맨위로가기

그 시절, 우리가 좋아했던 소녀

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《그 시절, 우리가 좋아했던 소녀》는 1994년 대만 장화를 배경으로, 장난기 넘치는 소년 커징텅과 모범생 션자이의 풋풋한 첫사랑을 그린 영화이다. 커징텅은 션자이를 짝사랑하며 그녀의 도움으로 성장하고, 졸업 후 각자 다른 대학에 진학한 두 사람은 1999년 지진 이후 다시 연락하지만 결국 연인으로 발전하지 못한다. 2005년 션자이의 결혼 소식을 통해 과거를 회상하며, 대만에서 흥행에 성공하여 여러 영화제에서 수상했다. 2018년에는 일본에서 리메이크되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 대만의 소설을 바탕으로 한 영화 - 내 친한 친구의 아침식사
    《내 친한 친구의 아침 식사》는 다양한 형태로 제작되어 여러 배우가 출연하며, 여러 부문에서 수상 후보에 올랐지만 엇갈린 평가를 받은 작품이다.
  • 십대 로맨스 영화 - 영 빅토리아
    《영 빅토리아》는 19세기 영국을 배경으로 젊은 빅토리아 여왕의 즉위 초기, 왕위 계승, 정치적 음모, 앨버트 공과의 로맨스를 그린 영화로, 에밀리 블런트, 루퍼트 프렌드, 폴 베타니 등이 출연했으며, 영국 아카데미 영화상과 아카데미 시상식에서 의상상을 수상했다.
  • 십대 로맨스 영화 - 나의 소녀시대
    1990년대 대만을 배경으로 첫사랑의 설렘과 우정을 그린 프랭키 첸 감독의 데뷔작인 영화 《나의 소녀시대》는 쑹윈화, 왕대륙 등이 출연하고 유덕화가 제작에 참여한 로맨틱 코미디 작품이다.
  • 타이베이시를 배경으로 한 영화 - 하나 그리고 둘
    2000년 개봉한 에드워드 양 감독의 대만 영화 《하나 그리고 둘》은 타이베이 중산층 가족과 주변인들의 삶을 통해 현대 사회의 단면을 조망하며, 가족 구성원 각자의 관계, 사랑, 상실, 삶의 의미에 대한 고민을 섬세하게 그린 작품으로, 우녠전, 진옌링, 켈리 리, 조나단 창 등이 출연했고 칸 영화제 감독상을 수상했다.
  • 타이베이시를 배경으로 한 영화 - 영웅본색
    영웅본색은 1986년 오우삼 감독이 연출한 홍콩 느와르 영화로, 암흑가 인물들의 우정과 갈등을 그리며, 홍콩 박스 오피스 흥행과 여러 영화제 수상, 그리고 문화적 영향력을 통해 속편, 리메이크, 뮤지컬 등으로 제작되었다.
그 시절, 우리가 좋아했던 소녀 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
영화
홍콩 극장 포스터
원작기든스 코의 소설 "그 시절, 우리가 함께 쫓던 소녀"
감독기든스 코
각본기든스 코
제작차이즈핑, 아담 추이
주연커전둥, 천옌시
촬영패트릭 추
편집랴오밍이
제작사스타 리츠 프로덕션
배급사20세기 폭스
개봉일타이베이 영화제: 2011년 6월 25일
타이완: 2011년 8월 19일
홍콩: 2011년 10월 20일
마카오: 2011년 10월 20일
말레이시아: 2011년 11월 10일
싱가포르: 2011년 11월 10일
중국: 2012년 1월 6일
대한민국: 2012년 8월 23일
일본: 2013년 9월 14일
상영 시간110분
제작 국가타이완
언어표준 중국어
제작 예산NTD 5천만 (약 USD 170만)
흥행 수입USD 2450만
관련 정보
중국어 제목那些年，我們一起追的女孩
영어 제목You Are the Apple of My Eye
일본어 제목あの頃、君を追いかけた

2. 줄거리

이야기는 1994년 대만 창화시의 한 고등학교에서 시작된다. 17살 주인공 커징텅은 공부에는 관심 없고 장난만 일삼는 문제아이다. 커징텅에게는 ‘발기’ 쉬보춘, ‘뚱보’ 아허, ‘머저리’ 라오차오, ‘사타구니’ 랴오잉홍이라는 친구들이 있다. 이들의 유일한 공통점은 모범생 션자이를 좋아한다는 것이다.

어느 날, 커징텅은 교실에서 사고를 친 덕분에 션자이에게 특별 감시를 받게 된다. 션자이는 커징텅을 위해 연습 시험을 준비하고, 함께 공부하도록 방과 후에 남도록 설득한다. 커징텅의 성적은 점차 향상되고, 둘 사이에는 미묘한 감정이 싹트기 시작한다.

하지만 엇갈리는 오해와 감정 표현의 미숙함으로 둘의 관계는 순탄치 않다. 커징텅은 국립 자오퉁 대학에, 션자이는 국립 타이베이 교육대학교에 입학한다. 션자이가 우울해하자 커징텅은 거의 매일 밤 장거리 통화를 하며 위로한다. 그 해 겨울 방학, 둘은 첫 데이트를 하지만, 결국 엇갈린다. 커징텅은 싸움 밤을 조직하여 션자이를 초대하지만, 션자이는 이를 유치하다고 생각한다. 이로 인해 둘은 다투고 헤어진다.

2년 후, 커징텅은 둥하이 대학 대학원 연구 과정을 수료하고, 온라인 소설을 쓰기 시작한다. 1999년 지지 지진 이후 션자이에게 연락해 안부를 묻고, 둘은 커플이 되지 못한 것을 슬퍼한다.

2005년, 션자이는 커징텅에게 결혼 소식을 알린다. 옛 친구들이 결혼식에 모이고, 이들은 과거의 감정이 우정과 평온함으로 변모한 것에 놀란다.

2. 1. 원작과의 차이점

이 섹션에서는 원작 소설과 영화의 주요 차이점을 다룬다. 영화는 전반적으로 원작의 내용을 충실히 따르지만, 몇몇 부분에서는 극적인 재미를 위해 각색이 이루어졌다. 예를 들어, 소설에서는 징텅과 자이의 갈등이 전화 통화로 묘사되는 반면, 영화에서는 비 오는 날의 격투 장면으로 표현되었다.

3. 등장인물

커전둥이 커징텅 역을 맡아 장난기 많은 모습을 보이다 천옌시가 연기한 션자이를 통해 변화하고 성장한다.[13] 션자이는 모범생으로 커징텅의 짝사랑 상대이다.[13]

오견(차오궈성 역), 학소문(셰밍허 역), 채창헌(랴오잉훙 역), 언승우(쉬보춘 역)은 커징텅의 친구들이다.[13] 만만은 션자이의 단짝 친구 후자웨이 역을 맡았다.[13]

이 외에도 커징텅의 부모님, 교장, 가정교사, 영어 교사, 교관 등 다양한 인물들이 등장한다.

3. 1. 주요 등장인물

배우 이름배역 이름배역 설명
커전둥커징텅[13]주인공, 션자이를 짝사랑
천옌시션자이[13]커징텅의 짝사랑 상대, 모범생
오견차오궈성[13]커징텅의 친구, 션자이를 짝사랑
학소문셰밍허[13]커징텅의 친구, 뚱뚱하고 먹는 것을 좋아함
채창헌랴오잉훙[13]커징텅의 친구, 재미없는 유머와 마술을 좋아함
언승우쉬보춘[13]커징텅의 친구, 항상 발기되어 있음
만만후자웨이[13]션자이의 단짝 친구


3. 2. 기타 등장인물


  • 커이훙 - 커징텅의 아버지[1]
  • 왕차이화 - 커징텅의 어머니[1]
  • 라이빙후이 - 교장[1]
  • 리펑신 - 가정교사[1]
  • 가오리훙[1]
  • 돤정핑[1]
  • 리웨이웨이 - 영어 교사[1]
  • 천지핑 - 교관 (소령)[1]
  • 차이우슝[1]
  • 쉬리나[1]
  • 린관징 - 쉬커신[1]
  • 우관팅 - 지앤한[1]
  • 황이샹 - 이즈[1]
  • 천훙징 - 샤오룬[1]
  • 쑨잔 - 지앤웨이[1]
  • 류위천 - 지앤웨이의 여자친구[1]
  • 장위린[1]
  • 천융진 - 쉬보춘의 아버지[1]
  • 옌위원 - 쉬보춘의 어머니[1]
  • 추옌샹[1]
  • 라이야옌[1]
  • BG Huang[1]

4. 제작 과정

那些年，我們一起追的女孩|그 시절, 우리가 좋아했던 소녀중국어는 기덴즈 코의 자전적 소설을 바탕으로 제작되었다.[46] 영화는 실제 사건에서 일부 변경되었지만, 주요 줄거리는 그대로 유지되었다.[14][20]

제작 초기에는 예산이 부족하여 어려움을 겪었다.[16] 기덴즈 코는 전 재산을 투자하고 집을 담보로 자금을 마련했으며,[16] 제작 책임자 차이즈핑도 자금 조달에 중요한 역할을 했다.[16]

주연 배우 미셸 첸은 실제 션자이와 닮았다는 이유로 캐스팅되었으며, 역할을 위해 체중 감량을 하기도 했다.[17][20] 남자 주인공은 여러 차례 오디션을 거쳐 신인 배우 가진동이 발탁되었다.[17]

영화는 징청 고등학교(精誠中學)와 창화 현 일대에서 촬영되었으며,[19] 촬영 예산은 5000만신 대만 달러 (2012년 1월 기준 약 167만달러)였다.[8]

영화는 내용 때문에 여러 번 편집되었다. 대만에서는 "지도" 등급을 받았고,[23] 말레이시아에서는 일부 장면이 삭제되었다.[24] 싱가포르에서는 NC-16 등급을 받았다.[24] 중국 본토 개봉 버전에서는 여러 장면이 삭제되거나 변경되었다.[24][31]

4. 1. 기획 및 각본

那些年，我們一起追的女孩|그 시절, 우리가 좋아했던 소녀중국어는 기덴즈 코의 동명 자전적 소설을 바탕으로 한다.[46] 그는 영화를 더 극적으로 만들기 위해 이야기의 세부 사항을 일부 변경했다.[14] 예를 들어, 영화에서 징텅과 자이의 싸움은 비가 오는 상황에서 벌어지는 것으로 묘사되었지만, 실제로는 전화 통화로 벌어졌다.[20] 가진동은 "영화 속 사건의 일부 이유는 변경되었지만, 주요 줄거리는 변하지 않았다"고 말했다.[20]

처음에는 영화 예산이 빠듯했다.[16] 가진동은 전 재산을 사용하고 집을 저당 잡아 자금을 마련했으며,[16] 이 영화의 여성 주인공인 션자이에게 영감을 준 전 여자친구에게 감동을 주기 위해 그렇게 했다고 말했다.[16] 제작 책임자 차이즈핑 역시 영화 자금 조달에 중요한 역할을 했다.[16]

기덴즈 코는 자신의 자전적 소설을 직접 영화화하여 대만과 홍콩에서 기록적인 흥행을 기록했다.

4. 2. 캐스팅

미셸 첸은 가진동 감독에 의해 처음으로 캐스팅이 확정된 배우였다.[17] 중국시보는 가진동 감독이 그녀와의 첫 만남에서 실제 션자이와 닮았다고 언급하며 그녀에게 매료되었다고 보도했다.[20] 첸은 이전에 악작극지문, 흑점(미스 노 굿)과 같은 대만 텔레비전 드라마에 출연한 적이 있었지만, 2009년 영화 청설로 더 잘 알려져 있었다.[20] 첸은 역할에 맞게 체중을 감량하기 위해 다이어트를 시작했으며, "감독을 실망시키고 싶지 않았다"고 말했다.[20] 가진동은 이후 그녀를 기준으로 다른 출연진을 선택했다.[17]

남주인공 선택 과정은 가장 오래 걸렸으며, 여러 유명 배우들이 참여한 일련의 오디션이 진행되었다. 가진동은 신인 배우 가진동을 선택했는데, 매 오디션마다 연기 실력이 크게 향상되는 모습을 보였기 때문이다. 가진동은 가진동이 오디션을 보기 직전 구석에 숨어 대본을 열심히 공부하는 모습을 보고 그의 태도를 좋게 평가했다.[17]

감독은 그의 고등학교 친구 역할을 아오취안, 옌성위, 하오샤오원, 차이창셴에게 배정했다.[13] 그는 하오샤오원에 대해 설득력 있는 화법을 구사하고, 차이창셴에 대해 장난기가 많으며, 아오취안에 대해 자신감이 넘친다고 묘사했다. 후자웨이는 십 대 시절의 자신을 연기했다.[17][18] 가진동은 이 둘을 "중국 출판계의 주걸륜과 채의림"이라고 묘사했다.[17]

가진동의 어머니는 그에게 왕뤄단 또는 황풰이가 영화에서 자신의 역할을 맡았으면 좋겠다고 말했다. 결국, 가진동은 당시 다른 작품 활동이 없었던 왕뤄단을 선택했다. 가진동의 실제 아버지는 영화에서 아버지 역할을 연기했다.[17]

4. 3. 촬영

영화의 주요 촬영은 기덴스와 션 자이가 다녔던 징청 고등학교(精誠中學)에서 이루어졌다.[19] 감독은 "코 첸-통과 천옌시가 교복을 입은 모습을 너무나 보고 싶었기 때문에" 이 학교를 선택했다고 밝혔다.[19] 학교 장면 촬영은 대만 학교 방학 기간에만 가능했다.[19] 학교가 주요 촬영 장소였기 때문에, 영화의 나머지 부분은 창화 현 전역에서 촬영되었다.[19] 촬영 예산은 5000만신 대만 달러 (2012년 1월 기준 약 167만달러)였다.[8]

4. 4. 편집

는 가진동의 동명 소설을 바탕으로 한다.[46] 그는 영화를 더 극적으로 만들기 위해 이야기의 세부 사항을 일부 변경했는데,[14] 예를 들어 징텅과 자이의 싸움은 영화에서처럼 비가 오는 상황이 아니라 실제로는 전화 통화로 벌어졌다.[20] 가진동은 "영화 속 사건의 일부 이유는 변경되었지만, 주요 줄거리는 변하지 않았다"고 말했다.[20]

이 영화는 논란의 여지가 있는 내용 때문에 다양한 출시 버전을 거치면서 편집되었다. 대만에서는 이 영화가 처음에는 "제한" 등급으로 분류되었고,[23] 가진동은 이에 매우 분개하여 직접 행정원 신문국에 항소하기도 했다.[23] 영화는 등급을 낮추기 위해 4번의 편집을 거쳐야 했다.[23] 결국 영화는 "지도" 등급을 받아 12세 이상의 어린이가 관람할 수 있게 되었다.[23] 말레이시아에서는 학생들이 교실에서 자위 행위를 하는 장면이 삭제되었다.[24] 싱가포르에서는 영화가 편집되지 않았지만, NC-16 등급을 받아 16세 이상 관람가로 제한되었다.[24]

이 영화는 중국 본토 개봉을 위해 대대적으로 편집되었다.[24] 국기 게양식이 열리는 장면과 자위 행위 장면이 삭제되었고,[24] 총 6개의 "부정적인 성적 및 친(親) 대만 내용"이 포함된 장면이 삭제되거나 변경되었다.[24][31] 감독은 또한 편집 후 스토리가 더 자연스럽게 흘러가도록 새로운 장면을 추가해야 했다.[24]

5. OST

영화 OST는 2012년 8월 14일 소니 뮤직을 통해 발매되었다. OST에는 영화의 주제가인 후샤의 '그 시절', 션자이 역의 천옌시가 직접 작사, 작곡한 'Childish', 구파도가 션자이에게 쓴 곡으로 영화 속에서 커징텅이 직접 부른 '외로운 카페인' 등이 수록되어 있다.

'그 시절'은 유튜브 뮤직비디오가 2011년 11월 11일 1000만 조회수를 기록했으며,[21] 대만 KKBOX 싱글 일간 차트에서 64일 연속 1위를 차지했다.[21] 또한 제48회 금마장 최우수 영화 주제가상 후보에 올랐다.[51]

'Childish'는 천옌시가 배역에 대한 애정을 담아 작사, 작곡한 곡으로, 구파도는 이 곡을 처음 듣고 눈물을 흘렸다고 한다.[20] '외로운 카페인'은 구파도가 션자이와 연애할 때 쓴 곡이다.[22]

5. 1. 주요 OST 목록

제목작사작곡비고
그 시절 (那些年)기덴즈・코기무라 미츠토시후샤 노래, 영화 주제가, 대만 KKBOX 싱글 일간 차트 64일 연속 1위 (2011.08.22~2011.10.22)[21], 제48회 금마장 최우수 영화 주제가상 후보[51]
Childish (孩子氣)천옌시천옌시션자이 역의 천옌시가 직접 작사/작곡[20]
외로운 카페인 (寂寞的咖啡因)기덴즈・코커징텅션자이가 커징텅에게 쓴 곡, 영화 속 커징텅이 직접 부름[22]


6. 평가 및 흥행

는 2011년 6월 25일 제13회 타이페이 영화제 경쟁 부문에서 처음 공개되었고,[6] 홍콩에서 열린 제6회 여름 국제 영화제 개막작으로 국제 무대에 데뷔했다.[26] 이후 2011년 8월 19일 대만에서 정식 개봉되었다.[7]

2011년 10월 24일에는 제24회 도쿄 국제 영화제에서 상영되었는데, 관객들이 몰려들어 복도에 앉아야 할 정도로 좋은 반응을 얻었다.[27] 국제적으로는 홍콩과 마카오에서 10월 20일,[28][40] 싱가포르와 말레이시아에서 11월 10일에 개봉되었다.[4][29]

2012년 7월 2일 뉴욕 아시안 영화제에서 북미 지역에 첫 선을 보였고,[34] 이후 몬트리올에서 열린 2012년 판타지아 영화제에서도 상영되었다.[35]

2012년 3월 24일 STAR Chinese Movies 채널을 통해 TV에서 처음 방영되었을 때, 대만에서 가장 많은 시청자를 기록하며 거의 300만 명이 시청했다.[37] 15세에서 44세 시청자층에서 평균 7.14%의 시청률을 기록했고, 최고 시청률은 9.27%까지 올라갔다.[37]

중국에서는 검열로 인해 일부 내용이 삭제되었는데, 이에 대해 감독은 불만을 나타내고 중국 관객들에게 사과했다.[31][32]

6. 1. 평가

할리우드 리포터의 매기 리는 이 영화를 "경쾌한 복고풍 성장 영화"라고 평하며, "종종 자기 비판적인 소년의 관점을 통해 장르에 신선하고 톡 쏘는 매력을 불어넣는다"고 칭찬했다. 또한 "달콤한 경향이 있는 아시아 청소년 영화의 대안"이라고 묘사하며, "젊은 배우들의 표현력은 제한적이지만, 충분히 자의식적인 무관심함을 보여준다"고 평가했다. 영화의 질감에 대해서는 "약간 지나치게 밝다"고 덧붙였다.[46]

버라이어티의 러셀 에드워즈는 영화의 두 번째 부분을 비판하며, "첫 1시간의 괴상한 남성 중심 유머를 유지할 수 없다"고 지적했다. 또한 영화의 마지막 부분에 대해서도 "기덴스가 자신의 이야기의 매력을 과대평가한다"고 비판했다. 그러나 에드워즈는 출연진에 대해서는 "영화의 가장 큰 자산"이라고 칭찬하며, "지난 10년간 많은 유사한 청소년 대상 대만 로맨스 영화보다 훨씬 더 강력한 작품"이라고 평가했다.[47]

투데이의 세린 림은 이 영화를 "십 대 로맨스의 부드러운 이야기"라고 평했다. "코(기덴스)의 소설가로서의 재능은 분명하다"면서도, "세부 사항에 대한 주의는 때때로 관대하게 장황해질 수 있다"고 지적했다. 코진텅에 대해서는 "충동적인 반항아를 훌륭하게 연기한 공로를 인정받아 골든 호스 신인상 후보에 오를 자격이 있다"고 칭찬했다. 림은 영화에 5점 만점에 3.5점을 주었다.[48]

마이페이퍼의 융 수 홍은 "회상 장면은 지나치게 감상적인 냄새를 풍길 수 있다"고 মন্তব্য했지만, "고등학교 로맨스와 관련된 스릴, 경쟁, 가슴 아픔이 향수와 유머로 잘 묘사되었다"고 덧붙이며 5점 만점에 3점을 주었다.[49] 이 영화는 M타임스 무비에서 "2011년 최고의 중국 영화 2위"로 선정되었다.[50]

필름 비즈니스 아시아의 데릭 엘리는 이 영화에 10점 만점에 7점을 주면서, "자신감 넘치는 작품"이자 "모든 면에서 세련되게 포장되어 있다"고 평가했다. 다만, "여기에 전혀 독창적인 것이 없다는 사실을 놓치기 쉽게 만든다"고 덧붙였다. 출연진에 대해서는 "개별적으로 잘 선택되었고 앙상블로서 편안하다"고 칭찬했으며, "약간 지루한 후반부를 제외하면, 공동 총괄 감독인 랴오의 전반적으로 깔끔한 편집으로 거의 2시간 동안 지속된다"고 언급했다. 영화의 줄거리에 대해서는 "단순한 십 대 로맨틱 코미디, 두 상반된 인물 사이의 '그들이 할까/안 할까'의 이야기이지만, 진정한 감동을 전달하는 깔끔한 결말로 마무리된다"고 요약했다.[18]

6. 2. 흥행

는 소프트 런칭 기간 동안 대만 박스 오피스에서 이상을 벌어들였다.[2] 이는 공식 개봉 전에 이상을 벌어들인 최초의 대만 영화였다.[2] 영화는 공식 개봉 10일 만에 를 돌파했다.[38] 총 이상을 대만 박스 오피스에서 벌어들여[39] 2011년 대만에서 세 번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었다.[42]

홍콩에서는 2011년 10월 20일 초연에서 총 1397571HKD의 수익을 올렸다(홍콩 박스 오피스 수익의 50.6%를 차지).[38] 개봉 4일 만에 총 11525621HKD의 수익을 올려 10월 개봉 영화 최고 수익 기록을 갱신했다.[40][38] 2007년 ''색, 계''가 11441946HKD를 기록하며 세웠던 홍콩 박스 오피스에서 대만 영화의 최고 개봉 주말 기록도 갱신했다.[40] 2011년 홍콩 개봉 4일간 211,163명의 관객을 기록하여 ''3D 섹스 앤 젠: 에스트림 엑스터시''의 이전 기록인 143,222명을 넘어섰다.[40] 2011년 2D 영화 중 최고 4일 수익을 기록했으며,[40] 4주 연속 홍콩 영화관에서 최고 수익을 올리는 영화로 남았다.[41] 2011년 마지막 시간에는 ''그 시절, 우리가 좋아했던 소녀''가 61280000HKD 이상을 벌어들여 홍콩 박스 오피스에서 역대 최고 수익을 올린 대만 영화가 되었다고 발표했다.[42] 마카오 박스 오피스에서는 개봉 주말에 100000HKD 이상을 벌어들였으며 거의 100%의 관람률을 기록했다.[40]

싱가포르에서는 총 675000SGD를 벌어들여 영화의 NC-16 등급(16세 이상만 관람 가능)에도 불구하고 그 주말 싱가포르에서 두 번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었다.[9] 2007년 영화 ''말할 수 없는 비밀''이 가지고 있던 싱가포르에서 대만 영화의 최고 개봉 주말 기록을 갱신했다.[9] 싱가포르 박스 오피스에서 2011년 아시아 영화 중 최고 수익을 올렸으며, 2930000SGD를 벌어들였다.[43]

중국 박스 오피스에서는 2008년 ''해피 투게더''가 세운 이전 기록을 넘어 가장 인기 있는 대만 영화가 되었다.[44] 개봉 주말에 세 번째로 높은 수익을 올린 영화로 약 2700만위안을 벌어들였다.[44] 2012년 1월 13일에는 5000만위안을 돌파했다.[45]

7. 수상 내역

那些年，我們一起追的女孩중국어는 타이페이 영화제 관객상, 금마장 신인배우상, 홍콩 영화 금상장 중국 및 대만 최우수 영화상 등을 수상했다.[51][10][53] 자세한 수상 내역은 아래 표를 참고하면 된다.

7. 1. 주요 수상 내역

연도시상식부문수상자결과
2011제13회 타이페이 영화제관객상그 시절, 우리가 좋아했던 소녀[51]수상
제48회 금마장여우주연상천옌시[52]후보
신인배우상가진동[10]수상
신인감독상구파도[52]후보
최우수 오리지널 영화 노래그 시절 (那些年)[52]후보
2012제6회 아시아 필름 어워드여우주연상천옌시[52]후보
신인상가진동[52]후보
가장 좋아하는 여배우 관객상천옌시[52]후보
제31회 홍콩 영화 금상장중국 및 대만 최우수 영화상그 시절, 우리가 좋아했던 소녀[53]수상
제12회 중국 영화 미디어 어워드신인 감독상구파도[54]수상
신인 남우상가진동[54]수상
가장 기대되는 영화그 시절, 우리가 좋아했던 소녀[54]수상
가장 주목받는 여배우천옌시[55]후보
가장 기대되는 연기천옌시[54]수상


8. 일본판 리메이크

2018년에 제작된 일본판 리메이크 영화이다. 기덴즈・코의 자전적 소설을 원작으로 하며, 2000년대의 일본으로 배경을 각색했다.[62] 주인공인 고등학생 미즈시마 코스케 역은 야마다 유키가, 그가 동경하는 히로인 하야세 마나에 역은 노기자카46의 사이토 아스카가 연기한다.[64]

원작은 1990년대 대만을 배경으로 하지만, 일본판 리메이크에서는 2000년대 일본을 배경으로 이야기가 전개된다.

8. 1. 개요

那些年，我們一起追的女孩|나사년, 아문일기추적여해중국어은 하세가와 야스오가 감독을 맡은 2018년 일본 영화이다. 구바다오의 동명 소설을 원작으로 한다.[62] 무대는 2000년대의 일본으로 각색되었다.[62] 야마다 유키가 주인공 미즈시마 코스케 역을 맡았고, 노기자카46의 사이토 아스카가 히로인 하야세 마나에 역을 연기했다.[64]

역할배우
미즈시마 코스케야마다 유키
하야세 마나에사이토 아스카 (노기자카46)
마츠모토 호노카
사쿠모토 타카라
쿠니시마 나오키
나카타 케이스케
유사 료스케



Thinking Dogs가 부른 「말하지 못했던 것」이 주제가로 사용되었다.[62]

2018년 10월 5일 일본에서 처음 개봉하였다.[58] 이후 2018년 11월 2일 타이완, 2019년 1월 9일 홍콩에서 차례대로 개봉하였다. 상영 시간은 114분이며, 흥행 수입은 2.5억엔이다.[63]

8. 2. 줄거리

야마다 유키가 연기한 미즈시마 코스케는 덜렁거리는 고등학생이며, 노기자카46의 사이토 아스카는 미즈시마가 동경하는 히로인 하야세 마나에를 연기한다.[64] 이 일본 리메이크 작품은 1990년대 대만을 배경으로 한 원작과 달리 2000년대 일본을 배경으로 한다.[62]

8. 3. 등장인물

8. 4. 제작진

구분내용
원작구바다오 "그 시절, 우리가 좋아했던 소녀"[62]
슈퍼바이저아키모토 야스시
감독하세가와 야스오[62]
각본이이다 겐자부로, 타니마 츠키시[62]
음악미치루 (편곡: 사토 시로, yuria miyazono)
주제가Thinking Dogs "말하지 못했던 것" (Sony Music Records)[62]
촬영시바누시 타카히데
조명오사다 타츠야
녹음오자키 사토시
미술카네다 카츠미, 나카야마 신
편집아베 와타루히데
VFXIMAGICA
액션후카사쿠 사토루
스튜디오토에이 도쿄 촬영소
촬영 협력스와권 필름 커미션, 신슈 필름 커미션 네트워크, 시오지리 키소 필름 커미션, 마츠모토 관광 컨벤션 협회, 나가노현 타가와 고등학교, 나가노현 오카야 히가시 고등학교 외
대만 로케 유닛
촬영 협력		신베이시 정부
대만 로케 유닛
이그제큐티브 프로듀서		코사카 후미코
대만 로케 유닛
프로듀서		서석표
대만 로케 유닛
프로덕션 협력		안매진 국제영업유한공사 (Amazing Film Studio), 샹잉 영화 유한공사(Joint Pictures Co.ltd.), 군성서지 국제예능 유한공사
프로듀서카토 요시히로, 키쿠치 토모, 사쿠마 다이스케, 와타나베 타카시
기획코타키 쇼헤이, 코스케가와 노리코, 이소노 쿠미코, 오사와 고
배급키노 필름즈
제작"그 시절, 우리가 좋아했던 소녀" 필름 파트너스 (키노시타 그룹, Y&N Brothers, 노기자카46 합동회사, 노스 리버, 와타나베 엔터테인먼트, 데스티니)


8. 5. 평가 및 흥행

일본 리메이크 작품으로, 2000년대 일본을 배경으로 각색했다.[62] 덜렁거리는 고등학생 미즈시마 코스케 역은 야마다 유키가, 미즈시마가 동경하는 하야세 마나 역은 노기자카46의 사이토 아스카가 연기했다.[64] 흥행 수입은 2.5억엔이다.[63]

참조

[1] 웹사이트 "''You Are the Apple of My Eye'' Box Office Gross" https://boxofficemoj[...] 2011-11-13
[2] 웹사이트 Movie review: You are the Apple of My Eye 那些年，我們一起追的女孩 https://web.archive.[...] 2011-08-19
[3] 웹사이트 CHINA BEAT: How d'you like them apples? https://web.archive.[...] 2011-10-21
[4] 웹사이트 You Are The Apple of My Eye http://movies.insing[...] 2011-10-25
[5] 웹사이트 Part 6: Changhua, The Apple of My Eye https://web.archive.[...] 2012-08-10
[6] 웹사이트 Film Intro: You Are the Apple of My Eye https://web.archive.[...] 2011-10-26
[7] 웹사이트 那些年，我們一起追的女孩 on Yahoo! Taiwan movies https://web.archive.[...] 2011-10-26
[8] 뉴스 You Are The Apple of My Eye a breakout hit 2011-11-09
[9] 뉴스 《那些年》本地票房冲向百万 2011-11-16
[10] 웹사이트 第48届金马奖完全获奖名单 https://web.archive.[...] 2011-11-26
[11] 뉴스 Korean remake of ‘You Are The Apple Of My Eye’ heads to Cannes market (exclusive) https://www.screenda[...] 2024-05-14
[12] 웹사이트 The 29th Busan International Film Festival: Selection List https://www.biff.kr/[...] 2024-09-03
[13] 웹사이트 那些年，我們一起追的女孩: 演員介紹 http://app.atmovies.[...]
[14] 뉴스 为戏剧效果戏剧效果虚构情节 2011-11-02
[15] 뉴스 九把刀为青春"加油"加油加醋" 2011-11-02
[16] 웹사이트 专访《那些年》导演九把刀：人生就是不停地战斗 http://news.mtime.co[...] 2011-11-10
[17] 웹사이트 那些年，我們一起追的女孩: 關於選角 https://web.archive.[...]
[18] 웹사이트 You Are the Apple of My Eye https://web.archive.[...] 2011-10-05
[19] 웹사이트 那些年，我們一起追的女孩: 關於場景 https://web.archive.[...]
[20] 뉴스 陈妍希追求完美 2011-11-02
[21] 웹사이트 《那些年》主題曲爆紅 主唱胡夏解讀創作稱奇妙 https://web.archive.[...] 2011-11-15
[22] 웹사이트 那些年，我們一起追的女孩: 關於電影歌曲 https://web.archive.[...]
[23] 웹사이트 《那些年，我們一起追的女孩》以輔導級過關 https://web.archive.[...] 2011-07-11
[24] 웹사이트 去影院看《那些年》吧，虽然可能———大陆版107分钟=删减6处+添加素材 https://web.archive.[...] 2011-12-27
[25] 웹사이트 登录 - 虾米网(xiami.com) - 乐随心动 https://passport.xia[...] 2021-10-30
[26] 웹사이트 Taiwan Director Becomes the 'Apple' of Hong Kong Summer Fest's Eye https://www.hollywoo[...] 2011-07-25
[27] 웹사이트 Taiwanese blockbuster hits Tokyo International Film Festival http://www.chinapost[...] 2011-10-25
[28] 웹사이트 《那些年，我们一起追的女孩》的上映/发行日期 https://web.archive.[...]
[29] 웹사이트 Movie: You Are The Apple of My Eye http://www.cinema.co[...]
[30] 웹사이트 "那些年"1月6日大陆上映 纯爱镜头删减留悬念 http://news.mtime.co[...] mtime movies 2011-12-21
[31] 뉴스 九把刀：负面能量被剪掉了 2012-01-11
[32] 웹사이트 《那些年》小说发内地版 九把刀借电影说抱歉 http://news.mtime.co[...] mtime movies 2012-01-12
[33] 웹사이트 Taiwan films reach out to Asia and beyond https://web.archive.[...] 2011-11-27
[34] 웹사이트 NYAFF 2012 Review: YOU ARE THE APPLE OF MY EYE, A Crisp Coming-of-age Comedy https://web.archive.[...] Twitch Film 2012-07-02
[35] 뉴스 Fantasia 2012: You Are the Apple of My Eye – film from Taiwan is rude yet sweet, totally hilarious http://blogs.montrea[...] 2012-08-04
[36] 웹사이트 《那些年》将拍续集 九把刀计划今年编写剧本 http://news.mtime.co[...] 2011-02-02
[37] 웹사이트 "那些年"荧屏继续神勇 首播创台片收视纪录 http://news.mtime.co[...] 2012-03-27
[38] 웹사이트 香港開畫收139萬稱冠 《那些年，我們一起追的女孩》 https://archive.toda[...] Ming Pao 2011-10-22
[39] 뉴스 登港最卖座台片 2011-11-16
[40] 웹사이트 《那些年，我們一起追的女孩》香港4日狂收$1150萬破《無間道2》8年紀錄 https://web.archive.[...] 2011-10-25
[41] 웹사이트 Breakdown of You Are the Apple of My Eye Hong Kong gross https://boxofficemoj[...] 2011-11-29
[42] 웹사이트 《那些年》香港票房超《功夫》 成华语片最高 http://news.mtime.co[...] 2012-01-01
[43] 뉴스 Movie sequels rules the box office here 2011-01-11
[44] 웹사이트 《金陵十三钗》内地四连冠 《那些年》获季军 http://news.mtime.co[...] 2012-01-10
[45] 웹사이트 "那些年"票房破5000万 九把刀携主演答谢媒体 http://news.mtime.co[...] 2012-01-15
[46] 웹사이트 You Are the Apple of My Eye: Film Review https://www.hollywoo[...] 2011-09-21
[47] 웹사이트 Review: You Are the Apple of My Eye https://www.variety.[...] 2011-10-26
[48] 웹사이트 Movie Review: You Are The Apple of My Eye / NC16, 110min http://www.todayonli[...] 2011-11-09
[49] 웹사이트 Movie Review: You Are The Apple of My Eye http://www.asiaone.c[...] 2011-11-10
[50] 웹사이트 2011时光网年度大赏 之 十大华语佳片 http://news.mtime.co[...] 2012-01-13
[51] 웹사이트 台北电影节青年导演竞赛 九把刀获观众票选奖 http://news.mtime.co[...] 2011-07-01
[52] 웹사이트 第48届金马奖报名截止 古天乐舒淇力争影帝后 http://news.mtime.co[...] 2011-08-13
[53] 웹사이트 Taiwanese teen romance wins at HK Film Award http://www.chinapost[...] 2012-04-17
[54] 웹사이트 华语传媒大奖揭晓 "夺命金""那些年"分获四奖 http://news.mtime.co[...] 2012-05-31
[55] 웹사이트 华语电影传媒大奖提名出炉 《夺命金》八项领跑 http://news.mtime.co[...] 2012-04-11
[56] 웹사이트 九把刀微博宣布《那些年，我們一起追的女孩》中国全面上映 http://weibo.com/177[...]
[57] 웹사이트 第24回東京国際映画祭 | あの頃、君を追いかけた http://2011.tiff-jp.[...]
[58] 뉴스 乃木坂46齋藤飛鳥の出演映画「あの頃、君を追いかけた」公開日決定、新場面写真も https://natalie.mu/m[...] ナターシャ 2018-07-02
[59] 웹사이트 台北电影节青年导演竞赛 九把刀获观众票选奖 http://news.mtime.co[...] 2011-07-01
[60] 웹사이트 第48届金马奖报名截止 古天乐舒淇力争影帝后 http://news.mtime.co[...] 2011-08-13
[61] 웹사이트 Taiwanese teen romance wins at HK Film Award http://www.chinapost[...] 2012-04-17
[62] 웹사이트 映画『あの頃、君を追いかけた』公式サイト http://anokoro-kimio[...]
[63] 서적 キネマ旬報 2019-03-31
[64] 뉴스 乃木坂46齋藤飛鳥、映画「あの頃、君を追いかけた」日本版にヒロイン役で出演 https://natalie.mu/m[...] 2017-10-03


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com