그로잉 페인즈
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《그로잉 페인즈》는 1985년부터 1992년까지 방영된 미국의 시트콤으로, 정신과 의사인 아버지 제이슨과 기자 어머니 매기, 세 자녀 마이크, 캐롤, 벤, 그리고 입양아 루크를 중심으로 한 시버 가족의 성장과 일상을 그린다. 닐 말렌스와 마이크 설리번이 기획했으며, 커크 캐머런, 조안나 컨스, 앨런 시크 등이 출연했다. 총 7개의 시즌과 166개의 에피소드로 구성되었으며, 여러 국가에서 방영되어 인기를 얻었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 뉴욕주를 배경으로 한 텔레비전 프로그램 - 케빈 캔 웨이트
《케빈 캔 웨이트》는 은퇴한 경찰 케빈 게이블이 가족, 친구들과 겪는 일상을 유쾌하게 그린 시트콤으로, 시즌 1은 은퇴 후 가족 및 금전 문제에 직면하는 케빈을, 시즌 2는 아내 사망 후 홀아비로서의 삶과 새로운 직업에 적응하는 케빈을 중심으로 전개된다. - 뉴욕주를 배경으로 한 텔레비전 프로그램 - 워킹 데드: 데드 시티
워킹 데드: 데드 시티는 워킹 데드 드라마의 스핀오프 시리즈로, 매기 그린과 니건이 납치된 허셸을 구하기 위해 맨해튼으로 향하는 이야기를 다루며, 2023년에 시즌 1이 방영되고 2025년에 시즌 2가 방영될 예정이다. - 1985년 드라마 - 새벽 (드라마)
드라마 `새벽`은 1940년대 후반부터 1960년대 초반 한국 사회를 배경으로 서인석, 김기섭, 김미숙 등 배우들이 출연하고 이승만, 김구, 여운형 등 역사적 인물들이 등장하며, 이해욱, 김하림에서 홍성룡, 오재호로 연출 및 각본가가 교체된 2023년 SBS 월화드라마이다. - 1985년 드라마 - 초전자 바이오맨
초전자 바이오맨은 1984년에 방영된 슈퍼 전대 시리즈의 여덟 번째 작품으로, 바이오 입자를 받은 바이오맨들이 신 제국 기아에 맞서 지구를 지키는 내용을 다룬다. - 영화화된 텔레비전 프로그램 - 닥터 후
《닥터 후》는 1963년 BBC에서 시작된 영국의 장수 SF 드라마로, 시간 여행을 하는 외계인 닥터가 동행자들과 함께 악당과 싸우는 이야기를 그리며, 재생성 능력을 가진 닥터는 여러 배우가 연기했고, 2005년 부활 이후 다양한 미디어로 세계관을 확장해왔다. - 영화화된 텔레비전 프로그램 - 섹스 앤 더 시티
1998년부터 2004년까지 HBO에서 방영된 《섹스 앤 더 시티》는 뉴욕 맨해튼에 사는 30대 후반~40대 초반 여성 4명의 삶, 사랑, 섹스, 우정, 패션 등을 다룬 미국의 로맨틱 코미디 드라마로, 여성들의 성적 욕망과 사회적 역할에 대한 솔직하고 대담한 묘사로 큰 인기를 얻었다.
| 그로잉 페인즈 - [TV프로그램]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 장르 | 시트콤 |
| 창작자 | 닐 말렌스 |
 | |
| 제작 | |
| 감독 | 존 트레이시 (시즌 1–6) Various (시즌 1–2 및 7) |
| 출연 | 앨런 시크 조애나 컨스 커크 캐머런 트레이시 골드 제러미 밀러 애슐리 존슨 레오나르도 디카프리오 |
| 주제가 작곡가 | 존 베티스 스티브 도프 |
| 오프닝 테마 | "As Long as We Got Each Other" B. J. 토머스 (시즌 1 솔로), 제니퍼 원스 (시즌 2, 3, 5, 7), 더스티 스프링필드 (시즌 4) 조 체메이, 짐 하스, 존 조이스, 조지 메릴 (시즌 6, 7 일부, 시리즈 피날레) |
| 엔딩 테마 | "As Long as We Got Each Other" (연주곡) |
| 작곡가 | 스티브 도프 |
| 국가 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 시즌 수 | 7 |
| 에피소드 수 | 166 |
| 에피소드 목록 | Growing Pains 에피소드 목록 |
| 책임 프로듀서 | 닐 말렌스 (1985–1986) 마이크 설리번 (1985–1991) 댄 건젤만 (1986–1991) 스티브 마셜 (1986–1991) 댄 윌콕스 (1991–1992) |
| 프로듀서 | 아놀드 마골린 (시즌 1) 헨리 존슨 (시즌 4–5) 조셉 스콧 (시즌 6–7) |
| 카메라 | 멀티 카메라 |
| 실행 시간 | 21–24분 |
| 제작사 | 건젤만-설리번-마셜 프로덕션 (시즌 5–6) 워너 브라더스 텔레비전 |
| 방송사 | ABC |
| 관련 작품 | The Growing Pains Movie Growing Pains: Return of the Seavers Just the Ten of Us |
2. 등장인물
2. 1. 시버 가족
제이슨 시버 (앨런 시크 분, 야스하라 요시토 더빙[41])는 아버지이자 정신과 의사이다.[4] 보스턴 칼리지 출신으로,[5] 아내 매기의 직장 복귀로 자택에 진료소를 설치하여 재택근무를 하며 아이들을 돌본다.[41] 덜렁대는 면이 있지만, 자녀 교육에 대한 열정과 책임감이 강하며, 아들 마이크의 심리학 과제 보고서를 멋대로 첨삭했다가 더 낮은 성적을 받게 하는 에피소드도 있다.[41] 돈에 짠돌이 기질이 있지만, 여성에게는 관대하다.[41] 형 밥이 있었지만, 시즌 1에서 사망했다.[41]마가렛 "매기" 시버 (조안나 컨스 분, 미야데라 토모코 더빙[42])는 어머니이자 기자이다.[6] 보스턴 칼리지 출신으로, 남편 제이슨과 대학에서 만났으며, 제이슨보다 13개월 연상이다.[6] 아동 심리학을 전공하다 저널리즘으로 전공을 바꿨다.[6] 뉴스위크 잡지 연구원, 롱아일랜드 데일리 헤럴드 기자, 채널 19 TV 뉴스 프로그램, 롱아일랜드 센티넬 칼럼니스트 등 다양한 언론 분야에서 활동한다.[6]
마이클 "마이크" 시버 (커크 캐머런 분, 이와나가 테츠야 더빙)는 장남이다.[7] 웬델 윌키 초등학교와 듀이 고등학교를 다녔다.[7] 고등학교 시절에는 부모님 몰래 오토바이를 타다 사고를 낸 적도 있다.[41] 월드 오브 버거스 웨이터, 스테레오 빌리지 판매원, 세차 직원, 편의점 야간 근무, 선술집 웨이터 등 다양한 직업을 거쳤다.[7] 알프 랜던 주니어 칼리지와 보이튼 주립 칼리지에 진학했으며,[7] 알프 랜던에서는 드라마 클럽 멤버로 활동하며 여자친구를 만나기도 했다.[7] 배우를 지망했으나, 오프 브로드웨이에서 배역을 얻었다가 해고되기도 했다.[41] 결국 지역 건강 센터에서 보충 학습 교사가 된다.[7] 모교 고등학교의 임시 교사로 일하며 문제아 반을 맡아 지도하기도 하고, 불우한 환경의 학생들이 모이는 학교에서 교사로 일하며 루크 브라우어를 만나기도 한다.[41]
캐롤라인 "캐롤" 시버 (트레이시 골드 분, 토마 유미 더빙[43])는 장녀이다.[8] 듀이 고등학교를 다녔으며, 홈커밍 퀸이자 미래 핵물리학자 클럽 회장이었다.[8] 컬럼비아 대학교에 진학했지만, GSM 출판사에서 일하기 위해 중퇴했다가 다시 법학을 공부하기 위해 복학한다.[8] 아버지와 함께 무료 진료소에서 일하기도 한다.[8] 신념을 관철하는 행동으로 공무 집행 방해죄로 유치장에 수감되기도 했지만, 자신의 결백을 주장하여 쟁취했다.[43] 시즌 7에서 드와이트라는 남자친구가 생겼다.[43]
신경성 식욕 부진증을 앓아 한때 체중이 80파운드(약 36kg)까지 감소하여 프로그램에서 하차하기도 했으나, 치료 후 복귀하여 자신의 경험을 바탕으로 TV 영화 ''For the Love of Nancy''에 출연했다.[25]
벤자민 "벤" 시버 (제레미 밀러 분, 야지마 아키코[44]→쿠마이 모토코[45]→야마구치 캇페이 더빙)는 차남이다.[9] 형제들과 같은 초등학교와 고등학교에 다닌다.[9] 형 마이크처럼 신문 배달 등 여러 잡일을 한다.[9] 먹보에 쾌활한 성격으로, 마이크의 장난을 돕는다.[44] 단짝 친구 스팅키와 악행을 꾸미기도 한다.[44] 이성에 관심을 가지기 시작했지만, 여성 심리를 잘 알지 못해 실패하기도 한다.[44] 괴롭힘을 당한 것을 계기로 가라데를 배웠지만, 복수하지 않고 상처를 주어서는 안 된다는 것을 깨닫는 올바른 마음을 가지고 있다.[44] 제레미 밀러의 변성기로 인해 더빙 성우가 교체되었다.[44]
크리스틴 "크리시" 시버 (애슐리 존슨 분, 마스다 유키 더빙[46])는 막내딸이다. 시즌 4 초반에 태어났다.[46] 마이크와 함께 장난치는 모습을 보이기도 한다.[46]
루크 브라우어 (레오나르도 디카프리오 분, 사카구치 다이스케 더빙[47])는 시즌 7에 합류한 입양아이다. 노숙자 출신으로, 마이크의 도움으로 시버 가족과 함께 살게 된다.[47]
2. 2. 주변 인물
앤드루 코니그가 연기한 리처드 밀하우스 "보너" 스타본은 마이크의 절친으로, 미국 해병대에 입대한다.[49] 첼시 노블이 연기한 케이트 맥도넬은 마이크의 여자친구로, 알프 랜던 주니어 칼리지에서 마이크와 만났다. 그녀는 이후 모델이 되어 1992년 The Sporting Man 잡지 수영복 특집판에 출연했다.[10][48]제이미 애보트가 연기한 스팅키 설리번은 벤의 친구이다. K. C. 마르텔이 연기한 에디 지프는 마이크의 친구이다. 샘 앤더슨은 윌리스 드윗 교장 역을 맡았는데, 시즌 1에서는 마이크의 역사 선생님이었고 시즌 2부터 교장으로 등장한다. 베티 맥과이어는 매기의 어머니 케이트 말론 역을, 고든 점프는 매기의 아버지 에드 말론 역을 연기했다.
줄리 맥컬로프가 연기한 줄리 코스텔로는 마이크의 전 여자친구이자 크리시의 보모였다.[11] 빌 키르헨바우어는 체육 교사 그레이엄 러벅 코치 역을 맡았으며, 스핀오프 ''Just the Ten of Us''의 주인공이다. 제인 파월은 제이슨의 어머니 일마 시버 역을, 조디 피터슨은 벤의 여자친구 로라 린 역을 연기했다.
이 외에도 리사 캡스 (데비 역), 레이첼 제이콥스 (셸리 역), 케빈 윅스테드 (바비 위넷 역), 크리스토퍼 버가드 (드와이트 할리버튼 역), 에반 아놀드 (리치 플랜스코퍼 역), 프레드 애플게이트 (프레드 테데스코 씨 역), 매튜 페리 (샌디 역) 등이 출연했다.
3. 제작 과정
닐 말렌스와 마이크 설리번이 《그로잉 페인즈》를 기획했으며, 1984년 말 조안나 커언스는 앨런 시크와 함께 오디션을 보았다. 커언스와 시크는 즉흥적인 호흡을 보여주며 각각 매기와 제이슨 시버 역을 따냈다.[12][13] 트레이시 골드는 캐럴 시버 역 오디션에서 엘리자베스 워드에게 밀렸으나, 시청자 반응에 따라 골드가 워드를 대체했다.[22]
주제곡 "As Long As We've Got Each Other"는 스티브 도르프(Steve Dorff)가 작곡하고[17] 존 베티스(John Bettis)가 작사했다.[18] B. J. 토마스(B. J. Thomas)가 불렀고, 시즌에 따라 제니퍼 원스(Jennifer Warnes), 더스티 스프링필드(Dusty Springfield) 등이 함께 불렀다.[17][18]
오프닝 크레딧은 가족사진, 출연진의 어린 시절 사진, 촬영 장면 등을 활용하여 시각적인 재미를 더했다.[16][19] 시즌 3의 하와이 에피소드에서는 특별히 제작된 오프닝이 사용되었다.
1991년, 레오나르도 디카프리오가 노숙자 십대 루크 브라우어 역으로 합류했다.[14] 그는 십 대 여성 시청자들을 사로잡기 위해 캐스팅되었지만, 1993년 영화 《This Boy's Life》 촬영을 위해 하차했다.[15]
커크 캐머런은 17세에 개신교 신자가 된 후,[22] 부적절하다고 생각되는 내용의 삭제를 요구하며 쇼의 내용에 관여하기 시작했다.[21][22] 줄리 맥컬러프가 플레이보이에 누드 사진을 찍은 것에 대한 캐머런의 반대로 인해 그녀가 해고되었다는 논란이 있었다.[21] 이 외에도 트레이시 골드의 신경성 식욕 부진증 투병과[25] 제레미 밀러의 스토킹 피해[26] 등 여러 문제가 있었다.
4. 에피소드
《그로잉 페인즈》는 시즌 1부터 시즌 7까지 총 166개의 에피소드가 방영되었다.
ABC는 1991-92 시즌부터 수요일 시간대에서 토요일 밤으로 《Growing Pains》의 방송 시간대를 옮겼다. 이와 함께 ABC의 또 다른 인기 시트콤이었던 《Who's the Boss?》와 시즌 중반부터는 《Perfect Strangers》가 합류하여, 단명한 TGIF의 스핀오프 블록인 《I Love Saturday Night》의 핵심을 이루었다. 시즌 6까지 닐슨 시청률 상위 30위 안에 들며 꾸준히 시청자 수가 감소했음에도 불구하고, 이 프로그램은 시청률이 27위에서 75위로 급격히 하락했고, 그 결과 ABC와 제작진은 7번째 시즌을 마지막으로 시리즈를 종료하기로 합의했다. 1시간 분량의 시리즈 피날레("The Last Picture Show")는 이 쇼의 7년간의 방송에서 나온 클립을 포함하여 1992년 4월 25일에 방영되었으며, 이 날은 ABC의 또 다른 인기 시리즈인 《Who's the Boss?》 (역시 1시간 분량의 특별 에피소드로)와 《맥가이버》가 종영하는 날이기도 했다.
자세한 에피소드 목록은 그로잉 페인즈의 일본어 위키 페이지에서 확인할수 있다.
| 화수 | 화수 | 부제 | 원제 | 방송일 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 잘 부탁해 패밀리 | Jealousy | 1997년 4월 2일 |
| 2 | 1 | 탈선한 마이크 | Pilot | 4월 9일 |
| 3 | 6 | 마돈나의 유혹 | Mike's Madonna Story | 4월 16일 |
| 4 | 2 | 신나는 아빠 | Springsteen | 4월 23일 |
| 5 | 4 | 귀를 기울여 캐롤 | Carol's Article | 4월 30일 |
| 6 | 5 | 엄마의 초조함 | Superdad! | 5월 7일 |
| 7 | 22 | 꿈에서 만나요 | Extra Lap | 5월 14일 |
| 8 | 7 | 느긋할 수 없는 부모 | Weekend Fantasy | 5월 21일 |
| 9 | 8 | 아빠와 엄마의 궁합 테스트 | Slice of Life | 5월 28일 |
| 10 | 9 | 씁쓸한 사랑의 맛 | Carol's Crush | 6월 4일 |
| 11 | 10 | 오토바이로 인한 문제 | Dirt Bike | 6월 11일 |
| - | 11 | 마이크의 통지표 | Standardized Test | 미방송 |
| 12 | 12 | 벤의 선물 | A Christmas Story | 6월 18일 |
| 13 | 14 | 남자의 미학 | First Blood | 6월 25일 |
| 14 | 13 | 마이크와 줄리엣 | The Love Song of M. Aaron Seaver | 7월 2일 |
| 15 | 15 | 형제 전쟁 | Slice of Life Ⅱ | 7월 9일 |
| 16 | 17 | 의심스러운 선물 | Charity Begins at Home | 7월 16일 |
| 17 | 16 | 록으로 피버 | The Seaver vs. the Cleavers | 7월 23일 |
| 18 | 19 | 불쌍한 결혼 기념일 | Reputation | 7월 30일 |
| 19 | 18 | 시험 필승법 | The Anniversary That Never Was | 8월 20일 |
| 20 | 20 | 수수께끼 파티 | Be a Man | 8월 27일 |
| 21 | 21 | 각자의 결정 | The Career Decision | 9월 3일 |
| 화수 | 화수 | 부제 | 원제 | 방송일 |
|---|---|---|---|---|
| 22 | 25 | 상처 입은 여동생 | Long Day's Journey into Night | 1997년 9월 10일 |
| 23 | 23 | 부활! 아빠의 청춘 | Jason And The Cruisers | 9월 17일 |
| 24 | 24 | 두근거리는 새 학기 | Fast Times at Dewey High | 9월 24일 |
| 25 | 33 | 월반 소동 | Choices | 10월 1일 |
| 26 | 26 | 거짓말이 가장 큰 죄 | Call Me | 10월 8일 |
| 27 | 32 | 부모와 자식의 규칙 위반 | The Breakfast Club | 10월 15일 |
| 28 | 27 | 훌륭한 형 | Employee Of The Month | 10월 22일 |
| 29 | 40 | 엄마! 날 봐줘 | Carnival | 10월 29일 |
| 30 | 29 | 발견! 마법의 돌 | Do You Believe In Magic? | 11월 5일 |
| 31 | 28 | 사랑에 빠지는 시절 | Dream Lover | 11월 12일 |
| 32 | 30 | 아빠와 엄마의 대립 | Jason's Rib | 11월 19일 |
| 33 | 31 | 크리스마스 손님 | The Kid | 11월 26일 |
| 34 | 34 | 곤란한 약속 | Higher Education | 12월 3일 |
| 35 | 36 | 할아버지의 로망 | Thank You, Willie Nelson | 12월 10일 |
| 36 | 37 | 용기 있는 결단 | Thank Gods Its Friday | 12월 17일 |
| 37 | 35 | 아빠는 큐피드? | Some Enchanted Evening | 12월 24일 |
| 38 | 44 | 좋은 말에는 조심해 | Confidentially Yours | 1998년 1월 7일 |
| 39 | 42 | 아빠는 인생의 대선배 | Born Free | 1월 14일 |
| 40 | 39 | 캐롤의 고민 | Jimmy Durante Died For Your Sins | 1월 21일 |
| 41 | 41 | 아빠와 엄마의 진실 | The Awful Truth | 1월 28일 |
| 42 | 38 | 여자아이는 불가사의? | My Brother, Myself | 2월 4일 |
| 43 | 43 | 힘내라! 아이돌 할아버지 | The Long Goodbye | 2월 11일 |
| 화수 | 화수 | 부제 | 원제 | 방송일 |
|---|---|---|---|---|
| 44 | 45 | 알로하! 시버가 전편 | Aloha: Parts 1 | 1998년 4월 1일 |
| 45 | 46 | 알로하! 시버가 후편 | Aloha: Parts 2 | 4월 8일 |
| 46 | 47 | 마이크의 정의는!? | Taking Care of Business | 4월 15일 |
| 47 | 48 | 매기의 대뉴스 | Not Necessarily the News | 4월 22일 |
| 48 | 49 | 마이크가 학생회장!? | Michaelgate | 4월 29일 |
| 49 | 50 | 조르기 대작전 | Big Brother Is Not Watching | 5월 6일 |
| 50 | 51 | 스타 탄생 | A Star Is Born | 5월 13일 |
| 51 | 52 | 공포의 밤 | Gone But Not Forgotten | 5월 20일 |
| 52 | 53 | 사랑 많은 캐롤 | Whos Zoomin Who? | 5월 27일 |
| 53 | 54 | 벤의 악몽 | This Is Your Life | 6월 3일 |
| 54 | 55 | 마이크, 스타에 도전 | Broadway Bound | 6월 10일 |
| 55 | 56 | 천재의 좌절 | The Scarlet Letter | 6월 17일 |
| 56 | 57 | 솔직한 토크 | A Reason To Live | 6월 24일 |
| 57 | 58 | 마이크의 시련 | Nasty Habits | 7월 1일 |
| 58 | 59 | 캐롤의 결혼 선언 | The Marrying Kind | 7월 8일 |
| 59 | 60 | 갑작스런 대뉴스 | State Of The Union | 7월 15일 |
| 60 | 61 | 엄마는 배신자? | The Mom Who Knew Too Much | 7월 22일 |
| 61 | 62 | 마이크 대단한 기대 | Great Expectations | 7월 29일 |
| 62 | 63 | 댄스 피버 전편 | Dance Fever Part 1 | 8월 5일 |
| 63 | 64 | 댄스 피버 후편 | Dance Fever Part 2 | 8월 19일 |
| 64 | 65 | 모두의 아기! | Bringing Up Baby | 8월 26일 |
| 65 | 66 | 가족의 추억 전편 | The Obscure Objects Of Our Desire Part 1 | 9월 2일 |
| 66 | 67 | 가족의 추억 후편 | The Obscure Objects Of Our Desire Part 2 | 9월 9일 |
| 67 | 68 | 싸우는 시버가 전편 | How The West Was Won Part 1 | 9월 16일 |
| 68 | 69 | 싸우는 시버가 후편 | How The West Was Won Part 2 | 9월 23일 |
| 69 | 70 | 마이크의 졸업식 | Graduation Day | 9월 30일 |
| 화수 | 화수 | 부제 | 원제 | 방송일 |
|---|---|---|---|---|
| 70 | 71 | 휘둘리는 벤 | Fool For Love | 1998년 10월 7일 |
| 71 | 72 | 어서 와 아기 | Birth Of A Seaver | 10월 14일 |
| 72 | 73 | 마이크의 독립 전쟁 전편 | Family Ties Part 1 | 10월 21일 |
| 73 | 74 | 마이크의 독립 전쟁 후편 | Family Ties Part 2 | 10월 28일 |
| 74 | 75 | 할머니의 연인 | Guess Who's Coming To Dinner | 11월 4일 |
| 75 | 76 | 맨얼굴의 퀸 | Homecoming Queen | 11월 11일 |
| 76 | 77 | 마이크의 예술 사진 | Nude Photos | 11월 18일 |
| 77 | 78 | 벤의 첫 키스 | Ben's First Kiss | 11월 25일 |
| 78 | 79 | 엄마의 위기! | The Nanny | 12월 2일 |
| 79 | 80 | 깜짝 가족 여행 | Mandingo | 12월 9일 |
| 80 | 81 | 처음의 거짓말, 두 번째 사랑 | In Carol We Trust | 12월 16일 |
| 81 | 82 | 엄마의 긴 하루 | Mom Of The Year | 12월 23일 |
| 82 | 83 | 안녕 보너 | Semper Fidelis | 12월 30일 |
| 83 | 84 | 동경하는 스타 | Feet Of Clay | 1999년 1월 6일 |
| 84 | 85 | 악몽의 파티 | Anniversary From Hell | 1월 13일 |
| 85 | 86 | 마이크의 인생 공부 | Fortunate Son | 1월 20일 |
| 86 | 87 | 남녀의 주장 | Double Standard | 1월 27일 |
| 87 | 88 | 캐롤의 진학 트러블 | The Recruiter | 2월 3일 |
| 88 | 89 | 부모와 아이의 심리학 | Show Ninety -- Who Knew? | 2월 10일 |
| 89 | 90 | 세컨드 찬스 | Second Chance | 2월 17일 |
| 90 | 91 | 배 위는 사랑으로 가득 前編 | The Loooove Boat Part 1 | 2월 24일 |
| 91 | 92 | 배 위는 사랑으로 가득 後編 | The Loooove Boat Part 2 | 3월 3일 |
| 화수 | 화수 | 부제 | 원제 | 방송일 |
|---|---|---|---|---|
| 92 | 93 | 마이크의 사랑은 멈추지 않아 | Anger With Love | 1999년 3월 10일 |
| 93 | 94 | 마이크와 줄리의 결혼 | Mike And Julie's Wedding | 3월 17일 |
| 94 | 95 | 캐롤의 사회 공부 | Carol Meets The Real World | 3월 24일 |
| 95 | 96 | 마이크 꿈의 첫걸음 | Fish Bait | 3월 31일 |
| 96 | 97 | 연인은 너무 어른!? | Teach Me | 4월 7일 |
| 97 | 98 | 벤의 꾀 | Carol's Papers | 4월 14일 |
| 98 | 99 | 기분은 대스타! | Coughing Boy | 4월 21일 |
| 99 | 100 | 시버가의 혁명 전편 | The New Deal Part 1 | 4월 28일 |
| 100 | 101 | 시버가의 혁명 후편 | The New Deal Part 2 | 5월 5일 |
| 101 | 102 | 제일 나쁜 것은... | Paper Route | 5월 12일 |
| 102 | 103 | 갑자기 큰 부자 | Five Grand | 5월 19일 |
| 103 | 104 | 재녀는 괴로워 | Carol's Promotion | 5월 26일 |
| 104 | 105 | 인생 최고의 밤 | Ben And Mike's Excellent Adventure | 6월 2일 |
| 105 | 106 | 더 트라이앵글 | The Triangle | 6월 9일 |
| 106 | 107 | 돌아온 트라이앵글 | The Return Of The Triangle | 6월 16일 |
| 107 | 108 | 일가 단결 쇼 | The Home Show | 6월 23일 |
| 108 | 109 | 벤 피어스의 난 | Jason vs Maggie | 6월 30일 |
| 109 | 110 | 헤어져도 신경 쓰이는 사람 | Mike, Kate And Julie | 7월 7일 |
| 110 | 111 | 스파르타 교사 마이크 | Mike The Teacher | 7월 14일 |
| 111 | 112 | 캐롤은 유죄? | Carol In Jail | 7월 21일 |
| 112 | 113 | 매기의 악몽 | Future Shock | 7월 28일 |
| 113 | 114 | 벤 악마의 속삭임 | Ben Cheats | 8월 4일 |
| 114 | 115 | 대 연출가 마이크 | Mike The Director | 8월 11일 |
| 115 | 116 | 시버가 대소동 | Weekend At Mike's | 8월 18일 |
| 116 | 117 | 벤의 첫 감독 작품 | Ben's Movie | 8월 25일 |
| 117 | 118 | 별하늘에 꿈을 | If There's A Will | 9월 8일 |
| 화수 | 화수 | 부제 | 원제 | 방송일 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 119 | 마이크의 삶의 방식 | Mike's Choice | 1999년 9월 8일 | |
| 119 | 120 | 마이크, 뉴욕에 가다 | Midnight Cowboy | 9월 15일 | |
| 120 | 121 | 마이크의 룸메이트 | Roommates | 9월 22일 | |
| 121 | 122 | 아빠가 된 마이크 | Daddy Mike | 9월 29일 | |
| 122 | 123 | 벤의 6주간의 사랑 | Ben's Sure Thing | 10월 6일 | |
| 123 | 124 | 아빠와 엄마의 의혹의 날 | Jason Flirts, Maggie Hurts | 10월 13일 | |
| 124 | 125 | 해피 할로윈 파트 1 | Happy Halloween Part 1 | 10월 20일 | |
| 125 | 126 | 해피 할로윈 파트 2 | Happy Halloween Part 2 | 10월 27일 | |
| 126 | 127 | 렛츠 고! 유럽 파트 1 | Let's Go Europe Part 1 | 11월 3일 | |
| 127 | 128 | 렛츠 고! 유럽 파트 2 | Let's Go Europe Part 2 | 11월 10일 | |
| 128 | 129 | 렛츠 고! 유럽 파트 3 | Let's Go Europe Part 3 | 11월 17일 | |
| 129 | 130 | 아빠의 본령 발휘 | Divorce Story | 11월 24일 | |
| 130 | 131 | 크리시의 꿈의 친구 | The World According To Chrissy | 12월 1일 | |
| 131 | 132 | 운명의 더블 데이트 | How Could I Leave Her Behind? | 12월 8일 | |
| 132 | 133 | 꼭 닮은 부모와 자식 | Like Father, Like Son | 12월 15일 | |
| 133 | 134 | 기업가 벤 | Ben's Rap Group | 12월 22일 | |
| 134 | 135 | 안녕, 할아버지 | Eddie, We Hardly Knew Ye | 12월 29일 | |
| 135 | 136 | 비밀 여행 | Maggie Seaver's "The Meaning Of Life" | 2000년 1월 5일 | |
| 136 | 137 | 아빠의 거대한 책략 | All The World Is A Stage | 1월 12일 | |
| 137 | 138 | 슬픈 오해 | Not With My Carol You Don't | 1월 19일 | |
| 138 | 139 | 시버 가족을 만나보세요 | Meet The Seavers | 1월 26일 | |
| 139 | 140 | 캐롤의 꿈 하룻밤 | Carol's Carnival | 2월 2일 | |
| 140 | 141 | 벤과 엄마의 유대 | Home Schooling | 2월 9일 | |
| 141 | 142 | 베가스에서 결혼 | Viva Las Vegas | 2월 16일 |
| 화수 | 화수 | 부제 | 원제 | 방송일 |
|---|---|---|---|---|
| 142 | 143 | 열혈 교사 마이크 | Back To School | 2000년 2월 23일 |
| 143 | 144 | 유리 방황하는 소년 루크 | Stop, Luke, And Listen | 3월 1일 |
| 144 | 145 | 어서와 루크 | In Vino Veritas | 3월 8일 |
| 145 | 146 | 시버가의 냉전 | Paper Tigers | 3월 15일 |
| 146 | 147 | 젊은 보호자 마이크 | The Young And The Homeless | 3월 23일 |
| 147 | 148 | 아빠의 폭주 스테이지 | Jason Sings The Blues | 3월 29일 |
| 148 | 149 | 여자들만의 여행 | The Kid's Still Got It | 4월 5일 |
| 149 | 150 | 밤샘 크리시 | There Must Be A Pony | 4월 12일 |
| 150 | 151 | 맹위를 떨치는 거짓말 | The Big Fix | 4월 19일 |
| 151 | 152 | 홈 말론 | Home Malone | 4월 26일 |
| 152 | 153 | 루크의 아빠 등장! | Bad Day Cafe | 5월 3일 |
| 153 | 154 | 벤의 작은 자신감 | B=MC2 | 5월 10일 |
| 154 | 155 | 크리스마스는 이별의 날 | It's Not Easy Being Green | 5월 17일 |
| 155 | 156 | 악몽의 스키 여행 | The Call Of The World | 5월 24일 |
| 156 | 157 | 가족의 증명 | Honest Abe | 5월 31일 |
| 157 | 158 | 루크 외출 금지령 | Vicious Cycle | 6월 7일 |
| 158 | 159 | 벤과 루크의 우정 | Menage A Luke | 6월 14일 |
| 159 | 160 | 벤 드래곤으로 가는 길 | The Five Fingers Of Ben | 6월 21일 |
| 160 | 161 | 우정이란 인내니라 | Don't Go Changin' | 6월 28일 |
| 161 | 162 | 눈물을 닦아 루크 | The Truck Stops Heres | 7월 5일 |
| 162 | 163 | 엄마의 빛나는 경력 | Maggie's Brilliant Career | 7월 12일 |
| 163 | 164 | 어느 날 밤의 사건 | The Wrath Of Con Ed | 7월 19일 |
| 164 | 165 | 안녕 시버가 전편 | The Last Picture Show Part 1 | 7월 26일 |
| 165 | 166 | 안녕 시버가 후편 | The Last Picture Show Part 2 | 8월 2일 |
5. 평가 및 영향
《그로잉 페인즈》는 다수의 상을 수상하거나 후보에 올랐다. 영 아티스트 어워드에서는 1985년에 커크 캐머런이 TV 시리즈에 출연한 신인 남자 배우상을, 제레미 밀러가 신인 TV 시리즈의 신인 조연 남자 배우상을 수상했다. 같은 해 트레이시 골드는 TV 시리즈에 출연한 신인 여자 배우상 후보에 올랐다. 1986년에는 프라임타임 에미상 음악 및 가사 부문 뛰어난 업적("As Long As We Got Each Other")과 시리즈 부문 뛰어난 조명 연출(전자)("My Brother, Myself") 후보에 올랐고, 조명연출 부문은 수상을 했다. 커크 캐머런은 1986년과 1987년 영 아티스트 어워드에서 각각 TV 코미디 또는 드라마 시리즈, TV 부문 최고의 영 슈퍼스타 상을 수상했고, 제레미 밀러는 1987년 TV 코미디 시리즈의 젊은 배우의 뛰어난 연기상을 받았다. 1987년에는 최고의 가족 TV 엔터테인먼트 상을 수상했다. 1988년과 1989년에는 골든 글로브상 시리즈, 미니시리즈 또는 TV 영화 조연상 후보에 커크 캐머런이 올랐으며, 1988년에는 앨런 시크가 TV 시리즈 남우주연상 – 코미디/뮤지컬 부문 후보에 올랐다. 1990년에는 커크 캐머런이 키즈 초이스 어워드에서 좋아하는 TV 배우상을 수상했다.
마이크와 캐롤의 체육 교사인 그레이엄 러벅 코치의 이야기를 다룬 스핀오프 시리즈 《저스트 더 텐 오브 어스》가 제작되었다. 2000년에는 《그로잉 페인즈 영화》, 2004년에는 《그로잉 페인즈: 시버 가족의 귀환》이 제작되어 출연진이 재회했다.
《그로잉 페인즈》는 한국을 포함하여 일본, 중국, 대만, 필리핀, 프랑스, 독일, 이탈리아, 스페인, 호주, 뉴질랜드 등 여러 국가에서 방영되었다. 특히 중국에서는 1980년대 후반 상하이 텔레비전에서 "Chéngzhǎng de Fánnǎo"(成长的烦恼; 직역: "성장의 고뇌")라는 제목으로 더빙되어 큰 인기를 얻었으며, 1980년대 이후 출생자들에게 깊은 인상을 남겼다. 일본에서는 1997년부터 2000년까지 NHK에서 "''Yukai na Shiba Ke'' (愉快なシーバー家)"(유쾌한 시버 가족)라는 제목으로 방송되었다. 대만에서는 1980년대–1990년대 중국 텔레비전 시스템에서 "Huānlè Jiātíng"(歡樂家庭; 행복한 가족)이라는 제목으로 더빙되었다.
6. 한국 방영
《그로잉 페인즈》는 1997년부터 2000년까지 NHK에서 "''Yukai na Shiba Ke'' (愉快なシーバー家)"(유쾌한 시버 가족)라는 제목으로 일본어 더빙 방영되었다.[50] 2002년에는 NHK BS2에서 시즌 1-5가 재방송되었다. 더빙 연출은 키무라 에리코가 담당했고,[50] 번역은 이와모토 레이가 담당했다.[50]
7. 기타
워너 홈 비디오에서 1999년 2월에는 시즌 7을 수록한 VHS를, 2006년 6월에는 시즌 1을 수록한 DVD를 발매하였다. 시즌 7이 비디오로 발매된 것은 이 시즌에 영화 『타이타닉』으로 스타덤에 오른 레오나르도 디카프리오가 출연했기 때문이다. DVD에는 NHK 미방송 에피소드와 NG 모음, 프로그램 종료 후 수년 뒤 출연자들이 재회한 장면도 수록되어 있다.
참조
[1]
웹사이트
Growing Pains TV Show: News, Videos, Full Episodes and More
http://www.tvguide.c[...]
TV Guide
2017-06-24
[2]
뉴스
Why Do People Watch These Shows? : A tale of two sitcoms: Audiences often seem to love what the critics hate
https://www.latimes.[...]
2022-05-06
[3]
간행물
'Growing Pains': The Seavers explain why their sitcom makes you go 'Aww'
https://ew.com/artic[...]
2022-05-06
[4]
뉴스
Alan Thicke, '80s icon and renaissance man, wasn't a Long Islander, but he played one on TV
http://www.newsday.c[...]
2016-12-14
[5]
서적
Television Series of the 1980s: Essential Facts and Quirky Details
Rowman & Littlefield Publishers
[6]
서적
Television Series of the 1980s: Essential Facts and Quirky Details
Rowman & Littlefield Publishers
[7]
서적
Television Series of the 1980s: Essential Facts and Quirky Details
Rowman & Littlefield Publishers
[8]
서적
Television Series of the 1980s: Essential Facts and Quirky Details
Rowman & Littlefield Publishers
[9]
서적
Television Series of the 1980s: Essential Facts and Quirky Details
Rowman & Littlefield Publishers
[10]
서적
Television Series of the 1980s: Essential Facts and Quirky Details
Rowman & Littlefield Publishers
[11]
서적
Television Series of the 1980s: Essential Facts and Quirky Details
Rowman & Littlefield Publishers
[12]
웹사이트
Before his death, Alan Thicke spoke to us about his legacy and being a TV dad
https://www.vox.com/[...]
2022-05-06
[13]
웹사이트
Mr. And Mrs. Seaver From 'Growing Pains' Considered Dating In Real Life
https://www.huffpost[...]
2022-05-06
[14]
뉴스
How Leonardo DiCaprio went from being a dorky teenage actor to a superstar
https://www.independ[...]
2019-10-09
[15]
웹사이트
13th Annual Awards
http://www.youngarti[...]
Young Artist Awards
2019-10-09
[16]
웹사이트
Hey Dick, Look Out for that Ottoman: Celebrating a Classic TV Moment
https://laist.com/ne[...]
2024-11-12
[17]
웹사이트
Songs
https://www.stevedor[...]
2024-11-11
[18]
웹사이트
John Bettis: The Songwriters on Apple Music
https://music.apple.[...]
2024-11-11
[19]
Youtube
Growing Pains Season 1 Opening Credits
https://www.youtube.[...]
2024-11-12
[20]
간행물
Kirk Cameron and Candace Cameron Bure—Hollywood Siblings Leverage Stardom for Audience of One
https://billygraham.[...]
Billy Graham Evangelistic Association
2019-09-21
[21]
웹사이트
Did Kirk Cameron Really Get His TV Wedding Canceled Over a Playboy Appearance?
https://www.cbr.com/[...]
2022-05-06
[22]
뉴스
The Cast of 'Growing Pains:' Where Are They Now?
https://www.wonderwa[...]
2022-05-06
[23]
뉴스
TV Family's Cast Gets Over Its Own 'Growing Pains'
https://www.latimes.[...]
2008-12-08
[24]
웹사이트
'Growing Pains' stars call out Kirk Cameron for maskless caroling
https://www.today.co[...]
2022-05-06
[25]
서적
Room to Grow: an Appetite for Life
New Millennium Press
[26]
웹사이트
Show Me That Smile Again
http://www.tmz.com/2[...]
TMZ.com
2015-11-22
[27]
웹사이트
Revisit Alan Thicke's hilariously meta guest appearance in 'Hangin' With Mr. Cooper'
https://www.metv.com[...]
2022-05-06
[28]
웹사이트
Growing Pains - Leonardo DiCaprio Joins the Cast for the Final, '7th Season'
http://tvshowsondvd.[...]
2015-12-21
[29]
Amazon
Growing Pains: The Complete Series
https://www.amazon.c[...]
[30]
웹사이트
Genitori in blue jeans, che fine hanno fatto i protagonisti?
http://tvzap.kataweb[...]
2022-05-06
[31]
웹사이트
NHKクロニクル
https://www.nhk.or.j[...]
2024-01-30
[32]
웹사이트
NHKクロニクル
https://nhk.or.jp/ar[...]
2024-01-30
[33]
웹사이트
NHKクロニクル
https://www.nhk.or.j[...]
2024-01-30
[34]
웹사이트
NHKクロニクル
https://www.nhk.or.j[...]
2024-01-30
[35]
비디오
グローイング・ペインズ 愉快なシーバー家 第1巻
ワーナー・ホーム・ビデオ
1999-02-25
[36]
비디오
グローイング・ペインズ 愉快なシーバー家 第2巻
ワーナー・ホーム・ビデオ
[37]
비디오
グローイング・ペインズ 愉快なシーバー家 第3巻
ワーナー・ホーム・ビデオ
[38]
비디오
グローイング・ペインズ 愉快なシーバー家 第4巻
ワーナー・ホーム・ビデオ
[39]
비디오
グローイング・ペインズ 愉快なシーバー家 第5巻
ワーナー・ホーム・ビデオ
[40]
비디오
グローイング・ペインズ/愉快なシーバー家 1シーズン コレクターズBOX
ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
[41]
웹사이트
プロフィール
https://p-echo.co.jp[...]
2024-03-22
[42]
웹사이트
プロフィール
https://www.seinenza[...]
2024-03-22
[43]
웹사이트
プロフィール
http://www.allure-y.[...]
2024-03-22
[44]
웹사이트
プロフィール
http://www.pana-work[...]
2024-03-22
[45]
웹사이트
プロフィール
https://www.81produc[...]
2024-03-22
[46]
웹사이트
プロフィール
https://mausu.net/ta[...]
2024-03-22
[47]
웹사이트
プロフィール
https://www.aoni.co.[...]
2024-03-22
[48]
웹사이트
プロフィール
https://www.81produc[...]
2024-03-22
[49]
웹사이트
プロフィール
http://pro-baobab.jp[...]
2024-03-22
[50]
서적
日本音声制作者2004
小学館
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com