맨위로가기

금구 (노래)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

"금구"는 1983년 9월 7일 발매된 나카모리 아키나의 싱글 곡이다. 우리노 마사오가 작사하고 호소노 하루오미가 작곡했으며, 하기타 미츠오가 편곡한 테크노 가요이다. 이 곡은 오리콘 주간 싱글 차트 1위를 기록했고, 1983년 연간 싱글 차트 17위에 올랐다. 나카모리는 이 곡으로 제34회 NHK 홍백가합전에 출연했으며, 2010년에는 파칭코 게임에 수록되기도 했다. B면 수록곡은 세리자와 루이가 작사하고 타마키 코지가 작곡한 "비의 레퀴엠"이다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 1983년 오리콘 싱글 차트 1위 작품 - 비밀의 화원 (노래)
    〈비밀의 화원〉은 마츠다 세이코가 1983년에 발매한 노래로, 오리콘 주간 차트 1위를 기록하며, 마츠모토 타카시가 작사하고 쿠레타 케이호가 작곡했다.
  • 1983년 오리콘 싱글 차트 1위 작품 - 유리 사과/SWEET MEMORIES
    마츠다 세이코가 1983년 8월에 발매한 싱글 음반인 유리 사과/SWEET MEMORIES는 더블 A사이드 곡인 〈유리 사과〉와 산토리 맥주 CM 송으로 큰 인기를 얻은 〈SWEET MEMORIES〉로 구성되어 오리콘 차트 1위를 차지하고 대표곡으로 자리매김했다.
  • 1983년 싱글 - I Will Follow
    U2의 데뷔 앨범 '보이'의 첫 번째 트랙이자 싱글인 "I Will Follow"는 보노의 어머니를 추모하는 가사와 강렬한 기타 리프가 특징이며 상업적 성공과 함께 U2의 대표곡으로 자리매김하여 라이브 공연과 다양한 앨범에 수록, 2023년 재녹음되기도 했다.
  • 1983년 싱글 - 비밀의 화원 (노래)
    〈비밀의 화원〉은 마츠다 세이코가 1983년에 발매한 노래로, 오리콘 주간 차트 1위를 기록하며, 마츠모토 타카시가 작사하고 쿠레타 케이호가 작곡했다.
  • 나카모리 아키나의 노래 - 붉은 새가 도망쳤다
    붉은 새가 도망쳤다는 1986년 전영록의 앨범에 수록된 곡으로, 지예가 작사하고 전영록이 작곡 및 편곡했으며, 여러 차례 재발매되었다.
  • 나카모리 아키나의 노래 - 십계 (1984)
    나카모리 아키나가 1984년에 발표한 싱글 '십계'는 우리노 마사오 작사, 다카나카 마사요시 작곡으로, 오리콘 싱글 차트 1위와 연간 차트 6위를 기록했으며 '밤의 히트 스튜디오'에서 처음 공개, NHK 홍백가합전에서도 불려졌다.
금구 (노래) - [음악]에 관한 문서
기본 정보
아키나 나카모리 - 금구
금구
곡 이름금구 (禁区)
영어 제목Forbidden Zone (금지 구역)
가수나카모리 아키나
음반Best Akina Memoires
B-사이드비의 레퀴엠 (雨のレクイエム)
발매일1983년 9월 7일
녹음1983년
장르J-pop
가요곡
길이3분 48초
레이블리프라이즈 레코드
작곡가호소노 하루오미
작사가우리노 마사오
프로듀서다나카 요시아키
차트 성적
오리콘 차트1위
1983년 오리콘 연간 차트17위
더 베스트 텐1위
1983년 더 베스트 텐 연간 차트10위
더 톱텐1위
수상
제25회 일본 레코드 대상골든 아이돌 상
골든 아이돌 특별상
제14회 일본 가요 대상방송 음악상
제9회 전일본 가요 음악제전문 심사위원상
제16회 일본 유선 대상유선 음악상
최다 리퀘스트 가수상
제16회 전일본 유선 방송 대상우수 스타상
요미우리 TV 최우수상
제10회 요코하마 음악제요코하마 음악제상
싱글 정보
이전 싱글트와일라이트 -석양 편지- (1983년)
다음 싱글기타 윙 (1984년)
추가 정보
장르테크노 가요
록

2. 발매 배경 및 정보

"금구"는 1983년 9월 7일에 싱글 레코드 (EP: L-1662)로 발매되었다.[22][21] 싱글 레코드의 라이너 노트에는 본 곡의 악보가 게재되어 있다.[23] 이 곡은 우리노 마사오가 작사하고, 옐로 매직 오케스트라의 호소노 하루오미가 작곡을 맡았으며, 작곡가 호소노와 함께 하기타 미츠오가 편곡한 테크노 가요이다.[23][24] 참고로, 호소노가 처음 제공한 곡은 심사에서 제외되었고, 이를 YMO가 1983년 7월 27일에 "과격한 숙녀"로 싱글화했다.[24] 뮤지션 크레딧은 기재되지 않았지만 다카하시 유키히로가 전자 드럼 연주로 참여했다고 한다.

1983년 10월 12일에 발매된 나카모리의 영상 작품 『NEW AKINA 에트랑제 나카모리 아키나 in 유럽』에는 "금구"의 레코딩 장면도 수록되었다.[25][26] 나카모리는 이 곡으로 제34회 NHK 홍백가합전에 첫 출연했다.[27] 2010년에는 나카모리를 모티브로 한 파친코 게임 『CR 나카모리 아키나・가희전설〜사랑도 두 번째라면〜』에 본 곡이 새롭게 녹음되었다.[28]

나카모리는 제34회 《홍백가합전》에서 이 곡을 불렀으며, NHK의 연말 특집 프로그램에 데뷔했다.[3] 2010년에는 파칭코 머신 을 위해 이 곡을 다시 녹음했다.[4]

싱글 "금구"의 B면으로 발표된 "비의 레퀴엠"은 세리자와 루이가 작사하고, 데뷔 직전의 안전지대의 타마키 코지가 작곡했으며, "금구"에 이어 하기타가 편곡을 맡은 곡이다.[23][24][22]

2. 1. 제작 과정

"금구"는 1983년 9월 7일에 싱글 레코드(EP: L-1662)로 발매되었다.[22][21] 싱글 레코드의 라이너 노트에는 본 곡의 악보가 게재되어 있다.[23] 이 곡은 우리노 마사오가 작사하고, 옐로 매직 오케스트라의 호소노 하루오미가 작곡을 맡았으며, 작곡가 호소노와 함께 하기타 미츠오가 편곡한 테크노 가요이다.[23][24] 참고로, 호소노가 처음 제공한 곡은 심사에서 제외되었고, 이를 YMO가 1983년 7월 27일에 "과격한 숙녀"로 싱글화했다.[24] 뮤지션 크레딧은 기재되지 않았지만 다카하시 유키히로가 전자 드럼 연주로 참여했다고 한다.

싱글 "금구"의 B면으로 발표된 "비의 레퀴엠"은 세리자와 루이가 작사하고, 데뷔 직전의 안전지대의 타마키 코지가 작곡했으며, "금구"에 이어 하기타가 편곡을 맡은 곡이다.[23][24][22]

1983년 10월 12일에 발매된 나카모리의 영상 작품 『NEW AKINA 에트랑제 나카모리 아키나 in 유럽』에는 "금구"의 레코딩 장면도 수록되었다.[25][26] 나카모리는 이 곡으로 제34회 NHK 홍백가합전에 첫 출연했다.[27] 2010년에는 나카모리를 모티브로 한 파친코 게임 『CR 나카모리 아키나・가희전설〜사랑도 두 번째라면〜』에 본 곡이 새롭게 녹음되었다.[28]

2. 2. 발매 기록

wikitable

버전발매일레이블포맷음반 번호
〈금구〉1983년 9월 7일워너 뮤직 재팬EPL-1662
〈금구〉 (재발매)1988년 7월 25일8cmCD10SL-135
1988년 12월 21일CT10L5-4045
1998년 11월 26일12cmCDWPC6-8663
2008년 11월 12일디지털 다운로드-
2014년 6월 18일워너 뮤직 재팬12cm CD-


3. 차트 성적

〈금구〉는 나카모리 아키나의 세 번째 오리콘 주간 싱글 차트 1위를 기록한 곡이다.[5][6] 1983년 9월 19일자 오리콘 주간 싱글 차트에서 1위를 기록했으며,[29] 100위 이내에 총 21주 동안 랭크되었다.[29] 1983년 오리콘 연간 싱글 차트에서는 17위를 기록했다.[29][30] TBS 계열 음악 프로그램인 더 베스트텐에서는 1983년 9월 29일부터 1983년 11월 3일까지 6주 연속 1위, 1983년 11월 17일 방송에서도 1위를 기록하여 총 7주 동안 1위를 차지했다.[31] 1983년도 연간 종합 베스트텐에서는 10위를 기록했다.[31]

차트 (1983)[5]최고
순위
일본 (오리콘)1


4. 수상 내역

금구는 제10회 요코하마 음악제에서 요코하마 음악제상을 수상하였다. '83 당신이 선정한 전일본가요음악제에서는 전문심사위원상을 수상하였다. 제14회 일본가요대상에서는 방송음악상을 수상하였다. 제25회 일본 레코드 대상에서는 골든 아이돌 특별상(TBS상)과 골든 아이돌상을 수상하였다. 제16회 일본유선대상 (하반기)에서는 최다 리퀘스트 가수상과 유선음악상을 수상하였다. 제16회 전일본유선방송대상에서는 요미우리 테레비 최우수상과 우수스타상을 수상하였다.

5. 수록곡

AB
〈금구〉 (금구/禁区일본어)〈비의 레퀴엠〉 (비의 레퀴엠/雨のレクイエム일본어)


5. 1. 오리지널 발매 (1983)

〈금구〉(금구/禁区일본어)는 A면에, 〈비의 레퀴엠〉(비의 레퀴엠/雨のレクイエム일본어)은 B면에 수록되어 있다. 〈금구〉의 작사는 우리노 마사오, 작곡은 호소노 하루오미가 맡았으며, 편곡은 호소노 하루오미와 하기타 미츠오가 담당했다. 재생 시간은 3분 48초이다. 〈비의 레퀴엠〉의 작사는 세리자와 루이, 작곡은 타마키 코지가 맡았고, 편곡은 하기타 미츠오가 담당했으며, 재생 시간은 4분 43초이다.

5. 2. 1998년 재발매 보너스 트랙

〈금구〉(禁区) (라이브 버전)는 우리노 마사오가 작사하고, 호소노 하루오미가 작곡했다.

6. 라이브 퍼포먼스

나카모리는 1983년 12월 31일에 제34회 《홍백가합전》에서 이 곡을 불렀으며, NHK의 연말 특집 프로그램에 데뷔했다.[3] 2010년에는 파칭코 머신 CR 나카모리 아키나・우타히메 덴세쓰 사랑도 두번째라면/CR中森明菜・歌姫伝説〜恋も二度目なら〜일본어을 위해 이 곡을 다시 녹음했다.[4]

7. 리메이크 및 커버 버전

바이 빙빙은 1984년 앨범 《Zuìxīn dōngyáng jīnqǔ》(最新東洋金曲)에서 이 곡을 커버했는데, 대만어, 만다린, 일본어를 섞어 불렀다.[7][39] 이사라는 1985년 앨범 《Gàobié lǐlìruǐ》(告別李麗蕊, ''Farewell to Li Lirui'')에 "Liàn'ài rèxiàn"(戀愛熱線, "사랑 핫라인")이라는 제목으로 광둥어 버전을 실었다. 장국영은 1985년 앨범 《Wèi nǎi zhōngqíng》(為妳鍾情, ''My Love for You'')에 "Dì yī cì"(第一次, "처음")라는 제목으로 광둥어 버전을, 1986년 대만 앨범 《Yīngxióng běnsè dāngnián qíng》(英雄本色當年情, ''The True Nature of the Hero'')과 만다린어 홍콩 앨범 《Àimù》(愛慕, ''Love'')에서 "Bèiqì mìngyùn"(背棄命運, "운명의 배반")이라는 제목으로 만다린어 버전을 커버했다. 아사가타 모리오는 1993년 커버 앨범 《Imitation Gold》에서 이 곡을 커버했다.[8][40] 이 곡의 편곡은 다카나미 게이타로가 맡았다.[40]

7. 1. 리메이크

7. 2. 커버

바이 빙빙은 1984년 앨범 《Zuìxīn dōngyáng jīnqǔ》(最新東洋金曲)에서 이 곡을 커버했으며, 대만어, 만다린, 일본어가 혼합된 가사로 불렀다.[7][39] 이사라는 1985년 앨범 《Gàobié lǐlìruǐ》(告別李麗蕊)에 광둥어 버전 "Liàn'ài rèxiàn"(戀愛熱線)을 수록했다. 장국영은 1985년 앨범 《Wèi nǎi zhōngqíng》(為妳鍾情)에 광둥어 버전 "Dì yī cì"(第一次)를, 1986년 대만 앨범 《Yīngxióng běnsè dāngnián qíng》(英雄本色當年情)과 만다린어 홍콩 앨범 《Àimù》(愛慕)에서 만다린어 버전 "Bèiqì mìngyùn"(背棄命運)을 커버했다. 아사가타 모리오는 1993년 커버 앨범 《Imitation Gold》에서 이 곡을 커버했다.[8][40] 캔디스 타이는 1984년 '제3회 신수가창대회'에서 일본어와 광둥어를 혼합하여 불렀다.

8. 평가 및 영향

참조

[1] 웹사이트 中森明菜『禁区』 https://idol.ne.jp/n[...] 2019-01-03
[2] 웹사이트 中森明菜/禁区 http://www.soundfind[...] 2022-08-20
[3] 웹사이트 34th Kōhaku Uta Gassen History https://www.nhk.or.j[...] NHK 2022-08-20
[4] 웹사이트 CR中森明菜 歌姫伝説～恋も二度目なら～ https://www.p-world.[...] 2022-08-20
[5] 웹사이트 禁区 {{!}} 中森明菜 https://www.oricon.c[...] Oricon 2022-08-20
[6] 웹사이트 中森明菜 http://www7a.biglobe[...] 2022-08-20
[7] 웹사이트 白冰冰　最新東洋金曲 http://www.fuki-worl[...] 2022-08-20
[8] 웹사이트 イミテーション ゴールド {{!}} あがた森魚 https://www.tsutaya.[...] 2022-08-20
[9] 웹사이트 7inchシングル 禁区 中森明菜 https://www.hmv.co.j[...] HMV Japan 2023-10-31
[10] 웹사이트 シングルCD　中森明菜 / 禁区(廃盤) https://www.suruga-y[...] Surugaya 2023-10-31
[11] 웹사이트 中森明菜 / 禁区 CD https://wmg.jp/akina[...] WMJ 2023-10-31
[12] 웹사이트 中森明菜 / 禁区 Digital Purchase-Archived https://web.archive.[...] listen japan 2023-10-31
[13] 웹사이트 禁区 (+3) [2014 Remaster] https://mora.jp/pack[...] Mora 2023-10-31
[14] 웹사이트 iTunes - ミュージック - 中森明菜「禁区（オリジナル・シングル・ジャケット）」 https://music.apple.[...] Apple 2012-08-12
[15] 서적 오리콘 No.1 HITS 500 1968〜1985 (上) 오리콘차트1위 히트송집 클럽하우스 1998-11-01
[16] 서적 오리콘 No.1 HITS 500 1968〜1985 (上) 오리콘차트1위 히트송집 클럽하우스 1998-11-01
[17] 서적 별책 더 텔레비전 더・베스트텐 〜되살아나는!80's 팝스HIT히스토리〜 가도카와쇼텐 2004-12-01
[18] 서적 별책 더 텔레비전 더・베스트텐 〜되살아나는!80's 팝스HIT히스토리〜 가도카와쇼텐 2004-12-01
[19] 웹사이트 제25회 일본 레코드 대상 http://www.jacompa.o[...] 일본작곡가협회 2011-08-30
[20] 웹사이트 제16회 일본유선대상 HISTORY 일본유선대상 - 유선랭킹 http://ranking.cansy[...] 캔시스템 2011-08-30
[21] 4×12cmCD AKINA (앨범) 워너뮤직・재팬
[22] 서적 Hotwax presents 가요곡 명곡명반 가이드 1980's シンコーミュージック・エンタテイメント 2006-07-20
[23] EP 禁区 워너뮤직・재팬
[24] 4×12cmCD 컴플리트・싱글・콜렉션즈〜퍼스트・텐・이어즈＜라이노・프리미엄・에디션＞ 워너뮤직・재팬
[25] DVD NEW AKINA 에트랑제 中森明菜 in 유럽 워너뮤직・재팬
[26] VHS NEW AKINA 에트랑제 中森明菜 in 유럽 워너・파이오니아
[27] 웹사이트 NHK홍백가합전히스토리 http://www9.nhk.or.j[...] 일본방송협회 2011-08-30
[28] 웹사이트 CR중삼명채 가희전설〜사랑도 두번째라면〜|특설페이지|Daiichi777 http://img.d777.jp/m[...] 大一商会 2011-08-30
[29] 서적 오리콘 No.1 HITS 500 1968〜1985 (上) 오리콘차트1위 히트송집 클럽하우스 1998-11-01
[30] 웹사이트 中森明菜의 프로필・히스토리라면 오리콘예능인사전-ORICON STYLE https://www.oricon.c[...] 오리콘 2013-05-25
[31] 서적 별책 더 텔레비전 더・베스트텐 〜되살아나는!80's 팝스HIT히스토리〜 가도카와쇼텐 2004-12-01
[32] 웹사이트 禁区/中森明菜 本・コミックからDVD・CD・ゲームまで通販なら【TSUTAYAオンラインショッピング】 http://shop.tsutaya.[...] カルチュア・コンビニエンス・クラブ 2012-08-12
[33] CT 禁区 워너・파이오니아
[34] 웹사이트 禁区/中森明菜 本・コミックからDVD・CD・ゲームまで通販なら【TSUTAYAオンラインショッピング】 http://shop.tsutaya.[...] カルチュア・コンビニエンス・クラブ 2012-08-12
[35] 웹사이트 mora[모라] : 中森明菜「禁区」를 시청・다운로드 http://mora.jp/packa[...] 레벨게이트 2012-08-12
[36] 웹사이트 禁区｜中森明菜｜試聴・ダウンロード ListenJapan 【 リッスンジャパン 】 http://listen.jp/sto[...] 2012-08-12
[37] 음반 BEST AKINA メモワール ワーナー・パイオニア
[38] 음반 BEST (中森明菜のアルバム)|BEST ワーナー・パイオニア
[39] 웹사이트 白冰冰　最新東洋金曲 http://www.fuki-worl[...] 2014-11-19
[40] 웹사이트 イミテーション ゴールド/あがた森魚 音楽/CD - TSUTAYA online http://www.tsutaya.c[...] カルチュア・コンビニエンス・クラブ 2012-08-12
[41] 웹인용 中森明菜のプロフィール·ヒストリー - オリコン芸能人事典-ORICON STYLE http://www.oricon.co[...] 오리콘 2013-11-16
[42] 음악 〈禁区〉 ワーナー・パイオニア 1983-02-23
[43] 서적 オリコン No.1 HITS 500 1986〜1994 (下) オリコンチャート1位ヒットソング集 クラブハウス 1998-11-01


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com