키나와 밖에서도 청취 가능하다.
간사이 인터미디어 - [지명]에 관한 문서
일반 정보
FM COCOLO 로고
FM COCOLO 로고
방송국 명칭FM Cocolo
로마자 표기Efu Emu Kokoro
일본어 표기エフエムココロ
법인명주식회사 FM802
지역간사이 권역 (2,000만 명)
장르CHR
약칭COCOLO
애칭FM COCOLO
콜사인AW-FM
개국일1995년 10월 16일
소유주FM802 Co., Ltd.
계열MegaNet
기술 정보
주파수76.5 MHz
출력10 kW
중계국없음
위치 정보
우편 번호530-8560
본사일본 오사카부 오사카시 기타구 덴진바시 2초메 북2번6호 다이와 미나미모리마치 빌딩 내
연주소본사와 동일
기타 정보
웹사이트cocolo.jp
웹캐스트웹캐스트
특징일본 최초의 외국어 FM 방송국
관련 정보
자매 방송국FM802 (2012년 4월 1일~)

2. 연혁


  • 1995년
  • 7월 17일 - 회사 설립[1]
  • 10월 16일 - 개국[1]
  • 2003년 4월 - 24시간 방송 개시. BBC 월드 서비스 동시 방송 개시.[1]
  • 2005년 4월 - 개국 10주년[1]
  • 2007년 10월 - 방송국 슬로건을 "LISTEN TO THE WORLD"에서 "LOVE TODAY, LOVE TOMORROW"로 변경.[1]
  • 2010년
  • 3월 15일 - 오사카에 있는 다른 라디오 5개 방송국과 공동으로 인터넷 동시 방송 "radiko"를 시험적으로 시작 (오사카, 교토, 효고, 나라의 2부 2현 한정). 방송국 기호는 "CCL".
  • 4월 - FM802와의 업무 제휴에 따라 방송국 슬로건을 "Whole Earth Station"으로 다시 변경. 광역 면허의 절대 조건인 외국어 방송의 『FROM OVERSEAS』・『COCOLO EARTH COLORS』와 이른 아침이나 주말 밤의 일부 프로그램을 제외하고 종료, 『COCOLO EARTH COLORS』와 토, 일요일 밤의 『Han-Style』한 스타일한국어・『World Jazz Warehouse』를 제외하고 프로그램 편성을 일신. 진 나가오가 11년 만에 간사이 라디오에 복귀, 프로그램 타이틀이 비슷한 등 개국 초기의 FM802와 비슷한 편성으로 변경.
  • 10월 - 개국 15주년
  • 12월 - radiko의 본 방송이 시작되어 대상 지역도 긴키 2부 4현으로 확대.
  • 2012년 4월 1일 - 방송 사업자가 간사이 인터미디어에서 FM802로 양도되어 면허를 계승.[1]
  • 2022년 3월 9일 - 이날 13시 50분경 방송이 무음으로, radiko도 동시에 방송 수신 트러블임을 알리는 안내와 함께 필러 음원으로 전환되는 상태가 지속. 이후 15시에 맞춰 radiko 측이 우선적으로 복구되었고, FM COCOLO에서는 해당 시간대의 프로그램 "Wonder Garden"을 담당하는 이케다 나미코가, FM802에서는 "THE NAKAJIMA HIROTO SHOW 802 RADIO MASTERS"를 담당하는 나카지마 히로토가 각각 기계 트러블에 의한 송신 불량이었음을 알리고, 이후 FM파도 복구. 양 방송국은 1국 2파 제도에 의해 FM802가 운영하고 있으며, 같은 회사는 "시스템의 문제로 생각한다"고 설명.[1]

3. 설립 배경

1995년 1월 17일 한신·아와지 대지진 발생 당시, 특히 영어권 이외의 외국인에게 정보를 제공할 미디어 매체가 부족하다는 문제점이 지적되었다. 이에 외국어 방송국 설립 요구가 증가하였다.[8]

방송 사업을 관할하는 우정성(현재의 총무성)도 이 문제에 적극적으로 나서, 1995년까지 오사카와 도쿄에 외국어 방송국용 주파수를 할당하고 면허를 교부했다.[8]

오사카 지역에서는 간사이 전력을 필두로 한 오사카 재계가 연합하여 간사이 인터미디어를 설립하였다.[8]

4. 방송 내용

간사이 인터미디어는 1995년 효고현 남부 지진(한신·아와지 대지진) 당시, 특히 영어권 이외의 외국인에게 정보 제공 수단이 부족하다는 현실을 인식하고 외국어 방송을 설립하게 되었다.

개국 초기부터 아시아·태평양 지역 언어로 방송을 제공해왔으며, 2010년 4월 현재, '''COCOLO Earth Colors'''(월~금 20:00~21:00)를 통해 요일별로 5개 언어(한국어, 중국어, 영어, 스페인어, 포르투갈어)와 일본어를 혼합하여 방송하고 있다. '''FROM OVERSEAS'''(매일 5:00~6:00)를 통해서는 요일별로 7개 아시아 지역 언어(스리랑카어, 필리핀어, 태국어, 인도네시아어, 베트남어, 말레이시아어, 인도어)로 방송이 이루어지고 있다. FROM OVERSEAS는 방송일 다음 날부터 팟캐스트를 통해 음악을 제외한 내용으로 약 4주 동안 청취 및 다운로드가 가능하다.[2]

영어와 중국어로 일본어 강좌 프로그램을 방송하여 외국인의 일본어 학습을 돕는 기획도 있었다.

4. 1. 프로그램

2010년 4월부터 프로그램 제작을 FM802에서 설립한 프로그램 제작 회사에 위탁하기 시작했으며, 이에 따른 개편 결과 외국인을 위한 방송과 자치단체 제공 프로그램을 제외한 모든 프로그램이 변경되는 동시에 FM802와 관계있는 DJ의 출연도 시작되었다.[3] 2013년 10월부터는 닛폰 방송의 심야 프로그램 올나이트 닛폰을 방송하기 시작하였다.

MegaNet, JFL, JFN과의 관계를 통해 다양한 특별 프로그램을 네트워크로 방송하고 있다.

style="text-align:right; font-weight:normal" | 2024년 4월 FM COCOLO 76.5MHz
시간월요일화요일수요일목요일금요일토요일일요일시간
55:00 FROM OVERSEAS5
-SRI LANKA-
실리난다, 산디아 마시		-PHILIPPINE-
신디, 미나		-THAILAND-
마츠오 카니타		-INDONESIA-
아눈, 아닌		-VIETNAM-
미란, 후이		-MALAYSIA-
라만		-INDIA-
서니 프랜시스
66:006:006:006
77
88
99
1010:0010:0010:0010
1111:0011
1212
1313
1414:0014:0014:00 SATURDAY MAGNIFICENT CAMP
가미 유키노부		14:0014
1515
1616:0016
1717:0017:0017
1818:0018:00 Wabi-Sabi 레디오 쇼
네모토 카나메, 바바 토시히데		18
1919:0019:0019
2020:00 COCOLO Earth Colors20:0020
-KOREAN-
유니, 김히테		-CHINESE-
샤오첸, 리자		-ENGLISH-
크리스		-SPANISH-
록사나, 에릭		-PORTUGUESE-
모니카, 로제리오
2121:0021:0021:0021:0021:0021:0021
2222:0022:0022:0022
2323:0023:0023
00:000:000:000:000
0:30
11:001:001
22
33:00 MIDNIGHT ALLEY3
44



'''종료된 프로그램'''

프로그램명방송 기간비고
Kansai Today 765- 2010년 3월 30일7:00 - 10:00
AMUSIC MORNING 7652010년 4월 5일 - 2013년 3월 28일7:00 - 10:00
HIRO T'S AMUSIC MORNING2013년 4월 1일 - 2019년 9월 30일
Tea & Biscuits- 2010년 3월 30일10:00 - 13:00
PACIFIC OASIS2010년 4월 5일 - 2021년 3월 31일10:00 - 13:00 → 11:00 - 14:00
BAYSIDE WINDS- 2010년 3월 30일13:00 - 16:00
AFTERNOON DELIGHT2010년 4월 5일 - 2021년 3월 31일13:00 - 17:00 → 14:00 - 17:00
Radio City- 2010년 3월 30일16:00 - 19:00
FRIDAY MUSIC WOW!- 2010년 3월 26일10:00 - 16:00


4. 2. 외국어 방송

1995년 효고현 남부 지진(한신·아와지 대지진) 당시, 특히 영어권 이외의 외국인에게 정보 제공 미디어가 부족하다는 현실이 드러나 외국어 방송국 설립이 시급하게 진행되었다. 간사이 인터미디어는 개국 초기부터 아시아·태평양 지역 언어로 방송을 제공해왔다.

2010년 4월 현재, '''COCOLO Earth Colors'''(월~금 20:00~21:00)를 통해 요일별로 5개 언어(한국어, 중국어, 영어, 스페인어, 포르투갈어)와 일본어를 혼합하여 방송하고 있다.

2024년 4월 FM COCOLO 76.5MHz 기준
프로그램명시간언어비고
COCOLO Earth Colors월요일 20:00~21:00한국어, 일본어유니, 김히테 진행
COCOLO Earth Colors화요일 20:00~21:00중국어, 일본어샤오첸, 리자 진행
COCOLO Earth Colors수요일 20:00~21:00영어, 일본어크리스 진행
COCOLO Earth Colors목요일 20:00~21:00스페인어, 일본어록사나, 에릭 진행
COCOLO Earth Colors금요일 20:00~21:00포르투갈어, 일본어모니카, 로제리오 진행



'''FROM OVERSEAS'''(매일 5:00~6:00)를 통해서는 요일별로 7개 아시아 지역 언어(스리랑카어, 필리핀어, 태국어, 인도네시아어, 베트남어, 말레이시아어, 인도어)로 방송이 이루어지고 있다.

2024년 4월 FM COCOLO 76.5MHz 기준
프로그램명시간언어비고
FROM OVERSEAS월요일 5:00~6:00스리랑카어실리난다, 산디아 마시 진행
FROM OVERSEAS화요일 5:00~6:00필리핀어신디, 미나 진행
FROM OVERSEAS수요일 5:00~6:00태국어마츠오 카니타 진행
FROM OVERSEAS목요일 5:00~6:00인도네시아어아눈, 아닌 진행
FROM OVERSEAS금요일 5:00~6:00베트남어미란, 후이 진행
FROM OVERSEAS토요일 5:00~6:00말레이시아어라만 진행
FROM OVERSEAS일요일 5:00~6:00인도어서니 프랜시스 진행



FROM OVERSEAS는 방송일 다음 날부터 팟캐스트를 통해 음악을 제외한 내용으로 약 4주 동안 청취 및 다운로드가 가능하다.[2]

영어와 중국어로 일본어 강좌 프로그램을 방송하여 외국인의 일본어 학습을 돕고자 하는 기획도 있었다.

4. 3. 지방 자치 단체 정보

LGI(Local Government Information, 지방 자치체 정보)는 간사이 인터미디어가 방송 구역 내에 있는 지방 자치 단체의 홍보 프로그램을 방송하는 프로그램이다. PSA와 유사한 성격을 띈다.

방송 초기에는 주말 방송이 중심이었으나, 평일에는 "Kansai Scope"로 재편성되었다. 2009년 4월부터 "COCOLO Earth Colors" 내에서 월요일은 한국어, 화요일은 중국어, 수요일은 영어, 목요일은 스페인어, 금요일은 포르투갈어로 방송되었다. 2010년 4월부터는 "COCOLO Earth Colors"가 1시간 프로그램으로 변경됨에 따라, 평일(월~목) 와이드 프로그램 "AMUSIC MORNING 765", "PACIFIC OASIS", "AFTERNOON DELIGHT", "MARK'E MUSIC MODE" 내에서도 각 자치 단체의 정보를 제공하고 있다.

2005년 4월, 평일 야간으로 방송 시간이 변경되었고, 나라현과 시가현은 제공에서 제외되었다. 오사카부 또한 홍보 예산 삭감으로 인해 제공을 중단했다.[9] 2010년 5월부터 효고현, 교토부, 교토시의 LGI는 팟캐스트를 통해 컴퓨터로 청취 및 다운로드가 가능해졌다. (업데이트는 방송일 다음 날 이후이며, 약 4주 동안 가능하다.)[10][11][12]

현재 방송을 제공하는 지자체는 다음과 같다.

자치단체일본어영어중국어한국어포르투갈어스페인어베트남어
오사카부
오사카시
사카이시제2·4월요일 19:15제2·4수요일 20:40제2·4화요일 20:40제2·4월요일 20:40제2·4금요일 20:40제2·4목요일 20:40제2·4금요일 5:28
효고현
고베시제1·3수요일 20:40제1·3화요일 20:40제1·3월요일 20:40제1·3목요일 20:40
교토부
교토시월요일 16:15목요일 16:15


4. 4. 정보 프로그램

FM COCOLO는 프로그램 중간에 다음과 같은 생활 정보 코너를 방송한다.

  • Headline News: 『FM COCOLO HEADLINE NEWS』라는 사운드 로고와 함께 시작한다. 아나운서가 뉴스를 읽어주며, 와이드 프로그램에서 1시간에 1번, 20분경에 방송된다. 2018년 3월까지는 데이비드 포스터의 "Winter Games"가 배경음악(BGM)으로 사용되었다.
  • Weather Information: 『FM COCOLO WEATHER INFORMATION』라는 사운드 로고와 함께 시작한다. 아나운서가 간사이 지역의 날씨를 전해주며, 『Headline News』 다음에 이어서 방송된다. 2018년 3월까지는 Stuff의 "My Sweetness"가 배경음악으로 사용되었다. (매년 12월 1일부터 12월 25일 크리스마스까지는 징글벨의 연주곡 버전으로 변경되었다.)
  • Traffic Information: 『FM COCOLO TRAFFIC INFORMATION』라는 사운드 로고와 함께 시작한다. 일본 도로 교통 정보 센터(JARTIC)의 담당자가 긴키 지방의 고속도로 상황, 특히 한신 고속도로의 상황을 전해준다. 와이드 프로그램에서 1시간에 1번, 40분경에 방송된다. 2008년 3월까지는 JARTIC 제공 정보를 바탕으로 아나운서가 직접 전달했다. 2018년 3월까지는 올맨 브라더스 밴드의 "제시카"가 배경음악으로 사용되었다. (매년 12월 1일부터 12월 25일 크리스마스까지는 "Winter Wonderland"의 연주곡 버전으로 변경되었다.)
  • Whole Earth Information: 『FM COCOLO WHOLE EARTH INFORMATION』라는 사운드 로고와 함께 시작한다. 프로그램 담당 DJ가 다양한 화제와 정보를 소개하며, 각 와이드 프로그램에 한 번씩 방송된다.


각 정보 코너에 제공이 있는 경우에는, 사운드 로고 후에 "By (기업명)"이라는 안내 방송이 나온다. 2018년 4월부터 배경음악이 변경되었으며, 과거 2007년 10월과 2010년 4월에도 배경음악이 변경된 적이 있다.

5. 주파수

FM COCOLO영어는 오사카부 히가시오사카시 가미이시키리 정에 위치한 이코마 산 송신소에서 76.5MHz의 주파수로 방송을 송출한다.[2] 송신 출력은 10Kw이다.[6][7]

6. 수상 경력

연도수상 내역
2009년Kansai Today 765로 일본민간방송연맹상 프로그램 부문 라디오 생 와이드 프로그램 우수상 수상 (외국어 방송국 최초)[17]
2021년오카바야시 노부야스 부활의 아침 스페셜로 일본민간방송연맹상 프로그램 부문 라디오 엔터테인먼트 프로그램 우수상 수상[13]
2022년Whole Earth RADIO 마츠모토 타카시×사이하테 타히~작사가와 시인의 대담으로 일본민간방송연맹상 프로그램 부문 라디오 엔터테인먼트 프로그램 우수상 수상[14]
2023년FM SUNDAY MARK’E 765「EIKICHI YAZAWA 50th Anniversary Special ~ My Way, Your Songs」로 일본민간방송연맹상 프로그램 부문 라디오 엔터테인먼트 프로그램 우수상 수상 (3년 연속)[15]


7. 기타

송신소 정보
주파수공중선 전력소재지비고
76.5MHz10kW오사카부 히가시오사카시 가미이시키리 정 2초메 1451번지 23호 이코마 산[2]오사카[6][7]


  • 방송 시간
  • * 2003년 4월 이후 월요일부터 일요일까지 24시간 방송을 하고 있지만, 한 달에 1~2회 정도 일요일 심야(월요일 새벽) 1:00~5:00 사이에는 방송을 중단한다. (프로그램표에는 '''MIDNIGHT ALLEY(방송 중단일)'''로 표시)
  • * 개국 초기에는 6:00~24:00, 2002년까지는 6:00~다음날 2:00까지 방송했다.
  • * 2003년 4월부터 FM802에 사업을 양도할 때까지는 월요일 2:00~5:30을 제외한 24시간 방송이었다.
  • * 월요일 1:00 이후 프로그램은 주에 따라 방송 중단을 앞당기거나, 나카지마 미유키의 올 나이트 닛폰 월 1회가 있는 주는 방송 중단을 설정하지 않는 날, 또는 1:00~3:00까지 중단 후 3:00부터 재개(실질적인 월요일 시작)되는 날도 있다.

7. 1. 운영

2010년 4월, 프로그램 제작을 802 미디어 워크스(FM802가 2010년 3월 2일에 설립한 프로그램 제작 회사)에 위탁하는 새로운 체제가 시작되었다. 이에 따라 외국인 대상 방송과 자치단체 제공 프로그램 등을 제외한 모든 프로그램이 바뀌었으며, FM802와 관계있는 DJ의 출연도 이루어지게 되었다.[3] 802 미디어 워크스가 제작을 담당하는 프로그램은 FM COCOLO의 방송 시간 전체의 85%에 달해[4], 실질적으로 FM802의 제2방송("1사 2계통")의 형태가 되었다.

2011년 3월, 매스 미디어 집중 배제 원칙이 개정되어, 기업이 동일 지역 내에서 복수의 라디오 방송국을 소유하는 것이 가능하게 되었다. 이에 따라 2012년 4월 1일, 방송 사업의 모든 것이 간사이 인터미디어에서 FM802로 양도되어, 개정 방송법 하에서 처음으로 "1사 2계통" 운영이 시작되었다.[5] 구 운영 회사인 간사이 인터미디어는 사업 양도 후에 청산되었다.

이후에도 FM802에서 오랫동안 활동한 DJ가 FM COCOLO로 이적하거나, 프로그램 통째로 이적하는 사례도 나타나고 있다.

7. 2. 슬로건


  • "온 세상의 방송국"
  • "도시의 심장"

ココロ|코코로일본어는 "마음"을 뜻하는 일본어 단어이며, '''Co'''operation(협력), '''Co'''mmunication(소통), '''Lo'''ve(사랑)의 두문자어이기도 하다.[6][7]

참조

[1] 문서
[2] 웹사이트 会社概要 https://funky802.com[...]
[3] 뉴스 "新しいステーションキャッチは「Whole Earth Station」～40代半ば以上をコアリスナーとした本格的な大人のFMステーションへ～FM COCOLO、平成22年度の番組を大幅改編" http://www.cocolo.co[...] FM COCOLO Information プレスリリース 2010-01-14
[4] 간행물 放送ジャーナル 2010年3月3日(水) 13981号 http://www.hoei.co.j[...]
[5] 뉴스 FMココロ、FM802に事業譲渡 ラジオ再編、本格化も：日本経済新聞 http://www.nikkei.co[...] 日本経済新聞 2011-12-15
[6] 웹사이트 株式会社FM802の超短波放送局の免許承継 https://www.soumu.go[...] 総務省 2012-03-23
[7] 웹사이트 FM802・FM COCOLO無線局免許状 https://www.tele.sou[...] 総務省
[8] 서적 日本民間放送年鑑2003 コーケン出版 2003-11
[9] 문서 MARK'E MUSIC MODE内
[10] 문서 COCOLO Earth Colors内
[11] 문서 FROM OVERSEAS内
[12] 문서 AFTERNOON DELIGHT内
[13] 웹사이트 2021年日本民間放送連盟賞 {{!}} 一般社団法人 日本民間放送連盟 https://www.j-ba.or.[...] 2023-10-04
[14] 웹사이트 2022年日本民間放送連盟賞 {{!}} 一般社団法人 日本民間放送連盟 https://www.j-ba.or.[...] 2023-10-04
[15] 웹사이트 2023年日本民間放送連盟賞 {{!}} 一般社団法人 日本民間放送連盟 https://www.j-ba.or.[...] 2023-10-04
[16] 웹사이트 表彰番組・事績 {{!}} 一般社団法人 日本民間放送連盟 https://www.j-ba.or.[...] 2023-10-04
[17] 웹사이트 表彰番組・事績 {{!}} 一般社団法人 日本民間放送連盟 https://j-ba.or.jp/c[...] 2023-10-04


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com