맨위로가기

게이 리스프

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

게이 리스프는 일부 게이 남성에게서 나타나는 발화 특징을 지칭하며, 신중한 발음, 높은 음역대, 숨소리가 섞인 어조, 치찰음 강조 등이 포함된다. 이러한 특징은 성적 지향을 나타내는 고정관념으로 여겨지기도 하지만, 연구 결과는 일관되지 않으며, 유년기 성별 불일치와 더 강한 연관성을 보이기도 한다. 언어학적 연구는 게이 리스프가 과도하게 발음된 /s/에 가깝다고 분석하며, 다른 언어에서도 유사한 특징이 나타나지만, 언어별로 차이가 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 성소수자 언어학 - 가일어
    가일어는 남아프리카 공화국에서 여성의 이름으로 단어를 대체하여 섹스, 신체 부위, 부정적인 행위 등을 은유적으로 표현하는 은어이다.
  • 성소수자에 관한 고정관념 - 게이다
    게이다는 다른 사람의 성적 지향성을 직관적으로 감지할 수 있다는 개념으로, 과학적 연구와 대중문화에서 다양한 방식으로 다루어진다.
  • 성소수자에 관한 고정관념 - 트윙크 (게이 용어)
    트윙크는 젊고 마르고 금발의 백인 게이 남성을 지칭하는 속어로, 게이 포르노 산업에서도 사용되며 곰과 대조되는 개념이다.
  • 남성에 관한 고정관념 - 메트로섹슈얼
    메트로섹슈얼은 외모를 가꾸는 데 적극적인 고소득 도시 남성을 지칭하는 용어로, 소비 문화와 남성성의 변화를 반영하며 다양한 관련 용어와 함께 사회적 트렌드로 자리 잡았다.
  • 남성에 관한 고정관념 - Jock
    조크는 운동선수들이 남성 생식기를 보호하기 위해 착용하는 작스트랩에서 유래한 용어로, 미디어에서 멍청하고 근육질이며 여성에게 편견을 가진 폭력적인 캐릭터로 묘사되기도 하지만, 청소년 문학 등에서는 스포츠를 즐기고 인기 많은 인물로 등장하기도 한다.
게이 리스프
개요
명칭게이 남성 말투
설명특정 음성 특성을 공유하는 게이 남성들의 말투
관련 용어폴라 비어
게이 리스프
오네에말투
음성 특징
음높이일반 남성보다 높은 음높이 사용
발음과장된 발음
특정 단어 강조
리듬감 있는 말투
어휘속어 사용
여성형 어휘 사용
유행어 사용
사회적 인식
스테레오타입게이 남성의 말투는 종종 스테레오타입으로 인식됨
문화적 의미정체성 표현 및 커뮤니티 결속의 수단으로 사용되기도 함
연구
음성학 연구게이 남성의 음성 특징에 대한 음성학적 연구 진행
사회언어학 연구사회적 맥락에서 게이 남성 말투의 역할에 대한 사회언어학적 연구 진행

2. 특징

게이 리스프, 속칭 "게이 말투"는 영어를 사용하는 일부 남성 동성애자, 그리고 어쩌면 다른 언어를 사용하는 사람들과도 관련된 말하기 방식 중 하나이다.[30] 이는 특징적인 치찰음 (특히 s|에스영어와 z|제트영어)의 발음을 포함한다.[8][9]

게이 혹은 양성애자 남성의 특징으로 여겨지는 음성적 특징(발음, 음성학적 분석, 청취자 인식)은 하위 섹션에서 상세하게 다루고 있으므로, 여기서는 생략한다.

2. 1. 발음

게이 남성의 발화는 신중한 발음, 넓은 음역대, 높고 빠른 음조 변화, 숨소리가 섞인 어조, 긴 마찰음, /t/|티영어를 /ts/|츠영어로, /d/|디영어를 /dz/|즈영어로 파찰음화하는 경향 등이 특징으로 나타난다.[40] 치찰음(/s/|에스영어, /z/|제트영어, /ʃ/|슈영어 등)이 더 강조되거나 쉿 소리가 나는 "리스프(lisp)" 특성을 동반하는 경우도 있다.[40]

일부 연구에서는 청자들이 음역대 변동을 근거로 게이 남성의 성적 지향을 구분할 수 있다고 주장했지만,[47] 확고한 결론은 내려지지 않았다.[48] 벤자민 문슨과 그의 동료들은 이것이 잘못 발음된 /s/|에스영어가 아니라 과도하게 발음된 /s/|에스영어에 가깝다고 주장했다.[10] 구체적으로, 게이 남성은 이성애자 남성보다 더 높은 주파수의 스펙트럼 피크, 극도로 부정적인 왜곡된 스펙트럼, 그리고 더 긴 지속 시간을 가지고 /s/|에스영어를 발음하는 것으로 기록되었다.[11][12][13]

/s/|에스영어의 전설음화, 치아음화 및 부정적으로 편향된 발음("게이 리스프")은 청취자가 남성 화자의 성적 지향을 인지하는 가장 강력한 지표로 밝혀졌다.[19]

2. 2. 음성학적 분석

일부 연구에서는 게이 남성이 이성애자 남성보다 더 높은 주파수의 스펙트럼 피크, 극도로 부정적인 왜곡된 스펙트럼을 가진 를 발음하는 경향이 있다고 보고한다.[11][12][13] 그러나 모든 게이 남성이 이러한 특징을 보이는 것은 아니며,[14] 일부 이성애자 남성에게서도 나타난다.[14]

캘리포니아 모음 이동과 관련된 특정 모음(예: , )을 낮추는 현상은 캘리포니아 영어를 사용하는 게이 화자에게서 관찰된다.[15][16] 이들은 친구들과 대화할 때 이러한 특징을 더 강화하고 와 모음을 전설 모음화하기도 한다.[16]

2. 3. 청취자 인식

몇 가지 발화 특성은 게이 남성 정체성의 표지로서의 고정관념으로 여겨진다. 신중한 발음, 넓은 음역대, 높고 빠른 음조 변화, 숨소리가 섞인 어조, 긴 마찰음, 를 로, 를 로 파찰음화하여 발음하는 경향 등이 그 예이다.[40] 일부 게이 남성의 "게이 사운드"는 일부 청자에게 치찰음(, , 등)이 추가로 치찰음화되거나 쉿 소리, 귀에 거슬리는 소리가 되는 "리스프" 특성을 수반하는 것으로 보인다.[40]

토론토 대학의 헨리 로저스와 론 스미스는 인간이 대개 일정한 발음 패턴을 바탕으로 동성애자와 이성애자의 목소리를 구별 지을 수 있다고 연구하였다.[46] 스탠포드 대학의 연구는 작은 샘플 그룹 조사를 통해 인간이 게이 남성의 발화를 듣고 성적 지향을 구분할 수 있으며, 음역대 변동을 근거로 판단을 내린다고 주장했다.[47] 그러나 이 주장은 확고한 결론에 다다르지 못했는데, 청자들이 이성애자 남성 중에서 동성애자를 구분할 수 있다는 사실을 확인하였지만, 두 그룹 사이의 음높이에서 확신 가능한 경험적 차이는 어떠한 것도 찾을 수 없었기 때문이다.[48]

여성 화자의 경우, 청자가 이성애자 화자와 동성애자 화자를 구분해낼 수 없다는 연구 결과가 있다. 레즈비언 정체성에 대한 다른 연구에서는 레즈비언의 목소리가 대체로 낮은 음을 사용하고 더 직관적인 의사소통 방식을 취한다고 언급하였다.[49]

피터 렌의 대학 연구는 게이 고정관념 발화가 성적 지향보다 유년기의 성별불순응과 강한 연관을 가지고 있음을 보여주며, 게이 고정관념 발화가 실제로는 대체를 통해서만 남성 동성애와 연관될 수 있는 유년기성별불순응 발화라고 제안하였다.[50]

북미 영어의 "게이 사운드"는 일반적으로 뚜렷한 치찰음화를 동반한 치찰음(, , )의 발음과 관련이 있다고 추정된다.[8] 의 전설음화, 치아음화 및 부정적으로 편향된 발음("게이 리스프")은 실제로 청취자가 남성 화자의 성적 지향을 인지하는 가장 강력한 지표로 밝혀졌다.[19]

게이 말투는 여성의 말투와 유사하다는 고정 관념이 널리 퍼져 있다.[23] 그러나 음성학을 기반으로 벤자민 문슨과 그의 동료들의 연구에 따르면, 게이 남성의 말투는 단순히 여성의 말투를 모방하거나 일률적으로 모방하지 않는다.[21]

캐나다의 한 연구에서 청취자들은 62%의 경우에서 게이 화자를 정확하게 식별했다.[22] 스탠퍼드 대학교의 한 실험에서는 8명의 남성(이성애자 4명, 게이 4명)의 음향을 분석했는데, 청취자들은 일반적으로 화자의 성적 지향을 정확하게 식별할 수 있었으며, 이는 고정 관념을 반영했다. 그러나 청취자들이 식별한 차이점은 통계적으로 유의미하지 않았으며, 만약 존재했다면 억양에 기반한 것이었다.[23]

또 다른 연구[6]에서는 특정 소리(, , 및 의 시작)의 지속 시간, 강조된 모음의 주파수, 무성음의 발성 개시 시간, 단어 종결 파열음의 방출을 조사했다. 이 연구는 이러한 언어적 특성과 성적 지향 사이의 상관관계를 발견했지만, 특정 음성적 특징에 대해서만 연구 범위를 좁혔다는 점을 분명히 했다.[6]

3. 언어학적 관점

게이 커뮤니티는 여러 하위 문화로 구성되어 있기 때문에, 게이 남성의 화법을 단일하고 동질적인 범주로 일률적으로 분류하기는 어렵다.[6] 언어와 성 연구자인 로빈 라코프는 게이 남성의 화법을 여성의 화법과 비교하며, 게이 남성이 의도적으로 여성의 화법을 모방한다고 주장했다.[25] 여기에는 최상급의 사용 증가, 억양의 굴절, 그리고 게이 리스프가 포함된다.[26] 그러나 이후 언어학자들은 라코프의 주장을 재평가하여 이러한 특징들이 여성에게 일관되게 나타나지 않으며, 사회적 의미는 가질 수 있지만 실제 성별에 따른 언어 사용을 완전히 포착하지 못하는 고정관념을 반영한다고 결론 내렸다.[27]

언어학자 데이비드 크리스탈은 남성들 사이에서 "여성스러운" 또는 "아양 떠는" 목소리 사용이 넓어진 음높이 범위, 강세가 있는 음절 사이의 글리산도 효과, 하강-상승 및 상승-하강 톤의 더 많은 사용, 목소리의 숨결과 거친 소리, 때로는 가성 음역으로의 전환과 관련이 있다고 보았다.[28] 하지만 연구 결과는 게이 화법의 고유한 억양이나 음높이 특성을 확증하지 못했다.[23] 이러한 특성 중 일부는 여성의 화법을 흉내 내는 것으로 묘사되었으며, 여성에 대한 비하나 경시로 여겨졌다.[29]

3. 1. 초기 연구

20세기 초부터 언어학자들은 게이 남성의 영어가 다른 인구 집단과 정확히 무엇이 다른지, 일반적으로 이들의 화법을 이성애자 남성의 화법과 비교하거나 여성의 화법과 비교하여 구분하려 시도해 왔다.[4] 이전 연구에서는 언어 병리학자들이 남성의 높은 음성이 여성의 그것과 유사하다는 점에 주목하여 이를 결함으로 간주하는 경우가 많았다.[5]

3. 2. '게이 리스프'

일부 게이 남성에게서 나타나는 특징적인 발음인 '게이 리스프'는 신중한 발음, 넓은 음역대, 높고 빠른 음조 변화, 숨소리가 섞인 어조, 긴 마찰음, 를 로, 를 로 파찰음화하는 경향과 같은 게이 남성 정체성의 표지로 여겨지는 발화 특성 중 하나이다.[40] 이러한 '게이 사운드'는 일부 청자에게 치찰음(, , 등)이 추가로 치찰음화되거나 쉿 소리, 귀에 거슬리는 소리가 되는 "리스프" 특성을 수반하는 것으로 보인다.[40]

토론토 대학의 교수 헨리 로저스와 론 스미스는 인간이 대개 일정한 발음 패턴을 바탕으로 동성애자와 이성애자의 목소리를 구별할 수 있다고 연구하였다. 로저스는 "남성의 목소리를 게이처럼 만드는 많은 수의 발음 특성을 증명하였다"라며, "우리는 남성이 어떻게 이 발화 방법을 몸에 익힐 수 있는지 알고 싶다"라고 말했다.[46]

스탠포드 대학의 연구는 작은 샘플 그룹 조사를 통해 인간이 게이 남성의 발화를 듣고 성적 지향을 구분할 수 있으며, 음역대 변동을 근거로 판단을 내린다고 주장했지만, 확고한 결론을 내리지는 못했다.[47][48]

피터 렌의 대학 연구는 게이 고정관념 발화가 성적 지향보다 유년기의 성별 불순응과 강한 연관을 가지며, 실제로는 남성 동성애와 대체를 통해서만 연관될 수 있는 유년기 성별 불순응 발화라고 주장하였다.[50]

'게이 리스프'는 영어를 사용하는 일부 남성 동성애자, 그리고 어쩌면 다른 언어를 사용하는 사람들과도 관련된 말하기 방식 중 하나이다.[30] 이는 특징적인 치찰음(특히 와 )의 발음을 포함한다.[8][9] 언어학자 벤자민 문슨과 그의 동료들은 이것이 잘못 발음된 (따라서 기술적으로 lisp가 아님)가 아니라 과도하게 발음된 에 가깝다고 주장했다.[10] 구체적으로, 게이 남성은 이성애자 남성보다 더 높은 주파수의 스펙트럼 피크, 극도로 부정적인 왜곡된 스펙트럼, 그리고 더 긴 지속 시간을 가지고 를 발음하는 것으로 기록되었다.[11][12][13] 그러나 모든 미국 게이 남성이 이러한 과도하게 발음된 로 말하는 것은 아니며,[14] (아마도 절반 미만)[22] 일부 이성애자 남성도 이러한 특징을 보인다.[14]

3. 3. 모음 변화

일부 게이 남성은 모음(비음 자음 앞 제외)과 모음을 낮추는 현상을 보이는 경향이 있다.[15] 이 언어학적 현상은 일반적으로 캘리포니아 모음 이동과 관련이 있으며, 캘리포니아 영어를 사용하는 게이 화자의 연구에서도 보고되었다. 이 화자는 친구들과 대화할 때 다른 상황보다 이와 동일한 특징을 강화하고 와 모음을 전설 모음화했다. 이 연구는 게이 미국 남성이 "재미있는" 또는 "파티광"의 페르소나를 연출하는 것을 포함하여 스타일리시한 효과를 위해 캘리포니아 지역의 소리를 사용하거나 강화할 수 있음을 시사한다.[16]

3. 4. 다른 학자들의 견해

언어와 성 연구자인 로빈 라코프는 게이 남성의 화법을 여성의 화법과 비교할 뿐만 아니라, 게이 남성이 후자의 화법을 의도적으로 모방한다고 주장했다.[25] 라코프는 이는 최상급의 증가된 사용, 억양의 굴절, 그리고 게이 리스프를 포함한다고 주장했다.[26] 이후 언어학자들은 라코프의 주장을 재평가하여 이러한 특징들이 여성에게 일관되게 나타나지 않으며, 사회적 의미와 중요성을 가질 수 있지만 실제 성별에 따른 언어 사용을 완전히 포착하지 못하는 고정관념을 반영하는 것이라고 결론 내렸다.[27]

언어학자 데이비드 크리스탈은 남성들 사이에서 "여성스러운" 또는 "아양 떠는" 목소리의 사용이 넓어진 음높이 범위, 강세가 있는 음절 사이의 글리산도 효과, 하강-상승 및 상승-하강 톤의 더 많은 사용, 목소리의 숨결과 거친 소리, 때로는 가성 음역으로의 전환과 관련이 있다고 보았다.[28] 하지만 연구 결과는 게이 화법의 고유한 억양이나 음높이 특성을 확증하지 못했다.[23] 이러한 특성 중 일부는 여성의 화법을 흉내 내는 것으로 묘사되었으며, 여성에 대한 비하 또는 경시로 여겨졌다.[29]

4. 사회문화적 요인

몇몇 발화 특성은 게이 남성 정체성의 표지로 여겨지는데, 신중한 발음, 넓은 음역대, 높고 빠른 음조 변화, 숨소리가 섞인 어조, 긴 마찰음, 파찰음화 등이 그 예이다.[40] 일부 게이 남성의 "게이 사운드"는 일부 청자에게 치찰음이 추가로 치찰음화되거나 쉿 소리, 귀에 거슬리는 소리가 되는 "리스프" 특성을 수반하는 것으로 보인다.[40]

토론토 대학의 헨리 로저스와 론 스미스는 인간이 대개 일정한 발음 패턴을 바탕으로 동성애자와 이성애자의 목소리를 구별 지을 수 있다고 연구하였다.[46] 스탠포드 대학의 연구는 작은 샘플 그룹 조사를 통해 인간이 게이 남성의 발화를 듣고 성적 지향을 구분할 수 있으며, 이 청자들은 음역대 변동을 근거로 판단을 내린다고 주장했다.[47] 그러나 이 주장은 확고한 결론에 다다르지 못했다.[48] 비슷한 여성 화자 연구에서는, 청자가 이성애자 화자와 동성애자 화자를 구분해낼 수 없다는 사실을 발견하였다. 레즈비언 정체성에 대한 다른 연구에서는 레즈비언의 목소리가 대체로 낮은 음을 사용하고 더 직관적인 의사소통 방식을 취한다고 언급하였다.[49]

2006년 미국 북중부 방언 지역의 게이 남성을 대상으로 한 연구에 따르면, 이들은 모음(비음 자음 앞 제외)과 모음을 낮추는 현상을 보이는 경향이 있었다.[15] 이 언어학적 현상은 일반적으로 캘리포니아 모음 이동과 관련이 있으며, 캘리포니아 영어를 사용하는 게이 화자의 연구에서도 보고되었는데, 이 화자는 친구들과 대화할 때 다른 상황보다 이와 동일한 특징을 강화하고 와 모음을 전설 모음화했다. 이 연구는 게이 미국 남성이 "재미있는" 또는 "파티광"의 페르소나를 연출하는 것을 포함하여 스타일리시한 효과를 위해 캘리포니아 지역의 소리를 사용하거나 강화할 수 있음을 시사한다.[16]

피터 렌의 대학 연구는 게이 말투가 성적 지향보다 유년기의 성별 불일치와 더 강한 연관을 가지며, 게이 말투는 남성 동성애와 직접적인 관련이 있기보다는 유년기 성별 불일치 발화를 통해 간접적으로 연관될 수 있다고 제안했다.[50] 북미 영어의 "게이 사운드"는 일반적으로 뚜렷한 치찰음화를 동반한 치찰음의 발음과 관련이 있다고 추정된다.[8] 의 전설음화, 치아음화 및 부정적으로 편향된 발음("게이 리스프")은 청취자가 남성 화자의 성적 지향을 인지하는 가장 강력한 지표로 밝혀졌다.[19] 실험 결과 이러한 발음은 "게이처럼 들리고" "어린 아이처럼 들린다"는 것을 보여주었다.[20]

4. 1. 성 정체성 및 소속감

몇 가지 발화 특성은 게이 남성 정체성의 표지로 여겨질 수 있다. 신중한 발음, 넓은 음역대, 높고 빠른 음조 변화, 숨소리가 섞인 어조, 긴 마찰음, 를 로, 를 로 파찰음화하여 발음하는 경향 등이 그 예이다.[40]

일부 게이 남성의 "게이 사운드"는 일부 청자에게 치찰음(, , 등)이 추가로 치찰음화되거나 쉿 소리, 귀에 거슬리는 소리가 되는 "리스프" 특성을 수반하는 것으로 보인다.[40]

토론토 대학의 교수 헨리 로저스와 론 스미스는 인간이 대개 일정한 발음 패턴을 바탕으로 동성애자와 이성애자의 목소리를 구별 지을 수 있다고 연구하였다.[46] 스탠포드 대학의 연구는 작은 샘플 그룹 조사를 통해 인간이 게이 남성의 발화를 듣고 성적 지향을 구분할 수 있으며, 이 청자들은 음역대 변동을 근거로 판단을 내린다고 주장했다.[47] 그러나 이 주장은 확고한 결론에 다다르지 못했다.[48]

비슷한 여성 화자 연구에서는, 청자가 이성애자 화자와 동성애자 화자를 구분해낼 수 없다는 사실을 발견하였다. 레즈비언 정체성에 대한 다른 연구에서는 레즈비언의 목소리가 대체로 낮은 음을 사용하고 더 직관적인 의사소통 방식을 취한다고 언급하였다.[49]

피터 렌의 대학 연구는 게이 고정관념 발화가 성적 지향보다 유년기의 성별 불순응과 강한 연관을 가지고 있음을 논증하였다.[50]

2006년 미국 북중부 방언 지역의 게이 남성을 대상으로 한 연구에 따르면, 이들은 모음(비음 자음 앞 제외)과 모음을 낮추는 현상을 보이는 경향이 있었다.[15] 이 언어학적 현상은 일반적으로 캘리포니아 모음 이동과 관련이 있으며, 캘리포니아 영어를 사용하는 게이 화자의 연구에서도 보고되었는데, 이 화자는 친구들과 대화할 때 다른 상황보다 이와 동일한 특징을 강화하고 와 모음을 전설 모음화했다. 이 연구는 게이 미국 남성이 "재미있는" 또는 "파티광"의 페르소나를 연출하는 것을 포함하여 스타일리시한 효과를 위해 캘리포니아 지역의 소리를 사용하거나 강화할 수 있음을 시사한다.[16]

4. 2. 유년기 성별 불일치

몇몇 발화 특성은 게이 남성 정체성의 표지로 여겨지는데, 신중한 발음, 넓은 음역대, 높고 빠른 음조 변화, 숨소리가 섞인 어조, 긴 마찰음, 를 로, 를 로 파찰음화하여 발음하는 경향 등이 있다.[40] 일부 게이 남성의 "게이 사운드"는 일부 청자에게 치찰음(, , )이 추가로 치찰음화되거나 쉿 소리, 귀에 거슬리는 소리가 되는 "리스프" 특성을 수반하는 것으로 보인다.[40]

피터 렌의 대학 연구는 게이 말투가 성적 지향보다 유년기의 성별 불일치와 더 강한 연관을 가지며, 게이 말투는 남성 동성애와 직접적인 관련이 있기보다는 유년기 성별 불일치 발화를 통해 간접적으로 연관될 수 있다고 제안했다.[50]

북미 영어의 "게이 사운드"는 일반적으로 뚜렷한 치찰음화를 동반한 치찰음(, , )의 발음과 관련이 있다고 추정된다.[8] 의 전설음화, 치아음화 및 부정적으로 편향된 발음("게이 리스프")은 청취자가 남성 화자의 성적 지향을 인지하는 가장 강력한 지표로 밝혀졌다.[19] 실험 결과 이러한 발음은 "게이처럼 들리고" "어린 아이처럼 들린다"는 것을 보여주었다.[20]

5. 한국어의 경우: '오네에 말투'

1880년대부터 전후 한때까지의 일본어에서는 여성 특유의 어미 표현("다와", "와요" 등, 이른바 여성어)이 많이 사용되었지만, 21세기 현재는 쇠퇴하고 있다[34]。그 대신 "여자말"은 게이의 일부(퀴어)가 사용하는 오네에 말 속에 살아남았다는 설이 있다[35]。

게이 용어로서의 오네에는 여성의 패션 경향을 나타내는 "오네 자매"와는 관계가 없다.

시마네현에서 2018년에 개최 예정이었던 LGBT를 생각하는 포럼에서 오네에라는 단어가 포스터에 사용된 결과, 모욕적인 단어라는 이유로 공연이 중지되었다[36]。

5. 1. '오네에'의 의미

1880년대부터 전후 한때까지의 일본어에서는 여성에게 특유의 어미 표현("다와", "와요" 등, 이른바 여성어)이 많이 사용되었지만, 21세기 현재는 쇠퇴하고 있다[33][34]。그 대신 "여자말"은 게이의 일부(퀴어)가 사용하는 오네에 말 속에 살아남았다는 설이 있다[35]。

게이 용어로서의 오네에는 여성의 패션 경향을 나타내는 "오네 자매"와는 관계가 없다.

시마네현의 2018년에 개최 예정이었던 LGBT를 생각하는 포럼에서는 오네에라는 단어가 포스터에 사용된 결과, 모욕적인 단어라는 이유로 공연이 중지되었다[36]。원래는 신주쿠 2초메 등 게이 커뮤니티나 게이 당사자들 사이에서는, 여장을 하지 않는 게이 중에서 여성적인 게이(오네에 말투를 쓰거나 여성적인 몸짓을 하는 게이)만을 오네에라고 불러온 역사가 있으며[37], 오네에 말투를 쓰지 않는 남성적인 게이나, 여장을 하는 게이는 오네에라고 부르지 않는다.

5. 2. 용어의 오용

2006년에 일본 NTV 계열의 "오네에MANS"가 시작된 무렵부터 "오네에"가 본래의 의미를 크게 넘어 "게이"와 동의어로 사용되는 경우가 많아지고 있다. 하지만 이것은 언어의 오용이다. 모든 게이가 여장을 하거나 오네에 말투를 사용하는 것이 아니며, 미용이나 코스메틱, 게이 패션에 관심을 갖는 것도 아니다. 어디까지나 '''오네에는 게이 전체의 일부이다'''. 더 나아가 오네에 말투와 비슷한 여성적인 말투를 사용하지만, 성적 지향은 이성애자인 남성도 존재하며, 그러한 사람들이 혼동되는 경우도 있다. 남성으로서의 정체성을 받아들이는 다수의 게이들은 오네에로 혼동되는 것에 불쾌감을 느끼는 사람도 있다.[38]

5. 3. 오네에 말투에 대한 혐오감

게이들 중에서도 오네에 말투에 혐오감을 느끼는 사람이 많으며[39], 그 이유로는 생리적인 거부감 외에도 오네에 말투에서 연상되는 이미지와 자신이 동일시되는 것에 대한 혐오감[33], 오네에 말투를 사용하며 구경거리나 광대 노릇을 하는 것에 대한 반발 등이 있다[33]。 또한 "게이는 남자다워야 한다"고 생각하는 사람도 많으며, 남자끼리의 사랑은 한쪽이 여자 역할을 하는 것이 아니라는 생각도 있다[33]。 20세 전후의 젊은 게이가 오네에 말투를 사용하는 것은 아직 귀엽다고 할 수 있지만, 어른 게이가 꾸물거리는 모습으로 오네에 말투를 사용하는 모습은 많은 게이에게도 좋게 보이지 않는다는 목소리도 있다[33]。

6. 다른 언어

플라망어를 사용하는 벨기에인 300명 이상의 남녀를 대상으로 한 연구에서, 동성애 남성에게서 다른 인구 통계 집단보다 "유의미하게 더 높은 유병률"의 "게이 리스프"와 유사한 특징이 발견되었다.[30] 여러 연구에서 푸에르토리코 스페인어 및 기타 카리브해 스페인어 방언의 게이 화법 특성을 조사하고 확인했다.[31] 언어 간에 "게이처럼 들리는" 화법의 유사성이 일부 존재하지만, "게이"로 인식되는 발음 특징은 언어에 따라 다르며 언어 고유적일 가능성이 높다. 한 언어 또는 언어 변종에서 "게이"와 연관되는 특징이 다른 언어 또는 언어 변종에서는 동일한 지표적 의미를 갖지 않을 수 있다. 2015년 독일어와 이탈리아어의 "게이처럼 들리는" 화법을 비교한 연구에서는 두 언어의 음향적 단서가 약간 다르며, "게이처럼 들리는" 화법과 성별에 따른 비전형적 화법 간의 상관관계 정도도 다르다는 것을 발견했다.[32]

참조

[1] 논문 Sounding Gay: Pitch Properties in the Speech of Gay and Straight Men
[2] 문서 Munson et al., 2006, p. 234
[3] 웹사이트 Breaking Away from the Binary https://www.uni-muen[...] 2019
[4] 서적 Language and Sexuality Cambridge University Press 2003
[5] 서적 Handbook of Speech Pathology Appleton 1957
[6] 논문 Sharing Resources and Indexing Meanings in the Production of Gay Styles https://web.stanford[...] 2001
[7] 뉴스 What it means to 'sound gay' https://www.washingt[...] 2015
[8] 웹사이트 Beyond Lisping: Code Switching and Gay Speech Styles http://www.speech-la[...] 2002
[9] 웹사이트 Queering Multiculturalism http://www.macaleste[...] Macalester College 2002-03-01
[10] 문서 Mack & Munson, 2011, p. 200
[11] 문서 Munson et al., 2006, p. 204
[12] 논문 Acoustic Correlates of Perceived versus Actual Sexual Orientation in Men's Speech
[13] 논문 The acoustic and perceptual bases of judgments of women and men's sexual orientation from read speech
[14] 웹사이트 Perceptual Bias and the Myth of the 'Gay Lisp' http://www.tc.umn.ed[...] 2006b
[15] 문서 Munson et al., 2006, p. 214-5
[16] 논문 The California Vowel Shift and Gay Identity
[17] 문서 Accents of English
[18] 문서 Munson et al., 2006, p. 235
[19] 문서 Mack & Munson, 2011, p. 209-210
[20] 문서 Mack & Munson, 2011, abstract
[21] 논문 Loose Lips and Silver Tongues, or, Projecting Sexual Orientation Through Speech
[22] 웹사이트 Researchers examine patterns in gay speech http://www.newsandev[...] University of Toronto 2002-02-18
[23] 논문 Sounding Gay: Pitch Properties in the Speech of Gay and Straight Men
[24] 웹사이트 Gayspeak http://www.glbtq.com[...] glbtq, inc.
[25] 서적 Language and Woman's Place Oxford UP 2004
[26] 서적 Language and Woman's Place Oxford UP 2004
[27] 문서 "'I Don't Speek Spritch': Locating Lesbian Language" Oxford University Press 1997
[28] 서적 English Tone of Voice: Essays in Intonation, Prosody and Paralanguage Edward Arnold 1975
[29] 논문 Gay and Lesbian Language
[30] 논문 The prevalence of lisping in gay men https://biblio.ugent[...]
[31] 간행물 "A sociophonetic analysis of /s/ variation in Puerto Rican Spanish" Cascadilla 2011
[32] 논문 The sound of voice: Voice-Based categorization of speakers' sexual orientation within and across languages. 2015-07-01
[33] 문서 尾崎紅葉が「梅はまだ咲かなくツテヨ」などの言葉を『流行言葉』で「異様なる言葉づかひ」と評したのは1888年のこと
[34] 문서 ただし漫画や小説、翻訳などでは、キャラクターの性別の区別をしやすくするためにその後も多く使われている。
[35] 서적 女ことばはどこへ消えたか? 光文社新書 2007
[36] 웹사이트 性的少数者の演奏会中止　「おネエ系」表現巡り、島根 https://www.nikkei.c[...] 日本経済新聞 2021-01-31
[37] 문서 三橋順子「トランスジェンダーとテレビ・メディア -操作されるイメージ-」に、「本来のゲイ業界用語である『おねえ』概念は『女装しない女性的なゲイ』」とある。
[38] 뉴스 性同一性障害、全国に4.6万人 日本経済新聞 2013-04-22
[39] 서적 オトコノコノためのボーイフレンド 少年社・発売雪淫社 1986
[40] 웹인용 Beyond Lisping: Code Switching and Gay Speech Styles http://www.speech-la[...] 2011-01-19
[41] 웹인용 Queering Multiculturalism http://www.macaleste[...] Macalester College 2011-01-19
[42] 논문 Perceptual Bias and the Myth of the 'Gay Lisp' http://www.tc.umn.ed[...] 2006b
[43] 간행물 Sounding Gay: Pitch Properties in the Speech of Gay and Straight Men. 1994
[44] 논문 Acoustic correlates of perceived versus actual sexual orientation in men's speech. 1998
[45] 논문 The acoustic and perceptual bases of judgments of women and men's sexual orientation from read speech. 2006
[46] 웹인용 Researchers examine patterns in gay speech http://www.newsandev[...] University of Toronto 2011-01-19
[47] 간행물 Sounding Gay: Pitch Properties in the Speech of Gay and Straight Men. 1994
[48] 웹인용 Gayspeak http://www.glbtq.com[...] glbtq, inc. 2011-01-19
[49] 서적 Looking Queer: Body Image and Identity in Lesbian, Bisexual, Gay, and Transgender Communities 1998
[50] 웹인용 Subtypes of Male Homosexuality: Speech, male sexual orientation, and childhood gender nonconformity http://homepage.psy.[...]


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com